PT Se tens uma conta pessoal do Pinterest e gostarias de associar a tua conta pessoal a contas de empresa para iniciar sessão com o mesmo e-mail, podes criar uma conta de empresa associada ou converter a tua conta pessoal numa conta de empresa.
Traduzir "conta e" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conta e" de português para chinês
Tradução de português para chinês de conta e
português
chinês
ZH 如果您具備現有的個人 Pinterest 帳號，而且想將個人帳號與企業帳號連結，以便使用同一個電子郵件登入，則可建立連結的企業帳號或將個人帳號轉換至企業帳號。
Transliteração rú guǒ nín jù bèi xiàn yǒu de gè rén Pinterest zhàng hào， ér qiě xiǎng jiāng gè rén zhàng hào yǔ qǐ yè zhàng hào lián jié， yǐ biàn shǐ yòng tóng yī gè diàn zi yóu jiàn dēng rù， zé kě jiàn lì lián jié de qǐ yè zhàng hào huò jiāng gè rén zhàng hào zhuǎn huàn zhì qǐ yè zhàng hào。
PT Seu link afiliado tem a seguinte aparência: https://www.providesupport.com/partner/nome-da-sua-conta ou https://www.providesupport.com/p/nome-da-sua-conta; basta que você altere nome-da-sua-conta pelo nome real da sua conta.
ZH 您的会员链接如下：https://www.providesupport.com/partner/your-account-name 或 https://www.providesupport.com/p/your-account-name，您只需要用您真正的账户名取代 your-account-name。
Transliteração nín de huì yuán liàn jiē rú xià：https://www.providesupport.com/partner/your-account-name huò https://www.providesupport.com/p/your-account-name， nín zhǐ xū yào yòng nín zhēn zhèng de zhàng hù míng qǔ dài your-account-name。
PT Seu link afiliado tem a seguinte aparência: https://www.providesupport.com/partner/nome-da-sua-conta ou https://www.providesupport.com/p/nome-da-sua-conta; basta que você altere nome-da-sua-conta pelo nome real da sua conta.
ZH 您的会员链接如下：https://www.providesupport.com/partner/your-account-name 或 https://www.providesupport.com/p/your-account-name，您只需要用您真正的账户名取代 your-account-name。
Transliteração nín de huì yuán liàn jiē rú xià：https://www.providesupport.com/partner/your-account-name huò https://www.providesupport.com/p/your-account-name， nín zhǐ xū yào yòng nín zhēn zhèng de zhàng hù míng qǔ dài your-account-name。
PT Sua conta Affinity. Esta é sua conta Affinity principal que você usa para comprar no site do Affinity e visualizar seu histórico de pedidos e suas chaves de produtos. Pode acessá-la a partir do link “Minha conta”, no menu.
ZH 您的 Affinity 帐户。这是您的主要 Affinity 帐户，用于从 Affinity 网站进行购买并查看您的订单历史记录和产品密钥。您可以从菜单中标有“我的帐户”的链接访问此帐户。
Transliteração nín de Affinity zhàng hù。zhè shì nín de zhǔ yào Affinity zhàng hù， yòng yú cóng Affinity wǎng zhàn jìn xíng gòu mǎi bìng chá kàn nín de dìng dān lì shǐ jì lù hé chǎn pǐn mì yào。nín kě yǐ cóng cài dān zhōng biāo yǒu “wǒ de zhàng hù” de liàn jiē fǎng wèn cǐ zhàng hù。
PT É impossível reembolsar um pagamento do PayPal de uma conta do PayPal para outro, nem um reembolso prorrado será feito a uma conta fechada.Nestes casos, seria necessário para você chegar ao PayPal diretamente para ver se você pode reabrir a conta.
ZH 从一个PayPal账户退还PayPal付款是不可能的，也不能向封闭的账户提出Prorated退款。在这些情况下，您需要直接向PayPal接触，看看您是否可以重新打开该帐户。
Transliteração cóng yī gèPayPal zhàng hù tuì háiPayPal fù kuǎn shì bù kě néng de， yě bù néng xiàng fēng bì de zhàng hù tí chūProrated tuì kuǎn。zài zhè xiē qíng kuàng xià， nín xū yào zhí jiē xiàngPayPal jiē chù， kàn kàn nín shì fǒu kě yǐ zhòng xīn dǎ kāi gāi zhàng hù。
| português | chinês |
|---|---|
| paypal | paypal |
PT O módulo de revenda do HostWinds funciona conectando-se à sua conta do cliente HostWinds.Para fazer isso, vinculamos sua conta por meio de uma chave de API exclusiva e o endereço de e-mail dentro da sua conta do HostWinds.
ZH HostWinds经销商模块通过连接到Hostwinds客户端帐户来工作。为此，我们通过唯一的API键和Hostwinds帐户中的电子邮件地址链接您的帐户。
Transliteração HostWinds jīng xiāo shāng mó kuài tōng guò lián jiē dàoHostwinds kè hù duān zhàng hù lái gōng zuò。wèi cǐ， wǒ men tōng guò wéi yī deAPI jiàn héHostwinds zhàng hù zhōng de diàn zi yóu jiàn de zhǐ liàn jiē nín de zhàng hù。
| português | chinês |
|---|---|
| api | api |
PT Detalhes de pagamento: endereço de cobrança; número da conta bancária ou número do cartão de crédito; nome do titular do cartão ou da conta; detalhes de segurança do cartão ou da conta; data de validade do cartão: data de validade do cartão.
ZH 支付详情：账单地址；银行账号或信用卡号；持卡人或账户持有人名字；信用卡或账户安全详情；信用卡生效日期：信用卡有效期：
Transliteração zhī fù xiáng qíng： zhàng dān de zhǐ； yín xíng zhàng hào huò xìn yòng kǎ hào； chí kǎ rén huò zhàng hù chí yǒu rén míng zì； xìn yòng kǎ huò zhàng hù ān quán xiáng qíng； xìn yòng kǎ shēng xiào rì qī： xìn yòng kǎ yǒu xiào qī：
PT As ondas de bloqueios de conta significam que muitos usuários acordaram em uma conta bloqueada, depois de anos usando o iCloud sem qualquer incidente, e outros tiveram a conta bloqueada duas ou três vezes seguidas.
ZH 帐户锁定的浪潮将意味着许多用户在使用iCloud多年没有任何事件后醒来锁定帐户，而其他用户经历了他们的帐户连续锁定了两次或三次。
Transliteração zhàng hù suǒ dìng de làng cháo jiāng yì wèi zhe xǔ duō yòng hù zài shǐ yòngiCloud duō nián méi yǒu rèn hé shì jiàn hòu xǐng lái suǒ dìng zhàng hù， ér qí tā yòng hù jīng lì le tā men de zhàng hù lián xù suǒ dìng le liǎng cì huò sān cì。
| português | chinês |
|---|---|
| icloud | icloud |
PT Você pode acessar nosso Site sem precisar fornecer dado algum. No entanto, para usar toda a gama de Serviços da Clario, será necessário criar uma Conta ("Conta"). Para criar uma Conta, você precisa fornecer:
ZH 您可以访问我们的网站，而不必提供您的任何数据。不过，如果要使用全套 Clario 服务，您必须在我们的网站上创建 MacKeeper 帐户（“帐户”）。要创建帐户，您需要向我们提供：
Transliteração nín kě yǐ fǎng wèn wǒ men de wǎng zhàn， ér bù bì tí gōng nín de rèn hé shù jù。bù guò， rú guǒ yào shǐ yòng quán tào Clario fú wù， nín bì xū zài wǒ men de wǎng zhàn shàng chuàng jiàn MacKeeper zhàng hù （“zhàng hù”）。yào chuàng jiàn zhàng hù， nín xū yào xiàng wǒ men tí gōng：
PT Tipo de conta: Isso determina o tipo de conta que você está usando com o navegador.Para o Hostwinds, você vai querer escolher o tipo de conta compatível com S3.
ZH 帐户类型：这决定了使用浏览器使用的帐户类型。对于Hostwinds，您将想选择S3兼容帐户类型。
Transliteração zhàng hù lèi xíng： zhè jué dìng le shǐ yòng liú lǎn qì shǐ yòng de zhàng hù lèi xíng。duì yúHostwinds， nín jiāng xiǎng xuǎn zéS3jiān róng zhàng hù lèi xíng。
PT Detalhes de pagamento: endereço de cobrança; número da conta bancária ou número do cartão de crédito; nome do titular do cartão ou da conta; detalhes de segurança do cartão ou da conta; data de validade do cartão: data de validade do cartão.
ZH 支付详情：账单地址；银行账号或信用卡号；持卡人或账户持有人名字；信用卡或账户安全详情；信用卡生效日期：信用卡有效期：
Transliteração zhī fù xiáng qíng： zhàng dān de zhǐ； yín xíng zhàng hào huò xìn yòng kǎ hào； chí kǎ rén huò zhàng hù chí yǒu rén míng zì； xìn yòng kǎ huò zhàng hù ān quán xiáng qíng； xìn yòng kǎ shēng xiào rì qī： xìn yòng kǎ yǒu xiào qī：
PT Para começar, primeiro você precisa decidir qual das suas contas da AWS se tornará a conta de gerenciamento (anteriormente conhecida como conta mestra). Crie uma nova conta da AWS ou selecione uma que já existe.
ZH 若要開始使用，您必須先決定以哪一個 AWS 帳戶成為管理帳戶 (原先稱為主帳戶)。您可以建立新 AWS 帳戶或選取現有的帳戶。
Transliteração ruò yào kāi shǐ shǐ yòng， nín bì xū xiān jué dìng yǐ nǎ yī gè AWS zhàng hù chéng wèi guǎn lǐ zhàng hù (yuán xiān chēng wèi zhǔ zhàng hù)。nín kě yǐ jiàn lì xīn AWS zhàng hù huò xuǎn qǔ xiàn yǒu de zhàng hù。
| português | chinês |
|---|---|
| aws | aws |
PT Uma conta da AWS é um contêiner para os seus recursos da AWS. Os recursos da AWS são criados e gerenciados em uma conta da AWS. Essa conta disponibiliza recursos administrativos de acesso e faturamento.
ZH AWS 帳戶是 AWS 資源的容器。您在 AWS 帳戶中建立和管理 AWS 資源，而 AWS 帳戶提供存取權和帳單的管理功能。
Transliteração AWS zhàng hù shì AWS zī yuán de róng qì。nín zài AWS zhàng hù zhōng jiàn lì hé guǎn lǐ AWS zī yuán， ér AWS zhàng hù tí gōng cún qǔ quán hé zhàng dān de guǎn lǐ gōng néng。
| português | chinês |
|---|---|
| aws | aws |
PT Não. Não é possível alterar qual conta da AWS será a conta de gerenciamento. Por isso, a conta de gerenciamento deve ser selecionada com bastante cuidado.
ZH 否。您不能變更由哪個 AWS 帳戶做為管理帳戶。因此，您應該謹慎選擇管理帳戶。
Transliteração fǒu。nín bù néng biàn gèng yóu nǎ gè AWS zhàng hù zuò wèi guǎn lǐ zhàng hù。yīn cǐ， nín yīng gāi jǐn shèn xuǎn zé guǎn lǐ zhàng hù。
| português | chinês |
|---|---|
| aws | aws |
PT 4. Informe o endereço de e-mail da conta que você deseja convidar ou o ID da conta da AWS da conta.
ZH 4.提供所要邀請帳戶的電子郵件地址或帳戶的 AWS 帳戶 ID。
Transliteração 4. tí gōng suǒ yào yāo qǐng zhàng hù de diàn zi yóu jiàn de zhǐ huò zhàng hù de AWS zhàng hù ID。
| português | chinês |
|---|---|
| id | id |
| aws | aws |
PT Também é possível criar uma conta ao usar o AWS SDK ou a AWS CLI. Para ambos os métodos, depois de adicionar a nova conta, você poderá transferi-la para uma OU. A nova conta herda automaticamente as políticas anexadas à OU.
ZH 您也可以使用 AWS SDK 或 AWS CLI 建立帳戶。針對這兩種方法，您加入新帳戶之後，就可以將新帳戶移到某個組織單位 (OU)。新帳戶會自動繼承連接到該 OU 的政策。
Transliteração nín yě kě yǐ shǐ yòng AWS SDK huò AWS CLI jiàn lì zhàng hù。zhēn duì zhè liǎng zhǒng fāng fǎ， nín jiā rù xīn zhàng hù zhī hòu， jiù kě yǐ jiāng xīn zhàng hù yí dào mǒu gè zǔ zhī dān wèi (OU)。xīn zhàng hù huì zì dòng jì chéng lián jiē dào gāi OU de zhèng cè。
| português | chinês |
|---|---|
| aws | aws |
| sdk | sdk |
PT Sim. No entanto, você deve antes remover a conta da organização e torná-la uma conta autônoma (veja abaixo). Depois de ser tornada autônoma, a conta poderá ser convidada para ingressar em outra organização.
ZH 是。不過，您必須先從您的組織中移除帳戶，並將其設為獨立帳戶 (如下所述)。將其設為獨立帳戶後，即可邀請該帳戶加入其他組織。
Transliteração shì。bù guò， nín bì xū xiān cóng nín de zǔ zhī zhōng yí chú zhàng hù， bìng jiāng qí shè wèi dú lì zhàng hù (rú xià suǒ shù)。jiāng qí shè wèi dú lì zhàng hù hòu， jí kě yāo qǐng gāi zhàng hù jiā rù qí tā zǔ zhī。
PT Sua conta Affinity. Esta é sua conta Affinity principal que você usa para comprar no site do Affinity e visualizar seu histórico de pedidos e suas chaves de produtos. Pode acessá-la a partir do link “Minha conta”, no menu.
ZH 您的 Affinity 帐户。这是您的主要 Affinity 帐户，用于从 Affinity 网站进行购买并查看您的订单历史记录和产品密钥。您可以从菜单中标有“我的帐户”的链接访问此帐户。
Transliteração nín de Affinity zhàng hù。zhè shì nín de zhǔ yào Affinity zhàng hù， yòng yú cóng Affinity wǎng zhàn jìn xíng gòu mǎi bìng chá kàn nín de dìng dān lì shǐ jì lù hé chǎn pǐn mì yào。nín kě yǐ cóng cài dān zhōng biāo yǒu “wǒ de zhàng hù” de liàn jiē fǎng wèn cǐ zhàng hù。
PT Depois que um backup ou uma conta do iCloud tiver sido disponibilizada e selecionada, a exibição será alterada para apresentar informações sobre o backup ou a conta. Isso varia de acordo com o tipo de backup ou conta selecionada.
ZH 备份或iCloud帐户可用并被选中后，视图将更改为显示有关备份或帐户的信息。这取决于所选备份或帐户的类型。
Transliteração bèi fèn huòiCloud zhàng hù kě yòng bìng bèi xuǎn zhōng hòu， shì tú jiāng gèng gǎi wèi xiǎn shì yǒu guān bèi fèn huò zhàng hù de xìn xī。zhè qǔ jué yú suǒ xuǎn bèi fèn huò zhàng hù de lèi xíng。
| português | chinês |
|---|---|
| icloud | icloud |
PT Com a Gold Sheet, a principal ferramenta para gestão de grandes contas da metodologia LAMP®, você cria Planos Estratégicos de Conta diretamente no registro da conta e os torna acessíveis para suas equipes e gerentes de conta.
ZH 借助 LAMP® 方法中用于大客户管理的主要工具 Gold Sheet，您可以直接在客户记录中制定战略客户计划，让客户团队和经理能够访问这些计划。
Transliteração jiè zhù LAMP® fāng fǎ zhōng yòng yú dà kè hù guǎn lǐ de zhǔ yào gōng jù Gold Sheet， nín kě yǐ zhí jiē zài kè hù jì lù zhōng zhì dìng zhàn lüè kè hù jì huà， ràng kè hù tuán duì hé jīng lǐ néng gòu fǎng wèn zhè xiē jì huà。
PT É impossível reembolsar um pagamento do PayPal de uma conta do PayPal para outro, nem um reembolso prorrado será feito a uma conta fechada.Nestes casos, seria necessário para você chegar ao PayPal diretamente para ver se você pode reabrir a conta.
ZH 从一个PayPal账户退还PayPal付款是不可能的，也不能向封闭的账户提出Prorated退款。在这些情况下，您需要直接向PayPal接触，看看您是否可以重新打开该帐户。
Transliteração cóng yī gèPayPal zhàng hù tuì háiPayPal fù kuǎn shì bù kě néng de， yě bù néng xiàng fēng bì de zhàng hù tí chūProrated tuì kuǎn。zài zhè xiē qíng kuàng xià， nín xū yào zhí jiē xiàngPayPal jiē chù， kàn kàn nín shì fǒu kě yǐ zhòng xīn dǎ kāi gāi zhàng hù。
| português | chinês |
|---|---|
| paypal | paypal |
PT Tipo de conta: Isso determina o tipo de conta que você está usando com o navegador.Para o Hostwinds, você vai querer escolher o tipo de conta compatível com S3.
ZH 帐户类型：这决定了使用浏览器使用的帐户类型。对于Hostwinds，您将想选择S3兼容帐户类型。
Transliteração zhàng hù lèi xíng： zhè jué dìng le shǐ yòng liú lǎn qì shǐ yòng de zhàng hù lèi xíng。duì yúHostwinds， nín jiāng xiǎng xuǎn zéS3jiān róng zhàng hù lèi xíng。
PT O módulo de revenda do HostWinds funciona conectando-se à sua conta do cliente HostWinds.Para fazer isso, vinculamos sua conta por meio de uma chave de API exclusiva e o endereço de e-mail dentro da sua conta do HostWinds.
ZH HostWinds经销商模块通过连接到Hostwinds客户端帐户来工作。为此，我们通过唯一的API键和Hostwinds帐户中的电子邮件地址链接您的帐户。
Transliteração HostWinds jīng xiāo shāng mó kuài tōng guò lián jiē dàoHostwinds kè hù duān zhàng hù lái gōng zuò。wèi cǐ， wǒ men tōng guò wéi yī deAPI jiàn héHostwinds zhàng hù zhōng de diàn zi yóu jiàn de zhǐ liàn jiē nín de zhàng hù。
| português | chinês |
|---|---|
| api | api |
PT As ondas de bloqueios de conta significam que muitos usuários acordaram em uma conta bloqueada, depois de anos usando o iCloud sem qualquer incidente, e outros tiveram a conta bloqueada duas ou três vezes seguidas.
ZH 帐户锁定的浪潮将意味着许多用户在使用iCloud多年没有任何事件后醒来锁定帐户，而其他用户经历了他们的帐户连续锁定了两次或三次。
Transliteração zhàng hù suǒ dìng de làng cháo jiāng yì wèi zhe xǔ duō yòng hù zài shǐ yòngiCloud duō nián méi yǒu rèn hé shì jiàn hòu xǐng lái suǒ dìng zhàng hù， ér qí tā yòng hù jīng lì le tā men de zhàng hù lián xù suǒ dìng le liǎng cì huò sān cì。
| português | chinês |
|---|---|
| icloud | icloud |
PT Você pode acessar nosso Site sem precisar fornecer dado algum. No entanto, para usar toda a gama de Serviços da Clario, será necessário criar uma Conta ("Conta"). Para criar uma Conta, você precisa fornecer:
ZH 您可以访问我们的网站，而不必提供您的任何数据。不过，如果要使用全套 Clario 服务，您必须在我们的网站上创建 MacKeeper 帐户（“帐户”）。要创建帐户，您需要向我们提供：
Transliteração nín kě yǐ fǎng wèn wǒ men de wǎng zhàn， ér bù bì tí gōng nín de rèn hé shù jù。bù guò， rú guǒ yào shǐ yòng quán tào Clario fú wù， nín bì xū zài wǒ men de wǎng zhàn shàng chuàng jiàn MacKeeper zhàng hù （“zhàng hù”）。yào chuàng jiàn zhàng hù， nín xū yào xiàng wǒ men tí gōng：
PT Se nunca utilizaste o Pinterest ou se gostarias de criar uma conta de empresa separada da tua conta pessoal com um e-mail diferente, podes criar uma nova conta de empresa.
ZH 如果您之前從未用過 Pinterest，或想使用與個人帳號不同的電子郵件另外建立企業帳號，則可建立新的企業帳號。
Transliteração rú guǒ nín zhī qián cóng wèi yòng guò Pinterest， huò xiǎng shǐ yòng yǔ gè rén zhàng hào bù tóng de diàn zi yóu jiàn lìng wài jiàn lì qǐ yè zhàng hào， zé kě jiàn lì xīn de qǐ yè zhàng hào。
PT Podes converter a tua conta pessoal numa conta de empresa. Os teus Pins e seguidores mantêm-se. Podes alterar para uma conta pessoal em qualquer altura.
ZH 您可以從個人帳號轉換成企業帳號。您的 Pin 和粉絲都會保持不變。您隨時可切換回個人帳號。
Transliteração nín kě yǐ cóng gè rén zhàng hào zhuǎn huàn chéng qǐ yè zhàng hào。nín de Pin hé fěn sī dōu huì bǎo chí bù biàn。nín suí shí kě qiè huàn huí gè rén zhàng hào。
PT A qualquer momento cancele a sua conta na sua Configuração de Conta. Após o cancelamento, poderá na mesma utilizar o seu plano até ao fim do seu período de testes ou período de subscrição.
ZH 您随时可以通过“帐户设置”取消帐户。取消后，在试用期或订阅期结束之前，您仍然可以使用您的套餐。
Transliteração nín suí shí kě yǐ tōng guò “zhàng hù shè zhì” qǔ xiāo zhàng hù。qǔ xiāo hòu， zài shì yòng qī huò dìng yuè qī jié shù zhī qián， nín réng rán kě yǐ shǐ yòng nín de tào cān。
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
ZH 您可以随时升级自己的账户。升级完成之后，所有新账户限额将立即生效。您可以进入变更订阅计划页面轻松进行升级。
Transliteração nín kě yǐ suí shí shēng jí zì jǐ de zhàng hù。shēng jí wán chéng zhī hòu， suǒ yǒu xīn zhàng hù xiàn é jiāng lì jí shēng xiào。nín kě yǐ jìn rù biàn gèng dìng yuè jì huà yè miàn qīng sōng jìn xíng shēng jí。
PT Login Criar uma conta Gerenciar sua conta
PT Se você não encontrou alguém ou acidentalmente deslizou para a esquerda em alguém de quem realmente gostou ou mudou de ideia, exclua rapidamente sua conta do Tinder, exclua o aplicativo do telefone e, em seguida, reinstale e recrie sua conta.
ZH 如果您不匹配某个人，或者不小心向左滑动了您真正喜欢或改变主意的人，请快速删除您的Tinder帐户，从手机中删除该应用程序，然后重新安装并重新创建您的帐户。
Transliteração rú guǒ nín bù pǐ pèi mǒu gè rén， huò zhě bù xiǎo xīn xiàng zuǒ huá dòng le nín zhēn zhèng xǐ huān huò gǎi biàn zhǔ yì de rén， qǐng kuài sù shān chú nín deTinder zhàng hù， cóng shǒu jī zhōng shān chú gāi yīng yòng chéng xù， rán hòu zhòng xīn ān zhuāng bìng zhòng xīn chuàng jiàn nín de zhàng hù。
PT Etapa 2. Se você estiver se recuperando do iCloud, clique no botão + (ou "Clique aqui para adicionar uma conta do iCloud") no lado esquerdo do aplicativo e insira suas credenciais do iCloud para adicionar sua conta do iCloud.
ZH 步骤2.如果您要从iCloud中恢复，请单击应用程序左侧的+按钮（或“单击此处添加iCloud帐户”），然后输入iCloud凭据以添加iCloud帐户。
Transliteração bù zhòu2. rú guǒ nín yào cóngiCloud zhōng huī fù， qǐng dān jī yīng yòng chéng xù zuǒ cè de+àn niǔ （huò “dān jī cǐ chù tiān jiāiCloud zhàng hù”）， rán hòu shū rùiCloud píng jù yǐ tiān jiāiCloud zhàng hù。
| português | chinês |
|---|---|
| icloud | icloud |
PT Conecte a conta do Spotify à conta da Last.fm e faça o scrobble de tudo o que você ouve, seja em qualquer app para Spotify, dispositivo ou plataforma.
ZH 将您的 Spotify 帐户连接到您的 Last.fm 帐户，通过任何设备或平台上的任何 Spotify 应用记录您所听的一切内容。
Transliteração jiāng nín de Spotify zhàng hù lián jiē dào nín de Last.fm zhàng hù， tōng guò rèn hé shè bèi huò píng tái shàng de rèn hé Spotify yīng yòng jì lù nín suǒ tīng de yī qiè nèi róng。
| português | chinês |
|---|---|
| spotify | spotify |
PT Claro! Se você confirmou que todas as suas licenças foram movidas para outro contato técnico e de faturamento, você pode encerrar a sua conta na página Close Your Account(Encerrar sua conta).
ZH 当然！如果您确认所有许可证均已移至其他账单和技术联系人，则可通过关闭帐户页面关闭您的帐户。
Transliteração dāng rán！ rú guǒ nín què rèn suǒ yǒu xǔ kě zhèng jūn yǐ yí zhì qí tā zhàng dān hé jì shù lián xì rén， zé kě tōng guò guān bì zhàng hù yè miàn guān bì nín de zhàng hù。
PT Sim. Você pode experimentar o Sell gratuitamente criando uma nova conta. A avaliação de 14 dias inclui todos os recursos do Sell. Quando estiver pronto para ativar sua conta, você poderá selecionar o plano que deseja usar.
ZH 是的，只需建立一個新 Sell 帳戶，您即可免費試用 Sell。為期 14 天的評估試用包含所有的 Sell 功能。當您已準備好啟動帳戶時，可選擇要使用的計劃。
Transliteração shì de， zhǐ xū jiàn lì yī gè xīn Sell zhàng hù， nín jí kě miǎn fèi shì yòng Sell。wèi qī 14 tiān de píng gū shì yòng bāo hán suǒ yǒu de Sell gōng néng。dāng nín yǐ zhǔn bèi hǎo qǐ dòng zhàng hù shí， kě xuǎn zé yào shǐ yòng de jì huà。
PT Ter uma conta Red Hat. (Você precisará criar uma conta se ainda não tiver)
ZH 具备红帽帐户。（如果您没有红帽帐户，系统将提示您创建一个帐户。）
Transliteração jù bèi hóng mào zhàng hù。（rú guǒ nín méi yǒu hóng mào zhàng hù， xì tǒng jiāng tí shì nín chuàng jiàn yī gè zhàng hù。）
PT Sua conta de fóruns. Esta é uma conta que você criará para participar em nossos fóruns.
ZH 您的论坛帐户。如果您参加我们的论坛，您将创建改帐户。
Transliteração nín de lùn tán zhàng hù。rú guǒ nín cān jiā wǒ men de lùn tán， nín jiāng chuàng jiàn gǎi zhàng hù。
PT Sua conta Affinity e a conta de fóruns são independentes uma da outra. As senhas e as informações de logon não são compartilhadas pelas duas contas.
ZH 您的 Affinity 帐户和论坛帐户彼此独立。两个帐户之间不共享登录详细信息和密码。
Transliteração nín de Affinity zhàng hù hé lùn tán zhàng hù bǐ cǐ dú lì。liǎng gè zhàng hù zhī jiān bù gòng xiǎng dēng lù xiáng xì xìn xī hé mì mǎ。
PT Os produtos para download ficam disponíveis na conta Affinity durante o período de tempo em que a conta permanecer ativa.
ZH 只要您的 Affinity 帐户保持有效，您就可以从该帐户下载可下载的产品。
Transliteração zhǐ yào nín de Affinity zhàng hù bǎo chí yǒu xiào， nín jiù kě yǐ cóng gāi zhàng hù xià zài kě xià zài de chǎn pǐn。
PT Se você tem uma conta da Loja Affinity, acesse https://store.serif.com/account e navegue até a página Detalhes da conta para alterar seus Dados pessoais.
ZH 如果您有 Affinity Store 帐户，您可以访问 https://store.serif.com/account/ 并导航到您的“帐户详细信息”页面更改您的个人数据。
Transliteração rú guǒ nín yǒu Affinity Store zhàng hù， nín kě yǐ fǎng wèn https://store.serif.com/account/ bìng dǎo háng dào nín de “zhàng hù xiáng xì xìn xī” yè miàn gèng gǎi nín de gè rén shù jù。
PT Lembre-se: depois que sua conta for excluída, ela não poderá mais ser acessada nem restaurada. Por isso, faça backup de tudo o que você acessa por sua conta antes de excluí-la.
ZH 请注意，您的帐户删除后将无法再访问且无法恢复，所以在继续之前您应该确保已经备份通过您的帐户访问的任何内容。
Transliteração qǐng zhù yì， nín de zhàng hù shān chú hòu jiāng wú fǎ zài fǎng wèn qiě wú fǎ huī fù， suǒ yǐ zài jì xù zhī qián nín yīng gāi què bǎo yǐ jīng bèi fèn tōng guò nín de zhàng hù fǎng wèn de rèn hé nèi róng。
PT Se você não tiver uma conta da SUSE, poderá criar uma conta aqui.
ZH 如果您没有 SUSE 帐户，您可以点击此处创建帐户。
Transliteração rú guǒ nín méi yǒu SUSE zhàng hù， nín kě yǐ diǎn jī cǐ chù chuàng jiàn zhàng hù。
PT Inicie a sessão em Name.com Conta | Inicie a sessão em sua conta Name.com para gerenciar domínios | Name.com
ZH 登录您的 Name.com 帐户 | 登录您的 Name.com 帐户来管理域 | Name.com
Transliteração dēng lù nín de Name.com zhàng hù | dēng lù nín de Name.com zhàng hù lái guǎn lǐ yù | Name.com
PT Ainda não tem conta? Criar nova conta
PT Vá para sua conta do iCloud e mude sua senha . Depois que sua senha da ID da Apple for alterada, você poderá impedir que qualquer pessoa acesse sua conta do iCloud. Isso também impede o acesso ao iTunes e iMessages.
ZH 转到您的iCloud帐户并更改密码 。更改Apple ID密码后，您可以阻止任何人访问您的iCloud帐户。这也会阻止访问iTunes和iMessages。
Transliteração zhuǎn dào nín deiCloud zhàng hù bìng gèng gǎi mì mǎ 。gèng gǎiApple ID mì mǎ hòu， nín kě yǐ zǔ zhǐ rèn hé rén fǎng wèn nín deiCloud zhàng hù。zhè yě huì zǔ zhǐ fǎng wèniTunes héiMessages。
| português | chinês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| id | id |
| itunes | itunes |
PT Crie uma conta do iCloud (se você não tiver uma) e associe seu iPhone a essa conta
ZH 创建一个iCloud帐户（如果您没有）并将您的iPhone与该帐户相关联
Transliteração chuàng jiàn yī gèiCloud zhàng hù （rú guǒ nín méi yǒu） bìng jiāng nín deiPhone yǔ gāi zhàng hù xiāng guān lián
| português | chinês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
PT Faça login no iCloud . Abra o iPhone Backup Extractor e clique em "Clique aqui para adicionar uma conta do iCloud", ou no ícone + . Isso trará uma janela que permitirá adicionar sua conta do iCloud.
ZH 登录iCloud 。打开iPhone备份提取器，然后单击“单击此处添加iCloud帐户”或+图标。这将打开一个窗口，让您添加您的iCloud帐户。
Transliteração dēng lùiCloud 。dǎ kāiiPhone bèi fèn tí qǔ qì， rán hòu dān jī “dān jī cǐ chù tiān jiāiCloud zhàng hù” huò+tú biāo。zhè jiāng dǎ kāi yī gè chuāng kǒu， ràng nín tiān jiā nín deiCloud zhàng hù。
| português | chinês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
PT Explore seus dados do iCloud . Com o iPhone Backup Extractor conectado com segurança à sua conta do iCloud, você poderá navegar pelos seus backups do iCloud, iCloud Photo Library, Photo Stream e outros dados da conta.
ZH 探索您的iCloud数据 。通过将iPhone Backup Extractor安全地连接到您的iCloud帐户，您将能够浏览iCloud备份，iCloud照片库，照片流和其他帐户数据。
Transliteração tàn suǒ nín deiCloud shù jù 。tōng guò jiāngiPhone Backup Extractor ān quán de lián jiē dào nín deiCloud zhàng hù， nín jiāng néng gòu liú lǎniCloud bèi fèn，iCloud zhào piàn kù， zhào piàn liú hé qí tā zhàng hù shù jù。
| português | chinês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
PT Adicione sua conta do iCloud com o botão + . Em seguida, faça login na sua conta do iCloud. Se você tem 2FA ativado, você será solicitado a digitar um código.
ZH 使用+按钮添加您的iCloud帐户。然后登录您的iCloud帐户。如果您启用了2FA，系统将提示您输入代码。
Transliteração shǐ yòng+àn niǔ tiān jiā nín deiCloud zhàng hù。rán hòu dēng lù nín deiCloud zhàng hù。rú guǒ nín qǐ yòng le2FA， xì tǒng jiāng tí shì nín shū rù dài mǎ。
| português | chinês |
|---|---|
| icloud | icloud |
PT conta do iCloud. Se o dispositivo estiver associado a uma conta do iCloud, ele será mostrado aqui.
ZH iCloud帐户。如果设备与iCloud帐户相关联，则会在此处显示。
Transliteração iCloud zhàng hù。rú guǒ shè bèi yǔiCloud zhàng hù xiāng guān lián， zé huì zài cǐ chù xiǎn shì。
| português | chinês |
|---|---|
| icloud | icloud |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
conta conta ativa conta atual conta ftp própria conta conta corrente conta gerenciar conta representando acesso à conta tomar conta conta depende conta própria conta bancária única conta cloudflare conta conta comercial conta própria usando a conta netflix conta pois conta ele conta conta usados setor conta conta usando conta e conta social conta gratuita conta terá acesso premium conta conta recebe conta tiver ativado conta antes conta responsabilidade música conta conta depois conta segura conta empresa nova conta conta conceda conta paga conta deve conta cobrança qual conta assunto conta conta separada conta criada conta pessoal minha conta conta gratuita é conta disponíveis
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe