Traduzir "rastreia a atividade" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rastreia a atividade" de português para chinês

Traduções de rastreia a atividade

"rastreia a atividade" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

atividade 使用

Tradução de português para chinês de rastreia a atividade

português
chinês

PT Ranktracker rastreia o seu GMB / Pacote local em todas as palavras-chave que rastreia para o motor de busca Google.

ZH Ranktracker跟踪你在谷歌搜索引擎上跟踪的所有关键词的GMB/本地包。

Transliteração Ranktracker gēn zōng nǐ zài gǔ gē sōu suǒ yǐn qíng shàng gēn zōng de suǒ yǒu guān jiàn cí deGMB/běn de bāo。

PT Um sistema de monitoramento de rede monitora e rastreia a atividade de rede para problemas ou problemas causados ​​por dispositivos com defeito ou recursos sobrecarregados (servidores, conexões de rede ou outros dispositivos).

ZH 网络监控系统监视并跟踪由故障设备或超载资源(服务器,网络连接或其他设备)引起的问题或问题的网络活动。

Transliteração wǎng luò jiān kòng xì tǒng jiān shì bìng gēn zōng yóu gù zhàng shè bèi huò chāo zài zī yuán (fú wù qì, wǎng luò lián jiē huò qí tā shè bèi) yǐn qǐ de wèn tí huò wèn tí de wǎng luò huó dòng。

PT Com foco na comunicação autêntica, a Reincubate se dedica à privacidade do consumidor. A empresa não rastreia nem vende dados do usuário.

ZH Reincubate专注于真实的沟通,致力于保护消费者的隐私。该公司不跟踪或出售用户数据。

Transliteração Reincubate zhuān zhù yú zhēn shí de gōu tōng, zhì lì yú bǎo hù xiāo fèi zhě de yǐn sī。gāi gōng sī bù gēn zōng huò chū shòu yòng hù shù jù。

PT Os usuários devem ter cuidado: o aplicativo rastreia uma quantidade surpreendente de dados do usuário

ZH 用户应当心:该应用程序跟踪数量惊人的用户数据

Transliteração yòng hù yīng dāng xīn: gāi yīng yòng chéng xù gēn zōng shù liàng jīng rén de yòng hù shù jù

PT Rastreia se um usuário está logado no administrador do Interchange (incluindo atacadistas)

ZH 如果用户登录到交换管理员(包括批发商),则跟踪

Transliteração rú guǒ yòng hù dēng lù dào jiāo huàn guǎn lǐ yuán (bāo kuò pī fā shāng), zé gēn zōng

PT Rastreia se um usuário foi redirecionado para outra localidade traduzida (por exemplo, de.citypass.com)

ZH 跟踪用户是否被重定向到另一个翻译的区域设置(例如,de.citypass.com)

Transliteração gēn zōng yòng hù shì fǒu bèi zhòng dìng xiàng dào lìng yī gè fān yì de qū yù shè zhì (lì rú,de.citypass.com)

PT Rastreia qual versão de um produto o cliente visualizou por último. As versões "agora" ou "próxima", são para quando um novo programa está disponível para compra.

ZH 跟踪客户最后查看的产品版本。当一个新程序可供购买时,可以是“now”或“next”版本。

Transliteração gēn zōng kè hù zuì hòu chá kàn de chǎn pǐn bǎn běn。dāng yī gè xīn chéng xù kě gōng gòu mǎi shí, kě yǐ shì “now” huò “next” bǎn běn。

PT Usado com o aplicativo web progressivo CityPASS 'Guia de Viagem'. Usa o localStorage, que persiste nas sessões. Isso rastreia a cidade comprada em citypass.com.

ZH 用于CityPASS`TravelGuide`渐进式网络的应用程序。使用localStorage,它会在会话中持续存在。这跟踪在citypass.com上购买的城市。

Transliteração yòng yúCityPASS`TravelGuide`jiàn jìn shì wǎng luò de yīng yòng chéng xù。shǐ yònglocalStorage, tā huì zài huì huà zhōng chí xù cún zài。zhè gēn zōng zàicitypass.com shàng gòu mǎi de chéng shì。

PT Manter o inventário em processo nos centros de trabalho: rastreia os produtos perdidos ou em falta.

ZH 维护工作中心的在制品库存:追踪丢失或遗失的产品。

Transliteração wéi hù gōng zuò zhōng xīn de zài zhì pǐn kù cún: zhuī zōng diū shī huò yí shī de chǎn pǐn。

PT Tudo dito e feito agora verifique por quanto tempo a página em questão está ativa com o WHO-IS. Por quê? Bem, porque rastreia todo o site, senão as páginas individuais.

ZH 全部说完了,现在检查有关页面在WHO-IS上的生存时间。为什么?好吧,因为它可以跟踪整个站点,即使不是单个页面。

Transliteração quán bù shuō wán le, xiàn zài jiǎn chá yǒu guān yè miàn zàiWHO-IS shàng de shēng cún shí jiān。wèi shén me? hǎo ba, yīn wèi tā kě yǐ gēn zōng zhěng gè zhàn diǎn, jí shǐ bù shì dān gè yè miàn。

PT A maneira como você rastreia, relata e analisa o FID provavelmente será um pouco diferente de outras métricas com as quais você pode estar acostumado. A próxima seção explica a melhor maneira de fazer isso.

ZH 您对 FID 的跟踪、报告和分析方式可能与您惯常使用的其他指标十分不同。下一节将说明相应的最佳做法。

Transliteração nín duì FID de gēn zōng、 bào gào hé fēn xī fāng shì kě néng yǔ nín guàn cháng shǐ yòng de qí tā zhǐ biāo shí fēn bù tóng。xià yī jié jiāng shuō míng xiāng yīng de zuì jiā zuò fǎ。

PT Nossa análise de dados não faz cookie dos visitantes, não coleta informações pessoais nem os rastreia em diferentes sites. Se seu site precisar de um banner de cookie, não será por nossa causa.

ZH 我們的分析不會向您的訪客提供 Cookie,也不會收集他們的個人資訊或在各網站上追蹤他們。因此,如果您的網站需要 Cookie 橫幅,那也並非是我們的緣故。

Transliteração wǒ men de fēn xī bù huì xiàng nín de fǎng kè tí gōng Cookie, yě bù huì shōu jí tā men de gè rén zī xùn huò zài gè wǎng zhàn shàng zhuī zōng tā men。yīn cǐ, rú guǒ nín de wǎng zhàn xū yào Cookie héng fú, nà yě bìng fēi shì wǒ men de yuán gù。

PT Observe que o verificador SERP apenas rastreia os resultados dentro dos 10 melhores resultados no google.

ZH 注意,SERP检查器只跟踪google上前10个结果内的结果。

Transliteração zhù yì,SERP jiǎn chá qì zhǐ gēn zōnggoogle shàng qián10gè jié guǒ nèi de jié guǒ。

português chinês
google google

PT Com foco na comunicação autêntica, a Reincubate se dedica à privacidade do consumidor. A empresa não rastreia nem vende dados do usuário.

ZH Reincubate专注于真实的沟通,致力于保护消费者的隐私。该公司不跟踪或出售用户数据。

Transliteração Reincubate zhuān zhù yú zhēn shí de gōu tōng, zhì lì yú bǎo hù xiāo fèi zhě de yǐn sī。gāi gōng sī bù gēn zōng huò chū shòu yòng hù shù jù。

PT Os usuários devem ter cuidado: o aplicativo rastreia uma quantidade surpreendente de dados do usuário

ZH 用户应当心:该应用程序跟踪数量惊人的用户数据

Transliteração yòng hù yīng dāng xīn: gāi yīng yòng chéng xù gēn zōng shù liàng jīng rén de yòng hù shù jù

PT A tela Estatísticas do Zoom rastreia a resolução atual, latência e outras informações sobre a chamada atual.

ZH Zoom 的统计屏幕跟踪当前分辨率、延迟和有关当前呼叫的其他信息。

Transliteração Zoom de tǒng jì píng mù gēn zōng dāng qián fēn biàn lǜ、 yán chí hé yǒu guān dāng qián hū jiào de qí tā xìn xī。

PT Além disso, a Usaid rastreia e combate o discurso de ódio, o que pode ser um aviso de alerta antecipado para atrocidades, de acordo com Ryan McCannell, diretor do Centro de Prevenção de Conflitos e Violência da Usaid.

ZH 麦坎内尔说,美国国际发展署也通过处理潜在的造成风险的因素,以及加强针对有可能导致大规模暴行的震惊事件的抵御能力,在支持防范残暴行为的努力中扮演重要角色。

Transliteração mài kǎn nèi ěr shuō, měi guó guó jì fā zhǎn shǔ yě tōng guò chù lǐ qián zài de zào chéng fēng xiǎn de yīn sù, yǐ jí jiā qiáng zhēn duì yǒu kě néng dǎo zhì dà guī mó bào xíng de zhèn jīng shì jiàn de dǐ yù néng lì, zài zhī chí fáng fàn cán bào xíng wèi de nǔ lì zhōng bàn yǎn zhòng yào jiǎo sè。

PT O calibrador OmniScan X3 rastreia os sinais em alta velocidade. Realize calibrações de vários grupos em minutos.

ZH OmniScan X3校准器可以高速跟踪信号。 在几分钟内完成多组校准。

Transliteração OmniScan X3xiào zhǔn qì kě yǐ gāo sù gēn zōng xìn hào。 zài jǐ fēn zhōng nèi wán chéng duō zǔ xiào zhǔn。

PT Um log de auditoria da organização é um registro abrangente da atividade do administrador que ocorre na organização em nuvem da Atlassian. Ele mostra aos administradores tudo o que aconteceu na atividade administrativa (quem, o que e quando).

ZH 组织审核日志是对 Atlassian Cloud 组织中所有管理员活动的全面记录,它可向管理员展示管理员活动的执行人、事件和执行时间。

Transliteração zǔ zhī shěn hé rì zhì shì duì Atlassian Cloud zǔ zhī zhōng suǒ yǒu guǎn lǐ yuán huó dòng de quán miàn jì lù, tā kě xiàng guǎn lǐ yuán zhǎn shì guǎn lǐ yuán huó dòng de zhí xíng rén、 shì jiàn hé zhí xíng shí jiān。

português chinês
atlassian atlassian

PT 100% de tempo de atividade e 10 vezes o reembolso do crédito de serviço do tempo de atividade

ZH 100% 正常執行時間和 10 倍服務積分補償

Transliteração 100% zhèng cháng zhí xíng shí jiān hé 10 bèi fú wù jī fēn bǔ cháng

PT Em Audiências, selecione que tipo de Audiência personalizada você deseja criar: Lista, Atividade do website, Atividade do aplicativo e Combinação de atividades do aplicativo. 

ZH 在“受众”选项卡中,选择你想要创建的自定义受众类型:列表、网站动态、应用动态或应用动态组合。

Transliteração zài “shòu zhòng” xuǎn xiàng kǎ zhōng, xuǎn zé nǐ xiǎng yào chuàng jiàn de zì dìng yì shòu zhòng lèi xíng: liè biǎo、 wǎng zhàn dòng tài、 yīng yòng dòng tài huò yīng yòng dòng tài zǔ hé。

PT Nenhuma atividade recente: Não foi detectada atividade nas últimas 24 horas

ZH 最近无活动:在过去 24 小时内未检测到活动

Transliteração zuì jìn wú huó dòng: zài guò qù 24 xiǎo shí nèi wèi jiǎn cè dào huó dòng

PT Utilizar em conjunto o Change Auditor com o On Demand Audit para ter uma visão única e hospedada de todo o AD híbrido e Office 365 atividade, incluindo um painel de vulnerabilidade de segurança e uma detecção automática de uma atividade anômala.

ZH 将Change Auditor与On Demand Audit配对,获得所有混合AD和 Office 365 活动(包括安全漏洞控制板和异常活动自动检测)的单一托管视图。

Transliteração jiāngChange Auditor yǔOn Demand Audit pèi duì, huò dé suǒ yǒu hùn héAD hé Office 365 huó dòng (bāo kuò ān quán lòu dòng kòng zhì bǎn hé yì cháng huó dòng zì dòng jiǎn cè) de dān yī tuō guǎn shì tú。

PT O tempo de atividade para hosts gratuitos é de 99.9%, o que geralmente é um indicador de que os planos pagos aumentam em confiabilidade. Infelizmente, Freehostia não mostra o tempo de atividade para planos pagos, por isso é um pouco imprevisível.

ZH 提到免费主机的正常运行时间为 99.9%,这通常是付费计划可靠性提高的指标。 很遗憾, Freehostia 没有显示付费计划的正常运行时间,因此有点碰运气。

Transliteração tí dào miǎn fèi zhǔ jī de zhèng cháng yùn xíng shí jiān wèi 99.9%, zhè tōng cháng shì fù fèi jì huà kě kào xìng tí gāo de zhǐ biāo。 hěn yí hàn, Freehostia méi yǒu xiǎn shì fù fèi jì huà de zhèng cháng yùn xíng shí jiān, yīn cǐ yǒu diǎn pèng yùn qì。

PT O sequestro de DNS ou redirecionamento de DNS subvertem a resolução de consultas DNS. Comece a usar nossa resolução de DNS na borda da rede, que resulta em uma incomparável redundância de 100% de tempo de atividade.

ZH DNS 劫持或 DNS 重新導向破壞了 DNS 查詢解析。開始在網路邊緣進行 DNS 解析,實現無與倫比的備援和 100% 正常運作時間。

Transliteração DNS jié chí huò DNS zhòng xīn dǎo xiàng pò huài le DNS chá xún jiě xī。kāi shǐ zài wǎng lù biān yuán jìn xíng DNS jiě xī, shí xiàn wú yǔ lún bǐ de bèi yuán hé 100% zhèng cháng yùn zuò shí jiān。

português chinês
dns dns

PT Estrutura de preços transparente. 100% de tempo de atividade; SLA com crédito de 10x na oferta Padrão e de 25x na oferta Premium.

ZH 透明的定價結構。100% 正常運作時間,Standard 版產品為 10 倍退款 SLA;Premium 版產品為 25 倍退款。

Transliteração tòu míng de dìng jià jié gòu。100% zhèng cháng yùn zuò shí jiān,Standard bǎn chǎn pǐn wèi 10 bèi tuì kuǎn SLA;Premium bǎn chǎn pǐn wèi 25 bèi tuì kuǎn。

PT Rede Anycast robusta com 250 data centers e SLA de 100% de tempo de atividade, capacidade de 100 Tbps e o 1.1.1.1 — o resolvedor de DNS mais rápido do mundo

ZH Anycast 網路擁有 250 個資料中心,具備 100% SLA 執行時間,100 Tbps 的容量,以及 1.1.1.1 —— 世界最快的 DNS 解析器。

Transliteração Anycast wǎng lù yōng yǒu 250 gè zī liào zhōng xīn, jù bèi 100% SLA zhí xíng shí jiān,100 Tbps de róng liàng, yǐ jí 1.1.1.1 —— shì jiè zuì kuài de DNS jiě xī qì。

português chinês
dns dns

PT Os clientes das instituições financeiras esperam obter desempenho, conveniência e disponibilidade em suas plataformas on-line, mesmo durante os picos de atividade.

ZH 金融機構客戶都希望其線上平台能夠保證效能、便利性和可用性,即使在尖峰活動期間也不能受到影響。

Transliteração jīn róng jī gòu kè hù dōu xī wàng qí xiàn shàng píng tái néng gòu bǎo zhèng xiào néng、 biàn lì xìng hé kě yòng xìng, jí shǐ zài jiān fēng huó dòng qī jiān yě bù néng shòu dào yǐng xiǎng。

PT Proteja aplicativos críticos para os negócios (não baseados em HTTP) que precisam de um tempo de atividade consistente e rápido desempenho.

ZH 保護關鍵業務應用程式 (而非基於 HTTP 的應用程式),使這些應用程式獲得一致的正常運作時間和快速效能。

Transliteração bǎo hù guān jiàn yè wù yīng yòng chéng shì (ér fēi jī yú HTTP de yīng yòng chéng shì), shǐ zhè xiē yīng yòng chéng shì huò dé yī zhì de zhèng cháng yùn zuò shí jiān hé kuài sù xiào néng。

português chinês
http http

PT A menos de 50 ms de 95% dos usuários da internet, nossa rede opera em + de 250 cidades com + de 100 Tbps de capacidade, mais de 9.800 interconexões e um SLA de 100% de tempo de atividade.

ZH 我們的網路分佈於 250 多個城市,容量超過 100 Tbps,擁有 9800 多個互連,具備 100% 正常執行時間 SLA,與 95% 的網際網路用戶連接延時不到 56 ms。

Transliteração wǒ men de wǎng lù fēn bù yú 250 duō gè chéng shì, róng liàng chāo guò 100 Tbps, yōng yǒu 9800 duō gè hù lián, jù bèi 100% zhèng cháng zhí xíng shí jiān SLA, yǔ 95% de wǎng jì wǎng lù yòng hù lián jiē yán shí bù dào 56 ms。

PT A visualização ao vivo das condições da rede propiciada pelo Argo permite que ele faça um roteamento desviando do congestionamentos e aproveite os links mais confiáveis para proporcionar melhor tempo de atividade

ZH Argo 的即時網絡狀況監測讓其能夠繞開擁堵,利用最可靠的連結提升傳送速率

Transliteração Argo de jí shí wǎng luò zhuàng kuàng jiān cè ràng qí néng gòu rào kāi yōng dǔ, lì yòng zuì kě kào de lián jié tí shēng chuán sòng sù lǜ

PT Nossa Rede global Anycast permite a resolução de DNS na borda de Rede em cada um dos nossos data centers em + 250 cidades, resultando em uma redundância incomparável com 100% de tempo de atividade.

ZH 我們的全球 Anycast network (任一傳播網路) 允許 250+ 個城市的每個資料中心在網路邊緣獲得 DNS 解決方案,藉此實現無與倫比的備援和 100% 正常運作時間。

Transliteração wǒ men de quán qiú Anycast network (rèn yī chuán bō wǎng lù) yǔn xǔ 250+ gè chéng shì de měi gè zī liào zhōng xīn zài wǎng lù biān yuán huò dé DNS jiě jué fāng àn, jí cǐ shí xiàn wú yǔ lún bǐ de bèi yuán hé 100% zhèng cháng yùn zuò shí jiān。

português chinês
dns dns

PT Transforme sua página em uma ferramenta de vendas e marketing com o Uptime Showcase, em que é possível exibir o histórico do tempo de atividade para os clientes atuais e em potencial.

ZH 通过“显示正常运行时间”将页面转化为销售和营销工具,借助此功能,您可以向当前客户和潜在客户展示一直以来的正常运行时间。

Transliteração tōng guò “xiǎn shì zhèng cháng yùn xíng shí jiān” jiāng yè miàn zhuǎn huà wèi xiāo shòu hé yíng xiāo gōng jù, jiè zhù cǐ gōng néng, nín kě yǐ xiàng dāng qián kè hù hé qián zài kè hù zhǎn shì yī zhí yǐ lái de zhèng cháng yùn xíng shí jiān。

PT Sua atividade no Twitter, as informações que você fornece ao Twitter e nossos relacionamentos com parceiros de publicidade ajudam a tornar o conteúdo promovido mais relevante para você.

ZH 你在 Twitter 上的动态、向 Twitter 提供的信息,以及我们与广告合作伙伴的关系都会使得推广内容与你的相关性更强。

Transliteração nǐ zài Twitter shàng de dòng tài、 xiàng Twitter tí gōng de xìn xī, yǐ jí wǒ men yǔ guǎng gào hé zuò huǒ bàn de guān xì dōu huì shǐ dé tuī guǎng nèi róng yǔ nǐ de xiāng guān xìng gèng qiáng。

PT Beneficie-se do DNS mais rápido do mundo e de uma redundância de alto nível. Lidamos com a resolução de DNS na borda da rede e fornecemos 100% de tempo de atividade.

ZH 受益於世界最快的 DNS 和一流的冗餘。我們在網路邊緣處理 DNS 解析並提供 100% 正常執行時間。

Transliteração shòu yì yú shì jiè zuì kuài de DNS hé yī liú de rǒng yú。wǒ men zài wǎng lù biān yuán chù lǐ DNS jiě xī bìng tí gōng 100% zhèng cháng zhí xíng shí jiān。

português chinês
dns dns

PT A Rede usa Anycast com um SLA de 100% de tempo de atividade, o que significa que você nunca precisa configurar para onde o tráfego iniciado pelo usuário é roteado nem se preocupar com interrupções.

ZH 使用具有 100% 正常運作時間 SLA 的 Anycast,因而您永遠不需要設定使用者發起流量的地點,也不用擔心服務中斷。

Transliteração zhè shǐ yòng jù yǒu 100% zhèng cháng yùn zuò shí jiān SLA de Anycast, yīn ér nín yǒng yuǎn bù xū yào shè dìng shǐ yòng zhě fā qǐ liú liàng de de diǎn, yě bù yòng dān xīn fú wù zhōng duàn。

PT A rede de borda da Cloudflare opera em mais de 200 locais em todo o mundo, o que significa que está sempre perto de seus usuários e dos aplicativos de que precisam. Além disso, usa o Anycast com um SLA de 100% de tempo de atividade.

ZH Cloudflare 的邊緣網路覆蓋全球 200 多個地點,因而始終靠近您的使用者及其所需應用程式;這個網路還使用具有 100% 正常執行時間的 Anycast。

Transliteração Cloudflare de biān yuán wǎng lù fù gài quán qiú 200 duō gè de diǎn, yīn ér shǐ zhōng kào jìn nín de shǐ yòng zhě jí qí suǒ xū yīng yòng chéng shì; zhè gè wǎng lù hái shǐ yòng jù yǒu 100% zhèng cháng zhí xíng shí jiān de Anycast。

PT Garantia de 100% de tempo de atividade com SLA que prevê reembolso de 25 vezes o valor pago

ZH 100% 正常運作時間保證及 25 倍報銷 SLA

Transliteração 100% zhèng cháng yùn zuò shí jiān bǎo zhèng jí 25 bèi bào xiāo SLA

PT Com o tempo de atividade sólido, vários planos para escolher, e toda a manutenção do servidor realizada por Hostwinds Administradores de sistemas, Web Hosting compartilhado é uma excelente escolha para muitos tipos diferentes de sites.

ZH 使用稳固的正常运行时间,多个计划套餐,以及所有服务器维护 Hostwinds Systems Administrators,共享Web主机是许多不同类型的网站的绝佳选择。

Transliteração shǐ yòng wěn gù de zhèng cháng yùn xíng shí jiān, duō gè jì huà tào cān, yǐ jí suǒ yǒu fú wù qì wéi hù Hostwinds Systems Administrators, gòng xiǎngWeb zhǔ jī shì xǔ duō bù tóng lèi xíng de wǎng zhàn de jué jiā xuǎn zé。

PT Um enorme lago, florestas nativas exuberantes e atividade geotérmica significam que o Taupō é o lar de uma grande variedade de cenários idílicos.

ZH 一望无际的湖泊、茂盛的原始森林和频繁的地热活动造就了陶波湖数不尽的美丽风光。

Transliteração yī wàng wú jì de hú pō、 mào shèng de yuán shǐ sēn lín hé pín fán de de rè huó dòng zào jiù le táo bō hú shù bù jǐn de měi lì fēng guāng。

PT Queenstown é o lar das melhores atividade de aventura. Explore um dos melhores destinos de viagens da Nova Zelândia e desfrute de esportes radicais ou relaxamento puro.

ZH 皇后镇是终极冒险活动的大本营。探索这个新西兰顶级旅游目的地,尽享极限运动或纯粹放松。

Transliteração huáng hòu zhèn shì zhōng jí mào xiǎn huó dòng de dà běn yíng。tàn suǒ zhè gè xīn xī lán dǐng jí lǚ yóu mù de de, jǐn xiǎng jí xiàn yùn dòng huò chún cuì fàng sōng。

PT Descubra a atividade em computadores e dispositivos móveis

ZH 发现桌面设备和移动设备上的活动

Transliteração fā xiàn zhuō miàn shè bèi hé yí dòng shè bèi shàng de huó dòng

PT Na China, a atividade no escritório volta ao normal

ZH 中国分公司业务回归常态

Transliteração zhōng guó fēn gōng sī yè wù huí guī cháng tài

PT Temos o prazer de anunciar que os escritórios da Amplexor em Su Zhou e Xangai foram totalmente reabertos a partir de 30 de março. Na China, a atividade nos escriórios volta ao normal de forma progressiva, mas contínua.

ZH 我们特此隆重宣布,Amplexor 苏州和上海分公司已于 3 月 30 日全面恢复运营。中国分公司业务正在回归常态,尽管略为缓慢,但却十分稳定。

Transliteração wǒ men tè cǐ lóng zhòng xuān bù,Amplexor sū zhōu hé shàng hǎi fēn gōng sī yǐ yú 3 yuè 30 rì quán miàn huī fù yùn yíng。zhōng guó fēn gōng sī yè wù zhèng zài huí guī cháng tài, jǐn guǎn lüè wèi huǎn màn, dàn què shí fēn wěn dìng。

PT Múltiplas camadas de redundância são integradas em todos os níveis para garantir maior tempo de atividade e maior confiabilidade.

ZH 每个级别都内置多层冗余,以确保更长的正常运行时间和更高的可靠性。

Transliteração měi gè jí bié dōu nèi zhì duō céng rǒng yú, yǐ què bǎo gèng zhǎng de zhèng cháng yùn xíng shí jiān hé gèng gāo de kě kào xìng。

PT Antes de sair para uma caminhada, verifique com o Centro de Visitantes do Department of Conservation as informações atualizadas sobre o clima, atividade vulcânica e condições da trilha

ZH 出发前,请到环保部游客中心查询最新的天气信息、火山活动和步道情况。

Transliteração chū fā qián, qǐng dào huán bǎo bù yóu kè zhōng xīn chá xún zuì xīn de tiān qì xìn xī、 huǒ shān huó dòng hé bù dào qíng kuàng。

PT Um enorme lago, florestas nativas exuberantes e atividade geotérmica significam que Taupō é o lar de uma grande variedade de cenários idílicos.

ZH 一望无际的湖泊、茂盛的原始森林和频繁的地热活动造就了陶波湖数不尽的美丽风光。

Transliteração yī wàng wú jì de hú pō、 mào shèng de yuán shǐ sēn lín hé pín fán de de rè huó dòng zào jiù le táo bō hú shù bù jǐn de měi lì fēng guāng。

PT Se você estiver interessado em ver algumas criaturas peludas, uma visita ao Cape Foulwind Seal Colony é obrigatória. Como é uma colônia de reprodução, há bastante atividade ao longo do ano.

ZH 若是还想要一睹憨态可掬的毛皮生物,那就得去逆风角海豹栖息地(Cape Foulwind Seal Colony)。由于这是一座繁育基地,所以四季都有趣味活动。

Transliteração ruò shì hái xiǎng yào yī dǔ hān tài kě jū de máo pí shēng wù, nà jiù dé qù nì fēng jiǎo hǎi bào qī xī de (Cape Foulwind Seal Colony)。yóu yú zhè shì yī zuò fán yù jī de, suǒ yǐ sì jì dōu yǒu qù wèi huó dòng。

PT A escalada, seja em paredes rochosas ou em picos de montanha, é uma atividade popular ao ar livre e a Nova Zelândia oferece uma vasta gama de opções para alpinistas de todos os níveis de experiência.

ZH 无论是在岩壁之上,还是高山之巅——攀岩已成一项流行的户外运动,而新西兰则为不同级别的登山者提供了丰富的选择。

Transliteração wú lùn shì zài yán bì zhī shàng, hái shì gāo shān zhī diān——pān yán yǐ chéng yī xiàng liú xíng de hù wài yùn dòng, ér xīn xī lán zé wèi bù tóng jí bié de dēng shān zhě tí gōng le fēng fù de xuǎn zé。

PT Rotorua é famosa pela prolífica atividade geotérmica, literalmente repleta de gêiseres (como o famoso gêiser Pohutu, em Te Puia

ZH 罗托鲁阿以丰富的地热活动而闻名,通常有间歇喷泉(包括著名的蒂普亚

Transliteração luō tuō lǔ ā yǐ fēng fù de de rè huó dòng ér wén míng, tōng cháng yǒu jiān xiē pēn quán (bāo kuò zhe míng de dì pǔ yà

Mostrando 50 de 50 traduções