Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reconhecemos exatamente aquilo" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reconhecemos exatamente aquilo" de português para chinês

Tradução de português para chinês de reconhecemos exatamente aquilo

português
chinês

PT Reconhecemos exatamente aquilo que é necessário para fazer com que sua empresa prospere – e trabalhamos com a liderança para preencher sua organização com as pessoas que farão com que isso aconteça.

ZH 我们能准确甄别贵司需要什么样的人才，并与公司管理层合作以便招聘到推动组织成功的人才。

Transliteração wǒ men néng zhǔn què zhēn bié guì sī xū yào shén me yàng de rén cái， bìng yǔ gōng sī guǎn lǐ céng hé zuò yǐ biàn zhāo pìn dào tuī dòng zǔ zhī chéng gōng de rén cái。

PT A linha inferior é esta: Pessoas com o tema Ativação sabem que serão julgadas não por aquilo que dizem ou pensam, mas por aquilo que concluírem. Isso não os assusta. Isso os energiza.

ZH 他们的底线是："行动"才干突出的人深知评判他们的标准既不是言辞，也不是思想，而是他们的行动。他们丝毫不为此感到畏惧。相反会因此精力倍增。

Transliteração tā men de dǐ xiàn shì："xíng dòng"cái gàn tū chū de rén shēn zhī píng pàn tā men de biāo zhǔn jì bù shì yán cí， yě bù shì sī xiǎng， ér shì tā men de xíng dòng。tā men sī háo bù wèi cǐ gǎn dào wèi jù。xiāng fǎn huì yīn cǐ jīng lì bèi zēng。

PT «Comecei como tradutor em 2010, e aquilo de que mais gosto na Amplexor é a flexibilidade, os colegas e a sua capacidade de responder rapidamente aos novos desafios.»

ZH “我在 2010 年从译员做起，我最喜欢 Amplexor 之处在于它的灵活性，亲切友好的员工以及它对新挑战的快速反应能力。”

Transliteração “wǒ zài 2010 nián cóng yì yuán zuò qǐ， wǒ zuì xǐ huān Amplexor zhī chù zài yú tā de líng huó xìng， qīn qiè yǒu hǎo de yuán gōng yǐ jí tā duì xīn tiāo zhàn de kuài sù fǎn yīng néng lì。”

PT O MongoDB Realm calcula o uso com base nos dados sincronizados por você e nas solicitações feitas pelo aplicativo. Você só pagará por aquilo de que precisar.

ZH MongoDB Realm 会基于所同步的数据和应用程序发送的请求计算使用情况。您只需支付所需的费用。

Transliteração MongoDB Realm huì jī yú suǒ tóng bù de shù jù hé yīng yòng chéng xù fā sòng de qǐng qiú jì suàn shǐ yòng qíng kuàng。nín zhǐ xū zhī fù suǒ xū de fèi yòng。

português chinês
mongodb mongodb

PT Fluência Digital é sobre reunir aquilo que é necessário de acordo com suas necessidades e objetivos específicos, e reconhecer a importância de investir e evoluir continuamente o seu negócio e a experiência de clientes.

ZH 数字化流畅度旨在实现您的特定需求和目标所需的条件，并认识到不断投资以及与您的企业和客户一起发展的重要性。

Transliteração shù zì huà liú chàng dù zhǐ zài shí xiàn nín de tè dìng xū qiú hé mù biāo suǒ xū de tiáo jiàn， bìng rèn shì dào bù duàn tóu zī yǐ jí yǔ nín de qǐ yè hé kè hù yī qǐ fā zhǎn de zhòng yào xìng。

PT Na verdade, não é bem uma situação de “isso vs aquilo”, porque o Jira Service Management inclui todos os recursos do Jira Service Desk com recursos do ITSM mais ricos. O Jira Service Desk agora é parte do Jira Service Management.

ZH 公平地说，这并不是一个“非此即彼”的情况，因为 Jira Service Management 包含 Jira Service Desk 的所有功能，但还包含更丰富的 ITSM 功能。Jira Service Desk 现在更名为 Jira Service Management。

Transliteração gōng píng de shuō， zhè bìng bù shì yī gè “fēi cǐ jí bǐ” de qíng kuàng， yīn wèi Jira Service Management bāo hán Jira Service Desk de suǒ yǒu gōng néng， dàn hái bāo hán gèng fēng fù de ITSM gōng néng。Jira Service Desk xiàn zài gèng míng wèi Jira Service Management。

PT Toda empresa é impulsionada por dados. Entretanto, as empresas que são realmente modernas também cultivam aquilo que tem sido cada vez mais descrito como uma cultura de dados.

ZH 每家公司都是数据公司。但真正的现代企业还会培养一种文化，越来越多的人将其称为数据文化。

Transliteração měi jiā gōng sī dōu shì shù jù gōng sī。dàn zhēn zhèng de xiàn dài qǐ yè hái huì péi yǎng yī zhǒng wén huà， yuè lái yuè duō de rén jiāng qí chēng wèi shù jù wén huà。

PT Estou vendo um local para inserir um código na página de inscrição. O que é aquilo?

ZH 我在注册页面上看到了填写邀请码的位置。那是什么？

Transliteração wǒ zài zhù cè yè miàn shàng kàn dào le tián xiě yāo qǐng mǎ de wèi zhì。nà shì shén me？

PT "O melhor dos melhores em marketing de busca em todo o mundo" – é Isto, nas suas palavras, aquilo que os prémios Global Search Awards 2020 têm procurado.

ZH “全球搜索营销精英中的精英” – 用颁奖方的话来说，这正是 2020 年全球搜索奖寻找的对象 。

Transliteração “quán qiú sōu suǒ yíng xiāo jīng yīng zhōng de jīng yīng” – yòng bān jiǎng fāng de huà lái shuō， zhè zhèng shì 2020 nián quán qiú sōu suǒ jiǎng xún zhǎo de duì xiàng 。

PT Dê aos compradores aquilo que realmente querem com as soluções de comércio unificado

ZH 通过Unified Commerce为消费者提供他们真正想要的东西

Transliteração tōng guòUnified Commerce wèi xiāo fèi zhě tí gōng tā men zhēn zhèng xiǎng yào de dōng xī

PT No mundo todo, a comunidade Unity se reúne para compartilhar o que aprendemos, aquilo em que estamos trabalhando e como você pode avançar seu projeto usando Unity. Encontre um evento perto de você.

ZH 在世界各地，Unity 社区齐聚一堂，分享我们所学到的知识、我们正在进行的工作以及如何使用 Unity 让你的项目更进一步。查找你附近的活动。

Transliteração zài shì jiè gè de，Unity shè qū qí jù yī táng， fēn xiǎng wǒ men suǒ xué dào de zhī shì、 wǒ men zhèng zài jìn xíng de gōng zuò yǐ jí rú hé shǐ yòng Unity ràng nǐ de xiàng mù gèng jìn yī bù。chá zhǎo nǐ fù jìn de huó dòng。

PT Métodos de pagamento se referem àquilo que é usado para pagar por assinaturas do Unity e compras na Asset Store; por exemplo, um cartão de crédito.

ZH 付款方式是指您用何种方式为 Unity 订阅和 Asset Store 购买付款，例如信用卡。

Transliteração fù kuǎn fāng shì shì zhǐ nín yòng hé zhǒng fāng shì wèi Unity dìng yuè hé Asset Store gòu mǎi fù kuǎn， lì rú xìn yòng kǎ。

PT Faça mais com aquilo que você já tem. Traga a riqueza e a variedade do mundo real para o universo digital a fim de expandir sua visão criativa.

ZH 充分利用现有资源。将现实世界的丰富性和多样性带入数字领域，扩大您的创造力。

Transliteração chōng fēn lì yòng xiàn yǒu zī yuán。jiāng xiàn shí shì jiè de fēng fù xìng hé duō yàng xìng dài rù shù zì lǐng yù， kuò dà nín de chuàng zào lì。

PT Fluência Digital é sobre reunir aquilo que é necessário de acordo com suas necessidades e objetivos específicos, e reconhecer a importância de investir e evoluir continuamente o seu negócio e a experiência de clientes.

ZH 数字化流畅度旨在实现您的特定需求和目标所需的条件，并认识到不断投资以及与您的企业和客户一起发展的重要性。

Transliteração shù zì huà liú chàng dù zhǐ zài shí xiàn nín de tè dìng xū qiú hé mù biāo suǒ xū de tiáo jiàn， bìng rèn shì dào bù duàn tóu zī yǐ jí yǔ nín de qǐ yè hé kè hù yī qǐ fā zhǎn de zhòng yào xìng。

PT Na verdade, não é bem uma situação de “isso vs aquilo”, porque o Jira Service Management inclui todos os recursos do Jira Service Desk com recursos do ITSM mais ricos. O Jira Service Desk agora é parte do Jira Service Management.

ZH 公平地说，这并不是一个“非此即彼”的情况，因为 Jira Service Management 包含 Jira Service Desk 的所有功能，但还包含更丰富的 ITSM 功能。Jira Service Desk 现在更名为 Jira Service Management。

Transliteração gōng píng de shuō， zhè bìng bù shì yī gè “fēi cǐ jí bǐ” de qíng kuàng， yīn wèi Jira Service Management bāo hán Jira Service Desk de suǒ yǒu gōng néng， dàn hái bāo hán gèng fēng fù de ITSM gōng néng。Jira Service Desk xiàn zài gèng míng wèi Jira Service Management。

PT Nada de anúncios na página. Nada de anúncios de vídeo precedentes ou intermediários. Nada de pop-ups. E sabe aquilo que faz os anúncios seguirem você de site em site? Nada daquilo também.

ZH 没有页面广告，没有前期或中期视频广告，也没有弹出窗口。广告会跟随您从一个网站到另一个网站吗？当然不会。

Transliteração méi yǒu yè miàn guǎng gào， méi yǒu qián qī huò zhōng qī shì pín guǎng gào， yě méi yǒu dàn chū chuāng kǒu。guǎng gào huì gēn suí nín cóng yī gè wǎng zhàn dào lìng yī gè wǎng zhàn ma？ dāng rán bù huì。

PT Proteja e conecte com segurança aquilo que é mais importante, independentemente da localização

ZH 随时随地保护和安全地连接重要资产

Transliteração suí shí suí de bǎo hù hé ān quán de lián jiē zhòng yào zī chǎn

PT O que devo fazer se decidir que o Logic não é aquilo de que realmente preciso?

ZH 假如我覺得Logic不是我真正需要的呢？

Transliteração jiǎ rú wǒ jué déLogic bù shì wǒ zhēn zhèng xū yào de ne？

PT Não é possível que o mesmo fornecedor dê conta de tudo aquilo de que a equipe precisa para o DevOps. Mas o uso de várias ferramentas pode virar bagunça. Com o Atlassian Open DevOps, não é preciso escolher.

ZH 没有哪个供应商可以满足您的一切 DevOps 需求。但使用多种工具可能十分麻烦。有了 Atlassian Open DevOps，您便无需再进行抉择。

Transliteração méi yǒu nǎ gè gōng yīng shāng kě yǐ mǎn zú nín de yī qiè DevOps xū qiú。dàn shǐ yòng duō zhǒng gōng jù kě néng shí fēn má fán。yǒu le Atlassian Open DevOps， nín biàn wú xū zài jìn xíng jué zé。

português chinês
atlassian atlassian

PT Não, você não precisa ter o mesmo número de licenças do Jira Software e do Jira Service Management. Você pode selecionar e pagar por aquilo que você precisa de cada produto.

ZH 不需要，您无需拥有相同数量的 Jira Software 和 Jira Service Management 许可证。您可以针对每款产品选择所需许可证并付款。

Transliteração bù xū yào， nín wú xū yōng yǒu xiāng tóng shù liàng de Jira Software hé Jira Service Management xǔ kě zhèng。nín kě yǐ zhēn duì měi kuǎn chǎn pǐn xuǎn zé suǒ xū xǔ kě zhèng bìng fù kuǎn。

PT Dê aos compradores aquilo que realmente querem com as soluções de comércio unificado

ZH 通过Unified Commerce为消费者提供他们真正想要的东西

Transliteração tōng guòUnified Commerce wèi xiāo fèi zhě tí gōng tā men zhēn zhèng xiǎng yào de dōng xī

PT Métodos de pagamento se referem àquilo que é usado para pagar por assinaturas do Unity e compras na Asset Store; por exemplo, um cartão de crédito.

ZH 付款方式是指您用何种方式为 Unity 订阅和 Asset Store 购买付款，例如信用卡。

Transliteração fù kuǎn fāng shì shì zhǐ nín yòng hé zhǒng fāng shì wèi Unity dìng yuè hé Asset Store gòu mǎi fù kuǎn， lì rú xìn yòng kǎ。

PT Desfrute de navegação segura. Você pode fazer tudo aquilo que quiser porque o seu IP pessoal fica completamente escondido.

ZH 享受匿名的安全浏览。您可以做任何您想做的事情，因为您的个人IP完全 隐藏了。

Transliteração xiǎng shòu nì míng de ān quán liú lǎn。nín kě yǐ zuò rèn hé nín xiǎng zuò de shì qíng， yīn wèi nín de gè rénIP wán quán yǐn cáng le。

PT Reconhecemos que nossos dados atuais são limitados com relação à apresentação de gênero como binária. Sabemos que a identidade de gênero não é binária e exploraremos formas de melhor refletir isso no futuro.

ZH 我們認識到，我們當前的資料是有限的，因為性別是以二進位形式呈現的。 我們知道性別認同並非二元的，並將探索如何更好地反映這一進步。

Transliteração wǒ men rèn shí dào， wǒ men dāng qián de zī liào shì yǒu xiàn de， yīn wèi xìng bié shì yǐ èr jìn wèi xíng shì chéng xiàn de。 wǒ men zhī dào xìng bié rèn tóng bìng fēi èr yuán de， bìng jiāng tàn suǒ rú hé gèng hǎo de fǎn yìng zhè yī jìn bù。

PT Orgulhamo-nos de esticar constantemente os nossos próprios limites, porque reconhecemos que o sucesso é um alvo em movimento.

ZH 我們以不斷擴展自己的邊界為榮，因為我們認識到成功是一個令人感動的目標。

Transliteração wǒ men yǐ bù duàn kuò zhǎn zì jǐ de biān jiè wèi róng， yīn wèi wǒ men rèn shí dào chéng gōng shì yī gè lìng rén gǎn dòng de mù biāo。

PT Entre 1896 e 1924, o esporte evoluiu para o que reconhecemos como ginástica moderna. Entre as disciplinas descartadas estavam o balanço de peso, o levantamento de pedras e até a natação, surgidas em 1922.

ZH 1896到1924年间，这项运动逐渐发展为如今我们印象中的现代体操的模样。甩棒、举石以及游泳逐渐从体操运动的竞赛项目中消失。

Transliteração 1896dào1924nián jiān， zhè xiàng yùn dòng zhú jiàn fā zhǎn wèi rú jīn wǒ men yìn xiàng zhōng de xiàn dài tǐ cāo de mó yàng。shuǎi bàng、 jǔ shí yǐ jí yóu yǒng zhú jiàn cóng tǐ cāo yùn dòng de jìng sài xiàng mù zhōng xiāo shī。

PT Somos movidos a dados. Com quase 50 anos de experiência em análises e mais de 4,9 milhões de avaliações de profissionais, identificamos e reconhecemos rapidamente os principais atributos e indicadores do sucesso.

ZH 我们以数据为基础。 凭借近50年的分析研究和超过490万次专业评估，我们可以迅速识别并厘清关键领导力特质和成功的驱动力。

Transliteração wǒ men yǐ shù jù wèi jī chǔ。 píng jiè jìn50nián de fēn xī yán jiū hé chāo guò490wàn cì zhuān yè píng gū， wǒ men kě yǐ xùn sù shì bié bìng lí qīng guān jiàn lǐng dǎo lì tè zhì hé chéng gōng de qū dòng lì。

PT Trabalhos juntos para atingir a excelência, debatemos e então nos comprometemos com uma direção comum. Reconhecemos as contribuições individuais e celebramos o sucesso da equipe.

ZH 我们齐心协力、追求卓越、集思广益，为同一目标共同努力。 我们表彰个人贡献并且庆贺团队成功。

Transliteração wǒ men qí xīn xié lì、 zhuī qiú zhuō yuè、 jí sī guǎng yì， wèi tóng yī mù biāo gòng tóng nǔ lì。 wǒ men biǎo zhāng gè rén gòng xiàn bìng qiě qìng hè tuán duì chéng gōng。

PT Reconhecemos que o trabalho de equipa é fulcral para o nosso êxito e esforçamo-nos ao máximo por fomentar um local de trabalho onde se partilhem ideias e talentos.

ZH 我們認識到團隊合作是成功的關鍵，因此我們致力於建立鼓勵各抒己見及展現才能的工作場所。

Transliteração wǒ men rèn shí dào tuán duì hé zuò shì chéng gōng de guān jiàn， yīn cǐ wǒ men zhì lì yú jiàn lì gǔ lì gè shū jǐ jiàn jí zhǎn xiàn cái néng de gōng zuò chǎng suǒ。

PT Na Maersk, reconhecemos que o manuseio de cargas especiais é diferente do embarque tradicional de contêineres.

ZH 馬士基深知，特殊貨物的處理流程有別於傳統貨櫃運輸。

Transliteração mǎ shì jī shēn zhī， tè shū huò wù de chù lǐ liú chéng yǒu bié yú chuán tǒng huò guì yùn shū。

PT Reconhecemos que os dados atuais são limitados pelo fato de que o gênero é apresentado como binário. Sabemos que a identidade de gênero não é binária e vamos explorar formas de pensar melhor sobre esse assunto daqui em diante.

ZH 我們意識到現有資料僅呈現二元性別，實有不足。 我們知道性別認同非二元性，並且會探索往後如何更完善地呈現此項資料。

Transliteração wǒ men yì shí dào xiàn yǒu zī liào jǐn chéng xiàn èr yuán xìng bié， shí yǒu bù zú。 wǒ men zhī dào xìng bié rèn tóng fēi èr yuán xìng， bìng qiě huì tàn suǒ wǎng hòu rú hé gèng wán shàn de chéng xiàn cǐ xiàng zī liào。

PT Reconhecemos que os dados atuais são limitados pelo fato de que o gênero é apresentado como binário. Sabemos que a identidade de gênero não é binária e vamos explorar formas de pensar melhor sobre esse assunto daqui em diante.

ZH 我們意識到現有資料僅呈現二元性別，實有不足。 我們知道性別認同非二元性，並且會探索往後如何更完善地呈現此項資料。

Transliteração wǒ men yì shí dào xiàn yǒu zī liào jǐn chéng xiàn èr yuán xìng bié， shí yǒu bù zú。 wǒ men zhī dào xìng bié rèn tóng fēi èr yuán xìng， bìng qiě huì tàn suǒ wǎng hòu rú hé gèng wán shàn de chéng xiàn cǐ xiàng zī liào。

PT Reconhecemos que os dados atuais são limitados pelo fato de que o gênero é apresentado como binário. Sabemos que a identidade de gênero não é binária e vamos explorar formas de pensar melhor sobre esse assunto daqui em diante.

ZH 我們意識到現有資料僅呈現二元性別，實有不足。 我們知道性別認同非二元性，並且會探索往後如何更完善地呈現此項資料。

Transliteração wǒ men yì shí dào xiàn yǒu zī liào jǐn chéng xiàn èr yuán xìng bié， shí yǒu bù zú。 wǒ men zhī dào xìng bié rèn tóng fēi èr yuán xìng， bìng qiě huì tàn suǒ wǎng hòu rú hé gèng wán shàn de chéng xiàn cǐ xiàng zī liào。

PT Reconhecemos que os dados atuais são limitados pelo fato de que o gênero é apresentado como binário. Sabemos que a identidade de gênero não é binária e vamos explorar formas de pensar melhor sobre esse assunto daqui em diante.

ZH 我們意識到現有資料僅呈現二元性別，實有不足。 我們知道性別認同非二元性，並且會探索往後如何更完善地呈現此項資料。

Transliteração wǒ men yì shí dào xiàn yǒu zī liào jǐn chéng xiàn èr yuán xìng bié， shí yǒu bù zú。 wǒ men zhī dào xìng bié rèn tóng fēi èr yuán xìng， bìng qiě huì tàn suǒ wǎng hòu rú hé gèng wán shàn de chéng xiàn cǐ xiàng zī liào。

PT Reconhecemos que os dados atuais são limitados pelo fato de que o gênero é apresentado como binário. Sabemos que a identidade de gênero não é binária e vamos explorar formas de pensar melhor sobre esse assunto daqui em diante.

ZH 我們意識到現有資料僅呈現二元性別，實有不足。 我們知道性別認同非二元性，並且會探索往後如何更完善地呈現此項資料。

Transliteração wǒ men yì shí dào xiàn yǒu zī liào jǐn chéng xiàn èr yuán xìng bié， shí yǒu bù zú。 wǒ men zhī dào xìng bié rèn tóng fēi èr yuán xìng， bìng qiě huì tàn suǒ wǎng hòu rú hé gèng wán shàn de chéng xiàn cǐ xiàng zī liào。

PT Reconhecemos que os dados atuais são limitados pelo fato de que o gênero é apresentado como binário. Sabemos que a identidade de gênero não é binária e vamos explorar formas de pensar melhor sobre esse assunto daqui em diante.

ZH 我們意識到現有資料僅呈現二元性別，實有不足。 我們知道性別認同非二元性，並且會探索往後如何更完善地呈現此項資料。

Transliteração wǒ men yì shí dào xiàn yǒu zī liào jǐn chéng xiàn èr yuán xìng bié， shí yǒu bù zú。 wǒ men zhī dào xìng bié rèn tóng fēi èr yuán xìng， bìng qiě huì tàn suǒ wǎng hòu rú hé gèng wán shàn de chéng xiàn cǐ xiàng zī liào。

PT Reconhecemos que os dados atuais são limitados pelo fato de que o gênero é apresentado como binário. Sabemos que a identidade de gênero não é binária e vamos explorar formas de pensar melhor sobre esse assunto daqui em diante.

ZH 我們意識到現有資料僅呈現二元性別，實有不足。 我們知道性別認同非二元性，並且會探索往後如何更完善地呈現此項資料。

Transliteração wǒ men yì shí dào xiàn yǒu zī liào jǐn chéng xiàn èr yuán xìng bié， shí yǒu bù zú。 wǒ men zhī dào xìng bié rèn tóng fēi èr yuán xìng， bìng qiě huì tàn suǒ wǎng hòu rú hé gèng wán shàn de chéng xiàn cǐ xiàng zī liào。

PT Reconhecemos que os dados atuais são limitados pelo fato de que o gênero é apresentado como binário. Sabemos que a identidade de gênero não é binária e vamos explorar formas de pensar melhor sobre esse assunto daqui em diante.

ZH 我們意識到現有資料僅呈現二元性別，實有不足。 我們知道性別認同非二元性，並且會探索往後如何更完善地呈現此項資料。

Transliteração wǒ men yì shí dào xiàn yǒu zī liào jǐn chéng xiàn èr yuán xìng bié， shí yǒu bù zú。 wǒ men zhī dào xìng bié rèn tóng fēi èr yuán xìng， bìng qiě huì tàn suǒ wǎng hòu rú hé gèng wán shàn de chéng xiàn cǐ xiàng zī liào。

PT Reconhecemos que os dados atuais são limitados pelo fato de que o gênero é apresentado como binário. Sabemos que a identidade de gênero não é binária e vamos explorar formas de pensar melhor sobre esse assunto daqui em diante.

ZH 我們意識到現有資料僅呈現二元性別，實有不足。 我們知道性別認同非二元性，並且會探索往後如何更完善地呈現此項資料。

Transliteração wǒ men yì shí dào xiàn yǒu zī liào jǐn chéng xiàn èr yuán xìng bié， shí yǒu bù zú。 wǒ men zhī dào xìng bié rèn tóng fēi èr yuán xìng， bìng qiě huì tàn suǒ wǎng hòu rú hé gèng wán shàn de chéng xiàn cǐ xiàng zī liào。

PT Reconhecemos que os dados atuais são limitados pelo fato de que o gênero é apresentado como binário. Sabemos que a identidade de gênero não é binária e vamos explorar formas de pensar melhor sobre esse assunto daqui em diante.

ZH 我們意識到現有資料僅呈現二元性別，實有不足。 我們知道性別認同非二元性，並且會探索往後如何更完善地呈現此項資料。

Transliteração wǒ men yì shí dào xiàn yǒu zī liào jǐn chéng xiàn èr yuán xìng bié， shí yǒu bù zú。 wǒ men zhī dào xìng bié rèn tóng fēi èr yuán xìng， bìng qiě huì tàn suǒ wǎng hòu rú hé gèng wán shàn de chéng xiàn cǐ xiàng zī liào。

PT Reconhecemos que os dados atuais são limitados pelo fato de que o gênero é apresentado como binário. Sabemos que a identidade de gênero não é binária e vamos explorar formas de pensar melhor sobre esse assunto daqui em diante.

ZH 我們意識到現有資料僅呈現二元性別，實有不足。 我們知道性別認同非二元性，並且會探索往後如何更完善地呈現此項資料。

Transliteração wǒ men yì shí dào xiàn yǒu zī liào jǐn chéng xiàn èr yuán xìng bié， shí yǒu bù zú。 wǒ men zhī dào xìng bié rèn tóng fēi èr yuán xìng， bìng qiě huì tàn suǒ wǎng hòu rú hé gèng wán shàn de chéng xiàn cǐ xiàng zī liào。

PT Reconhecemos que os dados atuais são limitados pelo fato de que o gênero é apresentado como binário. Sabemos que a identidade de gênero não é binária e vamos explorar formas de pensar melhor sobre esse assunto daqui em diante.

ZH 我們意識到現有資料僅呈現二元性別，實有不足。 我們知道性別認同非二元性，並且會探索往後如何更完善地呈現此項資料。

Transliteração wǒ men yì shí dào xiàn yǒu zī liào jǐn chéng xiàn èr yuán xìng bié， shí yǒu bù zú。 wǒ men zhī dào xìng bié rèn tóng fēi èr yuán xìng， bìng qiě huì tàn suǒ wǎng hòu rú hé gèng wán shàn de chéng xiàn cǐ xiàng zī liào。

PT Trabalhos juntos para atingir a excelência, debatemos e então nos comprometemos com uma direção comum. Reconhecemos as contribuições individuais e celebramos o sucesso da equipe.

ZH 我们齐心协力、追求卓越、集思广益，为同一目标共同努力。我们表彰个人贡献并且庆贺团队成功。

Transliteração wǒ men qí xīn xié lì、 zhuī qiú zhuō yuè、 jí sī guǎng yì， wèi tóng yī mù biāo gòng tóng nǔ lì。wǒ men biǎo zhāng gè rén gòng xiàn bìng qiě qìng hè tuán duì chéng gōng。

PT Orgulhamo-nos de esticar constantemente os nossos próprios limites, porque reconhecemos que o sucesso é um alvo em movimento.

ZH 我們以不斷擴展自己的邊界為榮，因為我們認識到成功是一個令人感動的目標。

Transliteração wǒ men yǐ bù duàn kuò zhǎn zì jǐ de biān jiè wèi róng， yīn wèi wǒ men rèn shí dào chéng gōng shì yī gè lìng rén gǎn dòng de mù biāo。

PT Embora a D-EDGE forneça um poderoso CRS, reconhecemos que poderia estar a utilizar uma plataforma diferente. É por isso que podemos associar a maior parte dos CRS existentes do mercado, mesmo que sejam nossos concorrentes!

ZH 虽然 D-EDGE 提供了一个强大的一站式中央预订系统，但我们承认您可能会使用其他的平台，这就是为什么我们与市场上现有的大部分中央预订系统都建立了连接，即使它们是我们的竞争对手！

Transliteração suī rán D-EDGE tí gōng le yī gè qiáng dà de yī zhàn shì zhōng yāng yù dìng xì tǒng， dàn wǒ men chéng rèn nín kě néng huì shǐ yòng qí tā de píng tái， zhè jiù shì wèi shén me wǒ men yǔ shì chǎng shàng xiàn yǒu de dà bù fēn zhōng yāng yù dìng xì tǒng dōu jiàn lì le lián jiē， jí shǐ tā men shì wǒ men de jìng zhēng duì shǒu！

PT Reconhecemos os executores em circulação como “FortiChamps” com prêmios em dinheiro e ações.

ZH 優秀員工會被評為「FortiChamps」，並獲得現金和股票獎勵。

Transliteração yōu xiù yuán gōng huì bèi píng wèi 「FortiChamps」， bìng huò dé xiàn jīn hé gǔ piào jiǎng lì。

PT Trabalhamos juntos para alcançar a excelência. Debatemos e depois nos comprometemos em seguir uma orientação alinhada. Reconhecemos as contribuições individuais e celebramos o sucesso.

ZH 我们通力协作以取得卓越成就。我们积极磋商以确定一致的发展方向并矢志不渝地向此方向迈进。我们表彰个人贡献并且庆贺取得的成功。

Transliteração wǒ men tōng lì xié zuò yǐ qǔ dé zhuō yuè chéng jiù。wǒ men jī jí cuō shāng yǐ què dìng yī zhì de fā zhǎn fāng xiàng bìng shǐ zhì bù yú de xiàng cǐ fāng xiàng mài jìn。wǒ men biǎo zhāng gè rén gòng xiàn bìng qiě qìng hè qǔ dé de chéng gōng。

PT A Nike tem feito um trabalho perfeito com o reconhecimento da marca. Todos nós reconhecemos facilmente o seu slogan e logótipo.

ZH 耐克在品牌识别方面做得很完美。我们都很容易认出他们的口号和标志。

Transliteração nài kè zài pǐn pái shì bié fāng miàn zuò dé hěn wán měi。wǒ men dōu hěn róng yì rèn chū tā men de kǒu hào hé biāo zhì。

PT Agora com o Ubersuggest você pode ver exatamente para qual conteúdo as pessoas estão linkando no seu mercado. Você pode então contactar cada um destes sites e pedir para linkarem para você.

ZH 现在，凭借Ubersuggest，您可以具体看到所在领域中用户在反向链接的精确内容。然后，您可以联系这些网站，将它们链接到您。

Transliteração xiàn zài， píng jièUbersuggest， nín kě yǐ jù tǐ kàn dào suǒ zài lǐng yù zhōng yòng hù zài fǎn xiàng liàn jiē de jīng què nèi róng。rán hòu， nín kě yǐ lián xì zhè xiē wǎng zhàn， jiāng tā men liàn jiē dào nín。

PT Personalize seu servidor com base na quantidade de RAM e tipo de CPU(s) você precisa. Você também pode especificar o tamanho e a quantidade de discos e até mesmo RAID configuração. Nós entregaremos o servidor exatamente como você ordenou.

ZH 根据金额自定义服务器 RAM 和类型 CPU(s) 你需要。 您还可以指定磁盘的大小和数量甚至是 RAID 配置。 我们将根据您订购它的方式提供服务器。

Transliteração gēn jù jīn é zì dìng yì fú wù qì RAM hé lèi xíng CPU(s) nǐ xū yào。 nín hái kě yǐ zhǐ dìng cí pán de dà xiǎo hé shù liàng shén zhì shì RAID pèi zhì。 wǒ men jiāng gēn jù nín dìng gòu tā de fāng shì tí gōng fú wù qì。

Mostrando 50 de 50 traduções