Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "modo como trabalhamos" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "modo como trabalhamos" de português para chinês

Traduções de modo como trabalhamos

"modo como trabalhamos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

modo 设计
como 了解 和 在 如

Tradução de português para chinês de modo como trabalhamos

português
chinês

PT Ajuste o desempenho do seu sistema com base na sua atividade: crie um modo silencioso para se concentrar no trabalho, um modo de desempenho máximo para jogos com configurações altas ou qualquer outro modo que desejar.

ZH 根据您的活动来调整系统的性能 — 设置安静的模式以专注于工作，设置性能模式以便在游戏时采用更高的设置，或者您也可以采用在二者之间平衡的模式。

Transliteração gēn jù nín de huó dòng lái diào zhěng xì tǒng de xìng néng — shè zhì ān jìng de mó shì yǐ zhuān zhù yú gōng zuò， shè zhì xìng néng mó shì yǐ biàn zài yóu xì shí cǎi yòng gèng gāo de shè zhì， huò zhě nín yě kě yǐ cǎi yòng zài èr zhě zhī jiān píng héng de mó shì。

PT Com quem trabalhamos Com quem trabalhamos

ZH 我們的合作夥伴 我們的合作夥伴

Transliteração wǒ men de hé zuò huǒ bàn wǒ men de hé zuò huǒ bàn

PT Com quem trabalhamos Com quem trabalhamos

ZH 我們的合作夥伴 我們的合作夥伴

Transliteração wǒ men de hé zuò huǒ bàn wǒ men de hé zuò huǒ bàn

PT Nosso local de trabalho é parte importante do modo como trabalhamos. Pela The Zendesk Neighbor Foundation e nosso programa de responsabilidade social corporativa global, investimos em nossas comunidades.

ZH 我們所處的地區是我們工作方式的一個重要組成部分。我們透過 Zendesk 社區基金會和全球企業社會責任計劃對社區進行投入。

Transliteração wǒ men suǒ chù de de qū shì wǒ men gōng zuò fāng shì de yī gè zhòng yào zǔ chéng bù fēn。wǒ men tòu guò Zendesk shè qū jī jīn huì hé quán qiú qǐ yè shè huì zé rèn jì huà duì shè qū jìn xíng tóu rù。

PT Nosso local de trabalho é parte importante do modo como trabalhamos. Pela The Zendesk Neighbor Foundation e nosso programa de responsabilidade social corporativa global, investimos em nossas comunidades.

ZH 我們所處的地區是我們工作方式的一個重要組成部分。我們透過 Zendesk 社區基金會和全球企業社會責任計劃對社區進行投入。

Transliteração wǒ men suǒ chù de de qū shì wǒ men gōng zuò fāng shì de yī gè zhòng yào zǔ chéng bù fēn。wǒ men tòu guò Zendesk shè qū jī jīn huì hé quán qiú qǐ yè shè huì zé rèn jì huà duì shè qū jìn xíng tóu rù。

PT Nosso local de trabalho é parte importante do modo como trabalhamos. Pela The Zendesk Neighbor Foundation e nosso programa de responsabilidade social corporativa global, investimos em nossas comunidades.

ZH 我們所處的地區是我們工作方式的一個重要組成部分。我們透過 Zendesk 社區基金會和全球企業社會責任計劃對社區進行投入。

Transliteração wǒ men suǒ chù de de qū shì wǒ men gōng zuò fāng shì de yī gè zhòng yào zǔ chéng bù fēn。wǒ men tòu guò Zendesk shè qū jī jīn huì hé quán qiú qǐ yè shè huì zé rèn jì huà duì shè qū jìn xíng tóu rù。

PT Nosso local de trabalho é parte importante do modo como trabalhamos. Pela The Zendesk Neighbor Foundation e nosso programa de responsabilidade social corporativa global, investimos em nossas comunidades.

ZH 我們所處的地區是我們工作方式的一個重要組成部分。我們透過 Zendesk 社區基金會和全球企業社會責任計劃對社區進行投入。

Transliteração wǒ men suǒ chù de de qū shì wǒ men gōng zuò fāng shì de yī gè zhòng yào zǔ chéng bù fēn。wǒ men tòu guò Zendesk shè qū jī jīn huì hé quán qiú qǐ yè shè huì zé rèn jì huà duì shè qū jìn xíng tóu rù。

PT Nosso local de trabalho é parte importante do modo como trabalhamos. Pela The Zendesk Neighbor Foundation e nosso programa de responsabilidade social corporativa global, investimos em nossas comunidades.

ZH 我們所處的地區是我們工作方式的一個重要組成部分。我們透過 Zendesk 社區基金會和全球企業社會責任計劃對社區進行投入。

Transliteração wǒ men suǒ chù de de qū shì wǒ men gōng zuò fāng shì de yī gè zhòng yào zǔ chéng bù fēn。wǒ men tòu guò Zendesk shè qū jī jīn huì hé quán qiú qǐ yè shè huì zé rèn jì huà duì shè qū jìn xíng tóu rù。

PT Nosso local de trabalho é parte importante do modo como trabalhamos. Pela The Zendesk Neighbor Foundation e nosso programa de responsabilidade social corporativa global, investimos em nossas comunidades.

ZH 我們所處的地區是我們工作方式的一個重要組成部分。我們透過 Zendesk 社區基金會和全球企業社會責任計劃對社區進行投入。

Transliteração wǒ men suǒ chù de de qū shì wǒ men gōng zuò fāng shì de yī gè zhòng yào zǔ chéng bù fēn。wǒ men tòu guò Zendesk shè qū jī jīn huì hé quán qiú qǐ yè shè huì zé rèn jì huà duì shè qū jìn xíng tóu rù。

PT Nosso local de trabalho é parte importante do modo como trabalhamos. Pela The Zendesk Neighbor Foundation e nosso programa de responsabilidade social corporativa global, investimos em nossas comunidades.

ZH 我們所處的地區是我們工作方式的一個重要組成部分。我們透過 Zendesk 社區基金會和全球企業社會責任計劃對社區進行投入。

Transliteração wǒ men suǒ chù de de qū shì wǒ men gōng zuò fāng shì de yī gè zhòng yào zǔ chéng bù fēn。wǒ men tòu guò Zendesk shè qū jī jīn huì hé quán qiú qǐ yè shè huì zé rèn jì huà duì shè qū jìn xíng tóu rù。

PT Nosso local de trabalho é parte importante do modo como trabalhamos. Pela The Zendesk Neighbor Foundation e nosso programa de responsabilidade social corporativa global, investimos em nossas comunidades.

ZH 我們所處的地區是我們工作方式的一個重要組成部分。我們透過 Zendesk 社區基金會和全球企業社會責任計劃對社區進行投入。

Transliteração wǒ men suǒ chù de de qū shì wǒ men gōng zuò fāng shì de yī gè zhòng yào zǔ chéng bù fēn。wǒ men tòu guò Zendesk shè qū jī jīn huì hé quán qiú qǐ yè shè huì zé rèn jì huà duì shè qū jìn xíng tóu rù。

PT Nosso local de trabalho é parte importante do modo como trabalhamos. Pela The Zendesk Neighbor Foundation e nosso programa de responsabilidade social corporativa global, investimos em nossas comunidades.

ZH 我們所處的地區是我們工作方式的一個重要組成部分。我們透過 Zendesk 社區基金會和全球企業社會責任計劃對社區進行投入。

Transliteração wǒ men suǒ chù de de qū shì wǒ men gōng zuò fāng shì de yī gè zhòng yào zǔ chéng bù fēn。wǒ men tòu guò Zendesk shè qū jī jīn huì hé quán qiú qǐ yè shè huì zé rèn jì huà duì shè qū jìn xíng tóu rù。

PT Nosso local de trabalho é parte importante do modo como trabalhamos. Pela The Zendesk Neighbor Foundation e nosso programa de responsabilidade social corporativa global, investimos em nossas comunidades.

ZH 我們所處的地區是我們工作方式的一個重要組成部分。我們透過 Zendesk 社區基金會和全球企業社會責任計劃對社區進行投入。

Transliteração wǒ men suǒ chù de de qū shì wǒ men gōng zuò fāng shì de yī gè zhòng yào zǔ chéng bù fēn。wǒ men tòu guò Zendesk shè qū jī jīn huì hé quán qiú qǐ yè shè huì zé rèn jì huà duì shè qū jìn xíng tóu rù。

PT Nosso local de trabalho é parte importante do modo como trabalhamos. Pela The Zendesk Neighbor Foundation e nosso programa de responsabilidade social corporativa global, investimos em nossas comunidades.

ZH 我們所處的地區是我們工作方式的一個重要組成部分。我們透過 Zendesk 社區基金會和全球企業社會責任計劃對社區進行投入。

Transliteração wǒ men suǒ chù de de qū shì wǒ men gōng zuò fāng shì de yī gè zhòng yào zǔ chéng bù fēn。wǒ men tòu guò Zendesk shè qū jī jīn huì hé quán qiú qǐ yè shè huì zé rèn jì huà duì shè qū jìn xíng tóu rù。

PT Nosso local de trabalho é parte importante do modo como trabalhamos. Pela The Zendesk Neighbor Foundation e nosso programa de responsabilidade social corporativa global, investimos em nossas comunidades.

ZH 我們所處的地區是我們工作方式的一個重要組成部分。我們透過 Zendesk 社區基金會和全球企業社會責任計劃對社區進行投入。

Transliteração wǒ men suǒ chù de de qū shì wǒ men gōng zuò fāng shì de yī gè zhòng yào zǔ chéng bù fēn。wǒ men tòu guò Zendesk shè qū jī jīn huì hé quán qiú qǐ yè shè huì zé rèn jì huà duì shè qū jìn xíng tóu rù。

PT Nosso local de trabalho é parte importante do modo como trabalhamos. Pela The Zendesk Neighbor Foundation e nosso programa de responsabilidade social corporativa global, investimos em nossas comunidades.

ZH 我們所處的地區是我們工作方式的一個重要組成部分。我們透過 Zendesk 社區基金會和全球企業社會責任計劃對社區進行投入。

Transliteração wǒ men suǒ chù de de qū shì wǒ men gōng zuò fāng shì de yī gè zhòng yào zǔ chéng bù fēn。wǒ men tòu guò Zendesk shè qū jī jīn huì hé quán qiú qǐ yè shè huì zé rèn jì huà duì shè qū jìn xíng tóu rù。

PT Nosso local de trabalho é parte importante do modo como trabalhamos. Pela The Zendesk Neighbor Foundation e nosso programa de responsabilidade social corporativa global, investimos em nossas comunidades.

ZH 我們所處的地區是我們工作方式的一個重要組成部分。我們透過 Zendesk 社區基金會和全球企業社會責任計劃對社區進行投入。

Transliteração wǒ men suǒ chù de de qū shì wǒ men gōng zuò fāng shì de yī gè zhòng yào zǔ chéng bù fēn。wǒ men tòu guò Zendesk shè qū jī jīn huì hé quán qiú qǐ yè shè huì zé rèn jì huà duì shè qū jìn xíng tóu rù。

PT Se você estiver trabalhando com um modo de escrita vertical, como algumas fontes japonesas, uma linha será exibida verticalmente, de cima para baixo. Tente mudar a flex-direction neste demo que está usando um modo de escrita vertical.

ZH 如果您使用垂直书写模式，例如某些日语字体，则这一行将从上往下垂直分布。以下演示使用垂直书写模式，请尝试更改其中的 flex-direction。

Transliteração rú guǒ nín shǐ yòng chuí zhí shū xiě mó shì， lì rú mǒu xiē rì yǔ zì tǐ， zé zhè yī xíng jiāng cóng shàng wǎng xià chuí zhí fēn bù。yǐ xià yǎn shì shǐ yòng chuí zhí shū xiě mó shì， qǐng cháng shì gèng gǎi qí zhōng de flex-direction。

PT A Quest é uma empresa com a qual queremos fazer negócios. Penso em como trabalhamos bem com os gerentes de contas da Quest, como tem sido a capacidade de resposta e como são flexíveis e disponíveis. Eu não poderia pedir mais nada.

ZH Quest是我们非常乐意与之合作的公司。我们与Quest客户经理的合作非常愉快，他们响应快速、灵活多变而且随时提供服务。我感到非常满意。

Transliteração Quest shì wǒ men fēi cháng lè yì yǔ zhī hé zuò de gōng sī。wǒ men yǔQuest kè hù jīng lǐ de hé zuò fēi cháng yú kuài， tā men xiǎng yīng kuài sù、 líng huó duō biàn ér qiě suí shí tí gōng fú wù。wǒ gǎn dào fēi cháng mǎn yì。

PT Acesse o modo de exibição "em execução no momento" em tela cheia e exiba suas tabelas no modo de visualização em grade da biblioteca.

ZH 获取全屏“正在播放”视图，用音乐库网格视图显示榜单。

Transliteração huò qǔ quán píng “zhèng zài bō fàng” shì tú， yòng yīn lè kù wǎng gé shì tú xiǎn shì bǎng dān。

PT Procure o hash SHA1 original que você executou na etapa 4 (verifique se está pesquisando no modo hexadecimal e não no modo texto). Está dizendo com.apple.springboard.plist ou similar - esse é o bit certo de texto que você está procurando.

ZH 搜索您在第4步中使用的原始SHA1哈希（确保您以十六进制模式而不是文本模式进行搜索）。它说的是com.apple.springboard.plist或类似内容-这正是您要查找的文本。

Transliteração sōu suǒ nín zài dì4bù zhōng shǐ yòng de yuán shǐSHA1hā xī （què bǎo nín yǐ shí liù jìn zhì mó shì ér bù shì wén běn mó shì jìn xíng sōu suǒ）。tā shuō de shìcom.apple.springboard.plist huò lèi shì nèi róng-zhè zhèng shì nín yào chá zhǎo de wén běn。

PT Depois de entrar na página de checkout, o seu computador começará a se comunicar com o nosso servidor de modo seguro. Você pode ver que está no modo seguro pelo seguinte:

ZH 进入结帐页面后，您的计算机就会开始以安全模式与我们的服务器通信。您可以通过以下方式得知您处于安全模式：

Transliteração jìn rù jié zhàng yè miàn hòu， nín de jì suàn jī jiù huì kāi shǐ yǐ ān quán mó shì yǔ wǒ men de fú wù qì tōng xìn。nín kě yǐ tōng guò yǐ xià fāng shì dé zhī nín chù yú ān quán mó shì：

PT Coedite em tempo real usando o modo Rápido para mostrar sua entrada imediatamente aos colaboradores. Ative o modo Estrito para editar de forma privada células e tabelas em planilhas compartilhadas sem distrações.

ZH 使用快速模式实时协同编辑，立即向协作者展示您的输入。激活严格模式，在共享的电子表格中编辑单元格与表格，私密进行不受打扰。

Transliteração shǐ yòng kuài sù mó shì shí shí xié tóng biān jí， lì jí xiàng xié zuò zhě zhǎn shì nín de shū rù。jī huó yán gé mó shì， zài gòng xiǎng de diàn zi biǎo gé zhōng biān jí dān yuán gé yǔ biǎo gé， sī mì jìn xíng bù shòu dǎ rǎo。

PT Colabore em documentos online em tempo real no modo Rápido ou trabalhe de forma privada em textos e parágrafos com o modo Estrito. Use os recursos Desfazer e Refazer, controle de alterações e outras ferramentas independentemente dos outros.

ZH 通过快速模式实时在线协作处理文档，或借助严格模式私密处理文本与段落。使用撤销与重做、修订以及其他独立工具。

Transliteração tōng guò kuài sù mó shì shí shí zài xiàn xié zuò chù lǐ wén dàng， huò jiè zhù yán gé mó shì sī mì chù lǐ wén běn yǔ duàn luò。shǐ yòng chè xiāo yǔ zhòng zuò、 xiū dìng yǐ jí qí tā dú lì gōng jù。

PT O maior modo de jogo do Black Ops Cold War está elevando a experiência com 10 times a um nível totalmente diferente no novo modo Resistência dessa semana.

ZH 《黑色行動冷戰》即將在這個禮拜推出全新的耐力模式，將規模最大、10支隊伍的遊戲模式升級至全新境界的遊戲體驗。

Transliteração 《hēi sè xíng dòng lěng zhàn》 jí jiāng zài zhè gè lǐ bài tuī chū quán xīn de nài lì mó shì， jiāng guī mó zuì dà、10zhī duì wǔ de yóu xì mó shì shēng jí zhì quán xīn jìng jiè de yóu xì tǐ yàn。

PT O Modo Puro replica a sensação de uma massagem manual. O Modo Spa recria um tratamento cosmético profissional ao combinar batidinhas leves com delicadas pulsações, sendo perfeito para peles com aparência cansada.

ZH 原生模式通過兩臂交錯按壓的方式更溫和有效舒緩眼周肌膚，SPA模式將交錯式聲波脈動技術通過柔軟矽膠傳遞更有效的眼部護理，解決眼部困擾。

Transliteração yuán shēng mó shì tōng guò liǎng bì jiāo cuò àn yā de fāng shì gèng wēn hé yǒu xiào shū huǎn yǎn zhōu jī fū，SPA mó shì jiāng jiāo cuò shì shēng bō mài dòng jì shù tōng guò róu ruǎn xì jiāo chuán dì gèng yǒu xiào de yǎn bù hù lǐ， jiě jué yǎn bù kùn rǎo。

PT Depois de entrar na página de checkout, o seu computador começará a se comunicar com o nosso servidor de modo seguro. Você pode ver que está no modo seguro pelo seguinte:

ZH 进入结帐页面后，您的计算机就会开始以安全模式与我们的服务器通信。您可以通过以下方式得知您处于安全模式：

Transliteração jìn rù jié zhàng yè miàn hòu， nín de jì suàn jī jiù huì kāi shǐ yǐ ān quán mó shì yǔ wǒ men de fú wù qì tōng xìn。nín kě yǐ tōng guò yǐ xià fāng shì dé zhī nín chù yú ān quán mó shì：

PT Quaisquer vídeos gravados no modo retrato podem ser reproduzidos no modo paisagem facilmente. O 5KPlayer permite-lhe ver vídeos na direção certa e da forma mais confortável.

ZH 一些豎屏模式下錄製的影片在橫屏播放時會有些麻煩，而5KPlayer可以幫助你360°旋轉影片角度，讓你在正確的方向和最舒適的視角中觀看影片。

Transliteração yī xiē shù píng mó shì xià lù zhì de yǐng piàn zài héng píng bō fàng shí huì yǒu xiē má fán， ér5KPlayer kě yǐ bāng zhù nǐ360°xuán zhuǎn yǐng piàn jiǎo dù， ràng nǐ zài zhèng què de fāng xiàng hé zuì shū shì de shì jiǎo zhōng guān kàn yǐng piàn。

PT Acesse o modo de exibição "em execução no momento" em tela cheia e exiba suas tabelas no modo de visualização em grade da biblioteca.

ZH 获取全屏“正在播放”视图，用音乐库网格视图显示榜单。

Transliteração huò qǔ quán píng “zhèng zài bō fàng” shì tú， yòng yīn lè kù wǎng gé shì tú xiǎn shì bǎng dān。

PT Procure o hash SHA1 original que você executou na etapa 4 (verifique se está pesquisando no modo hexadecimal e não no modo texto). Está dizendo com.apple.springboard.plist ou similar - esse é o bit certo de texto que você está procurando.

ZH 搜索您在第4步中使用的原始SHA1哈希（确保您以十六进制模式而不是文本模式进行搜索）。它说的是com.apple.springboard.plist或类似内容-这正是您要查找的文本。

Transliteração sōu suǒ nín zài dì4bù zhōng shǐ yòng de yuán shǐSHA1hā xī （què bǎo nín yǐ shí liù jìn zhì mó shì ér bù shì wén běn mó shì jìn xíng sōu suǒ）。tā shuō de shìcom.apple.springboard.plist huò lèi shì nèi róng-zhè zhèng shì nín yào chá zhǎo de wén běn。

PT Instalação e execução do JBoss EAP 7 no modo autônomo e no modo de domínio

ZH 在单机模式和域模式中安装并运行 JBoss EAP 7

Transliteração zài dān jī mó shì hé yù mó shì zhōng ān zhuāng bìng yùn xíng JBoss EAP 7

PT O Camo suporta o Modo Retrato e modos AR adicionais em qualquer iPhone ou iPad com processador A12 ou superior. Observe que isso é diferente do Modo Retrato da Apple no aplicativo Câmera, que funciona em alguns dispositivos um pouco mais antigos.

ZH Camo 在任何配备 A12 处理器或更高版本的 iPhone 或 iPad 上都支持人像模式和其他 AR 模式。请注意，这与相机应用程序中的 Apple 人像模式不同，后者适用于一些稍旧的设备。

Transliteração Camo zài rèn hé pèi bèi A12 chù lǐ qì huò gèng gāo bǎn běn de iPhone huò iPad shàng dōu zhī chí rén xiàng mó shì hé qí tā AR mó shì。qǐng zhù yì， zhè yǔ xiāng jī yīng yòng chéng xù zhōng de Apple rén xiàng mó shì bù tóng， hòu zhě shì yòng yú yī xiē shāo jiù de shè bèi。

português chinês
iphone iphone
ipad ipad

PT Os desenvolvedores podem escolher os frameworks Java que desejam para as próprias aplicações, que podem ser executadas no modo JVM ou compiladas e executadas em modo nativo.

ZH 开发人员可以为其应用选择所需的 Java 框架，而这些应用可以在 JVM 模式下运行，也可以在原生模式下进行编译和运行。

Transliteração kāi fā rén yuán kě yǐ wèi qí yīng yòng xuǎn zé suǒ xū de Java kuāng jià， ér zhè xiē yīng yòng kě yǐ zài JVM mó shì xià yùn xíng， yě kě yǐ zài yuán shēng mó shì xià jìn xíng biān yì hé yùn xíng。

PT Os membros com uma assinatura anual podem usar os aplicativos por até 99 dias no modo offline. Os membros com uma assinatura mensal podem usar o software por até 30 dias no modo offline.

ZH 年費會員享有 90 天離線模式使用應用程式。月費會員享有 30 天離線模式使用軟體。

Transliteração nián fèi huì yuán xiǎng yǒu 90 tiān lí xiàn mó shì shǐ yòng yīng yòng chéng shì。yuè fèi huì yuán xiǎng yǒu 30 tiān lí xiàn mó shì shǐ yòng ruǎn tǐ。

PT Outro recurso interessante incluído em UC Browser é o modo de navegação anônima. Graças a este modo de navegação, semelhante à função de navegação anônima do Chrome, você pode navegar na Internet sem deixar rastros.

ZH 匿名模式是UC Browser的另一大特色。这个模式和Chrome的无痕浏览相似，在这个模式下上网，不会留下任何痕迹。

Transliteração nì míng mó shì shìUC Browser de lìng yī dà tè sè。zhè gè mó shì héChrome de wú hén liú lǎn xiāng shì， zài zhè gè mó shì xià shàng wǎng， bù huì liú xià rèn hé hén jī。

PT Para ativar a opção de modo escuro no Google Authenticator, abra as configurações e procure a opção "Aparência" no menu. Nessa seção, você encontrará o modo escuro, que pode ser ativado ou desativado sempre que desejar.

ZH 要在 Google Authenticator 中启用深色模式选项，请打开设置并在下拉菜单中查找“外观”选项。您可以在此模块中找到深色模式，随时激活或停用它。

Transliteração yào zài Google Authenticator zhōng qǐ yòng shēn sè mó shì xuǎn xiàng， qǐng dǎ kāi shè zhì bìng zài xià lā cài dān zhōng chá zhǎo “wài guān” xuǎn xiàng。nín kě yǐ zài cǐ mó kuài zhōng zhǎo dào shēn sè mó shì， suí shí jī huó huò tíng yòng tā。

PT 28 Ω no modo pulso-eco 24 Ω no modo pitch-catch

ZH 脉冲回波模式：28 Ω 一发一收模式：24 Ω

Transliteração mài chōng huí bō mó shì：28 Ō yī fā yī shōu mó shì：24 Ō

PT 50 Ω no modo pulso-eco 50 Ω em modo pulsador-receptor

ZH 脉冲回波模式：50 Ω 脉冲发送接收模式：50 Ω

Transliteração mài chōng huí bō mó shì：50 Ō mài chōng fā sòng jiē shōu mó shì：50 Ō

PT O objetivo da técnica Pomodoro é usar o tempo como um aliado valioso para realizar o que queremos e fazer da maneira que queremos. Essa técnica nos permite melhorar continuamente a maneira como trabalhamos ou estudamos"

ZH 番茄工作法的目的是把时间作为一个有价值的盟友，以我们想要的方式完成我们想要做的事情，并使我们能够不断地改进我们的工作或学习方式。

Transliteração fān jiā gōng zuò fǎ de mù de shì bǎ shí jiān zuò wèi yī gè yǒu jià zhí de méng yǒu， yǐ wǒ men xiǎng yào de fāng shì wán chéng wǒ men xiǎng yào zuò de shì qíng， bìng shǐ wǒ men néng gòu bù duàn de gǎi jìn wǒ men de gōng zuò huò xué xí fāng shì。

PT Confira alguns exemplos de como trabalhamos com nossos parceiros para transmitir notícias de última hora e conteúdo multimídia premiado em tempo real para seus públicos.

ZH 以下範例說明了我們如何與合作夥伴攜手合作，向觀眾傳遞即時重大新聞和屢獲殊榮的多媒體內容。

Transliteração yǐ xià fàn lì shuō míng le wǒ men rú hé yǔ hé zuò huǒ bàn xié shǒu hé zuò， xiàng guān zhòng chuán dì jí shí zhòng dà xīn wén hé lǚ huò shū róng de duō méi tǐ nèi róng。

PT Colaboramos com a Thoughtworks e trabalhamos realmente como um único time. Construímos o produto e o entregamos no prazo e dentro do orçamento. Foi realmente um esforço de desenvolvimento empolgante e um ótimo trabalho em parceria.

ZH 与Thoughtworks的合作，仿佛像是和一个团队的同事一起工作。我们打造了一款产品，并在预算范围内按时交付了产品，因此，这确实是一次激动人心的开发工作，并且是一次很好的合作关系。

Transliteração yǔThoughtworks de hé zuò， fǎng fú xiàng shì hé yī gè tuán duì de tóng shì yī qǐ gōng zuò。wǒ men dǎ zào le yī kuǎn chǎn pǐn， bìng zài yù suàn fàn wéi nèi àn shí jiāo fù le chǎn pǐn， yīn cǐ， zhè què shí shì yī cì jī dòng rén xīn de kāi fā gōng zuò， bìng qiě shì yī cì hěn hǎo de hé zuò guān xì。

PT Para produtores de vinho (ou sidra), nós trabalhamos em estreita parceria com nossos clientes em uma variedade de projetos, tais como:

ZH 葡萄酒（或苹果酒）制造商与我们在多个项目中建立了密切的合作伙伴关系，例如：

Transliteração pú táo jiǔ （huò píng guǒ jiǔ） zhì zào shāng yǔ wǒ men zài duō gè xiàng mù zhōng jiàn lì le mì qiè de hé zuò huǒ bàn guān xì， lì rú：

PT Na Chr. Hansen, nós trabalhamos para "Grow a better world. Naturally". Descubra como impulsionamos mudanças sociais sustentáveis, guiados pelo nosso forte objetivo e ambiciosa 2025 Strategy.

ZH 在科汉森，我们努力奋斗的目标是 Grow a better world.Naturally.（以天然的方式让世界变得更美好）了解我们如何在我们的强大目标和充满远见的 2025 Strategy 的指导下推动可持续的社会变革。

Transliteração zài kē hàn sēn， wǒ men nǔ lì fèn dòu de mù biāo shì Grow a better world.Naturally.（yǐ tiān rán de fāng shì ràng shì jiè biàn dé gèng měi hǎo） le jiě wǒ men rú hé zài wǒ men de qiáng dà mù biāo hé chōng mǎn yuǎn jiàn de 2025 Strategy de zhǐ dǎo xià tuī dòng kě chí xù de shè huì biàn gé。

PT O tempo é crucial quando estão envolvidos trabalhos de assistência, e é por isso que trabalhamos com organizações de ajuda internacionais, como a sua, a fim de garantir que a ajuda chegue a seus beneficiários com pontualidade, sem falhas.

ZH 速度是救援工作關鍵。因此，我們與貴單位等國際救援組織積極合作，以確保物資準時送達受益人所在之處，從不延誤。

Transliteração sù dù shì jiù yuán gōng zuò guān jiàn。yīn cǐ， wǒ men yǔ guì dān wèi děng guó jì jiù yuán zǔ zhī jī jí hé zuò， yǐ què bǎo wù zī zhǔn shí sòng dá shòu yì rén suǒ zài zhī chù， cóng bù yán wù。

PT Em uma conversa com Michael Doersam, da Emirates, descobrimos por que a empresa escolheu a Worldpay e como nós trabalhamos juntos.”

ZH 通过与Emirates的Michael Doersam进行交谈，我们了解到Emirates选择Worldpay的原因以及双方合作的方式。”

Transliteração tōng guò yǔEmirates deMichael Doersam jìn xíng jiāo tán， wǒ men le jiě dàoEmirates xuǎn zéWorldpay de yuán yīn yǐ jí shuāng fāng hé zuò de fāng shì。”

PT Vencer é mais importante do que o ego; trabalhamos como equipa - entre culturas e fusos horários

ZH 我们重视团队精神，认为团队成功比个人胜负更重要

Transliteração wǒ men zhòng shì tuán duì jīng shén， rèn wèi tuán duì chéng gōng bǐ gè rén shèng fù gèng zhòng yào

PT “Trabalhamos com todos os tipos de pesquisa de ponta para analisar como será a criação e o desenvolvimento de jogos em 10 anos.”

ZH “我们与各种前沿研究合作，探索未来 10 年中游戏创作和开发的局面。”

Transliteração “wǒ men yǔ gè zhǒng qián yán yán jiū hé zuò， tàn suǒ wèi lái 10 nián zhōng yóu xì chuàng zuò hé kāi fā de jú miàn。”

PT Com a Unlimint, você não passará horas explicando como seus negócios funcionam. Seus processos e operações são absolutamente claros para nós, pois trabalhamos com milhares de empresas do setor de tecnologia todos os dias.

ZH 与 Unlimint 合作，您无需花时间解释您的业务的运作方式。由于我们每天与成千上万的科技公司合作，因此我们十分清楚地了解您的流程和操作。

Transliteração yǔ Unlimint hé zuò， nín wú xū huā shí jiān jiě shì nín de yè wù de yùn zuò fāng shì。yóu yú wǒ men měi tiān yǔ chéng qiān shàng wàn de kē jì gōng sī hé zuò， yīn cǐ wǒ men shí fēn qīng chǔ de le jiě nín de liú chéng hé cāo zuò。

PT Confira alguns exemplos de como trabalhamos com nossos parceiros para transmitir notícias de última hora e conteúdo multimídia premiado em tempo real para seus públicos.

ZH 以下範例說明了我們如何與合作夥伴攜手合作，向觀眾傳遞即時重大新聞和屢獲殊榮的多媒體內容。

Transliteração yǐ xià fàn lì shuō míng le wǒ men rú hé yǔ hé zuò huǒ bàn xié shǒu hé zuò， xiàng guān zhòng chuán dì jí shí zhòng dà xīn wén hé lǚ huò shū róng de duō méi tǐ nèi róng。

PT A ADAFACE é projetado com uma infraestrutura segura e distribuída com várias camadas de proteção. Trabalhamos nos bastidores para embeber a segurança da série empreende em todos os aspectos de como os recrutadores colaboram para triagem.

ZH ADAFace采用安全，分布式基础设施设计，具有多层保护。我们在幕后努力将企业级安全性融入招聘人员如何合作筛选的各个方面。

Transliteração ADAFace cǎi yòng ān quán， fēn bù shì jī chǔ shè shī shè jì， jù yǒu duō céng bǎo hù。wǒ men zài mù hòu nǔ lì jiāng qǐ yè jí ān quán xìng róng rù zhāo pìn rén yuán rú hé hé zuò shāi xuǎn de gè gè fāng miàn。

Mostrando 50 de 50 traduções