PT Se você já está usando o aplicativo Insight - Asset Management Cloud, seus dados NÃO vão passar por migração automática para o novo Insight for Jira Service Management integrado.
Traduzir "vão passar" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vão passar" de português para chinês
Tradução de português para chinês de vão passar
português
chinês
ZH 如果您已经开始使用 Insight - Asset Management Cloud 应用，您的数据不会自动迁移至新集成的 Insight for Jira Service Management 中。
Transliteração rú guǒ nín yǐ jīng kāi shǐ shǐ yòng Insight - Asset Management Cloud yīng yòng， nín de shù jù bù huì zì dòng qiān yí zhì xīn jí chéng de Insight for Jira Service Management zhōng。
PT Aberto há mais de 50 anos, aqueles que seguem este caminho de 2,5 milhas (4 quilômetros) vão passar por 16 locais de significância histórica nacional. Esta é uma das melhores coisas para se fazer em Boston para todos os fãs de história.
ZH 50年前成立，那些沿着这条2.5英里（4公里）长的道路将参观过去16个全国重要的历史遗迹。波士顿所有历史爱好者优先做的事情。
Transliteração 50nián qián chéng lì， nà xiē yán zhe zhè tiáo2.5yīng lǐ （4gōng lǐ） zhǎng de dào lù jiāng cān guān guò qù16gè quán guó zhòng yào de lì shǐ yí jī。bō shì dùn suǒ yǒu lì shǐ ài hǎo zhě yōu xiān zuò de shì qíng。
PT As compras e as renovações de assinatura do Data Center datadas após 30 de junho de 2023 (PT) não vão receber desconto e vão ter o preço de tabela em vigor naquele momento.
ZH 太平洋时间 2023 年 6 月 30 日之后购买和续订的 Data Center 订阅将不享受折扣，按届时有效标价出售。
Transliteração tài píng yáng shí jiān 2023 nián 6 yuè 30 rì zhī hòu gòu mǎi hé xù dìng de Data Center dìng yuè jiāng bù xiǎng shòu zhé kòu， àn jiè shí yǒu xiào biāo jià chū shòu。
PT As compras e as renovações de assinatura anual de nuvem datadas após 30 de junho de 2023 (PT) não vão receber desconto e vão ter o preço de tabela em vigor naquele momento.
ZH 太平洋时间 2023 年 6 月 30 日之后购买和续订的年度云订阅将不享受折扣，按届时有效标价出售。
Transliteração tài píng yáng shí jiān 2023 nián 6 yuè 30 rì zhī hòu gòu mǎi hé xù dìng de nián dù yún dìng yuè jiāng bù xiǎng shòu zhé kòu， àn jiè shí yǒu xiào biāo jià chū shòu。
PT Hook- algumas pessoas vão clicar no link, mas nem todas elas vão terminar de lê-lo. Isso significa que você precisa escrever um gancho que irá motivar o visitante a continuar lendo até o final.
ZH 钩子-有些人会点击链接，但不是所有的人会读完它。这意味着你需要写一个吸引眼球的钩子，这将激励访问者继续阅读，直到最后。你可以尝试有趣的事实，趣闻，新闻等。
Transliteração gōu zi-yǒu xiē rén huì diǎn jī liàn jiē， dàn bù shì suǒ yǒu de rén huì dú wán tā。zhè yì wèi zhe nǐ xū yào xiě yī gè xī yǐn yǎn qiú de gōu zi， zhè jiāng jī lì fǎng wèn zhě jì xù yuè dú， zhí dào zuì hòu。nǐ kě yǐ cháng shì yǒu qù de shì shí， qù wén， xīn wén děng。
PT Hook- algumas pessoas vão clicar no link, mas nem todas elas vão terminar de lê-lo. Isso significa que você precisa escrever um gancho que irá motivar o visitante a continuar lendo até o final.
ZH 钩子-有些人会点击链接，但不是所有的人会读完它。这意味着你需要写一个吸引眼球的钩子，这将激励访问者继续阅读，直到最后。你可以尝试有趣的事实，趣闻，新闻等。
Transliteração gōu zi-yǒu xiē rén huì diǎn jī liàn jiē， dàn bù shì suǒ yǒu de rén huì dú wán tā。zhè yì wèi zhe nǐ xū yào xiě yī gè xī yǐn yǎn qiú de gōu zi， zhè jiāng jī lì fǎng wèn zhě jì xù yuè dú， zhí dào zuì hòu。nǐ kě yǐ cháng shì yǒu qù de shì shí， qù wén， xīn wén děng。
PT O suporte e as correções de erros não vão estar mais disponíveis para os produtos e aplicativos do seu servidor e todas as renovações vão ser rateadas para corresponder a esta data.
ZH 您的 Server 产品和应用将不再享受支持和错误修复，且所有续订均会针对此日期按比例折算。
Transliteração nín de Server chǎn pǐn hé yīng yòng jiāng bù zài xiǎng shòu zhī chí hé cuò wù xiū fù， qiě suǒ yǒu xù dìng jūn huì zhēn duì cǐ rì qī àn bǐ lì zhé suàn。
PT O que eles vão precisar para redefinir (ou seja, avatares ou, se você não estiver usando SSO, os usuários vão precisar redefinir senhas)
ZH 重置内容（例如：头像，或者如果未使用 SSO，用户则需重置密码）
Transliteração zhòng zhì nèi róng （lì rú： tóu xiàng， huò zhě rú guǒ wèi shǐ yòng SSO， yòng hù zé xū zhòng zhì mì mǎ）
| português | chinês |
|---|---|
| sso | sso |
PT Após o período de desativação, os dados do produto vão ser excluídos para sempre e não vão poder ser recuperados.
ZH 停用期过后，您的产品数据将被永久删除且无法恢复。
Transliteração tíng yòng qī guò hòu， nín de chǎn pǐn shù jù jiāng bèi yǒng jiǔ shān chú qiě wú fǎ huī fù。
PT As compras e as renovações de assinatura anual de nuvem datadas após 30 de junho de 2023 (PT) não vão receber desconto e vão ter o preço de tabela em vigor naquele momento.
ZH 太平洋时间 2023 年 6 月 30 日之后购买和续订的年度云订阅将不享受折扣，按届时有效标价出售。
Transliteração tài píng yáng shí jiān 2023 nián 6 yuè 30 rì zhī hòu gòu mǎi hé xù dìng de nián dù yún dìng yuè jiāng bù xiǎng shòu zhé kòu， àn jiè shí yǒu xiào biāo jià chū shòu。
PT As compras e as renovações de assinatura do Data Center datadas após 30 de junho de 2023 (PT) não vão receber desconto e vão ter o preço de tabela em vigor naquele momento.
ZH 太平洋时间 2023 年 6 月 30 日之后购买和续订的 Data Center 订阅将不享受折扣，按届时有效标价出售。
Transliteração tài píng yáng shí jiān 2023 nián 6 yuè 30 rì zhī hòu gòu mǎi hé xù dìng de Data Center dìng yuè jiāng bù xiǎng shòu zhé kòu， àn jiè shí yǒu xiào biāo jià chū shòu。
PT "O problema é que eles sempre vão posicionar você da maneira que querem, então, o que quer que você diga, eles vão tentar fazer você parecer imprudente ou o que quer que se encaixe na história da série."
ZH “问题是他们总是会以他们想要的方式定位你，所以无论你说什么，他们都会试图让你看起来很鲁莽或任何适合该系列故事的东西。”
Transliteração “wèn tí shì tā men zǒng shì huì yǐ tā men xiǎng yào de fāng shì dìng wèi nǐ， suǒ yǐ wú lùn nǐ shuō shén me， tā men dōu huì shì tú ràng nǐ kàn qǐ lái hěn lǔ mǎng huò rèn hé shì hé gāi xì liè gù shì de dōng xī。”
PT "O Sourcetree é mágico. Usar o cliente em vez da linha de comando torna muito fácil passar de ramificação para ramificação e saber o que está acontecendo com a base de código."
ZH “Sourcetree 简直不可思议。使用客户端而不是命令行，让我能非常轻松地在各个分支之间跳转，并且对代码库的动态了如指掌。”
Transliteração “Sourcetree jiǎn zhí bù kě sī yì。shǐ yòng kè hù duān ér bù shì mìng lìng xíng， ràng wǒ néng fēi cháng qīng sōng de zài gè gè fēn zhī zhī jiān tiào zhuǎn， bìng qiě duì dài mǎ kù de dòng tài le rú zhǐ zhǎng。”
PT Passar automaticamente um cliente IP endereço e porta para o seu Hostwinds servidoras.
ZH 自动传递客户的 IP 地址和端口直达您的 Hostwinds 服务器。
Transliteração zì dòng chuán dì kè hù de IP de zhǐ hé duān kǒu zhí dá nín de Hostwinds fú wù qì。
PT Só nos anos 80 que a cultura Māori começou a passar por um renascimento. Desde então, há um foco renovado no biculturalismo, que é baseado na parceria estabelecida entre Māori e a Coroa Britânica através do Tratado de Waitangi.
ZH 直到20世纪80年代，毛利文化才开始复兴。从那时起，人们重新重视多元文化，其基础是《怀唐伊条约》中毛利人与王室之间的伙伴关系。
Transliteração zhí dào20shì jì80nián dài， máo lì wén huà cái kāi shǐ fù xìng。cóng nà shí qǐ， rén men zhòng xīn zhòng shì duō yuán wén huà， qí jī chǔ shì 《huái táng yī tiáo yuē》 zhōng máo lì rén yǔ wáng shì zhī jiān de huǒ bàn guān xì。
PT As trilhas de vários dias da Nova Zelândia convidam você a passar suas férias ao ar livre, caminhando através de paisagens épicas. Você pode fazer uma caminhada auto-guiada ou contratar uma operadora, como a Ultimate Hikes.
ZH 新西兰的多日徒步路线让您可以去户外徒步旅行，欣赏史诗般的风景。进行一次自助徒步旅行或和导游一起探索终极徒步 (Ultimate Hikes)。
Transliteração xīn xī lán de duō rì tú bù lù xiàn ràng nín kě yǐ qù hù wài tú bù lǚ xíng， xīn shǎng shǐ shī bān de fēng jǐng。jìn xíng yī cì zì zhù tú bù lǚ xíng huò hé dǎo yóu yī qǐ tàn suǒ zhōng jí tú bù (Ultimate Hikes)。
PT É importante reservar bastante tempo, vá devagar e encoste em algum lugar seguro se o tráfego quiser passar de você. Faça muitas pausas para que você fique alerta
ZH 一定要预留出充足的驾驶时间，如果后车想要超车，你可以减速慢行，找个安全的地方靠边停下，让其开过去。多休息几次，以便驾车时保持警觉。
Transliteração yī dìng yào yù liú chū chōng zú de jià shǐ shí jiān， rú guǒ hòu chē xiǎng yào chāo chē， nǐ kě yǐ jiǎn sù màn xíng， zhǎo gè ān quán de de fāng kào biān tíng xià， ràng qí kāi guò qù。duō xiū xī jǐ cì， yǐ biàn jià chē shí bǎo chí jǐng jué。
PT Enquanto estamos ocupados com experimentos em ciência de foguetes - para você, procuramos maneiras de obter uma segunda chance de passar direto para alguém, e encontramos uma solução. Citando o Quora :
ZH 虽然我们正忙着为你运行火箭科学实验，但我们已经挖掘出你可以获得第二次机会直接刷某人的方法，我们确实找到了解决方案。引用Quora ：
Transliteração suī rán wǒ men zhèng máng zhe wèi nǐ yùn xíng huǒ jiàn kē xué shí yàn， dàn wǒ men yǐ jīng wā jué chū nǐ kě yǐ huò dé dì èr cì jī huì zhí jiē shuā mǒu rén de fāng fǎ， wǒ men què shí zhǎo dào le jiě jué fāng àn。yǐn yòngQuora ：
PT Passar pela porta é o primeiro passo. Para avançar as habilidades dos nossos funcionários, foram lançados vários programas de mentoria para oferecer desenvolvimento profissional e apoio para o crescimento na carreira.
ZH 我們只是邁出了第一步。 為進一步提升員工的技能，我們推出了多項輔導計劃，以提供專業發展並支援職業發展。
Transliteração wǒ men zhǐ shì mài chū le dì yī bù。 wèi jìn yī bù tí shēng yuán gōng de jì néng， wǒ men tuī chū le duō xiàng fǔ dǎo jì huà， yǐ tí gōng zhuān yè fā zhǎn bìng zhī yuán zhí yè fā zhǎn。
PT Precisa de um fluxo de trabalho rápido e totalmente automatizado? Nós fazemos! Com a automação personalizada do fluxo de trabalho, pode passar do conceito criativo à implementação global rápida e efeiciente.
ZH 您需要快速高效的全自动工作流程吗？我们助您梦想成真！借助量身定制的工作流程自动化，您可快速有效地将创意理念付诸全局部署。
Transliteração nín xū yào kuài sù gāo xiào de quán zì dòng gōng zuò liú chéng ma？ wǒ men zhù nín mèng xiǎng chéng zhēn！ jiè zhù liàng shēn dìng zhì de gōng zuò liú chéng zì dòng huà， nín kě kuài sù yǒu xiào de jiāng chuàng yì lǐ niàn fù zhū quán jú bù shǔ。
PT Tradução automática, sem intervenção humana. Uma solução económica quando tudo o que precisa é velocidade e passar a mensagem geral.
ZH 自动机器翻译，无人工介入。对于以迅捷传播速度为首要诉求来传递概要信息时，纯机翻可谓一款经济高效的解决方案。
Transliteração zì dòng jī qì fān yì， wú rén gōng jiè rù。duì yú yǐ xùn jié chuán bō sù dù wèi shǒu yào sù qiú lái chuán dì gài yào xìn xī shí， chún jī fān kě wèi yī kuǎn jīng jì gāo xiào de jiě jué fāng àn。
PT Chegou a revolução digital. Com o setor a passar por mudanças muito rápidas, as empresas de energia e serviços precisam de permanecer na vanguarda para capitalizar oportunidades e melhorar os seus serviços, desempenho e resultados de negócios.
ZH 数字革命已是大势所趋。行业变化日新月异，能源和公用事业领域的企业必须屹立数字化时代潮头，利用新的机会来优化能源行业文档管理，改善服务、绩效和业务成果。
Transliteração shù zì gé mìng yǐ shì dà shì suǒ qū。xíng yè biàn huà rì xīn yuè yì， néng yuán hé gōng yòng shì yè lǐng yù de qǐ yè bì xū yì lì shù zì huà shí dài cháo tóu， lì yòng xīn de jī huì lái yōu huà néng yuán xíng yè wén dàng guǎn lǐ， gǎi shàn fú wù、 jī xiào hé yè wù chéng guǒ。
PT Quer você deseje efetuar correções rápidas ou passar algum tempo em um retoque de forma detalhada, o Affinity Photo tem um conjunto completo de ferramentas de retoque e recursos dedicados para ajudar.
ZH 无论您想进行快速修正，还是花时间进行精细修饰，Affinity Photo 都提供了一整套有用的修饰工具和专用功能。
Transliteração wú lùn nín xiǎng jìn xíng kuài sù xiū zhèng， hái shì huā shí jiān jìn xíng jīng xì xiū shì，Affinity Photo dōu tí gōng le yī zhěng tào yǒu yòng de xiū shì gōng jù hé zhuān yòng gōng néng。
PT Se você passar por Marton no verão, vai querer se perder no incrível labirinto de milho. Exercite suas pernas e seu cérebro ao mesmo tempo!
ZH 夏天驱车经过马顿（Marton），会希望尝试一下大迷宫的乐趣。锻炼一下自己的双腿与大脑！
Transliteração xià tiān qū chē jīng guò mǎ dùn （Marton）， huì xī wàng cháng shì yī xià dà mí gōng de lè qù。duàn liàn yī xià zì jǐ de shuāng tuǐ yǔ dà nǎo！
PT Golfe, culinária gourmet e voos panorâmicos são três razões para passar algum tempo em Paraparaumu. Essa cidade costeira ensolarada promete muito que fazer.
ZH 高尔夫、美食和观景飞行是到帕拉帕拉乌姆度假的三大原因。这个阳光明媚的海滨小镇提供多种活动。
Transliteração gāo ěr fū、 měi shí hé guān jǐng fēi xíng shì dào pà lā pà lā wū mǔ dù jiǎ de sān dà yuán yīn。zhè gè yáng guāng míng mèi de hǎi bīn xiǎo zhèn tí gōng duō zhǒng huó dòng。
PT Todos os nossos prêmios são categorizados. Com o passar do tempo, ficará óbvio quais categorias você não está usando.
ZH 我们对所有奖励都进行了分类。随着时间的推移，您会发现有哪些类别您还没有使用过。
Transliteração wǒ men duì suǒ yǒu jiǎng lì dōu jìn xíng le fēn lèi。suí zhe shí jiān de tuī yí， nín huì fā xiàn yǒu nǎ xiē lèi bié nín hái méi yǒu shǐ yòng guò。
PT Para, realmente, ter sucesso usando seus CliftonStrengths, você precisa deixar as definições de lado e passar tempo desenvolvendo-as.
ZH 要想真正成功利用你的克利夫顿优势，你需要超越它们的定义并花时间培养它们。
Transliteração yào xiǎng zhēn zhèng chéng gōng lì yòng nǐ de kè lì fū dùn yōu shì， nǐ xū yào chāo yuè tā men de dìng yì bìng huā shí jiān péi yǎng tā men。
PT Nenhuma oferta de emprego na Red Hat é feita sem passar antes por um processo de entrevista formal.
ZH 未经正式的面试程序，红帽不会提供任何工作机会。
Transliteração wèi jīng zhèng shì de miàn shì chéng xù， hóng mào bù huì tí gōng rèn hé gōng zuò jī huì。
PT Como dedicar um tempo para passar informações contextuais à sua equipe.
ZH 择机为您的团队提供背景信息。
Transliteração zé jī wèi nín de tuán duì tí gōng bèi jǐng xìn xī。
PT , além de ter uma chance de passar por uma cratera, visitar castelos de gelo e observar a beleza da região.
ZH 帕克城 (Park City) 感受别有不同的一番风情——还有机会在火山口泛舟、游览冰雕城堡，欣赏该地区的醉人景致。
Transliteração pà kè chéng (Park City) gǎn shòu bié yǒu bù tóng de yī fān fēng qíng——hái yǒu jī huì zài huǒ shān kǒu fàn zhōu、 yóu lǎn bīng diāo chéng bǎo， xīn shǎng gāi de qū de zuì rén jǐng zhì。
PT Outro teste - e é bem mais obscuro - é segurar seus óculos de sol em frente ao controle remoto da sua TV ao usá-lo. Se o sinal IR do controle puder passar pelas lentes para a sua TV, os óculos provavelmente funcionarão com a ID do Rosto.
ZH 另一项测试 - 而且更加模糊 - 是在使用时将太阳镜放在电视遥控器前面。如果来自控件的IR信号能够通过镜头传输到您的电视，那么眼镜可能会使用Face ID。
Transliteração lìng yī xiàng cè shì - ér qiě gèng jiā mó hú - shì zài shǐ yòng shí jiāng tài yáng jìng fàng zài diàn shì yáo kòng qì qián miàn。rú guǒ lái zì kòng jiàn deIR xìn hào néng gòu tōng guò jìng tóu chuán shū dào nín de diàn shì， nà me yǎn jìng kě néng huì shǐ yòngFace ID。
| português | chinês |
|---|---|
| id | id |
PT Como o tempo de produção é extremamente valioso, os cenários devem ser facilmente adaptáveis (durante a instalação e com o passar do tempo), pois a configuração de um estúdio evolui e a iluminação muda.
ZH 由于生产时间极其宝贵，因此，随着演播室布置的演变和灯光的变化，在安装时以及安装一段时间后，应该可以轻松调整背景。
Transliteração yóu yú shēng chǎn shí jiān jí qí bǎo guì， yīn cǐ， suí zhe yǎn bō shì bù zhì de yǎn biàn hé dēng guāng de biàn huà， zài ān zhuāng shí yǐ jí ān zhuāng yī duàn shí jiān hòu， yīng gāi kě yǐ qīng sōng diào zhěng bèi jǐng。
PT Como o número de módulos do Jetpack aumenta com o passar dos anos, decidimos simplificar nossa interface. Agora ativamos os módulos mais úteis por padrão durante a instalação para que eles não apareçam na interface primária Configurações.
ZH 随着 Jetpack 模块数量的逐年增长，我们决定简化我们的界面。现在，我们会在安装时默认激活我们最有用的模块，因此这些模块不会显示在主“设置”界面中。
Transliteração suí zhe Jetpack mó kuài shù liàng de zhú nián zēng zhǎng， wǒ men jué dìng jiǎn huà wǒ men de jiè miàn。xiàn zài， wǒ men huì zài ān zhuāng shí mò rèn jī huó wǒ men zuì yǒu yòng de mó kuài， yīn cǐ zhè xiē mó kuài bù huì xiǎn shì zài zhǔ “shè zhì” jiè miàn zhōng。
PT Ao passar o mouse sobre o módulo, serão exibidas diversas opções de acordo com o status do módulo (ativo ou desativo). Também é possível usar os botões Ativar e Desativar para controlar o status do módulo.
ZH 在将鼠标悬停到模块上时，您会发现，根据模块是否处于活动状态，会显示不同的选项。您还可以使用激活和取消激活按钮来控制模块的状态。
Transliteração zài jiāng shǔ biāo xuán tíng dào mó kuài shàng shí， nín huì fā xiàn， gēn jù mó kuài shì fǒu chù yú huó dòng zhuàng tài， huì xiǎn shì bù tóng de xuǎn xiàng。nín hái kě yǐ shǐ yòng jī huó hé qǔ xiāo jī huó àn niǔ lái kòng zhì mó kuài de zhuàng tài。
PT Se não passar na segunda etapa, a conta será automaticamente bloqueada. Contas bloqueadas só podem ser desbloqueadas pelos administradores da empresa.
ZH 未能通過第二步驟時，會導致帳戶自動封鎖。 帳戶封鎖後，只能由公司系統管理員解鎖。
Transliteração wèi néng tōng guò dì èr bù zhòu shí， huì dǎo zhì zhàng hù zì dòng fēng suǒ。 zhàng hù fēng suǒ hòu， zhǐ néng yóu gōng sī xì tǒng guǎn lǐ yuán jiě suǒ。
PT Adicione elementos semelhantes ao 3D em seus designs gráficos e fotos com o passar de um pincel
ZH 一笔划过，便能为您的平面设计和照片增加 3D 效果元素
Transliteração yī bǐ huà guò， biàn néng wèi nín de píng miàn shè jì hé zhào piàn zēng jiā 3D xiào guǒ yuán sù
PT Curiosidade sobre certificados SSL: Se você estiver interessado em ver as credenciais sobre segurança e segurança para o site protegido por SSL, passar o mouse e, posteriormente, clique no pequeno ícone de bloqueio à direita do seu URL.
ZH 关于SSL证书的趣闻： 如果您有兴趣了解您所在SSL保护站点的安全性和安全性的凭据，请将鼠标悬停在鼠标上并随后单击URL右侧的小锁定图标。
Transliteração guān yúSSL zhèng shū de qù wén： rú guǒ nín yǒu xìng qù le jiě nín suǒ zàiSSL bǎo hù zhàn diǎn de ān quán xìng hé ān quán xìng de píng jù， qǐng jiāng shǔ biāo xuán tíng zài shǔ biāo shàng bìng suí hòu dān jīURL yòu cè de xiǎo suǒ dìng tú biāo。
| português | chinês |
|---|---|
| ssl | ssl |
PT Para iniciar, navegue até a seção Segurança e clique no link SSL / TLS para passar para a área SSL / TLS.A partir daqui, você clicará na instalação e gerenciar o SSL para seu site (HTTPS) gerenciar o botão SSL.
ZH 要启动，请导航到安全部分，然后单击SSL / TLS链接以移动到SSL / TLS区域。从这里，您将单击"安装"并管理站点的SSL（HTTPS）管理SSL按钮链接。
Transliteração yào qǐ dòng， qǐng dǎo háng dào ān quán bù fēn， rán hòu dān jīSSL / TLS liàn jiē yǐ yí dòng dàoSSL / TLS qū yù。cóng zhè lǐ， nín jiāng dān jī"ān zhuāng"bìng guǎn lǐ zhàn diǎn deSSL（HTTPS） guǎn lǐSSL àn niǔ liàn jiē。
| português | chinês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| tls | tls |
PT Na página inicial do Portal do Controle da Cloud, clique no link suspenso de rede no menu superior do painel.O link de balanceador de carga da caixa será no topo.Clique neste link para passar para a página Balancers de carga.
ZH 在云控件门户主页上，单击仪表板顶部菜单中的网络下拉链接。下拉列表的负载平衡器链接将位于顶部。单击此链接以移动到负载均衡器页面。
Transliteração zài yún kòng jiàn mén hù zhǔ yè shàng， dān jī yí biǎo bǎn dǐng bù cài dān zhōng de wǎng luò xià lā liàn jiē。xià lā liè biǎo de fù zài píng héng qì liàn jiē jiāng wèi yú dǐng bù。dān jī cǐ liàn jiē yǐ yí dòng dào fù zài jūn héng qì yè miàn。
PT Copie o texto do CSR que você gerou anteriormente.Você precisará então passar para a página Configurar Certificado SSL e colar o texto CSR na caixa de texto de informações do servidor.
ZH 复制前面生成的CSR文本。您需要移动到"配置SSL证书"页面并将CSR文本粘贴到"服务器信息"文本框中。
Transliteração fù zhì qián miàn shēng chéng deCSR wén běn。nín xū yào yí dòng dào"pèi zhìSSL zhèng shū"yè miàn bìng jiāngCSR wén běn zhān tiē dào"fú wù qì xìn xī"wén běn kuāng zhōng。
| português | chinês |
|---|---|
| ssl | ssl |
PT Ele detectará automaticamente isso e repreendê-los, então você nunca precisa se preocupar com os visitantes não conseguirem passar.
ZH 它会自动检测到它并重新排出它们，所以你永远不必担心游客无法通过。
Transliteração tā huì zì dòng jiǎn cè dào tā bìng zhòng xīn pái chū tā men， suǒ yǐ nǐ yǒng yuǎn bù bì dān xīn yóu kè wú fǎ tōng guò。
PT Os pinguins são um motivo para ficar um tempo em Oamaru. Ao pôr do sol, pequenos pinguins de olhos azuis e amarelos marcham com seu gingado desajeitado para passar a noite confortavelmente em terra firme.
ZH 企鹅，是你在奥玛鲁稍作逗留的理由。日落的时候，淡蓝色、黄眼睛的企鹅在岸上蹒跚而行，为夜晚增添了几分温馨。
Transliteração qǐ é， shì nǐ zài ào mǎ lǔ shāo zuò dòu liú de lǐ yóu。rì luò de shí hòu， dàn lán sè、 huáng yǎn jīng de qǐ é zài àn shàng mán shān ér xíng， wèi yè wǎn zēng tiān le jǐ fēn wēn xīn。
PT Passar o Réveillon na maior cidade da Ilha Sul é sempre uma ótima ideia. Quem gosta de madrugar deve ir à New Brighton Beach para assistir ao magnífico nascer do sol na primeira manhã do ano.
ZH 在南岛最大的城市度过新年前夜会是非常美妙的回忆。如果你愿意早起，不妨前往新布莱顿海滩 (New Brighton Beach)，捕捉新年的第一缕绚丽阳光。
Transliteração zài nán dǎo zuì dà de chéng shì dù guò xīn nián qián yè huì shì fēi cháng měi miào de huí yì。rú guǒ nǐ yuàn yì zǎo qǐ， bù fáng qián wǎng xīn bù lái dùn hǎi tān (New Brighton Beach)， bǔ zhuō xīn nián de dì yī lǚ xuàn lì yáng guāng。
PT É muito importante que você passar algum tempo para pesquisar os melhores palavras-chave para o seu site, porque todo o tempo e esforço que você dedica em procurar as palavras corretas irá trazer bons resultados em nenhum momento.
ZH 你花一些时间来寻找最好的关键字为您的网站，因为所有的时间和精力，你在寻找合适的关键字将在任何时间，带来了良好的效果奉献这是非常显著。
Transliteração nǐ huā yī xiē shí jiān lái xún zhǎo zuì hǎo de guān jiàn zì wèi nín de wǎng zhàn， yīn wèi suǒ yǒu de shí jiān hé jīng lì， nǐ zài xún zhǎo hé shì de guān jiàn zì jiāng zài rèn hé shí jiān， dài lái le liáng hǎo de xiào guǒ fèng xiàn zhè shì fēi cháng xiǎn zhe。
PT Use o encaminhamento de portas para passar tráfego de uma porta do Mac para uma máquina virtual ou endereço IP e a porta desejada.
ZH 使用端口转发将流量从 Mac 端口传递到 VM 或 IP 地址和所需端口。
Transliteração shǐ yòng duān kǒu zhuǎn fā jiāng liú liàng cóng Mac duān kǒu chuán dì dào VM huò IP de zhǐ hé suǒ xū duān kǒu。
PT Defina um ID de ativo personalizado para máquinas virtuais do Windows para marcar as máquinas virtuais nas ferramentas de gerenciamento ou para passar algumas informações do Mac para o Windows.
ZH 为 Windows 虚拟机设置自定义资产 ID，以在管理工具中标记虚拟机，或将一些信息从 Mac 传递到 Windows。
Transliteração wèi Windows xū nǐ jī shè zhì zì dìng yì zī chǎn ID， yǐ zài guǎn lǐ gōng jù zhōng biāo jì xū nǐ jī， huò jiāng yī xiē xìn xī cóng Mac chuán dì dào Windows。
| português | chinês |
|---|---|
| id | id |
| mac | mac |
PT No entanto, sugiro que você conclua as lições de acordo com a ordem dada em seu currículo, começando com as lições de áudio interativo para cada módulo antes de passar para as lições de gramática desse módulo.
ZH 但是，我建议您按照课程中给出的顺序完成课程，从每个模块的“交互式音频”课程开始，然后再继续学习该模块的语法课程。
Transliteração dàn shì， wǒ jiàn yì nín àn zhào kè chéng zhōng gěi chū de shùn xù wán chéng kè chéng， cóng měi gè mó kuài de “jiāo hù shì yīn pín” kè chéng kāi shǐ， rán hòu zài jì xù xué xí gāi mó kuài de yǔ fǎ kè chéng。
PT Fique atento ao que se está a passar nos dispositivos das crianças em tempo real. Ajude quando eles precisam da assistência de um adulto
ZH 密切关注孩子们电子设备的内容。在他们需要 大人帮助的时候伸出援手
Transliteração mì qiè guān zhù hái zi men diàn zi shè bèi de nèi róng。zài tā men xū yào dà rén bāng zhù de shí hòu shēn chū yuán shǒu
PT Tenha o cuidado de não deixar passar uma boa experiência do usuário. Um software mal projetado leva mais tempo para as equipes de atendimento ao cliente aprenderem a usar, o que pode atrasar as tarefas.
ZH 确保您不会忽视良好的用户体验。设计不当的软件需要更长的时间供您的客户服务团队学会使用，并且可能会延迟任务。
Transliteração què bǎo nín bù huì hū shì liáng hǎo de yòng hù tǐ yàn。shè jì bù dāng de ruǎn jiàn xū yào gèng zhǎng de shí jiān gōng nín de kè hù fú wù tuán duì xué huì shǐ yòng， bìng qiě kě néng huì yán chí rèn wù。
PT O PDFChef sabe que você valoriza seu tempo. Com nossos servidores extremamente rápidos, você pode passar uma página do Word para PDF em apenas alguns segundos.
ZH PDFChef 知道您的時間寶貴。只要使用我們的快速伺服器，就能在幾秒鐘內，將 Word 的文字檔頁面匯出為 PDF。
Transliteração PDFChef zhī dào nín de shí jiān bǎo guì。zhǐ yào shǐ yòng wǒ men de kuài sù cì fú qì， jiù néng zài jǐ miǎo zhōng nèi， jiāng Word de wén zì dàng yè miàn huì chū wèi PDF。
| português | chinês |
|---|---|
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vão passar passar fácil passar após passar possa passar passar algum fazendo se passar fazer se passar precisará passar empresa passar passar automaticamente escolha passar deseja passar vamos passar faz passar deixar passar passar conteúdo passar antes precisa passar vai querer passar vai passar poder passar passar através preciso passar realmente passar basta passar passar pdf recurso passar fazem passar planeje passar ele passar passar algumas precisam passar faça passar passar dias rapidamente passar e passar tente passar passar horas passar menos currículo passar tentar passar qual passar passar tráfego for passar evita passar equipes passar ela deve passar passar diretamente passar rapidamente
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe