PT Cedo ou tarde você vai precisar começar a pensar sobre isso, e eu diria que é melhor ser mais cedo ou mais tarde.
Traduzir "tarde e" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tarde e" de português para chinês
Tradução de português para chinês de tarde e
português
chinês
ZH 你迟早会开始思考这个问题，我会说，最好早晚。
Transliteração nǐ chí zǎo huì kāi shǐ sī kǎo zhè gè wèn tí， wǒ huì shuō， zuì hǎo zǎo wǎn。
PT Cedo ou tarde você vai precisar começar a pensar sobre isso, e eu diria que é melhor ser mais cedo ou mais tarde.
ZH 你迟早会开始思考这个问题，我会说，最好早晚。
Transliteração nǐ chí zǎo huì kāi shǐ sī kǎo zhè gè wèn tí， wǒ huì shuō， zuì hǎo zǎo wǎn。
PT Durante o dia, o Scribe & Cie, que é parte boutique elegante e parte bar parisiense, abre cedo para quem adora café, chá e doces deliciosos. À tarde, vá até o Channel para tomar nosso chá da tarde!
ZH Scribe & Cie. 既是雅致的精品店，也是一家巴黎酒吧，它白天开门时间很早，是喜欢咖啡、茶和美味糕点的客人的理想去处。下午，您可以穿过过道，来享用我们的下午茶。
Transliteração Scribe & Cie. jì shì yǎ zhì de jīng pǐn diàn， yě shì yī jiā bā lí jiǔ ba， tā bái tiān kāi mén shí jiān hěn zǎo， shì xǐ huān kā fēi、 chá hé měi wèi gāo diǎn de kè rén de lǐ xiǎng qù chù。xià wǔ， nín kě yǐ chuān guò guò dào， lái xiǎng yòng wǒ men de xià wǔ chá。
PT O registro de nomes de domínio é controlado por empresas que oferecem grandes descontos na compra inicial do nome de domínio e, mais tarde, surpreendem seus clientes com tarifas incrementais adicionais e custos de renovação inflacionados.
ZH 大多提供網域名稱服务的公司在首次網域名稱購買時提供大幅折扣，但隨後增加的附加費用和飛漲的續期費用讓客戶大吃一驚。
Transliteração dà duō tí gōng wǎng yù míng chēng fú wù de gōng sī zài shǒu cì wǎng yù míng chēng gòu mǎi shí tí gōng dà fú zhé kòu， dàn suí hòu zēng jiā de fù jiā fèi yòng hé fēi zhǎng de xù qī fèi yòng ràng kè hù dà chī yī jīng。
PT Neste momento, não nos é possível completar o seu pedido. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos caso o problema persista.
ZH 我們目前無法完成您的要求。請稍後再試一次，如果問題仍然存在請 聯絡我們。
Transliteração wǒ men mù qián wú fǎ wán chéng nín de yào qiú。qǐng shāo hòu zài shì yī cì， rú guǒ wèn tí réng rán cún zài qǐng lián luò wǒ men。
PT Mais tarde posso actualizar a minha conta AWT para uma subscrição premium da Ahrefs?
ZH 我可以稍后将我的AWT帐户升级到高级Ahrefs订阅吗？
Transliteração wǒ kě yǐ shāo hòu jiāng wǒ deAWT zhàng hù shēng jí dào gāo jíAhrefs dìng yuè ma？
| português | chinês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
PT Mais tarde, voltamos ao Palácio de Buckingham, onde nos encontramos e falamos com o príncipe Charles. Ele estava pronto para acelerar os dados!
ZH 后来，我们回到了白金汉宫，在那里我们遇见了查尔斯王子。他想要掌握数据的速度！
Transliteração hòu lái， wǒ men huí dào le bái jīn hàn gōng， zài nà lǐ wǒ men yù jiàn le chá ěr sī wáng zi。tā xiǎng yào zhǎng wò shù jù de sù dù！
PT Com a inscrição, irá receber automaticamente a sessão gravada após o webinar ao vivo. E vale a pena rever as ideias mais tarde!
ZH 一旦登录，您将在直播网络研讨会后自动接收到录制的会议内容。研讨会中的见解非常值得今后回顾！
Transliteração yī dàn dēng lù， nín jiāng zài zhí bō wǎng luò yán tǎo huì hòu zì dòng jiē shōu dào lù zhì de huì yì nèi róng。yán tǎo huì zhōng de jiàn jiě fēi cháng zhí dé jīn hòu huí gù！
PT Um erro ocorreu, tente novamente mais tarde
ZH 很抱歉，发生错误，请稍后重试
Transliteração hěn bào qiàn， fā shēng cuò wù， qǐng shāo hòu zhòng shì
PT Os passeios pelas galerias e pelos estúdios de Coromandel garantem uma tarde divertida. Você pode inclusive encontrar um souvenir ou presente lindo para levar para casa.
ZH 游逛科罗曼德的美术馆和艺术工作室，愉快地打发午后闲暇，顺道发现一两件精美纪念品或是礼物带回家。
Transliteração yóu guàng kē luō màn dé de měi shù guǎn hé yì shù gōng zuò shì， yú kuài de dǎ fā wǔ hòu xián xiá， shùn dào fā xiàn yī liǎng jiàn jīng měi jì niàn pǐn huò shì lǐ wù dài huí jiā。
PT Faça uma pausa em Waikanae para descobrir a reserva natural. Atalhos permitem explorar o habitat da floresta pantanosa, e as enguias são alimentadas às duas horas da tarde.
ZH 在怀卡尼休息片刻，探索自然保护区。沿道路探索沼泽森林动物栖息地，下午2点可以喂鳗鱼。
Transliteração zài huái kǎ ní xiū xī piàn kè， tàn suǒ zì rán bǎo hù qū。yán dào lù tàn suǒ zhǎo zé sēn lín dòng wù qī xī de， xià wǔ2diǎn kě yǐ wèi mán yú。
PT 5. Experimente o chá da tarde na Zealong Tea Estate
ZH 5.在玺龙茶园品尝下午茶
Transliteração 5. zài xǐ lóng chá yuán pǐn cháng xià wǔ chá
PT Chá da tarde na Zealong Tea Estate, Waikato
PT ou uma tarde no labirinto aquático do Kowhai Park
ZH 畔悠闲漫步，还是向往槐树公园
Transliteração pàn yōu xián màn bù， hái shì xiàng wǎng huái shù gōng yuán
PT Você alcançou o limite para envio de mensagens. Tente novamente mais tarde.
ZH 您已经达到了发送消息的数量上限。请稍后再试。
Transliteração nín yǐ jīng dá dào le fā sòng xiāo xī de shù liàng shàng xiàn。qǐng shāo hòu zài shì。
PT Contanto que você baixe regularmente seus backups do iCloud usando o iPhone Backup Extractor, você pode arquivá-los em seu computador (ou no Dropbox, etc.) e usá-los para restaurar o dispositivo mais tarde.
ZH 只要您使用iPhone备份提取器定期下载iCloud备份，就可以将它们存档在您的计算机上（或Dropbox等），并在以后使用它们来恢复您的设备。
Transliteração zhǐ yào nín shǐ yòngiPhone bèi fèn tí qǔ qì dìng qī xià zàiiCloud bèi fèn， jiù kě yǐ jiāng tā men cún dàng zài nín de jì suàn jī shàng （huòDropbox děng）， bìng zài yǐ hòu shǐ yòng tā men lái huī fù nín de shè bèi。
| português | chinês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
PT Contanto que você baixe regularmente seus backups do iCloud usando o iPhone Backup Extractor, você pode arquivá-los no seu computador (ou no Dropbox, etc.) e usá-los para restaurar o seu dispositivo mais tarde.
ZH 只要您使用iPhone备份提取器定期下载iCloud备份，就可以将它们存档在您的计算机上（或Dropbox等），并在以后使用它们来恢复您的设备。
Transliteração zhǐ yào nín shǐ yòngiPhone bèi fèn tí qǔ qì dìng qī xià zàiiCloud bèi fèn， jiù kě yǐ jiāng tā men cún dàng zài nín de jì suàn jī shàng （huòDropbox děng）， bìng zài yǐ hòu shǐ yòng tā men lái huī fù nín de shè bèi。
| português | chinês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
PT Salve o histórico para que possa desfazer as etapas mais tarde mesmo em computadores diferentes
ZH 保存历史记录，以便稍后可以撤消步骤，甚至是在不同的计算机上
Transliteração bǎo cún lì shǐ jì lù， yǐ biàn shāo hòu kě yǐ chè xiāo bù zhòu， shén zhì shì zài bù tóng de jì suàn jī shàng
PT Não foi possível enviar a solicitação. Por favor, tente novamente mais tarde.
ZH 无法发送请求。 请稍后再试。
Transliteração wú fǎ fā sòng qǐng qiú。 qǐng shāo hòu zài shì。
PT De momento, não é possível completar o seu pedido. Agradecemos que tente novamente mais tarde. Caso o problema persista, contacte-nos.
ZH 我們目前無法完成您的要求。請稍後再試一次，如果問題仍然存在請 聯絡我們。
Transliteração wǒ men mù qián wú fǎ wán chéng nín de yào qiú。qǐng shāo hòu zài shì yī cì， rú guǒ wèn tí réng rán cún zài qǐng lián luò wǒ men。
PT Suponha que você precise alterar sua chave de API do Revendedor de WHMCS ou instale manualmente o addon do revendedor WHMCS Hostwinds mais tarde.Nesse caso, você pode visualizar e regenerar sua chave da API da área do cliente.
ZH 假设您需要更改WHMCS经销商API键或手动安装Hostwinds WhMCS经销商addon以后。在这种情况下，您可以从客户区查看和重新生成您的API密钥。
Transliteração jiǎ shè nín xū yào gèng gǎiWHMCS jīng xiāo shāngAPI jiàn huò shǒu dòng ān zhuāngHostwinds WhMCS jīng xiāo shāngaddon yǐ hòu。zài zhè zhǒng qíng kuàng xià， nín kě yǐ cóng kè hù qū chá kàn hé zhòng xīn shēng chéng nín deAPI mì yào。
| português | chinês |
|---|---|
| api | api |
| whmcs | whmcs |
PT Suponha que você possua um produto Hostwinds sem monitoramento e deseja adicionar o serviço mais tarde.Nesse caso, fornecemos a capacidade de comprar nossos serviços de monitoramento em nosso portal da Web.
ZH 假设您拥有Hostwinds产品而不监控，并希望在以后添加服务。在这种情况下，我们提供在我们的网络门户中购买我们的监视服务的能力。
Transliteração jiǎ shè nín yōng yǒuHostwinds chǎn pǐn ér bù jiān kòng， bìng xī wàng zài yǐ hòu tiān jiā fú wù。zài zhè zhǒng qíng kuàng xià， wǒ men tí gōng zài wǒ men de wǎng luò mén hù zhōng gòu mǎi wǒ men de jiān shì fú wù de néng lì。
PT Desenvolvemos conteúdo que permite que você entre e saia do evento facilmente. (Por exemplo, a maioria dos episódios tem até 30 minutos de duração.) E, se você perder um episódio, poderá assistir a gravação mais tarde.
ZH 因此，我们针对性地设计了相关内容，让您可以在活动过程中来去自如。（例如，许多场次都在 30 分钟以内。）如果错过某个场次，您可以在稍后观看录像。
Transliteração yīn cǐ， wǒ men zhēn duì xìng de shè jì le xiāng guān nèi róng， ràng nín kě yǐ zài huó dòng guò chéng zhōng lái qù zì rú。（lì rú， xǔ duō chǎng cì dōu zài 30 fēn zhōng yǐ nèi。） rú guǒ cuò guò mǒu gè chǎng cì， nín kě yǐ zài shāo hòu guān kàn lù xiàng。
PT Se você estiver criando o arquivo manualmente, então você precisa estar ciente das orientações utilizados no arquivo. Você pode até mesmo modificar o arquivo mais tarde, depois de aprender como eles funcionam.
ZH 如果您手动创建的文件，然后你需要知道的文件中使用的指导方针。你甚至可以修改文件后学习他们是如何工作之后。
Transliteração rú guǒ nín shǒu dòng chuàng jiàn de wén jiàn， rán hòu nǐ xū yào zhī dào de wén jiàn zhōng shǐ yòng de zhǐ dǎo fāng zhēn。nǐ shén zhì kě yǐ xiū gǎi wén jiàn hòu xué xí tā men shì rú hé gōng zuò zhī hòu。
PT Crie instantâneos para salvar o SO e os estados do disco e voltar para eles mais tarde.
ZH 创建快照来保存 OS 和磁盘状态，并在稍后恢复。
Transliteração chuàng jiàn kuài zhào lái bǎo cún OS hé cí pán zhuàng tài， bìng zài shāo hòu huī fù。
PT Um sistema de notas que permite que você acompanhe o quão bem você aprendeu o conteúdo de uma aula. Isso é útil para identificar lições onde você pode desenvolvê-las e revisitá-las mais tarde.
ZH 一个评分系统，可让您跟踪您对课程内容的学习程度。 这对于确定可以在哪里进行开发并在以后重新访问的课程很有用。
Transliteração yī gè píng fēn xì tǒng， kě ràng nín gēn zōng nín duì kè chéng nèi róng de xué xí chéng dù。 zhè duì yú què dìng kě yǐ zài nǎ lǐ jìn xíng kāi fā bìng zài yǐ hòu zhòng xīn fǎng wèn de kè chéng hěn yǒu yòng。
PT Não foi possível abrir o widget Wyre. Por favor, tente novamente mais tarde ou escolha outro provedor
ZH 无法打开Wyre小部件。请稍后再试或选择其他供应商
Transliteração wú fǎ dǎ kāiWyre xiǎo bù jiàn。qǐng shāo hòu zài shì huò xuǎn zé qí tā gōng yīng shāng
PT Ocorreu um problema no nosso lado. Verifique novamente mais tarde.
ZH 抱歉，我们的系统端出现问题。请稍后再试。
Transliteração bào qiàn， wǒ men de xì tǒng duān chū xiàn wèn tí。qǐng shāo hòu zài shì。
PT O servidor está ocupado no momento. Tente novamente mais tarde.
ZH 伺服器正在忙碌中。 請稍後再試一次。
Transliteração cì fú qì zhèng zài máng lù zhōng。 qǐng shāo hòu zài shì yī cì。
PT Ocorreu um erro. A causa provável é o feed estar offline. Tente mais tarde.
ZH 發生錯誤。這項錯誤代表這個資訊提供已失效，請稍後再試。
Transliteração fā shēng cuò wù。zhè xiàng cuò wù dài biǎo zhè gè zī xùn tí gōng yǐ shī xiào， qǐng shāo hòu zài shì。
PT Andy e eu abrimos o primeiro escritório da empresa na cidade em agosto de 2012, e Andrew se juntou a nós mais tarde naquele ano - depois que compramos sua empresa - para formar uma equipe de três pessoas.
ZH Andy和我于2012年8月在该市开设了公司的第一个办事处，Andrew在那年晚些时候加入我们 - 在我们收购了他的公司之后 - 组建了一个三人团队。
Transliteração Andy hé wǒ yú2012nián8yuè zài gāi shì kāi shè le gōng sī de dì yī gè bàn shì chù，Andrew zài nà nián wǎn xiē shí hòu jiā rù wǒ men - zài wǒ men shōu gòu le tā de gōng sī zhī hòu - zǔ jiàn le yī gè sān rén tuán duì。
| português | chinês |
|---|---|
| ano | 年 |
PT Terminei o meu projeto e quero imprimi-lo mais tarde.
ZH 我已完成项目，但是想稍后打印。
Transliteração wǒ yǐ wán chéng xiàng mù， dàn shì xiǎng shāo hòu dǎ yìn。
PT Baixe playlists inteiras do YouTube e canais em MP3, M4A e OGG. Salve suas playlists de 'Assistir Mais Tarde', 'Vídeos Curtidos' e 'Meu Mix'. Baixe conteúdo privado do YouTube com acesso na qualidade original.
ZH 以 MP3、M4A 和 OGG 檔取得完整的 YouTube 播放清單和頻道。儲存您的「稍後觀看」、「喜歡的影片」和「我的合輯」播放清單。以原始品質下載擁有存取權限的私人 YouTube 內容。
Transliteração yǐ MP3、M4A hé OGG dàng qǔ dé wán zhěng de YouTube bō fàng qīng dān hé pín dào。chǔ cún nín de 「shāo hòu guān kàn」、「xǐ huān de yǐng piàn」 hé 「wǒ de hé jí」 bō fàng qīng dān。yǐ yuán shǐ pǐn zhì xià zài yōng yǒu cún qǔ quán xiàn de sī rén YouTube nèi róng。
| português | chinês |
|---|---|
| youtube | youtube |
PT Você pode deixar seu computador ligado, mas também pode ligá-lo remotamente sem sair do conforto da sua casa. Chega de ficar até tarde no escritório ou na escola se preparando para reuniões ou fazendo planejamentos de aula.
ZH 您可以將PC保持打開狀態，並在家中舒適地遠端連接。辦公室或學校不再需要為準備明天的會議或課堂討論準備任何深夜。
Transliteração nín kě yǐ jiāngPC bǎo chí dǎ kāi zhuàng tài， bìng zài jiā zhōng shū shì de yuǎn duān lián jiē。bàn gōng shì huò xué xiào bù zài xū yào wèi zhǔn bèi míng tiān de huì yì huò kè táng tǎo lùn zhǔn bèi rèn hé shēn yè。
PT Um amigo ou um colega mandou um link legal? Salve-o no Pocket ou no Instapaper para acessá-lo mais tarde, seja em seu telefone, tablet ou computador.
ZH 收到朋友或同事发给您的链接？保存到 Pocket 或 Instapaper 供往后阅读。
Transliteração shōu dào péng yǒu huò tóng shì fā gěi nín de liàn jiē？ bǎo cún dào Pocket huò Instapaper gōng wǎng hòu yuè dú。
PT Algo deu errado. Verifique se você digitou seu endereço de e-mail corretamente ou tente novamente mais tarde.
ZH 發生問題了。請檢查您所輸入的電子郵件地址是否正確，或稍後再試一次。
Transliteração fā shēng wèn tí le。qǐng jiǎn chá nín suǒ shū rù de diàn zi yóu jiàn de zhǐ shì fǒu zhèng què， huò shāo hòu zài shì yī cì。
PT Se você quiser ver os pandas gigantes, chegue cedo ou esteja preparado para esperar. A fila para vê-los é mais longa na parte da tarde, então você vai precisar chegar ao zoológico cedo se quiser um tempinho com eles.
ZH 如果想看大熊猫，需要提前到达，不然就得准备等待。下午的队伍比较长，所以若您想和他们一起度过一些高质量的时间，您应该早点前往该动物园。
Transliteração rú guǒ xiǎng kàn dà xióng māo， xū yào tí qián dào dá， bù rán jiù dé zhǔn bèi děng dài。xià wǔ de duì wǔ bǐ jiào zhǎng， suǒ yǐ ruò nín xiǎng hé tā men yī qǐ dù guò yī xiē gāo zhì liàng de shí jiān， nín yīng gāi zǎo diǎn qián wǎng gāi dòng wù yuán。
PT Para reduzir o tamanho dos seus arquivos .jpg ou .png, esta ferramenta de compactação de imagens usa o recurso inteligente sem perdas Compressor de imagem técnica (mais sobre isso mais tarde).
ZH 为了减小.jpg或.png文件的大小，此图像压缩工具充分利用了智能无损 图像压缩器 技术（稍后会详细介绍）。
Transliteração wèi le jiǎn xiǎo.jpg huò.png wén jiàn de dà xiǎo， cǐ tú xiàng yā suō gōng jù chōng fēn lì yòng le zhì néng wú sǔn tú xiàng yā suō qì jì shù （shāo hòu huì xiáng xì jiè shào）。
| português | chinês |
|---|---|
| jpg | jpg |
| png | png |
PT Certa tarde, eu recebi uma solicitação do gerente da estação de tratamento de águas residuais. Na manhã do dia seguinte, eu tinha um painel completo para entregar a ele, e pude explorar os dados e entender o que ele precisava ver.
ZH 这就产生了需求，污水处理厂经理在前一天下午对我提出了请求，到了第二天上午十点左右，我就为他构建了一个完整的仪表板，我有能力探索数据，而且我也了解他想查看的内容。
Transliteração zhè jiù chǎn shēng le xū qiú， wū shuǐ chù lǐ chǎng jīng lǐ zài qián yī tiān xià wǔ duì wǒ tí chū le qǐng qiú， dào le dì èr tiān shàng wǔ shí diǎn zuǒ yòu， wǒ jiù wèi tā gòu jiàn le yī gè wán zhěng de yí biǎo bǎn， wǒ yǒu néng lì tàn suǒ shù jù， ér qiě wǒ yě le jiě tā xiǎng chá kàn de nèi róng。
PT Apelido do servidor: Crie um apelido pelo qual você pode identificar e distinguir rapidamente este servidor mais tarde.
ZH 服务器昵称： 创建一个昵称，您可以在此处快速识别并区分此服务器。
Transliteração fú wù qì nì chēng： chuàng jiàn yī gè nì chēng， nín kě yǐ zài cǐ chù kuài sù shì bié bìng qū fēn cǐ fú wù qì。
PT Firewall: Desencora um pop-up pedindo para você inserir um nome e descrição para o firewall que você gostaria de criar.Isso gerará um firewall que você pode configurar mais detalhadamente mais tarde.
ZH 防火墙： 触发一个弹出窗口，要求您输入您想要创建的防火墙的名称和描述。这将生成一个防火墙，您可以在以后更详细地设置。
Transliteração fáng huǒ qiáng： chù fā yī gè dàn chū chuāng kǒu， yào qiú nín shū rù nín xiǎng yào chuàng jiàn de fáng huǒ qiáng de míng chēng hé miáo shù。zhè jiāng shēng chéng yī gè fáng huǒ qiáng， nín kě yǐ zài yǐ hòu gèng xiáng xì de shè zhì。
PT Não se preocupe com o comando openssl.É apenas uma maneira fácil de gerar um arquivo aleatório que podemos facilmente editar mais tarde.
ZH 不要担心openssl命令。这只是生成随机文件的简单方法，我们可以轻松地稍后编辑。
Transliteração bù yào dān xīnopenssl mìng lìng。zhè zhǐ shì shēng chéng suí jī wén jiàn de jiǎn dān fāng fǎ， wǒ men kě yǐ qīng sōng de shāo hòu biān jí。
PT Truque profissional: inclua o código mágico (sem aspas): "|new_window=true". Agora, o link será aberto em uma guia nova, aumentando as chances de seus leitores retornarem à sua tradução mais tarde.
ZH 专业建议: 加入魔术编码（不适用引号）: "|new_window=true" 。这样你的链接就会在一个新的窗口打开，读者还能回到之前的文章。
Transliteração zhuān yè jiàn yì: jiā rù mó shù biān mǎ （bù shì yòng yǐn hào）: "|new_window=true" 。zhè yàng nǐ de liàn jiē jiù huì zài yī gè xīn de chuāng kǒu dǎ kāi， dú zhě hái néng huí dào zhī qián de wén zhāng。
PT O museu recebe muitos grupos escolares nos dias de semana pela manhã. Eles geralmente partem no meio da tarde.
ZH 博物馆在周一至周五上午学校团体较多。他们通常在下午三四点钟离开。
Transliteração bó wù guǎn zài zhōu yī zhì zhōu wǔ shàng wǔ xué xiào tuán tǐ jiào duō。tā men tōng cháng zài xià wǔ sān sì diǎn zhōng lí kāi。
PT Nos dias quentes, muitos animais ficam inativos à tarde, preferindo se esconder em áreas com sombras para evitar o sol. Planeje chegar logo cedo pela manhã para aproveitar o momento em que os animais estão mais ativos.
ZH 夏天，许多动物在下午时间都不活跃，喜欢在阴凉处躲避阳光。最好选择早间抵达，在动物最活跃的时段观赏动物。
Transliteração xià tiān， xǔ duō dòng wù zài xià wǔ shí jiān dōu bù huó yuè， xǐ huān zài yīn liáng chù duǒ bì yáng guāng。zuì hǎo xuǎn zé zǎo jiān dǐ dá， zài dòng wù zuì huó yuè de shí duàn guān shǎng dòng wù。
PT Os cruzeiros ficam mais vazios pela manhã e ao fim da tarde.
ZH 早晨和下午晚些时候客流最少。
Transliteração zǎo chén hé xià wǔ wǎn xiē shí hòu kè liú zuì shǎo。
PT Clicar nesse botão mostrará uma caixa de diálogo para inserir o país de onde você gostaria de modificar a taxa de envio. Isso pode ser alterado mais tarde, conforme necessário para incluir ou excluir países ou regiões.
ZH 单击该按钮将显示一个对话框，以从您想修改运费的位置。 根据需要稍后可以更改，包括或排除国家或地区。
Transliteração dān jī gāi àn niǔ jiāng xiǎn shì yī gè duì huà kuāng， yǐ cóng nín xiǎng xiū gǎi yùn fèi de wèi zhì。 gēn jù xū yào shāo hòu kě yǐ gèng gǎi， bāo kuò huò pái chú guó jiā huò de qū。
PT Você também pode especificar o Política de devolução assim como o seu Política de Envio desta página. Isso informará seus clientes de como você lida de reembolso e envio para que eles não sejam tirados de surpresa mais tarde.
ZH 您还可以指定 退货政策 以及你的 运输政策 从这个页面。 这将向您的客户通知您如何处理退款和运输，以便在以后的惊讶地令人惊讶。
Transliteração nín hái kě yǐ zhǐ dìng tuì huò zhèng cè yǐ jí nǐ de yùn shū zhèng cè cóng zhè gè yè miàn。 zhè jiāng xiàng nín de kè hù tōng zhī nín rú hé chù lǐ tuì kuǎn hé yùn shū， yǐ biàn zài yǐ hòu de jīng yà de lìng rén jīng yà。
PT Minha filha aqueceu uma lata de espinafre e comeu cerca de 1/4 dela e sentiu náuseas e depois vomitou. Mais tarde naquela noite, ela teve dor de estômago e mais náuseas.
ZH 我女儿加热了一罐菠菜，吃了大约 1/4 的菠菜，然后感到恶心然后呕吐。那天晚上晚些时候，她有胃痛和恶心。
Transliteração wǒ nǚ ér jiā rè le yī guàn bō cài， chī le dà yuē 1/4 de bō cài， rán hòu gǎn dào è xīn rán hòu ǒu tǔ。nà tiān wǎn shàng wǎn xiē shí hòu， tā yǒu wèi tòng hé è xīn。
PT Sim, aceito receber mensagens eletrônicas da SonicWall, incluindo informações sobre produtos, serviços e eventos. Posso cancelar a inscrição mais tarde.
ZH 是的，我同意从 SonicWall 接收电子消息，包括有关产品、服务和活动的信息。我可以在稍后取消订阅。
Transliteração shì de， wǒ tóng yì cóng SonicWall jiē shōu diàn zi xiāo xī， bāo kuò yǒu guān chǎn pǐn、 fú wù hé huó dòng de xìn xī。wǒ kě yǐ zài shāo hòu qǔ xiāo dìng yuè。
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe