Traduzir "teoria das filas entender" para chinês

ZH 賽局理論與經濟復甦：與耶魯經濟學教授對談

Transliteração sài jú lǐ lùn yǔ jīng jì fù sū： yǔ yé lǔ jīng jì xué jiào shòu duì tán

ZH 您想了解某些规律如何互相影响。它们会如何组合？会产生怎样的结果？这个结果与所提出的理论或面临的情形是否相符？您会提出这些问题。

Transliteração nín xiǎng le jiě mǒu xiē guī lǜ rú hé hù xiāng yǐng xiǎng。tā men huì rú hé zǔ hé？ huì chǎn shēng zěn yàng de jié guǒ？ zhè gè jié guǒ yǔ suǒ tí chū de lǐ lùn huò miàn lín de qíng xíng shì fǒu xiāng fú？ nín huì tí chū zhè xiē wèn tí。

ZH 基于同伦类型理论创建依赖型语言

Transliteração jī yú tóng lún lèi xíng lǐ lùn chuàng jiàn yī lài xíng yǔ yán

• 基于同伦类型理论创建依赖型语言

ZH Laurent Belcour (Unity Technologies) 和 Pascal Barla (INRIA) ACM SIGGRAPH 2017 概要 薄膜晕彩效应可再现羽毛的外观。不过，此理论需要…

Transliteração Laurent Belcour (Unity Technologies) hé Pascal Barla (INRIA) ACM SIGGRAPH 2017 gài yào báo mó yūn cǎi xiào yīng kě zài xiàn yǔ máo de wài guān。bù guò， cǐ lǐ lùn xū yào…

• Laurent Belcour
• Unity Technologies
• Pascal Barla
• INRIA
• ACM SIGGRAPH 概要

ZH 进行纵向研究，以发现哪些因素有助于提高学术成就，并在 STEM 职业中取得成功。

Transliteração jìn xíng zòng xiàng yán jiū， yǐ fā xiàn nǎ xiē yīn sù yǒu zhù yú tí gāo xué shù chéng jiù， bìng zài STEM zhí yè zhōng qǔ dé chéng gōng。

• STEM

ZH 科学： 物理、力学、认知学习理论、语言处理

Transliteração kē xué： wù lǐ、 lì xué、 rèn zhī xué xí lǐ lùn、 yǔ yán chù lǐ

ZH 科学： 认知学习理论，语言处理

Transliteração kē xué： rèn zhī xué xí lǐ lùn， yǔ yán chù lǐ

ZH 基于同伦类型理论创建依赖型语言

Transliteração jī yú tóng lún lèi xíng lǐ lùn chuàng jiàn yī lài xíng yǔ yán

• 基于同伦类型理论创建依赖型语言

ZH 賽局理論與經濟復甦：與耶魯經濟學教授對談

Transliteração sài jú lǐ lùn yǔ jīng jì fù sū： yǔ yé lǔ jīng jì xué jiào shòu duì tán

ZH “壳牌探客”项目可提供12种实用工具，可帮助青年人运用NXthinking思维去解决对他们重要的问题。这些工具可帮助他们探索问题，创造更好的未来图景，并带来积极的改变。

Transliteração “ké pái tàn kè” xiàng mù kě tí gōng12zhǒng shí yòng gōng jù， kě bāng zhù qīng nián rén yùn yòngNXthinking sī wéi qù jiě jué duì tā men zhòng yào de wèn tí。zhè xiē gōng jù kě bāng zhù tā men tàn suǒ wèn tí， chuàng zào gèng hǎo de wèi lái tú jǐng， bìng dài lái jī jí de gǎi biàn。

ZH 在德国，教育领域由16个联邦州负责。理论与实践相结合的德国的双元制职业培训模式在国际上很受欢迎。

Transliteração zài dé guó， jiào yù lǐng yù yóu16gè lián bāng zhōu fù zé。lǐ lùn yǔ shí jiàn xiāng jié hé de dé guó de shuāng yuán zhì zhí yè péi xùn mó shì zài guó jì shàng hěn shòu huān yíng。

ZH 学生们在双轨制系统中理论与实践相结合地学会这些职业。

Transliteração xué shēng men zài shuāng guǐ zhì xì tǒng zhōng lǐ lùn yǔ shí jiàn xiāng jié hé de xué huì zhè xiē zhí yè。

ZH 理論上，SASE 為任何地方的使用者提供對雲端的安全存取。儘管如此，並非所有 SASE 解決方案在可擴充性、協調性和安全性方面都相同。

Transliteração lǐ lùn shàng，SASE wèi rèn hé de fāng de shǐ yòng zhě tí gōng duì yún duān de ān quán cún qǔ。jǐn guǎn rú cǐ， bìng fēi suǒ yǒu SASE jiě jué fāng àn zài kě kuò chōng xìng、 xié diào xìng hé ān quán xìng fāng miàn dōu xiāng tóng。

• SASE

ZH 這個主題包含以下子題，將帶你了解所有 HTML 的基礎理論，並且提供充足的機會讓你測試所習得的技能。

Transliteração zhè gè zhǔ tí bāo hán yǐ xià zi tí， jiāng dài nǐ le jiě suǒ yǒu HTML de jī chǔ lǐ lùn， bìng qiě tí gōng chōng zú de jī huì ràng nǐ cè shì suǒ xí dé de jì néng。

• HTML

ZH 技術寫作側重於提供有關服務或產品的詳細而清晰的資訊，而學術寫作側重於證明理論或觀點，並強調一個特定主題。

Transliteração jì shù xiě zuò cè zhòng yú tí gōng yǒu guān fú wù huò chǎn pǐn de xiáng xì ér qīng xī de zī xùn， ér xué shù xiě zuò cè zhòng yú zhèng míng lǐ lùn huò guān diǎn， bìng qiáng diào yī gè tè dìng zhǔ tí。

ZH 春季或秋季游玩可享受温暖的天气、惊艳的色彩和实惠的价格，游客也相对较少。

Transliteração chūn jì huò qiū jì yóu wán kě xiǎng shòu wēn nuǎn de tiān qì、 jīng yàn de sè cǎi hé shí huì de jià gé， yóu kè yě xiāng duì jiào shǎo。

ZH 想要免排隊嗎？查看我們的快速通行證！

Transliteração xiǎng yào miǎn pái duì ma？ chá kàn wǒ men de kuài sù tōng xíng zhèng！

ZH 免排隊並加入帝國大廈觀景台大使，進行VIP幕後之旅。

Transliteração miǎn pái duì bìng jiā rù dì guó dà shà guān jǐng tái dà shǐ， jìn xíngVIP mù hòu zhī lǚ。

ZH 繞過所有排隊人龍，一路走在紅毯上，直達建築物的最頂端！ 通行券包括快速到達86樓和102樓。

Transliteração rào guò suǒ yǒu pái duì rén lóng， yī lù zǒu zài hóng tǎn shàng， zhí dá jiàn zhú wù de zuì dǐng duān！ tōng xíng quàn bāo kuò kuài sù dào dá86lóu hé102lóu。

ZH 體驗紐約市心臟地帶的最快方法！ 跳過排隊人潮，直達世界最著名的86樓觀景台。

Transliteração tǐ yàn niǔ yuē shì xīn zàng de dài de zuì kuài fāng fǎ！ tiào guò pái duì rén cháo， zhí dá shì jiè zuì zhe míng de86lóu guān jǐng tái。

ZH 我和老公购买了两张通行证，这是最好的投资。我们的周末度假挤满了令人兴奋的事情要做。我们不必担心携带足够的钱或排长队。

Transliteração wǒ hé lǎo gōng gòu mǎi le liǎng zhāng tōng xíng zhèng， zhè shì zuì hǎo de tóu zī。wǒ men de zhōu mò dù jiǎ jǐ mǎn le lìng rén xìng fèn de shì qíng yào zuò。wǒ men bù bì dān xīn xié dài zú gòu de qián huò pái zhǎng duì。

ZH CityPASS 使游览地点 变得那么简单。我们喜欢不用排长队等待 买票，CityPASS 上的位置 还是孩子们喜欢的。该通行证是非常值得的投资！

Transliteração CityPASS shǐ yóu lǎn de diǎn biàn dé nà me jiǎn dān。wǒ men xǐ huān bù yòng pái zhǎng duì děng dài mǎi piào，CityPASS shàng de wèi zhì hái shì hái zi men xǐ huān de。gāi tōng xíng zhèng shì fēi cháng zhí dé de tóu zī！

• CityPASS 使游览地点
• 上的位置

ZH 到目前为止，我们买了三个城市的 CityPASS：南加州，纽约，还有这次的芝加哥。我们一家 5 口人，CityPASS 让规划变得超简单，而且超实惠！！更别说还不用排长队买票了！！！

Transliteração dào mù qián wèi zhǐ， wǒ men mǎi le sān gè chéng shì de CityPASS： nán jiā zhōu， niǔ yuē， hái yǒu zhè cì de zhī jiā gē。wǒ men yī jiā 5 kǒu rén，CityPASS ràng guī huà biàn dé chāo jiǎn dān， ér qiě chāo shí huì！！ gèng bié shuō hái bù yòng pái zhǎng duì mǎi piào le！！！

ZH 消息代理功能，实现专业队列行为、消息持久化并易于管理。

Transliteração xiāo xī dài lǐ gōng néng， shí xiàn zhuān yè duì liè xíng wèi、 xiāo xī chí jiǔ huà bìng yì yú guǎn lǐ。

ZH 消息服务 – 一项拥有多达 100 个连接/队列、8 Gbps 吞吐量及 2 GB 存储空间的企业开发人员服务

Transliteração xiāo xī fú wù – yī xiàng yōng yǒu duō dá 100 gè lián jiē/duì liè、8 Gbps tūn tǔ liàng jí 2 GB cún chǔ kōng jiān de qǐ yè kāi fā rén yuán fú wù

• 消息服务
• 一项拥有多达 个连接
• Gbps 吞吐量及 GB

ZH 您享有大廈的優先參觀權，包括在第86層觀景台的免排隊特權，之後直接升至頂層觀景台，從第102層欣賞無與倫比的美景。 

Transliteração nín xiǎng yǒu dà shà de yōu xiān cān guān quán， bāo kuò zài dì86céng guān jǐng tái de miǎn pái duì tè quán， zhī hòu zhí jiē shēng zhì dǐng céng guān jǐng tái， cóng dì102céng xīn shǎng wú yǔ lún bǐ de měi jǐng。 

ZH PubSub+ Event Broker 标准版是免费的全功能企业级 Event Broker，支持发布/订阅、队列、请求/应答、流式传输，所有这些均具有内置的高可用性。

Transliteração PubSub+ Event Broker biāo zhǔn bǎn shì miǎn fèi de quán gōng néng qǐ yè jí Event Broker， zhī chí fā bù/dìng yuè、 duì liè、 qǐng qiú/yīng dá、 liú shì chuán shū， suǒ yǒu zhè xiē jūn jù yǒu nèi zhì de gāo kě yòng xìng。

• Event Broker 标准版是免费的全功能企业级

ZH 的费用，并拥有免排队特权。CityPASS包括让您参观美国自然史博物馆和罗斯地球太空中心 的普通入场券，外加太空秀或巨幕电影。

Transliteração de fèi yòng， bìng yōng yǒu miǎn pái duì tè quán。CityPASS bāo kuò ràng nín cān guān měi guó zì rán shǐ bó wù guǎn hé luō sī de qiú tài kōng zhōng xīn de pǔ tōng rù chǎng quàn， wài jiā tài kōng xiù huò jù mù diàn yǐng。

ZH 博物馆开幕时，您可能会遇到更长的安检排队。

Transliteração bó wù guǎn kāi mù shí， nín kě néng huì yù dào gèng zhǎng de ān jiǎn pái duì。

ZH 确保玩家用于排队等待的时间更短，享受游戏的时间更长，而且不必花费数月时间开发和完善自己的解决方案。

Transliteração què bǎo wán jiā yòng yú pái duì děng dài de shí jiān gèng duǎn， xiǎng shòu yóu xì de shí jiān gèng zhǎng， ér qiě bù bì huā fèi shù yuè shí jiān kāi fā hé wán shàn zì jǐ de jiě jué fāng àn。

ZH 此項星空聯盟貴賓福利，可讓您利用專用通道更順暢地進行快速通關​。 全球現已有超過 150 個地點提供此項便利服務，而且目前在我們的網絡內，正於其他機場逐一建置服務。

Transliteração cǐ xiàng xīng kōng lián méng guì bīn fú lì， kě ràng nín lì yòng zhuān yòng tōng dào gèng shùn chàng de jìn xíng kuài sù tōng guān​。 quán qiú xiàn yǐ yǒu chāo guò 150 gè de diǎn tí gōng cǐ xiàng biàn lì fú wù， ér qiě mù qián zài wǒ men de wǎng luò nèi， zhèng yú qí tā jī chǎng zhú yī jiàn zhì fú wù。

• 全球現已有超過

ZH 透過優先櫃檯，可避免排隊辦理登機手續。 只需尋找星空聯盟金卡標誌。

Transliteração tòu guò yōu xiān guì tái， kě bì miǎn pái duì bàn lǐ dēng jī shǒu xù。 zhǐ xū xún zhǎo xīng kōng lián méng jīn kǎ biāo zhì。

ZH 商户可以从行业风险配置中选择对应模版，再添加或新建风险规则与阻止列表，来定制化风控管理。商户也可使用标识符数据库丰富风控规则。

Transliteração shāng hù kě yǐ cóng xíng yè fēng xiǎn pèi zhì zhōng xuǎn zé duì yīng mó bǎn， zài tiān jiā huò xīn jiàn fēng xiǎn guī zé yǔ zǔ zhǐ liè biǎo， lái dìng zhì huà fēng kòng guǎn lǐ。shāng hù yě kě shǐ yòng biāo shì fú shù jù kù fēng fù fēng kòng guī zé。

ZH 检查候选人是否可以有效地使用稍微高级的数据结构（如优先级队列）并使用约束。

Transliteração jiǎn chá hòu xuǎn rén shì fǒu kě yǐ yǒu xiào de shǐ yòng shāo wēi gāo jí de shù jù jié gòu （rú yōu xiān jí duì liè） bìng shǐ yòng yuē shù。

ZH CityPASS 使游览地点 变得那么简单。我们喜欢不用排长队等待 买票，CityPASS 上的位置 还是孩子们喜欢的。该通行证是非常值得的投资！

Transliteração CityPASS shǐ yóu lǎn de diǎn biàn dé nà me jiǎn dān。wǒ men xǐ huān bù yòng pái zhǎng duì děng dài mǎi piào，CityPASS shàng de wèi zhì hái shì hái zi men xǐ huān de。gāi tōng xíng zhèng shì fēi cháng zhí dé de tóu zī！

• CityPASS 使游览地点
• 上的位置

ZH 博物馆开幕时，您可能会遇到更长的安检排队。

Transliteração bó wù guǎn kāi mù shí， nín kě néng huì yù dào gèng zhǎng de ān jiǎn pái duì。

ZH 到目前为止，我们买了三个城市的 CityPASS：南加州，纽约，还有这次的芝加哥。我们一家 5 口人，CityPASS 让规划变得超简单，而且超实惠！！更别说还不用排长队买票了！！！

Transliteração dào mù qián wèi zhǐ， wǒ men mǎi le sān gè chéng shì de CityPASS： nán jiā zhōu， niǔ yuē， hái yǒu zhè cì de zhī jiā gē。wǒ men yī jiā 5 kǒu rén，CityPASS ràng guī huà biàn dé chāo jiǎn dān， ér qiě chāo shí huì！！ gèng bié shuō hái bù yòng pái zhǎng duì mǎi piào le！！！

ZH 想要免排隊嗎？查看我們的快速通行證！

Transliteração xiǎng yào miǎn pái duì ma？ chá kàn wǒ men de kuài sù tōng xíng zhèng！

ZH 免排隊並加入帝國大廈觀景台大使，進行VIP幕後之旅。

Transliteração miǎn pái duì bìng jiā rù dì guó dà shà guān jǐng tái dà shǐ， jìn xíngVIP mù hòu zhī lǚ。

ZH 繞過所有排隊人龍，一路走在紅毯上，直達建築物的最頂端！ 通行券包括快速到達86樓和102樓。

Transliteração rào guò suǒ yǒu pái duì rén lóng， yī lù zǒu zài hóng tǎn shàng， zhí dá jiàn zhú wù de zuì dǐng duān！ tōng xíng quàn bāo kuò kuài sù dào dá86lóu hé102lóu。

ZH 體驗紐約市心臟地帶的最快方法！ 跳過排隊人潮，直達世界最著名的86樓觀景台。

Transliteração tǐ yàn niǔ yuē shì xīn zàng de dài de zuì kuài fāng fǎ！ tiào guò pái duì rén cháo， zhí dá shì jiè zuì zhe míng de86lóu guān jǐng tái。

ZH 通过适用于JMS消息队列的SharePlex，轻松将Oracle数据移至JMS排队系统以支持数据集成，并提高准确性。

Transliteração tōng guò shì yòng yúJMS xiāo xī duì liè deSharePlex， qīng sōng jiāngOracle shù jù yí zhìJMS pái duì xì tǒng yǐ zhī chí shù jù jí chéng， bìng tí gāo zhǔn què xìng。

ZH 消息服务 – 一项拥有多达 100 个连接/队列、8 Gbps 吞吐量及 2 GB 存储空间的企业开发人员服务

Transliteração xiāo xī fú wù – yī xiàng yōng yǒu duō dá 100 gè lián jiē/duì liè、8 Gbps tūn tǔ liàng jí 2 GB cún chǔ kōng jiān de qǐ yè kāi fā rén yuán fú wù

• 消息服务
• 一项拥有多达 个连接
• Gbps 吞吐量及 GB

ZH 在准备您的作业时，CalderaRIP通过将形状按图像分组来建立行，这有助于您的切割设备的头部遵循一个优化的路径，避免不必要的来回。

Transliteração zài zhǔn bèi nín de zuò yè shí，CalderaRIP tōng guò jiāng xíng zhuàng àn tú xiàng fēn zǔ lái jiàn lì xíng， zhè yǒu zhù yú nín de qiè gē shè bèi de tóu bù zūn xún yī gè yōu huà de lù jìng， bì miǎn bù bì yào de lái huí。

ZH 消息代理功能，实现专业队列行为、消息持久化并易于管理。

Transliteração xiāo xī dài lǐ gōng néng， shí xiàn zhuān yè duì liè xíng wèi、 xiāo xī chí jiǔ huà bìng yì yú guǎn lǐ。

ZH 我和老公购买了两张通行证，这是最好的投资。我们的周末度假挤满了令人兴奋的事情要做。我们不必担心携带足够的钱或排长队。

Transliteração wǒ hé lǎo gōng gòu mǎi le liǎng zhāng tōng xíng zhèng， zhè shì zuì hǎo de tóu zī。wǒ men de zhōu mò dù jiǎ jǐ mǎn le lìng rén xìng fèn de shì qíng yào zuò。wǒ men bù bì dān xīn xié dài zú gòu de qián huò pái zhǎng duì。

ZH 查看服务项目中的门户、队列、报告和 SLA 指标

Transliteração chá kàn fú wù xiàng mù zhōng de mén hù、 duì liè、 bào gào hé SLA zhǐ biāo

• SLA 指标

ZH 删除、创建和配置 JMS 主题和队列

Transliteração shān chú、 chuàng jiàn hé pèi zhì JMS zhǔ tí hé duì liè

• JMS 主题和队列

ZH 您享有大廈的優先參觀權，包括在第86層觀景台的免排隊特權，之後直接升至頂層觀景台，從第102層欣賞無與倫比的美景。 

Transliteração nín xiǎng yǒu dà shà de yōu xiān cān guān quán， bāo kuò zài dì86céng guān jǐng tái de miǎn pái duì tè quán， zhī hòu zhí jiē shēng zhì dǐng céng guān jǐng tái， cóng dì102céng xīn shǎng wú yǔ lún bǐ de měi jǐng。 

ZH PubSub+ Event Broker 标准版是免费的全功能企业级 Event Broker，支持发布/订阅、队列、请求/应答、流式传输，所有这些均具有内置的高可用性。

Transliteração PubSub+ Event Broker biāo zhǔn bǎn shì miǎn fèi de quán gōng néng qǐ yè jí Event Broker， zhī chí fā bù/dìng yuè、 duì liè、 qǐng qiú/yīng dá、 liú shì chuán shū， suǒ yǒu zhè xiē jūn jù yǒu nèi zhì de gāo kě yòng xìng。

• Event Broker 标准版是免费的全功能企业级