PT National Constitution Center - exibição da American National Tree , cortesia do National Constitution Center
Traduzir "national museum of" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "national museum of" de português para chinês
Tradução de português para chinês de national museum of
português
chinês
ZH “国家宪法中心 —— 美国国树 展览”，由 National Constitution Center 友情提供
Transliteração “guó jiā xiàn fǎ zhōng xīn —— měi guó guó shù zhǎn lǎn”， yóu National Constitution Center yǒu qíng tí gōng
PT Faça um piquenique no National Mall e, enquanto estiver lá, confira o National Museum of the American Indian.
ZH 在国家广场尽享野餐乐趣，也一定记得去美国印第安人国家博物馆进行参观。
Transliteração zài guó jiā guǎng chǎng jǐn xiǎng yě cān lè qù， yě yī dìng jì dé qù měi guó yìn dì ān rén guó jiā bó wù guǎn jìn xíng cān guān。
PT Faça um piquenique no National Mall e, enquanto estiver lá, confira o National Museum of the American Indian.
ZH 在国家广场尽享野餐乐趣，也一定记得去美国印第安人国家博物馆进行参观。
Transliteração zài guó jiā guǎng chǎng jǐn xiǎng yě cān lè qù， yě yī dìng jì dé qù měi guó yìn dì ān rén guó jiā bó wù guǎn jìn xíng cān guān。
PT Crédito da foto do Museum of Contemporary Art Crédito da foto do National Museum of Mexican Art
ZH 当代艺术馆图片版权。 墨西哥国家艺术博物馆图片版权
Transliteração dāng dài yì shù guǎn tú piàn bǎn quán。 mò xī gē guó jiā yì shù bó wù guǎn tú piàn bǎn quán
PT Com elevados picos montanhosos, grandes vales, cachoeiras e lagos que brilham como joias, essa trilha liga o Mount Aspiring National Park ao Fiordland National Park.
ZH 这条穿越巍峨山峰、深邃峡谷、磅礴瀑布和璀璨湖泊的步道巧妙串联起了阿斯派灵山国家公园和峡湾国家公园。
Transliteração zhè tiáo chuān yuè wēi é shān fēng、 shēn suì xiá gǔ、 bàng bó pù bù hé cuǐ càn hú pō de bù dào qiǎo miào chuàn lián qǐ le ā sī pài líng shān guó jiā gōng yuán hé xiá wān guó jiā gōng yuán。
PT "Sepsis". National Institutes of Health (NIH): National Institute of General Medical Sciences (NIGMS). Revisado em 4 de março de 2019. https://www.nigms.nih.gov/education/pages/factsheet_sepsis.aspx
ZH “脓毒症。” 美国国立卫生研究院（NIH）：美国国家医学研究院（NIGMS）。2019 年 3 月 4 日审定。https://www.nigms.nih.gov/education/pages/factsheet_sepsis.aspx
Transliteração “nóng dú zhèng。” měi guó guó lì wèi shēng yán jiū yuàn （NIH）： měi guó guó jiā yī xué yán jiū yuàn （NIGMS）。2019 nián 3 yuè 4 rì shěn dìng。https://www.nigms.nih.gov/education/pages/factsheet_sepsis.aspx
PT Faça esta viagem pelo Wyoming, de Cheyenne até Dubois, incluindo o Yellowstone National Park e o Grand Teton National Park.
ZH 沿着这条怀俄明州公路旅游路线，从夏安到杜波依斯，游览黄石国家公园和大提顿国家公园。
Transliteração yán zhe zhè tiáo huái é míng zhōu gōng lù lǚ yóu lù xiàn， cóng xià ān dào dù bō yī sī， yóu lǎn huáng shí guó jiā gōng yuán hé dà tí dùn guó jiā gōng yuán。
PT Explore o panorama cênico dos parques nacionais dos EUA, incluindo o icônico Glacier National Park e o Yellowstone National Park.
ZH 探索美国国家公园的景色，包括标志性的冰川国家公园和黄石国家公园。
Transliteração tàn suǒ měi guó guó jiā gōng yuán de jǐng sè， bāo kuò biāo zhì xìng de bīng chuān guó jiā gōng yuán hé huáng shí guó jiā gōng yuán。
PT Explore o panorama cênico dos parques nacionais dos EUA, incluindo o icônico Glacier National Park e o Yellowstone National Park.
ZH 探索美国国家公园的景色，包括标志性的冰川国家公园和黄石国家公园。
Transliteração tàn suǒ měi guó guó jiā gōng yuán de jǐng sè， bāo kuò biāo zhì xìng de bīng chuān guó jiā gōng yuán hé huáng shí guó jiā gōng yuán。
PT Descubra o poder da geografia nesta série de curtas-metragens da National Geographic e Esri, apresentando exploradores da National Geographic que estão usando o GIS para mapear um futuro melhor.
ZH 通过国家地理和 Esri 提供的一系列视频短片探索地理的力量，短片由正在使用 GIS 绘制更美好未来的国家地理探险家们担任主演。
Transliteração tōng guò guó jiā de lǐ hé Esri tí gōng de yī xì liè shì pín duǎn piàn tàn suǒ de lǐ de lì liàng， duǎn piàn yóu zhèng zài shǐ yòng GIS huì zhì gèng měi hǎo wèi lái de guó jiā de lǐ tàn xiǎn jiā men dān rèn zhǔ yǎn。
PT Faça esta viagem pelo Wyoming, de Cheyenne até Dubois, incluindo o Yellowstone National Park e o Grand Teton National Park.
ZH 沿着这条怀俄明州公路旅游路线，从夏安到杜波依斯，游览黄石国家公园和大提顿国家公园。
Transliteração yán zhe zhè tiáo huái é míng zhōu gōng lù lǚ yóu lù xiàn， cóng xià ān dào dù bō yī sī， yóu lǎn huáng shí guó jiā gōng yuán hé dà tí dùn guó jiā gōng yuán。
PT O National Constitution Center in Philadelphia, está aberto sete dias por semana, exceto nos principais feriados. Os horários oficiais do National Constitution Center estão listados no site.
ZH National Constitution Center 每周 7 天开放，主要节假日除外。National Constitution Center 的正式开放时间，请参阅 官网网站。
Transliteração National Constitution Center měi zhōu 7 tiān kāi fàng， zhǔ yào jié jiǎ rì chú wài。National Constitution Center de zhèng shì kāi fàng shí jiān， qǐng cān yuè guān wǎng wǎng zhàn。
PT "Sepsis". National Institutes of Health (NIH): National Institute of General Medical Sciences (NIGMS). Revisado em 4 de março de 2019. https://www.nigms.nih.gov/education/pages/factsheet_sepsis.aspx
ZH “脓毒症。” 美国国立卫生研究院（NIH）：美国国家医学研究院（NIGMS）。2019 年 3 月 4 日审定。https://www.nigms.nih.gov/education/pages/factsheet_sepsis.aspx
Transliteração “nóng dú zhèng。” měi guó guó lì wèi shēng yán jiū yuàn （NIH）： měi guó guó jiā yī xué yán jiū yuàn （NIGMS）。2019 nián 3 yuè 4 rì shěn dìng。https://www.nigms.nih.gov/education/pages/factsheet_sepsis.aspx
PT Descubra o poder da geografia nesta série de curtas-metragens da National Geographic e Esri, apresentando exploradores da National Geographic que estão usando o GIS para mapear um futuro melhor.
ZH 通过国家地理和 Esri 提供的一系列视频短片探索地理的力量，短片由正在使用 GIS 绘制更美好未来的国家地理探险家们担任主演。
Transliteração tōng guò guó jiā de lǐ hé Esri tí gōng de yī xì liè shì pín duǎn piàn tàn suǒ de lǐ de lì liàng， duǎn piàn yóu zhèng zài shǐ yòng GIS huì zhì gèng měi hǎo wèi lái de guó jiā de lǐ tàn xiǎn jiā men dān rèn zhǔ yǎn。
PT O National Constitution Center in Philadelphia, está aberto sete dias por semana, exceto nos principais feriados. Os horários oficiais do National Constitution Center estão listados no site.
ZH National Constitution Center 每周 7 天开放，主要节假日除外。National Constitution Center 的正式开放时间，请参阅 官网网站。
Transliteração National Constitution Center měi zhōu 7 tiān kāi fàng， zhǔ yào jié jiǎ rì chú wài。National Constitution Center de zhèng shì kāi fàng shí jiān， qǐng cān yuè guān wǎng wǎng zhàn。
PT Em Memphis, visite a Graceland de Elvis Presley, o National Civil Rights Museum (Museu Nacional dos Direitos Civis) e veja os patos do hotel The Peabody. Reserve um tempo para ver a arte de rua e saborear a autêntica culinária soul.
ZH 在孟菲斯，前往猫王埃尔维斯·普雷斯利的雅园，参观国家民权博物馆，并观赏皮博迪酒店中的鸭子。留出一些时间，欣赏街头艺术，品味真正的灵魂飨宴。
Transliteração zài mèng fēi sī， qián wǎng māo wáng āi ěr wéi sī·pǔ léi sī lì de yǎ yuán， cān guān guó jiā mín quán bó wù guǎn， bìng guān shǎng pí bó dí jiǔ diàn zhōng de yā zi。liú chū yī xiē shí jiān， xīn shǎng jiē tóu yì shù， pǐn wèi zhēn zhèng de líng hún xiǎng yàn。
PT Em Memphis, visite a Graceland de Elvis Presley, o National Civil Rights Museum (Museu Nacional dos Direitos Civis) e veja os patos do hotel The Peabody. Reserve um tempo para ver a arte de rua e saborear a autêntica culinária soul.
ZH 在孟菲斯，前往猫王埃尔维斯·普雷斯利的雅园，参观国家民权博物馆，并观赏皮博迪酒店中的鸭子。留出一些时间，欣赏街头艺术，品味真正的灵魂飨宴。
Transliteração zài mèng fēi sī， qián wǎng māo wáng āi ěr wéi sī·pǔ léi sī lì de yǎ yuán， cān guān guó jiā mín quán bó wù guǎn， bìng guān shǎng pí bó dí jiǔ diàn zhōng de yā zi。liú chū yī xiē shí jiān， xīn shǎng jiē tóu yì shù， pǐn wèi zhēn zhèng de líng hún xiǎng yàn。
PT O conteúdo nesta página foi criado por National Army Museum Te Mata Toa
ZH 页面内容创建人国家陆军博物馆 National Army Museum
Transliteração yè miàn nèi róng chuàng jiàn rén guó jiā lù jūn bó wù guǎn National Army Museum
PT Chicago é uma cidade culta, em todos os sentidos. Se você viu o mundo nas estrelas do Chicago Adler Planetarium, você verá um novo mundo vibrante e belo no National Museum of Mexican Art.
ZH 芝加哥是一个文化城市。如果你在芝加哥阿德勒天文馆的星星中看到世界，你会看到一个充满活力和墨西哥国家艺术博物馆的美丽新世界。
Transliteração zhī jiā gē shì yī gè wén huà chéng shì。rú guǒ nǐ zài zhī jiā gē ā dé lēi tiān wén guǎn de xīng xīng zhōng kàn dào shì jiè， nǐ huì kàn dào yī gè chōng mǎn huó lì hé mò xī gē guó jiā yì shù bó wù guǎn de měi lì xīn shì jiè。
PT Com mais de 2 milhões de visitantes por ano, John G. Shedd Aquarium é a atração cultural mais visitada de Chicago. O aquário está convenientemente localizado no Chicago's Museum Campus, logo ao lado do Field Museum e do Adler Planetarium.
ZH 每年接待超过200万游客，John G. Shedd Aquarium是芝加哥参观人数最多的文化景点。水族馆交通便利，位于芝加哥的博物馆区，毗邻Field Museum and Adler Planetarium。
Transliteração měi nián jiē dài chāo guò200wàn yóu kè，John G. Shedd Aquarium shì zhī jiā gē cān guān rén shù zuì duō de wén huà jǐng diǎn。shuǐ zú guǎn jiāo tōng biàn lì， wèi yú zhī jiā gē de bó wù guǎn qū， pí línField Museum and Adler Planetarium。
| português | chinês |
|---|---|
| g | g |
PT Com mais de 300 quilômetros de trilhas de caminhada cênicas, o Egmont National Park é o destino dos sonhos dos praticantes de caminhada.
ZH 攀登塔拉纳基山及周边的探险活动
Transliteração pān dēng tǎ lā nà jī shān jí zhōu biān de tàn xiǎn huó dòng
PT O Abel Tasman National Park, menor parque nacional da Nova Zelândia, é um paraíso costeiro de fácil acesso, perfeito para relaxamento e aventura.
ZH 虽然亚伯塔斯曼国家公园是新西兰规模最小的国家公园，但交通便利，方便游客到访。它就是一座美丽的海滨天堂，适合放松身心，也适合开展一段冒险历程。
Transliteração suī rán yà bó tǎ sī màn guó jiā gōng yuán shì xīn xī lán guī mó zuì xiǎo de guó jiā gōng yuán， dàn jiāo tōng biàn lì， fāng biàn yóu kè dào fǎng。tā jiù shì yī zuò měi lì de hǎi bīn tiān táng， shì hé fàng sōng shēn xīn， yě shì hé kāi zhǎn yī duàn mào xiǎn lì chéng。
PT O Abel Tasman National Park é um paraíso de praias de areia branca. Lar de focas, golfinhos e aves marinhas nativas, é o lugar perfeito para um passeio de canoagem.
ZH 尼尔森塔斯曼是步行和徒步者的天堂，在蜿蜒穿过白沙滩、爬上悬崖的徒步步道上行走将整个海岸的景色收入眼底。
Transliteração ní ěr sēn tǎ sī màn shì bù xíng hé tú bù zhě de tiān táng， zài wān yán chuān guò bái shā tān、 pá shàng xuán yá de tú bù bù dào shàng xíng zǒu jiāng zhěng gè hǎi àn de jǐng sè shōu rù yǎn dǐ。
PT O Nelson Lakes National Park é uma paisagem alpina encantadora de picos escarpados, florestas e lagos glaciais deslumbrantes.
ZH 有着崎岖的山峰、秀美的森林和壮观的冰川湖泊的高山公园
Transliteração yǒu zhe qí qū de shān fēng、 xiù měi de sēn lín hé zhuàng guān de bīng chuān hú pō de gāo shān gōng yuán
PT Uma das mais populares caminhadas no Aoraki/Mt Cook National Park. Atravesse o Hooker Valley e caminhe ao lado do Hooker River.
ZH 奥拉基库克山国家公园最著名的步道之一。穿过霍克山谷，沿霍克河畔徒步。
Transliteração ào lā jī kù kè shān guó jiā gōng yuán zuì zhe míng de bù dào zhī yī。chuān guò huò kè shān gǔ， yán huò kè hé pàn tú bù。
PT A beleza natural é uma característica distintiva de Porto Rico, da El Yunque National Forest (Floresta Nacional El Yunque) às belas praias. Além das paisagens desta ilha do Caribe, explore suas cidades coloridas, começando na Antiga San Juan.
ZH 自然美景是波多黎各的标志，从云盖国家森林到美丽的海滩，旖旎风光应有尽有。除了这座加勒比海岛的美景之外，还可从圣胡安老城开始，探索这里丰富多彩的城市。
Transliteração zì rán měi jǐng shì bō duō lí gè de biāo zhì， cóng yún gài guó jiā sēn lín dào měi lì de hǎi tān， yǐ nǐ fēng guāng yīng yǒu jǐn yǒu。chú le zhè zuò jiā lēi bǐ hǎi dǎo de měi jǐng zhī wài， hái kě cóng shèng hú ān lǎo chéng kāi shǐ， tàn suǒ zhè lǐ fēng fù duō cǎi de chéng shì。
PT Na capital dos EUA, Washington, D.C., visite os monumentos e museus do National Mall e mergulhe no clima artístico e nas culturas coloridas dos bairros locais.
ZH 在美国首都华盛顿哥伦比亚特区，参观国家广场的纪念碑和博物馆，然后深入了解当地街区的艺术氛围和丰富多彩的文化。
Transliteração zài měi guó shǒu dōu huá shèng dùn gē lún bǐ yà tè qū， cān guān guó jiā guǎng chǎng de jì niàn bēi hé bó wù guǎn， rán hòu shēn rù le jiě dāng de jiē qū de yì shù fēn wéi hé fēng fù duō cǎi de wén huà。
PT No Maine, passeie pelas ruas de paralelepípedos de Old Port em Portland, aprecie um sanduíche de lagosta fresca, visite faróis históricos, faça um passeio de barco e explore o Acadia National Park (Parque Nacional de Acadia).
ZH 在缅因州，漫步波特兰老港口区的鹅卵石街道，品尝新鲜美味的龙虾卷，参观历史悠久的灯塔，乘船游览并探索阿卡迪亚国家公园。
Transliteração zài miǎn yīn zhōu， màn bù bō tè lán lǎo gǎng kǒu qū de é luǎn shí jiē dào， pǐn cháng xīn xiān měi wèi de lóng xiā juǎn， cān guān lì shǐ yōu jiǔ de dēng tǎ， chéng chuán yóu lǎn bìng tàn suǒ ā kǎ dí yà guó jiā gōng yuán。
PT O Cabo Canaveral é famoso pelo Kennedy Space Center (Centro Espacial Kennedy), mas você também encontrará belezas naturais aqui nas praias e pântanos do Oceano Atlântico, incluindo o Canaveral National Seashore (Litoral Nacional de Canaveral).
ZH 卡纳维拉尔角因肯尼迪航天中心而闻名，但也可以欣赏大西洋海滩和湿地的自然美景，包括卡纳维拉尔国家海岸。
Transliteração kǎ nà wéi lā ěr jiǎo yīn kěn ní dí háng tiān zhōng xīn ér wén míng， dàn yě kě yǐ xīn shǎng dà xī yáng hǎi tān hé shī de de zì rán měi jǐng， bāo kuò kǎ nà wéi lā ěr guó jiā hǎi àn。
PT A beleza natural é uma característica distintiva de Porto Rico, da El Yunque National Forest (Floresta Nacional El Yunque) às belas praias. Além das paisagens desta ilha do Caribe, explore suas cidades coloridas, começando na Antiga San Juan.
ZH 自然美景是波多黎各的标志，从云盖国家森林到美丽的海滩，旖旎风光应有尽有。除了这座加勒比海岛的美景之外，还可从圣胡安老城开始，探索这里丰富多彩的城市。
Transliteração zì rán měi jǐng shì bō duō lí gè de biāo zhì， cóng yún gài guó jiā sēn lín dào měi lì de hǎi tān， yǐ nǐ fēng guāng yīng yǒu jǐn yǒu。chú le zhè zuò jiā lēi bǐ hǎi dǎo de měi jǐng zhī wài， hái kě cóng shèng hú ān lǎo chéng kāi shǐ， tàn suǒ zhè lǐ fēng fù duō cǎi de chéng shì。
PT Na capital dos EUA, Washington, D.C., visite os monumentos e museus do National Mall e mergulhe no clima artístico e nas culturas coloridas dos bairros locais.
ZH 在美国首都华盛顿哥伦比亚特区，参观国家广场的纪念碑和博物馆，然后深入了解当地街区的艺术氛围和丰富多彩的文化。
Transliteração zài měi guó shǒu dōu huá shèng dùn gē lún bǐ yà tè qū， cān guān guó jiā guǎng chǎng de jì niàn bēi hé bó wù guǎn， rán hòu shēn rù le jiě dāng de jiē qū de yì shù fēn wéi hé fēng fù duō cǎi de wén huà。
PT No Maine, passeie pelas ruas de paralelepípedos de Old Port em Portland, aprecie um sanduíche de lagosta fresca, visite faróis históricos, faça um passeio de barco e explore o Acadia National Park (Parque Nacional de Acadia).
ZH 在缅因州，漫步波特兰老港口区的鹅卵石街道，品尝新鲜美味的龙虾卷，参观历史悠久的灯塔，乘船游览并探索阿卡迪亚国家公园。
Transliteração zài miǎn yīn zhōu， màn bù bō tè lán lǎo gǎng kǒu qū de é luǎn shí jiē dào， pǐn cháng xīn xiān měi wèi de lóng xiā juǎn， cān guān lì shǐ yōu jiǔ de dēng tǎ， chéng chuán yóu lǎn bìng tàn suǒ ā kǎ dí yà guó jiā gōng yuán。
PT O Cabo Canaveral é famoso pelo Kennedy Space Center (Centro Espacial Kennedy), mas você também encontrará belezas naturais aqui nas praias e pântanos do Oceano Atlântico, incluindo o Canaveral National Seashore (Litoral Nacional de Canaveral).
ZH 卡纳维拉尔角因肯尼迪航天中心而闻名，但也可以欣赏大西洋海滩和湿地的自然美景，包括卡纳维拉尔国家海岸。
Transliteração kǎ nà wéi lā ěr jiǎo yīn kěn ní dí háng tiān zhōng xīn ér wén míng， dàn yě kě yǐ xīn shǎng dà xī yáng hǎi tān hé shī de de zì rán měi jǐng， bāo kuò kǎ nà wéi lā ěr guó jiā hǎi àn。
PT O Egmont National Park compreende o enorme vulcão Taranaki e oferece cachoeiras exuberantes, florestas tropicais e pântanos musgosos.
ZH 塔拉纳基山海拔2518米，是新西兰最完美的火山。它已经有12万年的历史。最近一次喷发是在1775年。火山学家一致认为，这座山目前处于"休眠"状态，而不是死亡。
Transliteração tǎ lā nà jī shān hǎi bá2518mǐ， shì xīn xī lán zuì wán měi de huǒ shān。tā yǐ jīng yǒu12wàn nián de lì shǐ。zuì jìn yī cì pēn fā shì zài1775nián。huǒ shān xué jiā yī zhì rèn wèi， zhè zuò shān mù qián chù yú"xiū mián"zhuàng tài， ér bù shì sǐ wáng。
PT O Abel Tasman National Park é uma região bucólica para canoagem marítima, contando com várias empresas de canoagem que oferecem passeios guiados a partir de Marahau, Kaiteriteri e Golden Bay.
ZH 亚伯塔斯曼国家公园拥有一片风景秀丽的海上皮划艇区。不少皮划艇公司经营从马拉豪、凯特里特里和黄金湾出发的旅游路线。
Transliteração yà bó tǎ sī màn guó jiā gōng yuán yōng yǒu yī piàn fēng jǐng xiù lì de hǎi shàng pí huà tǐng qū。bù shǎo pí huà tǐng gōng sī jīng yíng cóng mǎ lā háo、 kǎi tè lǐ tè lǐ hé huáng jīn wān chū fā de lǚ yóu lù xiàn。
PT O Abel Tasman National Park é o menor parque nacional da Nova Zelândia, mas é perfeito para relaxamento e aventura.
ZH 亚伯塔斯曼国家公园是新西兰规模最小的国家公园，但却是休闲放松及探险猎奇的不二之选。
Transliteração yà bó tǎ sī màn guó jiā gōng yuán shì xīn xī lán guī mó zuì xiǎo de guó jiā gōng yuán， dàn què shì xiū xián fàng sōng jí tàn xiǎn liè qí de bù èr zhī xuǎn。
PT Essa incrível caminhada circunda o Mount Ngauruhoe, um vulcão ativo no Tongariro National Park. Você verá crateras, poços de explosão, fluxos de lava e mais.
ZH 这条顶级步道全程环绕汤加里罗国家公园的瑙鲁霍伊活火山（Mount Ngauruhoe）。届时，你将看到火山口、火山弹坑、熔岩流等自然奇景。
Transliteração zhè tiáo dǐng jí bù dào quán chéng huán rào tāng jiā lǐ luō guó jiā gōng yuán de nǎo lǔ huò yī huó huǒ shān （Mount Ngauruhoe）。jiè shí， nǐ jiāng kàn dào huǒ shān kǒu、 huǒ shān dàn kēng、 róng yán liú děng zì rán qí jǐng。
PT Wairoa é um local simpático para comprar suprimentos antes de aventurar-se nas selvas do Te Urewera National Park. Você vai adorar o farol de madeira.
ZH 怀罗阿热情好客，在到蒂尤瑞瓦拉国家公园（Te Urewera National Park）的原野探险之前，可以在这里购买补给品。你会喜欢这里的木灯塔。
Transliteração huái luō ā rè qíng hǎo kè， zài dào dì yóu ruì wǎ lā guó jiā gōng yuán （Te Urewera National Park） de yuán yě tàn xiǎn zhī qián， kě yǐ zài zhè lǐ gòu mǎi bǔ gěi pǐn。nǐ huì xǐ huān zhè lǐ de mù dēng tǎ。
PT A costa de Tutukaka, perto de Whangarei, foi nomeada um dos principais destinos costeiros do mundo pela revista National Geographic Traveller.
ZH 图图卡卡海岸靠近旺格雷，获得“国家地理旅行者”评选为世界上最热门的海岸旅游目的地之一。
Transliteração tú tú kǎ kǎ hǎi àn kào jìn wàng gé léi， huò dé “guó jiā de lǐ lǚ xíng zhě” píng xuǎn wèi shì jiè shàng zuì rè mén de hǎi àn lǚ yóu mù de de zhī yī。
PT Concluído há relativamente pouco tempo, o Pouakai Circuit passa por algumas das mais belas regiões do Egmont National Park.
ZH 相对比较而言，波瓦凯环路途经了那些埃格蒙特国家公园最美的地区。
Transliteração xiāng duì bǐ jiào ér yán， bō wǎ kǎi huán lù tú jīng le nà xiē āi gé méng tè guó jiā gōng yuán zuì měi de de qū。
PT Pare em Inglewood, antes de aventurar-se no Egmont National Park. Você pode comprar suprimentos e perguntar sobre caminhadas e escaladas em segurança.
ZH 进入埃格蒙特国家公园（Egmont National Park）探险之前，在英格尔伍德（Inglewood）停留片刻。你会买到远足或爬山所需的物品和安全设备。
Transliteração jìn rù āi gé méng tè guó jiā gōng yuán （Egmont National Park） tàn xiǎn zhī qián， zài yīng gé ěr wǔ dé （Inglewood） tíng liú piàn kè。nǐ huì mǎi dào yuǎn zú huò pá shān suǒ xū de wù pǐn hé ān quán shè bèi。
PT Se você é um caminhante apaixonado ou simplesmente gosta de estar ao ar livre e alongar as pernas, Taranaki tem muitas opções. Para os mais experientes, o Pouakai Circuit é perfeito para explorar o interior e a beleza natural do Egmont National Park
ZH 无论你是一个充满激情的徒步爱好者，或只是享受户外活动，伸展放松——塔拉纳基都可以提供多种选择。对于有经验的徒步者，波瓦凯环形步道是探索野外风光和欣赏艾格蒙特国家公园
Transliteração wú lùn nǐ shì yī gè chōng mǎn jī qíng de tú bù ài hǎo zhě， huò zhǐ shì xiǎng shòu hù wài huó dòng， shēn zhǎn fàng sōng——tǎ lā nà jī dōu kě yǐ tí gōng duō zhǒng xuǎn zé。duì yú yǒu jīng yàn de tú bù zhě， bō wǎ kǎi huán xíng bù dào shì tàn suǒ yě wài fēng guāng hé xīn shǎng ài gé méng tè guó jiā gōng yuán
PT De Te Anau, você pode mergulhar para a gélida natureza selvagem esculpida no Fiordland National Park. Caminhadas e passeios de caiaque são aventuras que prometem ser memoráveis.
ZH 从蒂阿瑙出发，你可以深入冰川铸就的峡湾国家公园（Fiordland National Park）的原野。远足和划皮艇探险保证会让你难以忘怀。
Transliteração cóng dì ā nǎo chū fā， nǐ kě yǐ shēn rù bīng chuān zhù jiù de xiá wān guó jiā gōng yuán （Fiordland National Park） de yuán yě。yuǎn zú hé huà pí tǐng tàn xiǎn bǎo zhèng huì ràng nǐ nán yǐ wàng huái。
PT O Kahurangi National Park abriga muitos tesouros, incluindo algumas das rochas mais antigas, plantas mais estranhas e aves mais raras do país.
ZH 卡胡朗伊国家公园 (Kahurangi National Park) 汇聚了不少“宝贝”，包括新西兰最为古老的岩石、奇花异草和珍稀鸟类。
Transliteração kǎ hú lǎng yī guó jiā gōng yuán (Kahurangi National Park) huì jù le bù shǎo “bǎo bèi”， bāo kuò xīn xī lán zuì wèi gǔ lǎo de yán shí、 qí huā yì cǎo hé zhēn xī niǎo lèi。
PT Sendo a principal porta de entrada para o Abel Tasman National Park, Marahau tem uma linda praia e boas opções de lugares para ficar. Pegue um táxi aquático ou alugue um caiaque.
ZH 玛拉豪（Marahau）是进入亚伯塔斯曼海国家公园（Abel Tasman National Park）的必经之地，有迷人的海滩，为旅客提供住宿，你可以搭乘水上巴士或者租皮艇出海。
Transliteração mǎ lā háo （Marahau） shì jìn rù yà bó tǎ sī màn hǎi guó jiā gōng yuán （Abel Tasman National Park） de bì jīng zhī de， yǒu mí rén de hǎi tān， wèi lǚ kè tí gōng zhù sù， nǐ kě yǐ dā chéng shuǐ shàng bā shì huò zhě zū pí tǐng chū hǎi。
PT Collingwood é a porta de entrada norte para o Kahurangi National Park e o santuário de pássaros de Farewell Spit. Em todas as direções, o ambiente é incrível.
ZH 柯林伍德是卡胡朗伊国家公园（Kahurangi National Park）和告别沙洲（Farewell Spit）鸟类保护区北面的必经之路，四周环境迷人。
Transliteração kē lín wǔ dé shì kǎ hú lǎng yī guó jiā gōng yuán （Kahurangi National Park） hé gào bié shā zhōu （Farewell Spit） niǎo lèi bǎo hù qū běi miàn de bì jīng zhī lù， sì zhōu huán jìng mí rén。
PT Se você está planejando explorar a floresta úmida e as montanhas do Nelson Lakes National Park, encontrará acomodações confortáveis e simpáticos restaurantes em St Arnaud.
ZH 如果计划去尼尔森湖区国家公园（Nelson Lakes National Park）的蜜露森林和山区游览，可在圣阿尔诺找到舒适的住处、热情的餐馆。
Transliteração rú guǒ jì huà qù ní ěr sēn hú qū guó jiā gōng yuán （Nelson Lakes National Park） de mì lù sēn lín hé shān qū yóu lǎn， kě zài shèng ā ěr nuò zhǎo dào shū shì de zhù chù、 rè qíng de cān guǎn。
PT The National Wood Carving School (Escola Nacional de Escultura em Madeira), Rotorua
PT O Empire State Building é reconhecido como um marco histórico nacional pelo National Parks Services.
ZH 帝國大廈被國家公園管理局認可為國家歷史地標。
Transliteração dì guó dà shà bèi guó jiā gōng yuán guǎn lǐ jú rèn kě wèi guó jiā lì shǐ de biāo。
PT Visite a região de Black Hills, em Dakota do Sul, para ter a chance de ver o Mount Rushmore National Memorial.
ZH 到南达科他州的黑山地区游览，您将有机会进入拉什莫尔山国家纪念公园 (Mount Rushmore National Memorial) 转转。
Transliteração dào nán dá kē tā zhōu de hēi shān de qū yóu lǎn， nín jiāng yǒu jī huì jìn rù lā shén mò ěr shān guó jiā jì niàn gōng yuán (Mount Rushmore National Memorial) zhuǎn zhuǎn。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
museum children’s museum é peabody museum intrepid museum please touch museum design museum museum of science royal ontario museum memorial museum space museum é space museum please touch museum® emp museum national kahurangi national park national mall national geographic fiordland national park zion national park glacier national park yellowstone national park national civil tongariro national park national constitution center national mall e egmont national park whanganui national park o national constitution national commerce act
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe