Traduzir "vez concluído" para chinês

ZH 点击“让我们开始”按钮。片刻之后，手机将重新启动，并且一旦完成，您的手机将不再启用“屏幕时间”密码。

Transliteração diǎn jī “ràng wǒ men kāi shǐ” àn niǔ。piàn kè zhī hòu， shǒu jī jiāng zhòng xīn qǐ dòng， bìng qiě yī dàn wán chéng， nín de shǒu jī jiāng bù zài qǐ yòng “píng mù shí jiān” mì mǎ。

• 点击

ZH 点击“让我们开始”按钮。片刻之后，手机将重新启动，并且一旦完成，您的手机将不再启用“屏幕时间”密码。

Transliteração diǎn jī “ràng wǒ men kāi shǐ” àn niǔ。piàn kè zhī hòu， shǒu jī jiāng zhòng xīn qǐ dòng， bìng qiě yī dàn wán chéng， nín de shǒu jī jiāng bù zài qǐ yòng “píng mù shí jiān” mì mǎ。

• 点击

ZH 更新您曾完成，确认将您的名称服务器切换到新的托管包中是安全的

Transliteração gèng xīn nín céng wán chéng， què rèn jiāng nín de míng chēng fú wù qì qiè huàn dào xīn de tuō guǎn bāo zhōng shì ān quán de

ZH 完成后，您应该看到表中页面上列出的ISO，从那里开始，您将能够注意以下内容：

Transliteração wán chéng hòu， nín yīng gāi kàn dào biǎo zhōng yè miàn shàng liè chū deISO， cóng nà lǐ kāi shǐ， nín jiāng néng gòu zhù yì yǐ xià nèi róng：

ZH 点击“让我们开始”按钮。片刻之后，手机将重新启动，并且一旦完成，您的手机将不再启用“屏幕时间”密码。

Transliteração diǎn jī “ràng wǒ men kāi shǐ” àn niǔ。piàn kè zhī hòu， shǒu jī jiāng zhòng xīn qǐ dòng， bìng qiě yī dàn wán chéng， nín de shǒu jī jiāng bù zài qǐ yòng “píng mù shí jiān” mì mǎ。

• 点击

ZH 点击“让我们开始”按钮。片刻之后，手机将重新启动，并且一旦完成，您的手机将不再启用“屏幕时间”密码。

Transliteração diǎn jī “ràng wǒ men kāi shǐ” àn niǔ。piàn kè zhī hòu， shǒu jī jiāng zhòng xīn qǐ dòng， bìng qiě yī dàn wán chéng， nín de shǒu jī jiāng bù zài qǐ yòng “píng mù shí jiān” mì mǎ。

• 点击

ZH 更新您曾完成，确认将您的名称服务器切换到新的托管包中是安全的

Transliteração gèng xīn nín céng wán chéng， què rèn jiāng nín de míng chēng fú wù qì qiè huàn dào xīn de tuō guǎn bāo zhōng shì ān quán de

ZH 一次一个。由于每个方向只有四个单词，因此只解决一个单词可能会为您提供开始弄清楚其他单词所需的确切信息。一次把注意力集中在一个词上，而不是在板上跳来跳去。

Transliteração yī cì yī gè。yóu yú měi gè fāng xiàng zhǐ yǒu sì gè dān cí， yīn cǐ zhǐ jiě jué yī gè dān cí kě néng huì wèi nín tí gōng kāi shǐ nòng qīng chǔ qí tā dān cí suǒ xū de què qiè xìn xī。yī cì bǎ zhù yì lì jí zhōng zài yī gè cí shàng， ér bù shì zài bǎn shàng tiào lái tiào qù。

ZH 組織跨多個雲端部署各種工作負載的情況越來越多，進而使業務關鍵型資料和服務也越來越多

Transliteração zǔ zhī kuà duō gè yún duān bù shǔ gè zhǒng gōng zuò fù zài de qíng kuàng yuè lái yuè duō， jìn ér shǐ yè wù guān jiàn xíng zī liào hé fú wù yě yuè lái yuè duō

ZH 為此升級成功付款後，您將收到發票

Transliteração wèi cǐ shēng jí chéng gōng fù kuǎn hòu， nín jiāng shōu dào fā piào

ZH 完成課程大約需要 5 個月

Transliteração wán chéng kè chéng dà yuē xū yào 5 gè yuè

• 完成課程大約需要 個月

ZH 完成課程大約需要 11 個月

Transliteração wán chéng kè chéng dà yuē xū yào 11 gè yuè

• 完成課程大約需要 個月

ZH 完成課程大約需要 4 個月

Transliteração wán chéng kè chéng dà yuē xū yào 4 gè yuè

• 完成課程大約需要 個月

ZH 完成課程大約需要 7 個月

Transliteração wán chéng kè chéng dà yuē xū yào 7 gè yuè

• 完成課程大約需要 個月

ZH 完成課程大約需要 8 個月

Transliteração wán chéng kè chéng dà yuē xū yào 8 gè yuè

• 完成課程大約需要 個月

ZH 一旦您的资料设置就绪，我们的生产团队就会考虑邀您参与当前或未来的项目。将会有专人与您联系，商讨工作细节，并开始我们互惠互利的成功协作。

Transliteração yī dàn nín de zī liào shè zhì jiù xù， wǒ men de shēng chǎn tuán duì jiù huì kǎo lǜ yāo nín cān yǔ dāng qián huò wèi lái de xiàng mù。jiāng huì yǒu zhuān rén yǔ nín lián xì， shāng tǎo gōng zuò xì jié， bìng kāi shǐ wǒ men hù huì hù lì de chéng gōng xié zuò。

ZH 步骤5： 然后apache将安装和验证。完成时，请检查它是否通过在URL中导航到服务器的IP正常工作。如果一切正确，则会出现HTTP服务器测试页面。

Transliteração bù zhòu5： rán hòuapache jiāng ān zhuāng hé yàn zhèng。wán chéng shí， qǐng jiǎn chá tā shì fǒu tōng guò zàiURL zhōng dǎo háng dào fú wù qì deIP zhèng cháng gōng zuò。rú guǒ yī qiè zhèng què， zé huì chū xiànHTTP fú wù qì cè shì yè miàn。

ZH 相对比较而言，波瓦凯环路途经了那些埃格蒙特国家公园最美的地区。

Transliteração xiāng duì bǐ jiào ér yán， bō wǎ kǎi huán lù tú jīng le nà xiē āi gé méng tè guó jiā gōng yuán zuì měi de de qū。

ZH 完成此操作后，您可以使用iTunes或Finder备份包含消息的设备（在完成此操作之前不要关闭“飞行模式”），然后可以将其用作PDF来恢复这些消息。

Transliteração wán chéng cǐ cāo zuò hòu， nín kě yǐ shǐ yòngiTunes huòFinder bèi fèn bāo hán xiāo xī de shè bèi （zài wán chéng cǐ cāo zuò zhī qián bù yào guān bì “fēi xíng mó shì”）， rán hòu kě yǐ jiāng qí yòng zuòPDF lái huī fù zhè xiē xiāo xī。

ZH 重新启用“消息”设置，选择合并设备上的消息。这将触发将消息从云下载回设备。几分钟后，该过程将完成。

Transliteração zhòng xīn qǐ yòng “xiāo xī” shè zhì， xuǎn zé hé bìng shè bèi shàng de xiāo xī。zhè jiāng chù fā jiāng xiāo xī cóng yún xià zài huí shè bèi。jǐ fēn zhōng hòu， gāi guò chéng jiāng wán chéng。

• 重新启用

ZH iCloud备份无法在iOS 9上完成

Transliteração iCloud bèi fèn wú fǎ zàiiOS 9shàng wán chéng

• iCloud备份无法在iOS

ZH 完成課程大約需要 9 個月

Transliteração wán chéng kè chéng dà yuē xū yào 9 gè yuè

• 完成課程大約需要 個月

ZH 完成課程大約需要 10 個月

Transliteração wán chéng kè chéng dà yuē xū yào 10 gè yuè

• 完成課程大約需要 個月

ZH 完成課程大約需要 6 個月

Transliteração wán chéng kè chéng dà yuē xū yào 6 gè yuè

• 完成課程大約需要 個月

ZH 通过将 Jira 与 Bitbucket 进行集成，您便可实时更新看板，在功能准备就绪并可发布时立即展示，还可概览哪些工作待完成。

Transliteração tōng guò jiāng Jira yǔ Bitbucket jìn xíng jí chéng， nín biàn kě shí shí gèng xīn kàn bǎn， zài gōng néng zhǔn bèi jiù xù bìng kě fā bù shí lì jí zhǎn shì， hái kě gài lǎn nǎ xiē gōng zuò dài wán chéng。

• 通过将 Jira 与

ZH 一旦完成配对和设置过程，请升级其固件。

Transliteração yī dàn wán chéng pèi duì hé shè zhì guò chéng， qǐng shēng jí qí gù jiàn。

ZH 将您的iPhone连接到我们的计算机，直到该过程完成。

Transliteração jiāng nín deiPhone lián jiē dào wǒ men de jì suàn jī， zhí dào gāi guò chéng wán chéng。

ZH 点击iTunes底部的“完成”。

Transliteração diǎn jīiTunes dǐ bù de “wán chéng”。

• 点击iTunes底部的

ZH 完成課程大約需要 2 個月

Transliteração wán chéng kè chéng dà yuē xū yào 2 gè yuè

• 完成課程大約需要 個月

ZH 一旦您完成设计您的标志，您可以轻松地下载您的设备上。您可以开始使用您的标志通俗易懂没有遇到任何限制。

Transliteração yī dàn nín wán chéng shè jì nín de biāo zhì， nín kě yǐ qīng sōng de xià zài nín de shè bèi shàng。nín kě yǐ kāi shǐ shǐ yòng nín de biāo zhì tōng sú yì dǒng méi yǒu yù dào rèn hé xiàn zhì。

ZH 完成上面的每个任务后，单击"创建产品"按钮。

Transliteração wán chéng shàng miàn de měi gè rèn wù hòu， dān jī"chuàng jiàn chǎn pǐn"àn niǔ。

ZH 学员应该已完成 Tableau Server 管理 或有同等经验。

Transliteração xué yuán yīng gāi yǐ wán chéng Tableau Server guǎn lǐ huò yǒu tóng děng jīng yàn。

• 学员应该已完成 Tableau Server

ZH 此次测试已结束，但很快会有其他测试。

Transliteração cǐ cì cè shì yǐ jié shù， dàn hěn kuài huì yǒu qí tā cè shì。

ZH 一旦你完成了上述三个步骤，该工具将立即显示结果 ? 所有的指标在部分如上所述。如果你愿意，你可以下载的报告。

Transliteração yī dàn nǐ wán chéng le shàng shù sān gè bù zhòu， gāi gōng jù jiāng lì jí xiǎn shì jié guǒ ? suǒ yǒu de zhǐ biāo zài bù fēn rú shàng suǒ shù。rú guǒ nǐ yuàn yì， nǐ kě yǐ xià zài de bào gào。

ZH 请提交书面文件展示您对任何后续完成的 AS 课程的全面理解

Transliteração qǐng tí jiāo shū miàn wén jiàn zhǎn shì nín duì rèn hé hòu xù wán chéng de AS kè chéng de quán miàn lǐ jiě

• 请提交书面文件展示您对任何后续完成的 AS 课程的全面理解

ZH 但是，与此同时，对怀特岛的审判已经结束，对Apple和Google API的测试也已经结束。伦敦议会讨论距离问题时 ，数据对两种方法都无济于事。 英国广播公司指出 ：

Transliteração dàn shì， yǔ cǐ tóng shí， duì huái tè dǎo de shěn pàn yǐ jīng jié shù， duìApple héGoogle API de cè shì yě yǐ jīng jié shù。lún dūn yì huì tǎo lùn jù lí wèn tí shí ， shù jù duì liǎng zhǒng fāng fǎ dōu wú jì yú shì。 yīng guó guǎng bō gōng sī zhǐ chū ：

• 英国广播公司指出

ZH 完成課程大約需要 3 個月

Transliteração wán chéng kè chéng dà yuē xū yào 3 gè yuè

• 完成課程大約需要 個月

ZH 每次测试持续10~20分钟，您可以在家里的电脑或智能手机上完成测试。阅读下述须知并观看示例视频，了解我们客户的需求和喜好。

Transliteração měi cì cè shì chí xù10~20fēn zhōng， nín kě yǐ zài jiā lǐ de diàn nǎo huò zhì néng shǒu jī shàng wán chéng cè shì。yuè dú xià shù xū zhī bìng guān kàn shì lì shì pín， le jiě wǒ men kè hù de xū qiú hé xǐ hǎo。

ZH 编写技术报告，如进度/完成工作的文件。

Transliteração biān xiě jì shù bào gào， rú jìn dù/wán chéng gōng zuò de wén jiàn。

ZH 完成后，将显示一个按钮，用于下载压缩图像或保存到Dropbox：

Transliteração wán chéng hòu， jiāng xiǎn shì yī gè àn niǔ， yòng yú xià zài yā suō tú xiàng huò bǎo cún dàoDropbox：

ZH 出现提示时，按Y并按Enter键开始安装。 这将安装所需的存档，以便可以安装nginx。 当这已经完成时，一条消息陈述完整！ 会出现。

Transliteração chū xiàn tí shì shí， ànY bìng ànEnter jiàn kāi shǐ ān zhuāng。 zhè jiāng ān zhuāng suǒ xū de cún dàng， yǐ biàn kě yǐ ān zhuāngnginx。 dāng zhè yǐ jīng wán chéng shí， yī tiáo xiāo xī chén shù wán zhěng！ huì chū xiàn。

ZH 这可能需要两到三分钟才能完成。最终，您将在您的列表中看到列出的相同VPS 实例 现在显示安装了CPANEL + CentOS 7 OS模板。

Transliteração zhè kě néng xū yào liǎng dào sān fēn zhōng cái néng wán chéng。zuì zhōng， nín jiāng zài nín de liè biǎo zhōng kàn dào liè chū de xiāng tóngVPS shí lì xiàn zài xiǎn shì ān zhuāng leCPANEL + CentOS 7 OS mó bǎn。

• 实例 现在显示安装了CPANEL
• CentOS

ZH 如果未提供数据，注册将无法进行。

Transliteração rú guǒ wèi tí gōng shù jù， zhù cè jiāng wú fǎ jìn xíng。

ZH 订单确认 - 这是用于在完成订单后发送给您客户的电子邮件。

Transliteração dìng dān què rèn - zhè shì yòng yú zài wán chéng dìng dān hòu fā sòng gěi nín kè hù de diàn zi yóu jiàn。

• 订单确认

ZH 如果您的结尾已完成订单，

Transliteração rú guǒ nín de jié wěi yǐ wán chéng dìng dān，

ZH 您可以选择要备份的内容，您希望备份，备份类型，任何特殊说明和一些其他设置，如何时完成电子邮件的电子邮件地址。

Transliteração nín kě yǐ xuǎn zé yào bèi fèn de nèi róng， nín xī wàng bèi fèn， bèi fèn lèi xíng， rèn hé tè shū shuō míng hé yī xiē qí tā shè zhì， rú hé shí wán chéng diàn zi yóu jiàn de diàn zi yóu jiàn de zhǐ。

ZH 在下載影音檔案時能夠預覽，並在下載完成後轉成其他格式

Transliteração zài xià zài yǐng yīn dàng àn shí néng gòu yù lǎn， bìng zài xià zài wán chéng hòu zhuǎn chéng qí tā gé shì

ZH 如果下载未完成，请再次尝试。

Transliteração rú guǒ xià zài wèi wán chéng， qǐng zài cì cháng shì。

ZH 设置迁移组和中断时段并运行一些试点迁移后，Binary Tree Migrator Pro for Exchange可以预测项目的完成时间。

Transliteração shè zhì qiān yí zǔ hé zhōng duàn shí duàn bìng yùn xíng yī xiē shì diǎn qiān yí hòu，Binary Tree Migrator Pro for Exchange kě yǐ yù cè xiàng mù de wán chéng shí jiān。

• Tree Migrator Pro

ZH 本课程有6个模块，每周4小时的课程安排，整个课程可在8个月内完成。

Transliteração běn kè chéng yǒu6gè mó kuài， měi zhōu4xiǎo shí de kè chéng ān pái， zhěng gè kè chéng kě zài8gè yuè nèi wán chéng。