PT "O produto tem funcionado tal como anunciado. Penso que a área mais importante com que tenho que lidar é o suporte. A ajuda técnica tem sido inigualável. Nunca tive uma experiência negativa com o Hexnode. Classificação A++."
Traduzir "eu mesmo tive" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eu mesmo tive" de português para chinês
Tradução de português para chinês de eu mesmo tive
português
chinês
ZH "该产品的性能与宣传的一样。我认为必须注意 的最重要领域是支持服务。技术支持一直是一 流的。我从未对 Hexnode 有过负面的体验。评 分 A+ + 。"
Transliteração "gāi chǎn pǐn de xìng néng yǔ xuān chuán de yī yàng。wǒ rèn wèi bì xū zhù yì de zuì zhòng yào lǐng yù shì zhī chí fú wù。jì shù zhī chí yī zhí shì yī liú de。wǒ cóng wèi duì Hexnode yǒu guò fù miàn de tǐ yàn。píng fēn A+ + 。"
PT Ao longo dos meses que estive com a EO, tive uma variedade de experiências que eu nunca teria tido, incluindo:
ZH 几个月来我一直在EO工作，我有过各种各样的经历，包括：
Transliteração jǐ gè yuè lái wǒ yī zhí zàiEO gōng zuò， wǒ yǒu guò gè zhǒng gè yàng de jīng lì， bāo kuò：
PT Eu gostaria de recebê-lo para minha casa em Kingswood. Eu tive o privilégio de alguns convidados surpreendentes e tem sido um prazer para servir ta...
ZH 我很想欢迎你到我的家乡在嘉湖。我有过一些令人惊异的客人的特权，它一直是高兴地服务于这么多W¯¯...
Transliteração wǒ hěn xiǎng huān yíng nǐ dào wǒ de jiā xiāng zài jiā hú。wǒ yǒu guò yī xiē lìng rén jīng yì de kè rén de tè quán， tā yī zhí shì gāo xìng de fú wù yú zhè me duōW¯¯...
PT Nós tivemos sucessos semelhantes com outras postagens e páginas também. Pode aprender mais sobre isto no nosso guia completo sobre intenção de pesquisa.
ZH 我们在其他文章和页面上也取得了类似的成功。你可以在我们的搜索意图完整指南中了解更多信息。
Transliteração wǒ men zài qí tā wén zhāng hé yè miàn shàng yě qǔ dé le lèi shì de chéng gōng。nǐ kě yǐ zài wǒ men de sōu suǒ yì tú wán zhěng zhǐ nán zhōng le jiě gèng duō xìn xī。
PT Eu tive alunos de todo o mundo ficando em minha casa por mais de 15 anos. Adoro conhecer novas pessoas e aprender sobre diferentes culturas.
ZH 我有来自世界各地的学生在我家呆了超过15年。我喜欢结识新朋友，了解不同的文化。
Transliteração wǒ yǒu lái zì shì jiè gè de de xué shēng zài wǒ jiā dāi le chāo guò15nián。wǒ xǐ huān jié shì xīn péng yǒu， le jiě bù tóng de wén huà。
PT O produto tem tido o desempenho anunciado. Nunca tive uma experiência negativa com o Hexnode. Classificação A++
ZH 产品的性能和广告中一样。我在 Hexnode 从没经历过负面的体验。评分 A++。
Transliteração chǎn pǐn de xìng néng hé guǎng gào zhōng yī yàng。wǒ zài Hexnode cóng méi jīng lì guò fù miàn de tǐ yàn。píng fēn A++。
PT Eu pude importar produtos do meu XML personalizado e tive uma grande experiência com o suporte ao cliente.
ZH 我能够从我的自定义XML中导入产品，并且在客户支持方面有很好的体验。
Transliteração wǒ néng gòu cóng wǒ de zì dìng yìXML zhōng dǎo rù chǎn pǐn， bìng qiě zài kè hù zhī chí fāng miàn yǒu hěn hǎo de tǐ yàn。
| português | chinês |
|---|---|
| xml | xml |
PT Eu gostaria de recebê-lo para minha casa em Kingswood. Eu tive o privilégio de alguns convidados surpreendentes e tem sido um prazer para servir ta...
ZH 我很想欢迎你到我的家乡在嘉湖。我有过一些令人惊异的客人的特权，它一直是高兴地服务于这么多W¯¯...
Transliteração wǒ hěn xiǎng huān yíng nǐ dào wǒ de jiā xiāng zài jiā hú。wǒ yǒu guò yī xiē lìng rén jīng yì de kè rén de tè quán， tā yī zhí shì gāo xìng de fú wù yú zhè me duōW¯¯...
PT O produto tem tido o desempenho anunciado. Nunca tive uma experiência negativa com o Hexnode. Classificação A++
ZH 产品的性能和广告中一样。我在 Hexnode 从没经历过负面的体验。评分 A++。
Transliteração chǎn pǐn de xìng néng hé guǎng gào zhōng yī yàng。wǒ zài Hexnode cóng méi jīng lì guò fù miàn de tǐ yàn。píng fēn A++。
PT "O produto tem funcionado tal como anunciado. Penso que a área mais importante com que tenho que lidar é o suporte. A ajuda técnica tem sido inigualável. Nunca tive uma experiência negativa com o Hexnode. Classificação A++."
ZH "该产品的性能与宣传的一样。我认为必须注意 的最重要领域是支持服务。技术支持一直是一 流的。我从未对 Hexnode 有过负面的体验。评 分 A+ + 。"
Transliteração "gāi chǎn pǐn de xìng néng yǔ xuān chuán de yī yàng。wǒ rèn wèi bì xū zhù yì de zuì zhòng yào lǐng yù shì zhī chí fú wù。jì shù zhī chí yī zhí shì yī liú de。wǒ cóng wèi duì Hexnode yǒu guò fù miàn de tǐ yàn。píng fēn A+ + 。"
PT Antes do Umbrella, fui atacado sete vezes por ransomware. Desde a instalação, não tive nenhum [ataque].
ZH 使用 Umbrella 之前，我们遭受过 7 次勒索软件攻击。从安装 [Umbrella] 以来，我们没有遇到过一次 [攻击]。
Transliteração shǐ yòng Umbrella zhī qián， wǒ men zāo shòu guò 7 cì lēi suǒ ruǎn jiàn gōng jī。cóng ān zhuāng [Umbrella] yǐ lái， wǒ men méi yǒu yù dào guò yī cì [gōng jī]。
PT Se eu já comprei o Cloud Standard com assinatura anual do Team Calendars, tive o upgrade automático para o Confluence Cloud Premium até o final do termo para poder manter o acesso ao Team Calendars?
ZH 如果我们已经通过 Team Calendars 年度订阅购买了 Cloud Standard，我们是否会在期限结束之前自动升级到 Confluence Cloud Premium，以便我们可以保持 Team Calendars 的访问权限？
Transliteração rú guǒ wǒ men yǐ jīng tōng guò Team Calendars nián dù dìng yuè gòu mǎi le Cloud Standard， wǒ men shì fǒu huì zài qī xiàn jié shù zhī qián zì dòng shēng jí dào Confluence Cloud Premium， yǐ biàn wǒ men kě yǐ bǎo chí Team Calendars de fǎng wèn quán xiàn？
PT Ao longo dos meses que estive com a EO, tive uma variedade de experiências que eu nunca teria tido, incluindo:
ZH 几个月来我一直在EO工作，我有过各种各样的经历，包括：
Transliteração jǐ gè yuè lái wǒ yī zhí zàiEO gōng zuò， wǒ yǒu guò gè zhǒng gè yàng de jīng lì， bāo kuò：
PT Eu tive que usar a câmera Selfie em vez de conectá-la ao contrário (a esquerda mostra o anexo que você deseja), para reduzir a qualidade da imagem.
ZH 我必须使用Selfie相机，而不是将其向后安装（左侧显示所需附件），因此降低了照片质量。
Transliteração wǒ bì xū shǐ yòngSelfie xiāng jī， ér bù shì jiāng qí xiàng hòu ān zhuāng （zuǒ cè xiǎn shì suǒ xū fù jiàn）， yīn cǐ jiàng dī le zhào piàn zhì liàng。
PT Para criar a imagem à direita, tive que aumentar as luzes do vídeo para 65 por cento, o que não é uma solução ideal ou, suspeito, comum para a maioria das pessoas.
ZH 为了在右边创建图像，我不得不将视频灯调高65％，对于大多数人来说，这不是一个理想的解决方案，或者我认为是通用的解决方案。
Transliteração wèi le zài yòu biān chuàng jiàn tú xiàng， wǒ bù dé bù jiāng shì pín dēng diào gāo65％， duì yú dà duō shù rén lái shuō， zhè bù shì yī gè lǐ xiǎng de jiě jué fāng àn， huò zhě wǒ rèn wèi shì tōng yòng de jiě jué fāng àn。
PT Nunca tive um problema, o painel de controlo é de topo. Utilizo a Hostinger para a minha agência de marketing digital com mais de 100 clientes alojados nos seus servidores.
ZH 从来没有问题，仪表板是一流的。我为我的数字营销机构使用 Hostinger，他们的服务器上托管了 100 多个客户。
Transliteração cóng lái méi yǒu wèn tí， yí biǎo bǎn shì yī liú de。wǒ wèi wǒ de shù zì yíng xiāo jī gòu shǐ yòng Hostinger， tā men de fú wù qì shàng tuō guǎn le 100 duō gè kè hù。
PT Comprei um VPS há algum tempo e nunca tive qualquer tempo de inatividade. A equipa de apoio é igualmente rápida e prestável.
ZH 我之前买了一个VPS，从来没有遇到过任何停机。支持团队也很快，很有帮助
Transliteração wǒ zhī qián mǎi le yī gèVPS， cóng lái méi yǒu yù dào guò rèn hé tíng jī。zhī chí tuán duì yě hěn kuài， hěn yǒu bāng zhù
PT Estou na Hostinger há vários anos e sempre tive o melhor desempenho em serviços de alojamento web. Grande serviço ao cliente e preços acessíveis. Fantástico!
ZH 我使用Hostinger已经好几年了，在网络主机服务方面的表现一直很好。优质的客户服务，实惠的价格。极好的！
Transliteração wǒ shǐ yòngHostinger yǐ jīng hǎo jǐ nián le， zài wǎng luò zhǔ jī fú wù fāng miàn de biǎo xiàn yī zhí hěn hǎo。yōu zhì de kè hù fú wù， shí huì de jià gé。jí hǎo de！
PT "Minha temporada acabou. Tive o visto negado", ela foi citada pela agência de notícias Tass.
ZH “我的赛季结束了。我的签证被拒绝了，”塔斯社援引她的话说。
Transliteração “wǒ de sài jì jié shù le。wǒ de qiān zhèng bèi jù jué le，” tǎ sī shè yuán yǐn tā de huà shuō。
PT "Eu gostaria de ter ficado em casa por mais tempo antes de uma viagem tão longa, mas, como outros motoristas russos, tive problemas para conseguir um visto para os EUA", revelou ele na quinta-feira.
ZH “我希望在这么长的旅行之前我能在家里待得更久，但和其他俄罗斯司机一样，我在获得美国签证时遇到了问题，”他周四透露。
Transliteração “wǒ xī wàng zài zhè me zhǎng de lǚ xíng zhī qián wǒ néng zài jiā lǐ dài dé gèng jiǔ， dàn hé qí tā é luō sī sī jī yī yàng， wǒ zài huò dé měi guó qiān zhèng shí yù dào le wèn tí，” tā zhōu sì tòu lù。
PT Grande apoio técnico para um novato como eu!A plataforma é muito fácil de utilizar na sua maioria. Quando tive de recorrer ao apoio técnico, eles foram sempre rápidos e profissionais e ajudaram-me a resolver alguns problemas com a aplicação.
ZH 為像我這樣的新手提供強大的技術支援！該平臺在大多數情況下都非常易於使用。 當我不得不聯繫技術支援時，他們總是及時和專業，並説明我解決了應用程式的一些問題。
Transliteração wèi xiàng wǒ zhè yàng de xīn shǒu tí gōng qiáng dà de jì shù zhī yuán！ gāi píng tái zài dà duō shù qíng kuàng xià dōu fēi cháng yì yú shǐ yòng。 dāng wǒ bù dé bù lián xì jì shù zhī yuán shí， tā men zǒng shì jí shí hé zhuān yè， bìng shuō míng wǒ jiě jué le yīng yòng chéng shì de yī xiē wèn tí。
PT Nunca confiei de verdade em aplicativos para armazenar todas as minhas senhas, mas gosto muito de ter acesso ao Keeper e não tive nenhum problema. Toda a minha família o usa, o que facilitar o compartilhamento de senhas entre nós.
ZH 我从未真正信任某款应用来存储我的所有密码，但我真的很喜欢使用 Keeper，并且根本没有遇到任何问题。我的全家人都在使用它，因此可以轻松地在我们之间共享密码。
Transliteração wǒ cóng wèi zhēn zhèng xìn rèn mǒu kuǎn yīng yòng lái cún chǔ wǒ de suǒ yǒu mì mǎ， dàn wǒ zhēn de hěn xǐ huān shǐ yòng Keeper， bìng qiě gēn běn méi yǒu yù dào rèn hé wèn tí。wǒ de quán jiā rén dōu zài shǐ yòng tā， yīn cǐ kě yǐ qīng sōng de zài wǒ men zhī jiān gòng xiǎng mì mǎ。
PT ?Portanto, é uma situação perfeita para pesquisa, mostrando que você obtém o mesmo resultado duas vezes no mesmo local ao mesmo tempo com as mesmas pessoas. Vai ser um artigo de pesquisa muito bom. ”
ZH “所以这是一个完美的研究情境，表明你在同一时间同一地点对同一人两次检测得到同样的结果。可以写一篇非常不错的研究报告了。”
Transliteração “suǒ yǐ zhè shì yī gè wán měi de yán jiū qíng jìng， biǎo míng nǐ zài tóng yī shí jiān tóng yī de diǎn duì tóng yī rén liǎng cì jiǎn cè dé dào tóng yàng de jié guǒ。kě yǐ xiě yī piān fēi cháng bù cuò de yán jiū bào gào le。”
PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em "agentes remotos" em vez de lugares de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo – tanto etapas no mesmo build, quanto em builds diferentes.
ZH Bamboo 的定价层次基于“远端代理”，而不是用户席位。代理越多，可并发运行的进程（同一构建或不同构建中的步骤）越多。
Transliteração Bamboo de dìng jià céng cì jī yú “yuǎn duān dài lǐ”， ér bù shì yòng hù xí wèi。dài lǐ yuè duō， kě bìng fā yùn xíng de jìn chéng （tóng yī gòu jiàn huò bù tóng gòu jiàn zhōng de bù zhòu） yuè duō。
PT Permita que equipas em todo o mundo colaborem com o mesmo foco, empenho e interação visual que teriam se estivessem no mesmo espaço, seja através de reuniões, conferências ou ações de formação em grande escala.
ZH 让遍布全球的众多团队一致专注、共同参与、同步可视交互，出色效果与共处一室无异，无论大小会议或大型培训都不例外。
Transliteração ràng biàn bù quán qiú de zhòng duō tuán duì yī zhì zhuān zhù、 gòng tóng cān yǔ、 tóng bù kě shì jiāo hù， chū sè xiào guǒ yǔ gòng chù yī shì wú yì， wú lùn dà xiǎo huì yì huò dà xíng péi xùn dōu bù lì wài。
PT Seja no Windows, Mac ou iPad, o formato de arquivo é exatamente o mesmo. Isso oferece total liberdade para trabalhar perfeitamente com seus diferentes dispositivos (ou da sua equipe) usando o mesmo arquivo.
ZH 无论在 Windows、Mac 还是 iPad 上，文件格式都完全相同。这样，您可以完全自由地在您（或您的团队）的不同设备上无缝处理同一文件。
Transliteração wú lùn zài Windows、Mac hái shì iPad shàng， wén jiàn gé shì dōu wán quán xiāng tóng。zhè yàng， nín kě yǐ wán quán zì yóu de zài nín （huò nín de tuán duì） de bù tóng shè bèi shàng wú fèng chù lǐ tóng yī wén jiàn。
| português | chinês |
|---|---|
| mac | mac |
| ipad | ipad |
PT tenha controle total da aparência de todos os seus traçados e formas. Você pode até mesmo adicionar vários traçados e preenchimentos ao mesmo objeto.
ZH 可以完全控制所有笔划和形状的外观。还可将多个填充和笔划添加到同一对象。
Transliteração kě yǐ wán quán kòng zhì suǒ yǒu bǐ huà hé xíng zhuàng de wài guān。hái kě jiāng duō gè tián chōng hé bǐ huà tiān jiā dào tóng yī duì xiàng。
PT DESENVOLVA INSIGHTS AGORA MESMO DESENVOLVA INSIGHTS AGORA MESMO
ZH 立即获取洞察 立即获取洞察
Transliteração lì jí huò qǔ dòng chá lì jí huò qǔ dòng chá
PT Vários computadores podem acessar o mesmo dispositivo compartilhado ao mesmo tempo?
ZH 几台电脑可以同时连接共享的设备吗?
Transliteração jǐ tái diàn nǎo kě yǐ tóng shí lián jiē gòng xiǎng de shè bèi ma?
PT A redação pode muitas vezes ser uma parte pouco apreciada da concepção de websites, marketing de conteúdos, e mesmo do marketing das redes sociais. Mesmo as marcas de topo no mundo não recebem as suas mensagens 100% do tempo, mas quando...
ZH 文案寫作往往是網站設計、內容行銷甚至社交媒體行銷中被低估的部分。即使是世界頂級品牌也不可能 100% 地正確傳達他們的資訊， 但是當...
Transliteração wén àn xiě zuò wǎng wǎng shì wǎng zhàn shè jì、 nèi róng xíng xiāo shén zhì shè jiāo méi tǐ xíng xiāo zhōng bèi dī gū de bù fēn。jí shǐ shì shì jiè dǐng jí pǐn pái yě bù kě néng 100% de zhèng què chuán dá tā men de zī xùn， dàn shì dāng...
PT Oalinhamento descontraído é mais, bem, descontraído com as suas exigências. Mesmo subdomínios são permitidos, desde que estejam sob o mesmo domínio organizacional (o domínio De: domínio).
ZH 放松的对齐方式更多的是，嗯，放松的要求。甚至子域也是允许的，只要它们在同一个组织域（发件人：域）之下。
Transliteração fàng sōng de duì qí fāng shì gèng duō de shì， ń， fàng sōng de yào qiú。shén zhì zi yù yě shì yǔn xǔ de， zhǐ yào tā men zài tóng yī gè zǔ zhī yù （fā jiàn rén： yù） zhī xià。
PT “Sempre defenda seus interesses. Mesmo se não gerar o resultado desejado, pelo menos você andará de cabeça erguida sabendo que acreditou em si mesmo.”
ZH 「務必為自己挺身而出。 即使沒有得到你想要的結果，至少能昂首闊步，知道你對自己有信心。」
Transliteração 「wù bì wèi zì jǐ tǐng shēn ér chū。 jí shǐ méi yǒu dé dào nǐ xiǎng yào de jié guǒ， zhì shǎo néng áng shǒu kuò bù， zhī dào nǐ duì zì jǐ yǒu xìn xīn。」
PT Permita que equipas em todo o mundo colaborem com o mesmo foco, empenho e interação visual que teriam se estivessem no mesmo espaço, seja através de reuniões, conferências ou ações de formação em grande escala.
ZH 让遍布全球的众多团队一致专注、共同参与、同步可视交互，出色效果与共处一室无异，无论大小会议或大型培训都不例外。
Transliteração ràng biàn bù quán qiú de zhòng duō tuán duì yī zhì zhuān zhù、 gòng tóng cān yǔ、 tóng bù kě shì jiāo hù， chū sè xiào guǒ yǔ gòng chù yī shì wú yì， wú lùn dà xiǎo huì yì huò dà xíng péi xùn dōu bù lì wài。
PT Seja no Windows, Mac ou iPad, o formato de arquivo é exatamente o mesmo. Isso oferece total liberdade para trabalhar perfeitamente com seus diferentes dispositivos (ou da sua equipe) usando o mesmo arquivo.
ZH 无论在 Windows、Mac 还是 iPad 上，文件格式都完全相同。这样，您可以完全自由地在您（或您的团队）的不同设备上无缝处理同一文件。
Transliteração wú lùn zài Windows、Mac hái shì iPad shàng， wén jiàn gé shì dōu wán quán xiāng tóng。zhè yàng， nín kě yǐ wán quán zì yóu de zài nín （huò nín de tuán duì） de bù tóng shè bèi shàng wú fèng chù lǐ tóng yī wén jiàn。
| português | chinês |
|---|---|
| mac | mac |
| ipad | ipad |
PT “Sempre defenda seus interesses. Mesmo se não gerar o resultado desejado, pelo menos você andará de cabeça erguida sabendo que acreditou em si mesmo.”
ZH 「務必為自己挺身而出。 即使沒有得到你想要的結果，至少能昂首闊步，知道你對自己有信心。」
Transliteração 「wù bì wèi zì jǐ tǐng shēn ér chū。 jí shǐ méi yǒu dé dào nǐ xiǎng yào de jié guǒ， zhì shǎo néng áng shǒu kuò bù， zhī dào nǐ duì zì jǐ yǒu xìn xīn。」
PT “Sempre defenda seus interesses. Mesmo se não gerar o resultado desejado, pelo menos você andará de cabeça erguida sabendo que acreditou em si mesmo.”
ZH 「務必為自己挺身而出。 即使沒有得到你想要的結果，至少能昂首闊步，知道你對自己有信心。」
Transliteração 「wù bì wèi zì jǐ tǐng shēn ér chū。 jí shǐ méi yǒu dé dào nǐ xiǎng yào de jié guǒ， zhì shǎo néng áng shǒu kuò bù， zhī dào nǐ duì zì jǐ yǒu xìn xīn。」
PT “Sempre defenda seus interesses. Mesmo se não gerar o resultado desejado, pelo menos você andará de cabeça erguida sabendo que acreditou em si mesmo.”
ZH 「務必為自己挺身而出。 即使沒有得到你想要的結果，至少能昂首闊步，知道你對自己有信心。」
Transliteração 「wù bì wèi zì jǐ tǐng shēn ér chū。 jí shǐ méi yǒu dé dào nǐ xiǎng yào de jié guǒ， zhì shǎo néng áng shǒu kuò bù， zhī dào nǐ duì zì jǐ yǒu xìn xīn。」
PT “Sempre defenda seus interesses. Mesmo se não gerar o resultado desejado, pelo menos você andará de cabeça erguida sabendo que acreditou em si mesmo.”
ZH 「務必為自己挺身而出。 即使沒有得到你想要的結果，至少能昂首闊步，知道你對自己有信心。」
Transliteração 「wù bì wèi zì jǐ tǐng shēn ér chū。 jí shǐ méi yǒu dé dào nǐ xiǎng yào de jié guǒ， zhì shǎo néng áng shǒu kuò bù， zhī dào nǐ duì zì jǐ yǒu xìn xīn。」
PT “Sempre defenda seus interesses. Mesmo se não gerar o resultado desejado, pelo menos você andará de cabeça erguida sabendo que acreditou em si mesmo.”
ZH 「務必為自己挺身而出。 即使沒有得到你想要的結果，至少能昂首闊步，知道你對自己有信心。」
Transliteração 「wù bì wèi zì jǐ tǐng shēn ér chū。 jí shǐ méi yǒu dé dào nǐ xiǎng yào de jié guǒ， zhì shǎo néng áng shǒu kuò bù， zhī dào nǐ duì zì jǐ yǒu xìn xīn。」
PT “Sempre defenda seus interesses. Mesmo se não gerar o resultado desejado, pelo menos você andará de cabeça erguida sabendo que acreditou em si mesmo.”
ZH 「務必為自己挺身而出。 即使沒有得到你想要的結果，至少能昂首闊步，知道你對自己有信心。」
Transliteração 「wù bì wèi zì jǐ tǐng shēn ér chū。 jí shǐ méi yǒu dé dào nǐ xiǎng yào de jié guǒ， zhì shǎo néng áng shǒu kuò bù， zhī dào nǐ duì zì jǐ yǒu xìn xīn。」
PT “Sempre defenda seus interesses. Mesmo se não gerar o resultado desejado, pelo menos você andará de cabeça erguida sabendo que acreditou em si mesmo.”
ZH 「務必為自己挺身而出。 即使沒有得到你想要的結果，至少能昂首闊步，知道你對自己有信心。」
Transliteração 「wù bì wèi zì jǐ tǐng shēn ér chū。 jí shǐ méi yǒu dé dào nǐ xiǎng yào de jié guǒ， zhì shǎo néng áng shǒu kuò bù， zhī dào nǐ duì zì jǐ yǒu xìn xīn。」
PT “Sempre defenda seus interesses. Mesmo se não gerar o resultado desejado, pelo menos você andará de cabeça erguida sabendo que acreditou em si mesmo.”
ZH 「務必為自己挺身而出。 即使沒有得到你想要的結果，至少能昂首闊步，知道你對自己有信心。」
Transliteração 「wù bì wèi zì jǐ tǐng shēn ér chū。 jí shǐ méi yǒu dé dào nǐ xiǎng yào de jié guǒ， zhì shǎo néng áng shǒu kuò bù， zhī dào nǐ duì zì jǐ yǒu xìn xīn。」
PT “Sempre defenda seus interesses. Mesmo se não gerar o resultado desejado, pelo menos você andará de cabeça erguida sabendo que acreditou em si mesmo.”
ZH 「務必為自己挺身而出。 即使沒有得到你想要的結果，至少能昂首闊步，知道你對自己有信心。」
Transliteração 「wù bì wèi zì jǐ tǐng shēn ér chū。 jí shǐ méi yǒu dé dào nǐ xiǎng yào de jié guǒ， zhì shǎo néng áng shǒu kuò bù， zhī dào nǐ duì zì jǐ yǒu xìn xīn。」
PT “Sempre defenda seus interesses. Mesmo se não gerar o resultado desejado, pelo menos você andará de cabeça erguida sabendo que acreditou em si mesmo.”
ZH 「務必為自己挺身而出。 即使沒有得到你想要的結果，至少能昂首闊步，知道你對自己有信心。」
Transliteração 「wù bì wèi zì jǐ tǐng shēn ér chū。 jí shǐ méi yǒu dé dào nǐ xiǎng yào de jié guǒ， zhì shǎo néng áng shǒu kuò bù， zhī dào nǐ duì zì jǐ yǒu xìn xīn。」
PT “Sempre defenda seus interesses. Mesmo se não gerar o resultado desejado, pelo menos você andará de cabeça erguida sabendo que acreditou em si mesmo.”
ZH 「務必為自己挺身而出。 即使沒有得到你想要的結果，至少能昂首闊步，知道你對自己有信心。」
Transliteração 「wù bì wèi zì jǐ tǐng shēn ér chū。 jí shǐ méi yǒu dé dào nǐ xiǎng yào de jié guǒ， zhì shǎo néng áng shǒu kuò bù， zhī dào nǐ duì zì jǐ yǒu xìn xīn。」
PT 10. Todas as estadias consecutivas (check-out e check-in no mesmo dia) no mesmo hotel serão consideradas uma única estadia. Esta estadia única será qualificada uma vez na oferta [
ZH -10。同一酒店的任何连续住宿（同一天退房和入住）将被视为一次住宿。此次单次入住可享受一次 [
Transliteração -10。tóng yī jiǔ diàn de rèn hé lián xù zhù sù （tóng yī tiān tuì fáng hé rù zhù） jiāng bèi shì wèi yī cì zhù sù。cǐ cì dān cì rù zhù kě xiǎng shòu yī cì [
PT tenha controle total da aparência de todos os seus traçados e formas. Você pode até mesmo adicionar vários traçados e preenchimentos ao mesmo objeto.
ZH 可以完全控制所有笔划和形状的外观。还可将多个填充和笔划添加到同一对象。
Transliteração kě yǐ wán quán kòng zhì suǒ yǒu bǐ huà hé xíng zhuàng de wài guān。hái kě jiāng duō gè tián chōng hé bǐ huà tiān jiā dào tóng yī duì xiàng。
PT Vários computadores podem acessar o mesmo dispositivo compartilhado ao mesmo tempo?
ZH 几台电脑可以同时连接共享的设备吗?
Transliteração jǐ tái diàn nǎo kě yǐ tóng shí lián jiē gòng xiǎng de shè bèi ma?
PT Os jogos da TVBET têm uma ampla presença terrestre mesmo nos cantos mais distantes do mundo e podem ser transmitidos mesmo com uma conexão de Internet fraca. Os jogadores em casinos físicos ou casas de apostas têm todas as oportunidades de jogar.
ZH TVBET游戏即使在全球遥远的地方也具有广泛的陆基存在，即使互联网连接不佳也可以播放。 博彩商店或陆上赌场的玩家拥有所有玩耍的机会。
Transliteração TVBET yóu xì jí shǐ zài quán qiú yáo yuǎn de de fāng yě jù yǒu guǎng fàn de lù jī cún zài， jí shǐ hù lián wǎng lián jiē bù jiā yě kě yǐ bō fàng。 bó cǎi shāng diàn huò lù shàng dǔ chǎng de wán jiā yōng yǒu suǒ yǒu wán shuǎ de jī huì。
PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em "agentes remotos" em vez de lugares de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo – tanto etapas no mesmo build, quanto em builds diferentes.
ZH Bamboo 的定价层次基于“远端代理”，而不是用户席位。代理越多，可并发运行的进程（同一构建或不同构建中的步骤）越多。
Transliteração Bamboo de dìng jià céng cì jī yú “yuǎn duān dài lǐ”， ér bù shì yòng hù xí wèi。dài lǐ yuè duō， kě bìng fā yùn xíng de jìn chéng （tóng yī gòu jiàn huò bù tóng gòu jiàn zhōng de bù zhòu） yuè duō。
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe