PT Um processor é um elemento essencial do Box e é usado para processar arquivos. Você pode usar o path matching conforme descrito acima para restringir o que exatamente o processor deve processar. Registre um novo processor com o método addProcessor.
ZH 处理器（Processor）是 Box 中非常重要的元素，它用于处理文件，您可以使用上述的路径对比来限制该处理器所要处理的文件类型。使用 addProcessor 来添加处理器。
Transliteração chù lǐ qì （Processor） shì Box zhōng fēi cháng zhòng yào de yuán sù， tā yòng yú chù lǐ wén jiàn， nín kě yǐ shǐ yòng shàng shù de lù jìng duì bǐ lái xiàn zhì gāi chù lǐ qì suǒ yào chù lǐ de wén jiàn lèi xíng。shǐ yòng addProcessor lái tiān jiā chù lǐ qì。
PT Um processor é um elemento essencial do Box e é usado para processar arquivos. Você pode usar o path matching conforme descrito acima para restringir o que exatamente o processor deve processar. Registre um novo processor com o método addProcessor.
ZH 处理器（Processor）是 Box 中非常重要的元素，它用于处理文件，您可以使用上述的路径对比来限制该处理器所要处理的文件类型。使用 addProcessor 来添加处理器。
Transliteração chù lǐ qì （Processor） shì Box zhōng fēi cháng zhòng yào de yuán sù， tā yòng yú chù lǐ wén jiàn， nín kě yǐ shǐ yòng shàng shù de lù jìng duì bǐ lái xiàn zhì gāi chù lǐ qì suǒ yào chù lǐ de wén jiàn lèi xíng。shǐ yòng addProcessor lái tiān jiā chù lǐ qì。
PT Box é um container usado para processar arquivos em um diretório específico. O Hexo usa dois Boxes diferentes: hexo.source e hexo.theme. O primeiro é usado para processar o diretório source e o segundo para processar o diretório theme.
ZH 「Box」是 Hexo 用来处理特定文件夹中的文件的容器，在 Hexo 中有两个 Box，分别是 hexo.source 和 hexo.theme，前者用于处理 source 文件夹，而后者用于处理主题文件夹。
Transliteração 「Box」 shì Hexo yòng lái chù lǐ tè dìng wén jiàn jiā zhōng de wén jiàn de róng qì， zài Hexo zhōng yǒu liǎng gè Box， fēn bié shì hexo.source hé hexo.theme， qián zhě yòng yú chù lǐ source wén jiàn jiā， ér hòu zhě yòng yú chù lǐ zhǔ tí wén jiàn jiā。
PT Box é um container usado para processar arquivos em um diretório específico. O Hexo usa dois Boxes diferentes: hexo.source e hexo.theme. O primeiro é usado para processar o diretório source e o segundo para processar o diretório theme.
ZH 「Box」是 Hexo 用来处理特定文件夹中的文件的容器，在 Hexo 中有两个 Box，分别是 hexo.source 和 hexo.theme，前者用于处理 source 文件夹，而后者用于处理主题文件夹。
Transliteração 「Box」 shì Hexo yòng lái chù lǐ tè dìng wén jiàn jiā zhōng de wén jiàn de róng qì， zài Hexo zhōng yǒu liǎng gè Box， fēn bié shì hexo.source hé hexo.theme， qián zhě yòng yú chù lǐ source wén jiàn jiā， ér hòu zhě yòng yú chù lǐ zhǔ tí wén jiàn jiā。
PT Melhore o ajuste de desempenho e a determinação de problemas com estatísticas de SPLPAR (Shared Processor LPAR, processador compartilhado LPAR) e multi-threading para supportconfig em sistemas Power avançados.
ZH 借助 Shared Processor LPAR (SPLPAR) 统计数据和高端 Power 系统的 supportconfig 多线程，改善性能调优和问题确定。
Transliteração jiè zhù Shared Processor LPAR (SPLPAR) tǒng jì shù jù hé gāo duān Power xì tǒng de supportconfig duō xiàn chéng， gǎi shàn xìng néng diào yōu hé wèn tí què dìng。
PT Aprenda sobre o fluxo de trabalho de fotogrametria no ReCap e como processor fotos coletadas de um drone. Crie uma superfície TIN functional e um ortomosaico georeferenciado.
ZH 了解 ReCap 中的摄影测量工作流以及如何处理从无人机收集的照片。创建功能性三角网曲面和地理坐标正射投影。
Transliteração le jiě ReCap zhōng de shè yǐng cè liàng gōng zuò liú yǐ jí rú hé chù lǐ cóng wú rén jī shōu jí de zhào piàn。chuàng jiàn gōng néng xìng sān jiǎo wǎng qū miàn hé de lǐ zuò biāo zhèng shè tóu yǐng。
PT Melhore o ajuste de desempenho e a determinação de problemas com estatísticas de SPLPAR (Shared Processor LPAR, processador compartilhado LPAR) e multi-threading para supportconfig em sistemas Power avançados.
ZH 借助 Shared Processor LPAR (SPLPAR) 统计数据和高端 Power 系统的 supportconfig 多线程，改善性能调优和问题确定。
Transliteração jiè zhù Shared Processor LPAR (SPLPAR) tǒng jì shù jù hé gāo duān Power xì tǒng de supportconfig duō xiàn chéng， gǎi shàn xìng néng diào yōu hé wèn tí què dìng。
PT O que é um painel? Isso importa? Um painel deve caber inteiro em uma tela? Deve revelar informações à primeira vista? Deve ser interativo?
ZH 什麼是儀表板？很重要嗎？儀表板是否應該符合一個畫面的大小？是否應該提供即時見解？這應該是互動式嗎？
Transliteração shén me shì yí biǎo bǎn？ hěn zhòng yào ma？ yí biǎo bǎn shì fǒu yīng gāi fú hé yī gè huà miàn de dà xiǎo？ shì fǒu yīng gāi tí gōng jí shí jiàn jiě？ zhè yīng gāi shì hù dòng shì ma？
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
ZH 专为2020打造。现代的应用程序必须是轻量级的。必须使用AI。必须有夜间模式。内容必须智能且自动；绝无“乱数假文”。
Transliteração zhuān wèi2020dǎ zào。xiàn dài de yīng yòng chéng xù bì xū shì qīng liàng jí de。bì xū shǐ yòngAI。bì xū yǒu yè jiān mó shì。nèi róng bì xū zhì néng qiě zì dòng； jué wú “luàn shù jiǎ wén”。
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
ZH 专为2020打造。现代的应用程序必须是轻量级的。必须使用AI。必须有夜间模式。内容必须智能且自动；绝无“乱数假文”。
Transliteração zhuān wèi2020dǎ zào。xiàn dài de yīng yòng chéng xù bì xū shì qīng liàng jí de。bì xū shǐ yòngAI。bì xū yǒu yè jiān mó shì。nèi róng bì xū zhì néng qiě zì dòng； jué wú “luàn shù jiǎ wén”。
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
ZH 专为2020打造。现代的应用程序必须是轻量级的。必须使用AI。必须有夜间模式。内容必须智能且自动；绝无“乱数假文”。
Transliteração zhuān wèi2020dǎ zào。xiàn dài de yīng yòng chéng xù bì xū shì qīng liàng jí de。bì xū shǐ yòngAI。bì xū yǒu yè jiān mó shì。nèi róng bì xū zhì néng qiě zì dòng； jué wú “luàn shù jiǎ wén”。
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
ZH 专为2020打造。现代的应用程序必须是轻量级的。必须使用AI。必须有夜间模式。内容必须智能且自动；绝无“乱数假文”。
Transliteração zhuān wèi2020dǎ zào。xiàn dài de yīng yòng chéng xù bì xū shì qīng liàng jí de。bì xū shǐ yòngAI。bì xū yǒu yè jiān mó shì。nèi róng bì xū zhì néng qiě zì dòng； jué wú “luàn shù jiǎ wén”。
PT Somos nós! iFixit deve ser sempre escrito "iFixit" e não deve nunca ser traduzido. Do mesmo modo, se encontrar alguma menção a Dozuki, também somos nós. O termo "Dozuki" fica como é e não deve ser traduzido.
ZH 这便是我们公司了！iFixit总是会写成 "iFixit", 并且不应该被翻译。同样的是，如果你看到了Dozuki，那也是我们公司。“Dozuki"也不用翻译。
Transliteração zhè biàn shì wǒ men gōng sī le！iFixit zǒng shì huì xiě chéng "iFixit", bìng qiě bù yīng gāi bèi fān yì。tóng yàng de shì， rú guǒ nǐ kàn dào leDozuki， nà yě shì wǒ men gōng sī。“Dozuki"yě bù yòng fān yì。
PT «Acredito que se deve ser direto e que nunca se deve desistir. Independentemente das probabilidades.»
ZH “不管可能性有多大，我信奉的原则是一往无前、永不放弃。”
Transliteração “bù guǎn kě néng xìng yǒu duō dà， wǒ xìn fèng de yuán zé shì yī wǎng wú qián、 yǒng bù fàng qì。”
PT Etapa 5: Você deve estar conectado à sua VPN.Sua interface deve ficar assim:
ZH 步骤5： 您应该连接到您的VPN。您的界面应该如下所示：
Transliteração bù zhòu5： nín yīng gāi lián jiē dào nín deVPN。nín de jiè miàn yīng gāi rú xià suǒ shì：
| português | chinês |
|---|---|
| vpn | vpn |
PT Deve introduzir esta chave no seu signatário do DKIM. Deve ser mantida em segredo, pois qualquer pessoa com acesso a ela pode carimbar fichas a fingir ser você
ZH 你必须在你的DKIM签名器中输入这个密钥。它必须被保密，因为任何能够访问它的人都可以假装是你而盖上令牌。
Transliteração nǐ bì xū zài nǐ deDKIM qiān míng qì zhōng shū rù zhè gè mì yào。tā bì xū bèi bǎo mì， yīn wèi rèn hé néng gòu fǎng wèn tā de rén dōu kě yǐ jiǎ zhuāng shì nǐ ér gài shàng lìng pái。
PT Está em dúvida se deve atualizar para o Crowd Data Center? Tentando decidir se deve comprar o Server ou Data Center?
ZH 想知道为什么要升级至 Crowd Data Center？想确定应该购买 Server 还是 Data Center？
Transliteração xiǎng zhī dào wèi shén me yào shēng jí zhì Crowd Data Center？ xiǎng què dìng yīng gāi gòu mǎi Server hái shì Data Center？
PT Se você leu as seções acima, Agora você deve ter uma idéia do que é um redator de sentença, como ele funciona, e por que você deve usar um.
ZH 读完上文的片段，您可能会问：什么是语句重写器，工作原理是什么，为什么要使用语句重写器呢？
Transliteração dú wán shàng wén de piàn duàn， nín kě néng huì wèn： shén me shì yǔ jù zhòng xiě qì， gōng zuò yuán lǐ shì shén me， wèi shén me yào shǐ yòng yǔ jù zhòng xiě qì ne？
PT O sistema deve produzir dados e resultados nos quais estamos confiantes, em vez de estar certo . Assim, quando uma resposta única não está disponível ou a probabilidade de uma resposta é baixa, o sistema deve deixar isso claro.
ZH 系统必须产生我们充满信心的数据和结果，而不是经常是正确的 。因此，如果单个答案不可用，或者答案的概率很低，则系统必须明确说明。
Transliteração xì tǒng bì xū chǎn shēng wǒ men chōng mǎn xìn xīn de shù jù hé jié guǒ， ér bù shì jīng cháng shì zhèng què de 。yīn cǐ， rú guǒ dān gè dá àn bù kě yòng， huò zhě dá àn de gài lǜ hěn dī， zé xì tǒng bì xū míng què shuō míng。
PT O Crachá de Parceiro também nunca deve ser mostrado de modo que seja maior e/ou mais notável do que qualquer outra marca sua, e nunca deve estar “aprisionado” à suas marcas.
ZH 此外，显示的合作伙伴标示也不得比您自己的品牌更大和/或更突出，并且不得与您自己的品牌“锁定”在一起。
Transliteração cǐ wài， xiǎn shì de hé zuò huǒ bàn biāo shì yě bù dé bǐ nín zì jǐ de pǐn pái gèng dà hé/huò gèng tū chū， bìng qiě bù dé yǔ nín zì jǐ de pǐn pái “suǒ dìng” zài yī qǐ。
PT O assento deve ser ajustado com um arnês de único ponto de liberação, que deve prender o colo, torso e ombros da criança.
ZH 座位必須裝有一按鬆開式安全帶，且須可繫緊嬰兒的膝部、身軀和肩部。
Transliteração zuò wèi bì xū zhuāng yǒu yī àn sōng kāi shì ān quán dài， qiě xū kě xì jǐn yīng ér de xī bù、 shēn qū hé jiān bù。
PT A conta configurada para executar o serviço do conector de diretório deve ter direitos de acesso de leitura/gravação. No mínimo, o OU de destino deve ser delegado a esta conta.
ZH 配置为运行Directory Connector服务的帐户必须具有读/写访问权限。至少须为此帐户授予对目标OU的访问权限。
Transliteração pèi zhì wèi yùn xíngDirectory Connector fú wù de zhàng hù bì xū jù yǒu dú/xiě fǎng wèn quán xiàn。zhì shǎo xū wèi cǐ zhàng hù shòu yǔ duì mù biāoOU de fǎng wèn quán xiàn。
PT WebSQL não deve ser usado e o uso existente deve ser migrado para IndexedDB. O suporte foi removido de quase todos os principais navegadores. O W3C parou de manter a especificação Web SQL em 2010, sem planos de novas atualizações planejadas.
ZH 不应使用 WebSQL，目前使用的应迁移至 IndexedDB。几乎所有主要浏览器都已删除此支持。W3C 已在 2010 年停止维护 Web SQL 规范，而且没有进一步更新的计划。
Transliteração bù yīng shǐ yòng WebSQL， mù qián shǐ yòng de yīng qiān yí zhì IndexedDB。jǐ hū suǒ yǒu zhǔ yào liú lǎn qì dōu yǐ shān chú cǐ zhī chí。W3C yǐ zài 2010 nián tíng zhǐ wéi hù Web SQL guī fàn， ér qiě méi yǒu jìn yī bù gèng xīn de jì huà。
| português | chinês |
|---|---|
| sql | sql |
PT O cache do aplicativo não deve ser usado e o uso existente deve ser migrado para service workers e API do cache. Ele foi descontinuado e o suporte será removido dos navegadores no futuro.
ZH 不应使用应用程序缓存，目前使用的应迁移至 service worker 和缓存 API。此机制已被弃用，未来将从浏览器中删除该支持。
Transliteração bù yīng shǐ yòng yīng yòng chéng xù huǎn cún， mù qián shǐ yòng de yīng qiān yí zhì service worker hé huǎn cún API。cǐ jī zhì yǐ bèi qì yòng， wèi lái jiāng cóng liú lǎn qì zhōng shān chú gāi zhī chí。
| português | chinês |
|---|---|
| api | api |
PT Desconecte seu dispositivo USB e conecte-o novamente ao seu PC. Agora seu sistema operacional deve reconhecer o dispositivo, e o driver da porta COM virtual deve ser carregado.
ZH 拔出 USB 设备，然后将其重新连接到电脑。此时，操作系统应该能够识别设备，并且加载 Virtual COM Port Driver。
Transliteração bá chū USB shè bèi， rán hòu jiāng qí zhòng xīn lián jiē dào diàn nǎo。cǐ shí， cāo zuò xì tǒng yīng gāi néng gòu shì bié shè bèi， bìng qiě jiā zài Virtual COM Port Driver。
| português | chinês |
|---|---|
| usb | usb |
PT Corte o alho-poró em Julienne puxando a faca em sua direção, cortando-o longitudinalmente em tiras. A ponta da lâmina deve estar apontando para baixo e o cabo da faca deve estar ligeiramente levantado enquanto você puxa.
ZH 要將京蔥切條，下刀時將刀往自己的方向拉，把京蔥切成細長條。刀尖應朝下，而手柄在下刀時應稍微提高。
Transliteração yào jiāng jīng cōng qiè tiáo， xià dāo shí jiāng dāo wǎng zì jǐ de fāng xiàng lā， bǎ jīng cōng qiè chéng xì zhǎng tiáo。dāo jiān yīng cháo xià， ér shǒu bǐng zài xià dāo shí yīng shāo wēi tí gāo。
PT O Crachá de Parceiro também nunca deve ser mostrado de modo que seja maior e/ou mais notável do que qualquer outra marca sua, e nunca deve estar “aprisionado” à suas marcas.
ZH 此外，显示的合作伙伴标示也不得比您自己的品牌更大和/或更突出，并且不得与您自己的品牌“锁定”在一起。
Transliteração cǐ wài， xiǎn shì de hé zuò huǒ bàn biāo shì yě bù dé bǐ nín zì jǐ de pǐn pái gèng dà hé/huò gèng tū chū， bìng qiě bù dé yǔ nín zì jǐ de pǐn pái “suǒ dìng” zài yī qǐ。
PT Seu objetivo é chegar de 301 a 0 pontos antes do seu oponente. Jogue seus dardos no tabuleiro para marcar. Para vencer, você deve chegar exatamente a 0, e sua última tacada deve ser um duplo.
ZH 你的目标是在你的对手之前从 301 降到 0 分。将你的飞镖扔在板上得分。要获胜，您必须准确地达到 0，并且您的最后一枪必须是双打。
Transliteração nǐ de mù biāo shì zài nǐ de duì shǒu zhī qián cóng 301 jiàng dào 0 fēn。jiāng nǐ de fēi biāo rēng zài bǎn shàng dé fēn。yào huò shèng， nín bì xū zhǔn què de dá dào 0， bìng qiě nín de zuì hòu yī qiāng bì xū shì shuāng dǎ。
PT Está em dúvida se deve atualizar para o Crowd Data Center? Tentando decidir se deve comprar o Server ou Data Center?
ZH 想知道为什么要升级至 Crowd Data Center？想确定应该购买 Server 还是 Data Center？
Transliteração xiǎng zhī dào wèi shén me yào shēng jí zhì Crowd Data Center？ xiǎng què dìng yīng gāi gòu mǎi Server hái shì Data Center？
PT Tal como acontece com as alterações do aplicativo, aceitar arquivos requer que o method seja "POST" e que enctype esteja presente. Além disso, enctype deve ser "multipart/form-data" e deve-se adicionar entrada files.
ZH 与接受应用程序改动一样，接受文件需要将method设为"POST"，并且需要使用enctype。此外，enctype必须设为"multipart/form-data"，并且必须添加files
Transliteração yǔ jiē shòu yīng yòng chéng xù gǎi dòng yī yàng， jiē shòu wén jiàn xū yào jiāngmethod shè wèi"POST"， bìng qiě xū yào shǐ yòngenctype。cǐ wài，enctype bì xū shè wèi"multipart/form-data"， bìng qiě bì xū tiān jiāfiles
PT Etapa 5: Você deve estar conectado à sua VPN.Sua interface deve ficar assim:
ZH 步骤5： 您应该连接到您的VPN。您的界面应该如下所示：
Transliteração bù zhòu5： nín yīng gāi lián jiē dào nín deVPN。nín de jiè miàn yīng gāi rú xià suǒ shì：
| português | chinês |
|---|---|
| vpn | vpn |
PT Deve informar-nos no prazo de 180 dias para receber um reembolso completo. Iremos fornecer-lhe uma etiqueta de envio que deve imprimir para nos enviar o Logic de volta à nossa custa.
ZH 只要在180天內告知我們，我們將全額退費，並提供您一個可列印的運送標籤，您便可將產品退回，運費由我們負擔。
Transliteração zhǐ yào zài180tiān nèi gào zhī wǒ men， wǒ men jiāng quán é tuì fèi， bìng tí gōng nín yī gè kě liè yìn de yùn sòng biāo qiān， nín biàn kě jiāng chǎn pǐn tuì huí， yùn fèi yóu wǒ men fù dān。
PT Deve introduzir esta chave no seu signatário do DKIM. Deve ser mantida em segredo, pois qualquer pessoa com acesso a ela pode carimbar fichas a fingir ser você
ZH 你必须在你的DKIM签名器中输入这个密钥。它必须被保密，因为任何能够访问它的人都可以假装是你而盖上令牌。
Transliteração nǐ bì xū zài nǐ deDKIM qiān míng qì zhōng shū rù zhè gè mì yào。tā bì xū bèi bǎo mì， yīn wèi rèn hé néng gòu fǎng wèn tā de rén dōu kě yǐ jiǎ zhuāng shì nǐ ér gài shàng lìng pái。
PT O código analítico deve sempre ser carregado de forma assíncrona e sem bloqueio e, geralmente, deve ser carregado por último. Se você carregar seu código analítico de forma que cause bloqueio, ele poderá afetar negativamente a LCP.
ZH 分析代码应该始终以异步、非阻塞的方式加载，并且通常应该最后加载。如果您以阻塞方式加载分析代码，则会对 LCP 产生负面影响。
Transliteração fēn xī dài mǎ yīng gāi shǐ zhōng yǐ yì bù、 fēi zǔ sāi de fāng shì jiā zài， bìng qiě tōng cháng yīng gāi zuì hòu jiā zài。rú guǒ nín yǐ zǔ sāi fāng shì jiā zài fēn xī dài mǎ， zé huì duì LCP chǎn shēng fù miàn yǐng xiǎng。
PT Identificamos qual trabalho de marketing você deve terceirizar e o que deve manter internamente.
ZH 确定哪些营销工作可外包，哪些应在内部完成
Transliteração què dìng nǎ xiē yíng xiāo gōng zuò kě wài bāo， nǎ xiē yīng zài nèi bù wán chéng
PT Etapa 5: Você deve estar conectado à sua VPN.Sua interface deve ficar assim:
ZH 步骤5： 您应该连接到您的VPN。您的界面应该如下所示：
Transliteração bù zhòu5： nín yīng gāi lián jiē dào nín deVPN。nín de jiè miàn yīng gāi rú xià suǒ shì：
| português | chinês |
|---|---|
| vpn | vpn |
PT Etapa 5: Você deve estar conectado à sua VPN.Sua interface deve ficar assim:
ZH 步骤5： 您应该连接到您的VPN。您的界面应该如下所示：
Transliteração bù zhòu5： nín yīng gāi lián jiē dào nín deVPN。nín de jiè miàn yīng gāi rú xià suǒ shì：
| português | chinês |
|---|---|
| vpn | vpn |
PT Etapa 5: Você deve estar conectado à sua VPN.Sua interface deve ficar assim:
ZH 步骤5： 您应该连接到您的VPN。您的界面应该如下所示：
Transliteração bù zhòu5： nín yīng gāi lián jiē dào nín deVPN。nín de jiè miàn yīng gāi rú xià suǒ shì：
| português | chinês |
|---|---|
| vpn | vpn |
PT Etapa 5: Você deve estar conectado à sua VPN.Sua interface deve ficar assim:
ZH 步骤5： 您应该连接到您的VPN。您的界面应该如下所示：
Transliteração bù zhòu5： nín yīng gāi lián jiē dào nín deVPN。nín de jiè miàn yīng gāi rú xià suǒ shì：
| português | chinês |
|---|---|
| vpn | vpn |
PT Etapa 5: Você deve estar conectado à sua VPN.Sua interface deve ficar assim:
ZH 步骤5： 您应该连接到您的VPN。您的界面应该如下所示：
Transliteração bù zhòu5： nín yīng gāi lián jiē dào nín deVPN。nín de jiè miàn yīng gāi rú xià suǒ shì：
| português | chinês |
|---|---|
| vpn | vpn |
PT Etapa 5: Você deve estar conectado à sua VPN.Sua interface deve ficar assim:
ZH 步骤5： 您应该连接到您的VPN。您的界面应该如下所示：
Transliteração bù zhòu5： nín yīng gāi lián jiē dào nín deVPN。nín de jiè miàn yīng gāi rú xià suǒ shì：
| português | chinês |
|---|---|
| vpn | vpn |
PT Etapa 5: Você deve estar conectado à sua VPN.Sua interface deve ficar assim:
ZH 步骤5： 您应该连接到您的VPN。您的界面应该如下所示：
Transliteração bù zhòu5： nín yīng gāi lián jiē dào nín deVPN。nín de jiè miàn yīng gāi rú xià suǒ shì：
| português | chinês |
|---|---|
| vpn | vpn |
PT Etapa 5: Você deve estar conectado à sua VPN.Sua interface deve ficar assim:
ZH 步骤5： 您应该连接到您的VPN。您的界面应该如下所示：
Transliteração bù zhòu5： nín yīng gāi lián jiē dào nín deVPN。nín de jiè miàn yīng gāi rú xià suǒ shì：
| português | chinês |
|---|---|
| vpn | vpn |
PT Etapa 5: Você deve estar conectado à sua VPN.Sua interface deve ficar assim:
ZH 步骤5： 您应该连接到您的VPN。您的界面应该如下所示：
Transliteração bù zhòu5： nín yīng gāi lián jiē dào nín deVPN。nín de jiè miàn yīng gāi rú xià suǒ shì：
| português | chinês |
|---|---|
| vpn | vpn |
PT Etapa 5: Você deve estar conectado à sua VPN.Sua interface deve ficar assim:
ZH 步骤5： 您应该连接到您的VPN。您的界面应该如下所示：
Transliteração bù zhòu5： nín yīng gāi lián jiē dào nín deVPN。nín de jiè miàn yīng gāi rú xià suǒ shì：
| português | chinês |
|---|---|
| vpn | vpn |
PT Solução: na fase de pesquisa, cada pequeno passo incremental no processo deve ser detalhado. Não há espaço para ambiguidade ou suposições; o processo deve ser incrivelmente detalhado.
ZH 解決方法：在研究階段，必須分解流程中的每一個微小步驟。沒有歧義或假設的餘地，整個流程必須鉅細靡遺，極度詳盡。
Transliteração jiě jué fāng fǎ： zài yán jiū jiē duàn， bì xū fēn jiě liú chéng zhōng de měi yī gè wēi xiǎo bù zhòu。méi yǒu qí yì huò jiǎ shè de yú de， zhěng gè liú chéng bì xū jù xì mí yí， jí dù xiáng jǐn。
PT O sistema deve produzir dados e resultados nos quais estamos confiantes, em vez de estar certo . Assim, quando uma resposta única não está disponível ou a probabilidade de uma resposta é baixa, o sistema deve deixar isso claro.
ZH 系统必须产生我们充满信心的数据和结果，而不是经常是正确的 。因此，如果单个答案不可用，或者答案的概率很低，则系统必须明确说明。
Transliteração xì tǒng bì xū chǎn shēng wǒ men chōng mǎn xìn xīn de shù jù hé jié guǒ， ér bù shì jīng cháng shì zhèng què de 。yīn cǐ， rú guǒ dān gè dá àn bù kě yòng， huò zhě dá àn de gài lǜ hěn dī， zé xì tǒng bì xū míng què shuō míng。
PT O parâmetro source deve ser usado apenas ao direcionar uma fonte filha da fonte primária da sessão. Por exemplo, se recuperar dados de um rirelay.source o parâmetro source deve ser o ID dessa fonte.
ZH 仅当将会话的主要来源的子来源作为目标时，才应使用source参数。例如，如果从rirelay.source检索数据，则source参数应为该源的ID。
Transliteração jǐn dāng jiāng huì huà de zhǔ yào lái yuán de zi lái yuán zuò wèi mù biāo shí， cái yīng shǐ yòngsource cān shù。lì rú， rú guǒ cóngrirelay.source jiǎn suǒ shù jù， zésource cān shù yīng wèi gāi yuán deID。
| português | chinês |
|---|---|
| id | id |
PT Para a implementação do BIMI, as dimensões exactas do logótipo não importam, uma vez que é carregado em formato SVG, tornando-o facilmente escalável. No entanto, a imagem deve ser quadrada e a relação de aspecto deve ser de 1:1.
ZH 对于BIMI的实施，标志的确切尺寸并不重要，因为它是以SVG格式上传的，很容易扩展。然而，图像必须是正方形，长宽比必须是1:1。
Transliteração duì yúBIMI de shí shī， biāo zhì de què qiè chǐ cùn bìng bù zhòng yào， yīn wèi tā shì yǐSVG gé shì shàng chuán de， hěn róng yì kuò zhǎn。rán ér， tú xiàng bì xū shì zhèng fāng xíng， zhǎng kuān bǐ bì xū shì1:1。
| português | chinês |
|---|---|
| svg | svg |
PT Acorde remotamente o seu computador. O computador alvo deve suportar Wake-on-LAN e estar ligado através de cabo LAN. E outro computador na mesma rede deve ser ligado.
ZH 從 Splashtop 應用程是或網路控制台重新啟動遠端電腦。選擇正常或安全模式重新開機。
Transliteração cóng Splashtop yīng yòng chéng shì huò wǎng lù kòng zhì tái zhòng xīn qǐ dòng yuǎn duān diàn nǎo。xuǎn zé zhèng cháng huò ān quán mó shì zhòng xīn kāi jī。
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe