Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pessoais de saúde" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pessoais de saúde" de português para chinês

Traduções de pessoais de saúde

"pessoais de saúde" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

saúde 健康

Tradução de português para chinês de pessoais de saúde

português
chinês

PT O Ministério da Saúde criou uma rede nacional de saúde digital para gerenciar os dados de saúde dos pacientes e monitorar os casos da Covid-19 em tempo real.

ZH 阿根廷卫生部建立了一个全国性数字医疗网络，以管理患者健康数据并实时监控新冠肺炎病例。

Transliteração ā gēn tíng wèi shēng bù jiàn lì le yī gè quán guó xìng shù zì yī liáo wǎng luò， yǐ guǎn lǐ huàn zhě jiàn kāng shù jù bìng shí shí jiān kòng xīn guān fèi yán bìng lì。

PT Saúde feminina: diversos estudos científicos sugerem que consumir probióticos pode auxiliar em aspectos da saúde feminina como a saúde urogenital, em todas as idades, bem como durante a gravidez, lactação e envelhecimento.

ZH 女性健康：多项科学研究表明，服用益生菌可支持女性健康的各个方面（如所有年龄段的泌尿生殖系统健康），以及怀孕、哺乳和衰老期间的健康。

Transliteração nǚ xìng jiàn kāng： duō xiàng kē xué yán jiū biǎo míng， fú yòng yì shēng jūn kě zhī chí nǚ xìng jiàn kāng de gè gè fāng miàn （rú suǒ yǒu nián líng duàn de mì niào shēng zhí xì tǒng jiàn kāng）， yǐ jí huái yùn、 bǔ rǔ hé shuāi lǎo qī jiān de jiàn kāng。

PT A saúde intestinal é mais do que uma moda: ela redefine a forma como os alimentos influenciam a nossa saúde e o nosso bem-estar. Experimente os nossos excelentes ingredientes no seu muesli que auxiliam na saúde intestinal:

ZH 肠道健康不只是一个趋势，它正在重新定义食物是怎样影响我们全面的健康。在您的谷物早餐中尝试使用我们优质的配料为肠道健康提供支持：

Transliteração cháng dào jiàn kāng bù zhǐ shì yī gè qū shì， tā zhèng zài zhòng xīn dìng yì shí wù shì zěn yàng yǐng xiǎng wǒ men quán miàn de jiàn kāng。zài nín de gǔ wù zǎo cān zhōng cháng shì shǐ yòng wǒ men yōu zhì de pèi liào wèi cháng dào jiàn kāng tí gōng zhī chí：

PT Saúde feminina: diversos estudos científicos sugerem que consumir probióticos pode auxiliar em aspectos da saúde feminina como a saúde urogenital, em todas as idades, bem como durante a gravidez, lactação e envelhecimento.

ZH 女性健康：多项科学研究表明，服用益生菌可支持女性健康的各个方面（如所有年龄段的泌尿生殖系统健康），以及怀孕、哺乳和衰老期间的健康。

Transliteração nǚ xìng jiàn kāng： duō xiàng kē xué yán jiū biǎo míng， fú yòng yì shēng jūn kě zhī chí nǚ xìng jiàn kāng de gè gè fāng miàn （rú suǒ yǒu nián líng duàn de mì niào shēng zhí xì tǒng jiàn kāng）， yǐ jí huái yùn、 bǔ rǔ hé shuāi lǎo qī jiān de jiàn kāng。

PT A saúde intestinal é mais do que uma moda: ela redefine a forma como os alimentos influenciam a nossa saúde e o nosso bem-estar. Experimente os nossos excelentes ingredientes no seu muesli que auxiliam na saúde intestinal:

ZH 肠道健康不只是一个趋势，它正在重新定义食物是怎样影响我们全面的健康。在您的谷物早餐中尝试使用我们优质的配料为肠道健康提供支持：

Transliteração cháng dào jiàn kāng bù zhǐ shì yī gè qū shì， tā zhèng zài zhòng xīn dìng yì shí wù shì zěn yàng yǐng xiǎng wǒ men quán miàn de jiàn kāng。zài nín de gǔ wù zǎo cān zhōng cháng shì shǐ yòng wǒ men yōu zhì de pèi liào wèi cháng dào jiàn kāng tí gōng zhī chí：

PT O Ministério da Saúde criou uma rede nacional de saúde digital para gerenciar os dados de saúde dos pacientes e monitorar os casos da Covid-19 em tempo real.

ZH 阿根廷卫生部建立了一个全国性数字医疗网络，以管理患者健康数据并实时监控新冠肺炎病例。

Transliteração ā gēn tíng wèi shēng bù jiàn lì le yī gè quán guó xìng shù zì yī liáo wǎng luò， yǐ guǎn lǐ huàn zhě jiàn kāng shù jù bìng shí shí jiān kòng xīn guān fèi yán bìng lì。

PT As organizações de saúde precisam estar extremamente vigilantes quanto à privacidade das informações pessoais de saúde. A rede da Cloudflare e todos os nossos produtos são desenvolvidos tendo em mente a proteção de dados.

ZH 對於個人醫療資訊的隱私，醫療保健組織需要高度警惕。Cloudflare 的網路和所有產品都考慮到了資料隱私。

Transliteração duì yú gè rén yī liáo zī xùn de yǐn sī， yī liáo bǎo jiàn zǔ zhī xū yào gāo dù jǐng tì。Cloudflare de wǎng lù hé suǒ yǒu chǎn pǐn dōu kǎo lǜ dào le zī liào yǐn sī。

PT A PHIPA é uma regulamentação de privacidade em Ontario que se aplica à coleta, uso e divulgação de informações pessoais de saúde (PHI) durante o fornecimento ou facilitação de serviços da saúde.

ZH 個人醫療資訊保護法案 (PHIPA) 是安大略省的隱私法，適用於在提供或促進醫療保健服務期間收集、使用和披露個人醫療資訊 (PHI)。

Transliteração gè rén yī liáo zī xùn bǎo hù fǎ àn (PHIPA) shì ān dà lüè shěng de yǐn sī fǎ， shì yòng yú zài tí gōng huò cù jìn yī liáo bǎo jiàn fú wù qī jiān shōu jí、 shǐ yòng hé pī lù gè rén yī liáo zī xùn (PHI)。

PT As organizações de saúde precisam estar extremamente vigilantes quanto à privacidade das informações pessoais de saúde. A rede da Cloudflare e todos os nossos produtos são desenvolvidos tendo em mente a proteção de dados.

ZH 對於個人醫療資訊的隱私，醫療保健組織需要高度警惕。Cloudflare 的網路和所有產品都考慮到了資料隱私。

Transliteração duì yú gè rén yī liáo zī xùn de yǐn sī， yī liáo bǎo jiàn zǔ zhī xū yào gāo dù jǐng tì。Cloudflare de wǎng lù hé suǒ yǒu chǎn pǐn dōu kǎo lǜ dào le zī liào yǐn sī。

PT Consulte a Seção 3 - 7 deste Aviso para uma lista dos dados pessoais que coletamos sobre você e suas atividades, fontes e motivos comerciais para coleta de dados pessoais, além de terceiros com os quais possamos compartilhar seus dados pessoais.

ZH 请在本声明的第 3-7 节了解以下信息：我们收集哪些有关您和您的活动的个人数据，我们从哪些来源收集个人数据以及业务目的是什么，我们可能与哪些第三方共享您的个人数据。

Transliteração qǐng zài běn shēng míng de dì 3-7 jié le jiě yǐ xià xìn xī： wǒ men shōu jí nǎ xiē yǒu guān nín hé nín de huó dòng de gè rén shù jù， wǒ men cóng nǎ xiē lái yuán shōu jí gè rén shù jù yǐ jí yè wù mù de shì shén me， wǒ men kě néng yǔ nǎ xiē dì sān fāng gòng xiǎng nín de gè rén shù jù。

PT Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos). Isto é conhecido como um "pedido de acesso ao assunto".

ZH 如果你想知道我们有哪些关于你的个人数据，你可以要求我们提供该个人数据的细节和副本（如果持有任何此类个人数据）。这被称为 "主体访问请求"。

Transliteração rú guǒ nǐ xiǎng zhī dào wǒ men yǒu nǎ xiē guān yú nǐ de gè rén shù jù， nǐ kě yǐ yào qiú wǒ men tí gōng gāi gè rén shù jù de xì jié hé fù běn （rú guǒ chí yǒu rèn hé cǐ lèi gè rén shù jù）。zhè bèi chēng wèi "zhǔ tǐ fǎng wèn qǐng qiú"。

PT Onde os dados pessoais são processados para fins de marketing direto, você sempre tem o direito de se opor ao processamento de dados pessoais para tal marketing. Nesse caso, não processaremos mais seus dados pessoais para esses fins.

ZH 如果出於直接行銷目的處理個人資料，您始終有權反對為此類行銷處理個人資料。在這種情況下，我們將不再出於此類目的處理您的個人資料。

Transliteração rú guǒ chū yú zhí jiē xíng xiāo mù de chù lǐ gè rén zī liào， nín shǐ zhōng yǒu quán fǎn duì wèi cǐ lèi xíng xiāo chù lǐ gè rén zī liào。zài zhè zhǒng qíng kuàng xià， wǒ men jiāng bù zài chū yú cǐ lèi mù de chù lǐ nín de gè rén zī liào。

PT Venda de Informações Pessoais: Não vendemos nenhum dos seus dados pessoais a terceiros. Se, no futuro, anteciparmos a venda de suas informações pessoais a qualquer parte, forneceremos a você os direitos de opt-out e opt-in exigidos pela CCPA.

ZH 銷售個人資訊：我們不會將您的任何個人資料出售給第三方。如果將來我們希望將您的個人資訊出售給任何一方，我們將為您提供 CCPA 要求的退出和加入權利。

Transliteração xiāo shòu gè rén zī xùn： wǒ men bù huì jiāng nín de rèn hé gè rén zī liào chū shòu gěi dì sān fāng。rú guǒ jiāng lái wǒ men xī wàng jiāng nín de gè rén zī xùn chū shòu gěi rèn hé yī fāng， wǒ men jiāng wèi nín tí gōng CCPA yào qiú de tuì chū hé jiā rù quán lì。

PT Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos). Isto é conhecido como um "pedido de acesso ao assunto".

ZH 如果你想知道我们有哪些关于你的个人数据，你可以要求我们提供该个人数据的细节和副本（如果持有任何此类个人数据）。这被称为 "主体访问请求"。

Transliteração rú guǒ nǐ xiǎng zhī dào wǒ men yǒu nǎ xiē guān yú nǐ de gè rén shù jù， nǐ kě yǐ yào qiú wǒ men tí gōng gāi gè rén shù jù de xì jié hé fù běn （rú guǒ chí yǒu rèn hé cǐ lèi gè rén shù jù）。zhè bèi chēng wèi "zhǔ tǐ fǎng wèn qǐng qiú"。

PT Consulte a Seção 3 - 7 deste Aviso para uma lista dos dados pessoais que coletamos sobre você e suas atividades, fontes e motivos comerciais para coleta de dados pessoais, além de terceiros com os quais possamos compartilhar seus dados pessoais.

ZH 请在本声明的第 3-7 节了解以下信息：我们收集哪些有关您和您的活动的个人数据，我们从哪些来源收集个人数据以及业务目的是什么，我们可能与哪些第三方共享您的个人数据。

Transliteração qǐng zài běn shēng míng de dì 3-7 jié le jiě yǐ xià xìn xī： wǒ men shōu jí nǎ xiē yǒu guān nín hé nín de huó dòng de gè rén shù jù， wǒ men cóng nǎ xiē lái yuán shōu jí gè rén shù jù yǐ jí yè wù mù de shì shén me， wǒ men kě néng yǔ nǎ xiē dì sān fāng gòng xiǎng nín de gè rén shù jù。

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”: 

ZH 根據 CCPA，我們收集的一些個人資訊可能也被視為「敏感個人資訊」。我們會收集以下類型的「敏感個人資訊」：

Transliteração gēn jù CCPA， wǒ men shōu jí de yī xiē gè rén zī xùn kě néng yě bèi shì wèi 「mǐn gǎn gè rén zī xùn」。wǒ men huì shōu jí yǐ xià lèi xíng de 「mǐn gǎn gè rén zī xùn」：

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”: 

ZH 根據 CCPA，我們收集的一些個人資訊可能也被視為「敏感個人資訊」。我們會收集以下類型的「敏感個人資訊」：

Transliteração gēn jù CCPA， wǒ men shōu jí de yī xiē gè rén zī xùn kě néng yě bèi shì wèi 「mǐn gǎn gè rén zī xùn」。wǒ men huì shōu jí yǐ xià lèi xíng de 「mǐn gǎn gè rén zī xùn」：

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”: 

ZH 根據 CCPA，我們收集的一些個人資訊可能也被視為「敏感個人資訊」。我們會收集以下類型的「敏感個人資訊」：

Transliteração gēn jù CCPA， wǒ men shōu jí de yī xiē gè rén zī xùn kě néng yě bèi shì wèi 「mǐn gǎn gè rén zī xùn」。wǒ men huì shōu jí yǐ xià lèi xíng de 「mǐn gǎn gè rén zī xùn」：

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”: 

ZH 根據 CCPA，我們收集的一些個人資訊可能也被視為「敏感個人資訊」。我們會收集以下類型的「敏感個人資訊」：

Transliteração gēn jù CCPA， wǒ men shōu jí de yī xiē gè rén zī xùn kě néng yě bèi shì wèi 「mǐn gǎn gè rén zī xùn」。wǒ men huì shōu jí yǐ xià lèi xíng de 「mǐn gǎn gè rén zī xùn」：

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”: 

ZH 根據 CCPA，我們收集的一些個人資訊可能也被視為「敏感個人資訊」。我們會收集以下類型的「敏感個人資訊」：

Transliteração gēn jù CCPA， wǒ men shōu jí de yī xiē gè rén zī xùn kě néng yě bèi shì wèi 「mǐn gǎn gè rén zī xùn」。wǒ men huì shōu jí yǐ xià lèi xíng de 「mǐn gǎn gè rén zī xùn」：

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”: 

ZH 根據 CCPA，我們收集的一些個人資訊可能也被視為「敏感個人資訊」。我們會收集以下類型的「敏感個人資訊」：

Transliteração gēn jù CCPA， wǒ men shōu jí de yī xiē gè rén zī xùn kě néng yě bèi shì wèi 「mǐn gǎn gè rén zī xùn」。wǒ men huì shōu jí yǐ xià lèi xíng de 「mǐn gǎn gè rén zī xùn」：

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”: 

ZH 根據 CCPA，我們收集的一些個人資訊可能也被視為「敏感個人資訊」。我們會收集以下類型的「敏感個人資訊」：

Transliteração gēn jù CCPA， wǒ men shōu jí de yī xiē gè rén zī xùn kě néng yě bèi shì wèi 「mǐn gǎn gè rén zī xùn」。wǒ men huì shōu jí yǐ xià lèi xíng de 「mǐn gǎn gè rén zī xùn」：

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”: 

ZH 根據 CCPA，我們收集的一些個人資訊可能也被視為「敏感個人資訊」。我們會收集以下類型的「敏感個人資訊」：

Transliteração gēn jù CCPA， wǒ men shōu jí de yī xiē gè rén zī xùn kě néng yě bèi shì wèi 「mǐn gǎn gè rén zī xùn」。wǒ men huì shōu jí yǐ xià lèi xíng de 「mǐn gǎn gè rén zī xùn」：

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”: 

ZH 根據 CCPA，我們收集的一些個人資訊可能也被視為「敏感個人資訊」。我們會收集以下類型的「敏感個人資訊」：

Transliteração gēn jù CCPA， wǒ men shōu jí de yī xiē gè rén zī xùn kě néng yě bèi shì wèi 「mǐn gǎn gè rén zī xùn」。wǒ men huì shōu jí yǐ xià lèi xíng de 「mǐn gǎn gè rén zī xùn」：

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”: 

ZH 根據 CCPA，我們收集的一些個人資訊可能也被視為「敏感個人資訊」。我們會收集以下類型的「敏感個人資訊」：

Transliteração gēn jù CCPA， wǒ men shōu jí de yī xiē gè rén zī xùn kě néng yě bèi shì wèi 「mǐn gǎn gè rén zī xùn」。wǒ men huì shōu jí yǐ xià lèi xíng de 「mǐn gǎn gè rén zī xùn」：

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”: 

ZH 根據 CCPA，我們收集的一些個人資訊可能也被視為「敏感個人資訊」。我們會收集以下類型的「敏感個人資訊」：

Transliteração gēn jù CCPA， wǒ men shōu jí de yī xiē gè rén zī xùn kě néng yě bèi shì wèi 「mǐn gǎn gè rén zī xùn」。wǒ men huì shōu jí yǐ xià lèi xíng de 「mǐn gǎn gè rén zī xùn」：

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”: 

ZH 根據 CCPA，我們收集的一些個人資訊可能也被視為「敏感個人資訊」。我們會收集以下類型的「敏感個人資訊」：

Transliteração gēn jù CCPA， wǒ men shōu jí de yī xiē gè rén zī xùn kě néng yě bèi shì wèi 「mǐn gǎn gè rén zī xùn」。wǒ men huì shōu jí yǐ xià lèi xíng de 「mǐn gǎn gè rén zī xùn」：

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”: 

ZH 根據 CCPA，我們收集的一些個人資訊可能也被視為「敏感個人資訊」。我們會收集以下類型的「敏感個人資訊」：

Transliteração gēn jù CCPA， wǒ men shōu jí de yī xiē gè rén zī xùn kě néng yě bèi shì wèi 「mǐn gǎn gè rén zī xùn」。wǒ men huì shōu jí yǐ xià lèi xíng de 「mǐn gǎn gè rén zī xùn」：

PT Os modelos de prestação de cuidados e as soluções de saúde digital estão avançando rapidamente no setor de saúde atual.

ZH 在當今醫療保健行業中，數位化醫療解決方案和保健服務提供模式正在快速進步。

Transliteração zài dāng jīn yī liáo bǎo jiàn xíng yè zhōng， shù wèi huà yī liáo jiě jué fāng àn hé bǎo jiàn fú wù tí gōng mó shì zhèng zài kuài sù jìn bù。

PT Já o Departamento de Saúde de Ohio desenvolveu um painel para manter a população informada sobre tendências atuais, principais métricas e previsões sobre como as políticas de controle ajudarão a aliviar a sobrecarga do sistema de saúde.

ZH 俄亥俄州的衛生部建立了儀表板協助 州民掌握最新情況，瞭解目前趨勢、主要指標，以及對緩解政策將如何降低醫療系統負擔的預測。

Transliteração é hài é zhōu de wèi shēng bù jiàn lì le yí biǎo bǎn xié zhù zhōu mín zhǎng wò zuì xīn qíng kuàng， liǎo jiě mù qián qū shì、 zhǔ yào zhǐ biāo， yǐ jí duì huǎn jiě zhèng cè jiāng rú hé jiàng dī yī liáo xì tǒng fù dān de yù cè。

PT Nas organizações de saúde, é essencial coletar e interpretar os dados dos pacientes. Também é necessário protegê-los e tratá-los em conformidade com a Lei de Portabilidade e Responsabilidade de Seguros de Saúde (HIPAA) e outras normas.

ZH 收集和分析患者数据对医疗机构来说至关重要。此外，您还必须保护这些数据，并遵守《健康保险便利和责任法案》（HIPAA）和其他标准。

Transliteração shōu jí hé fēn xī huàn zhě shù jù duì yī liáo jī gòu lái shuō zhì guān zhòng yào。cǐ wài， nín hái bì xū bǎo hù zhè xiē shù jù， bìng zūn shǒu 《jiàn kāng bǎo xiǎn biàn lì hé zé rèn fǎ àn》（HIPAA） hé qí tā biāo zhǔn。

PT Saúde - gestão na área da saúde

ZH 艺术与人文 - 音乐与艺术

Transliteração yì shù yǔ rén wén - yīn lè yǔ yì shù

PT Neste informe, discutimos como prestadores de assistência médica e operadoras de planos de saúde implantam o acompanhamento da saúde da população nos processos, na cultura de trabalho e nos sistemas de tecnologia com os dados.

ZH 本文将探讨医疗服务提供机构和费用支付机构如何使用数据将人口健康管理融入到流程、工作文化和技术系统中。

Transliteração běn wén jiāng tàn tǎo yī liáo fú wù tí gōng jī gòu hé fèi yòng zhī fù jī gòu rú hé shǐ yòng shù jù jiāng rén kǒu jiàn kāng guǎn lǐ róng rù dào liú chéng、 gōng zuò wén huà hé jì shù xì tǒng zhōng。

PT Os jornalistas da Reuters oferecem cobertura detalhada de notícias para profissionais da área de saúde, além das últimas tendências dos dinâmicos setores de saúde e bem-estar.

ZH 路透社記者為健康專業人員帶來深入的產業新聞，以及快速發展的健康保健產業最新趨勢。

Transliteração lù tòu shè jì zhě wèi jiàn kāng zhuān yè rén yuán dài lái shēn rù de chǎn yè xīn wén， yǐ jí kuài sù fā zhǎn de jiàn kāng bǎo jiàn chǎn yè zuì xīn qū shì。

PT Saúde e tipos médicos: notas sobre os tipos de saúde e medicina em MedicalEntity.

ZH 健康和医疗类型：医疗实体下关于健康和医疗类型的说明。

Transliteração jiàn kāng hé yī liáo lèi xíng： yī liáo shí tǐ xià guān yú jiàn kāng hé yī liáo lèi xíng de shuō míng。

PT Da melhoria da saúde do solo até o aumento da produtividade das culturas, saiba como as soluções em saúde vegetal da Chr. Hansen podem ajudar

ZH 从改善土壤健康到提高作物产量，了解科汉森植物健康解决方案提供有哪些帮助

Transliteração cóng gǎi shàn tǔ rǎng jiàn kāng dào tí gāo zuò wù chǎn liàng， le jiě kē hàn sēn zhí wù jiàn kāng jiě jué fāng àn tí gōng yǒu nǎ xiē bāng zhù

PT Quando se trata da sua saúde e da saúde do seu cliente, deixe nossa ciência fazer o trabalho!

ZH 涉及到您和客户的健康时，让我们的科学来做这些工作！

Transliteração shè jí dào nín hé kè hù de jiàn kāng shí， ràng wǒ men de kē xué lái zuò zhè xiē gōng zuò！

PT O microbioma intestinal é importante para a saúde geral, pois ajuda na saúde intestinal 14, 15 e imunológica4, 16, no metabolismo19, 20 e também pode influenciar o eixo intestino-cérebro. 21-23

ZH 肠道微生物群对整体健康很重要，因为它支持肠道 14 、15 和免疫健康 4 、 16 、代谢 19 、20，并且还可能影响肠道 - 脑轴。21-23

Transliteração cháng dào wēi shēng wù qún duì zhěng tǐ jiàn kāng hěn zhòng yào， yīn wèi tā zhī chí cháng dào 14 、15 hé miǎn yì jiàn kāng 4 、 16 、 dài xiè 19 、20， bìng qiě hái kě néng yǐng xiǎng cháng dào - nǎo zhóu。21-23

PT Saúde infantil: probióticos para crianças podem contribuir para o bem-estar geral e ajudar a promover um crescimento saudável, a saúde digestiva e imunológica e ajudar a reduzir o choro excessivo e a agitação.

ZH 婴儿健康：婴儿益生菌可有助于支持健康成长、消化和免疫健康，并有助于减少过度哭闹，从而促进整体健康。

Transliteração yīng ér jiàn kāng： yīng ér yì shēng jūn kě yǒu zhù yú zhī chí jiàn kāng chéng zhǎng、 xiāo huà hé miǎn yì jiàn kāng， bìng yǒu zhù yú jiǎn shǎo guò dù kū nào， cóng ér cù jìn zhěng tǐ jiàn kāng。

PT Com a crescente consciência da interconexão da saúde das pessoas, animais e meio ambiente, a inteligência de localização nos mostra onde e como intervir para promover uma visão holística da saúde e do atendimento público.

ZH 随着人类、动物和环境健康之间相互联系的意识日益增强，位置智能向我们展示了在何处以及如何进行干预，从而树立健康和公共保健的整体观念。

Transliteração suí zhe rén lèi、 dòng wù hé huán jìng jiàn kāng zhī jiān xiāng hù lián xì de yì shì rì yì zēng qiáng， wèi zhì zhì néng xiàng wǒ men zhǎn shì le zài hé chù yǐ jí rú hé jìn xíng gàn yù， cóng ér shù lì jiàn kāng hé gōng gòng bǎo jiàn de zhěng tǐ guān niàn。

PT Líderes e profissionais de saúde estão percebendo o impacto da perspectiva geográfica na formulação de decisões e políticas de saúde.

ZH 领导者和卫生专业人员正意识到地理视角对制定卫生决策和政策的影响。

Transliteração lǐng dǎo zhě hé wèi shēng zhuān yè rén yuán zhèng yì shì dào de lǐ shì jiǎo duì zhì dìng wèi shēng jué cè hé zhèng cè de yǐng xiǎng。

PT Epistemonikos – a mais completa ferramenta para os que necessitam de informação científica que apoiem as decisões em saúde. Combina o melhor das evidências em Atenção à Saúde, as tecnologias de informação e uma ampla comunidade de expertos

ZH Epistemonikos -结合了最好的询证卫生保健、信息技术和专家网络，为临床或卫生政策问题决策提供了一个独特的工具。

Transliteração Epistemonikos -jié hé le zuì hǎo de xún zhèng wèi shēng bǎo jiàn、 xìn xī jì shù hé zhuān jiā wǎng luò， wèi lín chuáng huò wèi shēng zhèng cè wèn tí jué cè tí gōng le yī gè dú tè de gōng jù。

PT O Sistema é coordenado pela Organização Pan-Americana da Saúde por meio da BIREME, um centro especializado que foi criado para desenvolver o programa de informação da OPA em ciências da saúde.

ZH 该系统由泛美卫生组织通过BIREME协调，这是一个专门中心，旨在制定OPA在健康科学方面的信息计划。

Transliteração gāi xì tǒng yóu fàn měi wèi shēng zǔ zhī tōng guòBIREME xié diào， zhè shì yī gè zhuān mén zhōng xīn， zhǐ zài zhì dìngOPA zài jiàn kāng kē xué fāng miàn de xìn xī jì huà。

PT Com informações e treinamento sobre a saúde dos olhos, exames de visão e acesso a exames oftalmológicos profissionais e tratamento, incluindo óculos, estamos garantindo que mais oportunidades e a saúde dos olhos das crianças estejam em foco.

ZH 透過眼睛健康教育/培訓、視力篩檢以及獲得專業眼睛檢查、治療，包括眼鏡等，我們正確保更多兒童的眼睛健康和機會得到關注。

Transliteração tòu guò yǎn jīng jiàn kāng jiào yù/péi xùn、 shì lì shāi jiǎn yǐ jí huò dé zhuān yè yǎn jīng jiǎn chá、 zhì liáo， bāo kuò yǎn jìng děng， wǒ men zhèng què bǎo gèng duō ér tóng de yǎn jīng jiàn kāng hé jī huì dé dào guān zhù。

PT Ter uma plataforma de análise como o Tableau é essencial para todo sistema de saúde empenhado em se manter à frente de novas crises na saúde.

ZH 对于任何卫生系统而言，如果不想在今后新出现的健康危机中措手不及，一个类似 Tableau 的企业分析平台是必不可少的。

Transliteração duì yú rèn hé wèi shēng xì tǒng ér yán， rú guǒ bù xiǎng zài jīn hòu xīn chū xiàn de jiàn kāng wēi jī zhōng cuò shǒu bù jí， yī gè lèi shì Tableau de qǐ yè fēn xī píng tái shì bì bù kě shǎo de。

PT Indústria de Saúde na Índia, Setor de Saúde Indiano, Investime...

ZH 印度医疗保健行业，印度医疗保健行业，投资

Transliteração yìn dù yī liáo bǎo jiàn xíng yè， yìn dù yī liáo bǎo jiàn xíng yè， tóu zī

PT Soluções de TI para saúde | Cloud Computing na saúde | Nutanix

ZH 醫療保健業 IT 解決方案 ｜ 醫療保健的雲端運算 ｜ Nutanix

Transliteração yī liáo bǎo jiàn yè IT jiě jué fāng àn ｜ yī liáo bǎo jiàn de yún duān yùn suàn ｜ Nutanix

PT Dias da Saúde Uma vez por ano, liberamos todos para que participem de um dia dedicado à saúde, organizados por nós – um dia repleto de conselhos e apoio para ajudá-lo a obter o máximo do seu corpo.

ZH 健康日 我们每年都会查点一次员工的工作计划，组织一个专门的健康日活动——这是充满建议和帮助的一天，让您的身体能够发挥最大的潜能。

Transliteração jiàn kāng rì wǒ men měi nián dōu huì chá diǎn yī cì yuán gōng de gōng zuò jì huà， zǔ zhī yī gè zhuān mén de jiàn kāng rì huó dòng——zhè shì chōng mǎn jiàn yì hé bāng zhù de yī tiān， ràng nín de shēn tǐ néng gòu fā huī zuì dà de qián néng。

PT Os jornalistas da Reuters oferecem cobertura detalhada de notícias para profissionais da área de saúde, além das últimas tendências dos dinâmicos setores de saúde e bem-estar.

ZH 路透社記者為健康專業人員帶來深入的產業新聞，以及快速發展的健康保健產業最新趨勢。

Transliteração lù tòu shè jì zhě wèi jiàn kāng zhuān yè rén yuán dài lái shēn rù de chǎn yè xīn wén， yǐ jí kuài sù fā zhǎn de jiàn kāng bǎo jiàn chǎn yè zuì xīn qū shì。

PT Já o Departamento de Saúde de Ohio desenvolveu um painel para manter a população informada sobre tendências atuais, principais métricas e previsões sobre como as políticas de controle ajudarão a aliviar a sobrecarga do sistema de saúde.

ZH 俄亥俄州的衛生部建立了儀表板協助 州民掌握最新情況，瞭解目前趨勢、主要指標，以及對緩解政策將如何降低醫療系統負擔的預測。

Transliteração é hài é zhōu de wèi shēng bù jiàn lì le yí biǎo bǎn xié zhù zhōu mín zhǎng wò zuì xīn qíng kuàng， liǎo jiě mù qián qū shì、 zhǔ yào zhǐ biāo， yǐ jí duì huǎn jiě zhèng cè jiāng rú hé jiàng dī yī liáo xì tǒng fù dān de yù cè。

Mostrando 50 de 50 traduções