Traduzir "classe de métodos" para chinês

ZH 要使用自定义类将文章包括在 div 中，请将 wrapper 参数设置为代表自定义类的字符串。请注意，wrapper 参数仅接受不含空格的单一字符串。

Transliteração yào shǐ yòng zì dìng yì lèi jiāng wén zhāng bāo kuò zài div zhōng， qǐng jiāng wrapper cān shù shè zhì wèi dài biǎo zì dìng yì lèi de zì fú chuàn。qǐng zhù yì，wrapper cān shù jǐn jiē shòu bù hán kōng gé de dān yī zì fú chuàn。

• 要使用自定义类将文章包括在 div
• wrapper

ZH 頭等艙和商務艙的旅客可以依您方便隨時登機

Transliteração tóu děng cāng hé shāng wù cāng de lǚ kè kě yǐ yī nín fāng biàn suí shí dēng jī

• 頭等艙和商務艙的旅客可以依您方便隨時登機

ZH Python类是一个用户定义的数据结构，其保存其自己的数据成员和成员函数。可以通过创建该类的实例访问和使用这些。

Transliteração Python lèi shì yī gè yòng hù dìng yì de shù jù jié gòu， qí bǎo cún qí zì jǐ de shù jù chéng yuán hé chéng yuán hán shù。kě yǐ tōng guò chuàng jiàn gāi lèi de shí lì fǎng wèn hé shǐ yòng zhè xiē。

ZH 客户端公开每个API资源的类和一组与它们交互的方法。

Transliteração kè hù duān gōng kāi měi gèAPI zī yuán de lèi hé yī zǔ yǔ tā men jiāo hù de fāng fǎ。

ZH 模板本身有两个方法可供使用：render 和 renderSync。两者功能一样，只是前者为非同步函数，而后者为同步函數，因此仅以 render 演示调用方法。

Transliteração mó bǎn běn shēn yǒu liǎng gè fāng fǎ kě gōng shǐ yòng：render hé renderSync。liǎng zhě gōng néng yī yàng， zhǐ shì qián zhě wèi fēi tóng bù hán shù， ér hòu zhě wèi tóng bù hán shù， yīn cǐ jǐn yǐ render yǎn shì diào yòng fāng fǎ。

• render

ZH 在种植国，我们会帮助当地农民实施可持续性发展的耕作方法，比如用环保的灌溉系统和施肥方法。

Transliteração zài zhǒng zhí guó， wǒ men huì bāng zhù dāng de nóng mín shí shī kě chí xù xìng fā zhǎn de gēng zuò fāng fǎ， bǐ rú yòng huán bǎo de guàn gài xì tǒng hé shī féi fāng fǎ。

ZH 在种植国，我们会帮助当地农民实施可持续性发展的耕作方法，比如用环保的灌溉系统和施肥方法。

Transliteração zài zhǒng zhí guó， wǒ men huì bāng zhù dāng de nóng mín shí shī kě chí xù xìng fā zhǎn de gēng zuò fāng fǎ， bǐ rú yòng huán bǎo de guàn gài xì tǒng hé shī féi fāng fǎ。

ZH 生产运行时方法可通过实时识别和缓解可疑和恶意活动，帮助维持集群安全。运行时分析和保护方法包括：

Transliteração shēng chǎn yùn xíng shí fāng fǎ kě tōng guò shí shí shì bié hé huǎn jiě kě yí hé è yì huó dòng， bāng zhù wéi chí jí qún ān quán。yùn xíng shí fēn xī hé bǎo hù fāng fǎ bāo kuò：

ZH 模板本身有两个方法可供使用：render 和 renderSync。两者功能一样，只是前者为非同步函数，而后者为同步函數，因此仅以 render 演示调用方法。

Transliteração mó bǎn běn shēn yǒu liǎng gè fāng fǎ kě gōng shǐ yòng：render hé renderSync。liǎng zhě gōng néng yī yàng， zhǐ shì qián zhě wèi fēi tóng bù hán shù， ér hòu zhě wèi tóng bù hán shù， yīn cǐ jǐn yǐ render yǎn shì diào yòng fāng fǎ。

• render

ZH 為協力廠商協作者提供一流的體驗，使之快速安全地存取應用程式

Transliteração wèi xié lì chǎng shāng xié zuò zhě tí gōng yī liú de tǐ yàn， shǐ zhī kuài sù ān quán de cún qǔ yīng yòng chéng shì

ZH Cloudflare 使媒體和娛樂組織可以輕鬆地提供安全、快速和可靠的一流體驗。

Transliteração Cloudflare shǐ méi tǐ hé yú lè zǔ zhī kě yǐ qīng sōng de tí gōng ān quán、 kuài sù hé kě kào de yī liú tǐ yàn。

• Cloudflare

ZH Bamboo 为持续交付的“交付”方面提供一流的支持。单调乏味的部署项目会自动发布到每个环境中，同时让您能够使用按环境授予的权限来控制流程。

Transliteração Bamboo wèi chí xù jiāo fù de “jiāo fù” fāng miàn tí gōng yī liú de zhī chí。dān diào fá wèi de bù shǔ xiàng mù huì zì dòng fā bù dào měi gè huán jìng zhōng， tóng shí ràng nín néng gòu shǐ yòng àn huán jìng shòu yǔ de quán xiàn lái kòng zhì liú chéng。

• Bamboo 为持续交付的

ZH 将C-Class IP地址添加到您的服务器

Transliteração jiāngC-Class IP de zhǐ tiān jiā dào nín de fú wù qì

• 将C-Class IP地址添加到您的服务器

ZH C-Class IP是在Internet上使用的半静态IP地址范围。IPv4地址包含四个不同的部分（类）：A，B，C和D.

Transliteração C-Class IP shì zàiInternet shàng shǐ yòng de bàn jìng tàiIP de zhǐ fàn wéi。IPv4de zhǐ bāo hán sì gè bù tóng de bù fēn （lèi）：A，B，C héD.

• C-Class

ZH 要将C-Class IP地址添加到VPS / Cloud Server，请按照下列步骤操作：

Transliteração yào jiāngC-Class IP de zhǐ tiān jiā dàoVPS / Cloud Server， qǐng àn zhào xià liè bù zhòu cāo zuò：

• 要将C-Class IP地址添加到VPS
• Cloud

ZH 我们将边缘优化型 Linux 和 Kubernetes 技术与世界一流的支持和咨询服务相结合，以简化边缘基础设施的部署，帮您加速数字变革，同时最大程度地降低风险。

Transliteração wǒ men jiāng biān yuán yōu huà xíng Linux hé Kubernetes jì shù yǔ shì jiè yī liú de zhī chí hé zī xún fú wù xiāng jié hé， yǐ jiǎn huà biān yuán jī chǔ shè shī de bù shǔ， bāng nín jiā sù shù zì biàn gé， tóng shí zuì dà chéng dù de jiàng dī fēng xiǎn。

ZH SUSE Linux Enterprise Server for Arm 提供基于一系列 Arm 片上系统 (SOC) 供应商的解决方案，提供企业级安全性、更高的可靠性和卓越支持。

Transliteração SUSE Linux Enterprise Server for Arm tí gōng jī yú yī xì liè Arm piàn shàng xì tǒng (SOC) gōng yīng shāng de jiě jué fāng àn， tí gōng qǐ yè jí ān quán xìng、 gèng gāo de kě kào xìng hé zhuō yuè zhī chí。

• SUSE Linux Enterprise
• Arm 提供基于一系列 Arm
• SOC

ZH “大规模失业是人力资源的浪费，这是可耻的现在威胁到那些所掌握技术开始萎缩的下层阶级。”

Transliteração “dà guī mó shī yè shì rén lì zī yuán de làng fèi， zhè shì kě chǐ de xiàn zài wēi xié dào nà xiē suǒ zhǎng wò jì shù kāi shǐ wēi suō de xià céng jiē jí。”

ZH 思科 Meraki AP 最高等级的组件构建而成，并经过精心优化以实现无缝的用户体验。

Transliteração sī kē Meraki AP zuì gāo děng jí de zǔ jiàn gòu jiàn ér chéng， bìng jīng guò jīng xīn yōu huà yǐ shí xiàn wú fèng de yòng hù tǐ yàn。

• 思科 Meraki AP

ZH TAC。设备的类型分配代码是关于制造的设备类的大量信息的网关。

Transliteração TAC。shè bèi de lèi xíng fēn pèi dài mǎ shì guān yú zhì zào de shè bèi lèi de dà liàng xìn xī de wǎng guān。

ZH 构建设备的底层硬件平台。表示为具有可选硬件修订的内部名称类。通常用于定位软件和固件。

Transliteração gòu jiàn shè bèi de dǐ céng yìng jiàn píng tái。biǎo shì wèi jù yǒu kě xuǎn yìng jiàn xiū dìng de nèi bù míng chēng lèi。tōng cháng yòng yú dìng wèi ruǎn jiàn hé gù jiàn。

ZH 性格教育和创建积极课堂

Transliteração xìng gé jiào yù hé chuàng jiàn jī jí kè táng

• 性格教育和创建积极课堂

ZH 世界一流的安全和隐私。Sonix 致力于保护您的数据安全，并为您信任我们的个人信息提供多层次的保护。

Transliteração shì jiè yī liú de ān quán hé yǐn sī。Sonix zhì lì yú bǎo hù nín de shù jù ān quán， bìng wèi nín xìn rèn wǒ men de gè rén xìn xī tí gōng duō céng cì de bǎo hù。

ZH 在下拉列表中选择服务器的1到250 C级IP地址。

Transliteração zài xià lā liè biǎo zhōng xuǎn zé fú wù qì de1dào250 C jíIP de zhǐ。

ZH 远程IP / CIDR：CIDR（无类域间路由）是用于为VM创建唯一标识符的一组IP（Internet协议）标准。

Transliteração yuǎn chéngIP / CIDR：CIDR （wú lèi yù jiān lù yóu） shì yòng yú wèiVM chuàng jiàn wéi yī biāo shì fú de yī zǔIP（Internet xié yì） biāo zhǔn。

• 远程IP

ZH 在家学习计划中通常缺乏反馈，发布和您正在取得进步的感觉。 如果您是想成为全班顶尖的书呆子，Rocket French会提供一系列评估以追踪您的成功。

Transliteração zài jiā xué xí jì huà zhōng tōng cháng quē fá fǎn kuì， fā bù hé nín zhèng zài qǔ dé jìn bù de gǎn jué。 rú guǒ nín shì xiǎng chéng wèi quán bān dǐng jiān de shū dāi zi，Rocket French huì tí gōng yī xì liè píng gū yǐ zhuī zōng nín de chéng gōng。

ZH 通过 BitLocker 管理、密码规则等安全策略，对 企业级设备进行保护。

Transliteração tōng guò BitLocker guǎn lǐ、 mì mǎ guī zé děng ān quán cè lüè， duì qǐ yè jí shè bèi jìn xíng bǎo hù。

• 通过 BitLocker

ZH 可通过我们的网上商店订购世界一流的 SUSE Linux Enterprise

Transliteração kě tōng guò wǒ men de wǎng shàng shāng diàn dìng gòu shì jiè yī liú de SUSE Linux Enterprise

• 可通过我们的网上商店订购世界一流的 SUSE Linux

ZH 您可以在网上购买我们为特定国家提供的一流货物保险，为您的货物提供额外的安全保障。

Transliteração nín kě yǐ zài wǎng shàng gòu mǎi wǒ men wèi tè dìng guó jiā tí gōng de yī liú huò wù bǎo xiǎn， wèi nín de huò wù tí gōng é wài de ān quán bǎo zhàng。

ZH ELL（英语语言学习者）的课堂教学：毕业项目 | Coursera

Transliteração ELL （yīng yǔ yǔ yán xué xí zhě） de kè táng jiào xué： bì yè xiàng mù | Coursera

ZH ELL（英语语言学习者）的课堂教学：毕业项目

Transliteração ELL （yīng yǔ yǔ yán xué xí zhě） de kè táng jiào xué： bì yè xiàng mù

ZH 自定義觸發器–當存取者按一下頁面上的東西時，將顯示彈出視窗。要設置此內容，您必須將外掛程式添加到頁面，然後在特殊的 CSS 類中包裹一段文本、按鈕或圖像，就像這樣。。。

Transliteração zì dìng yì chù fā qì–dāng cún qǔ zhě àn yī xià yè miàn shàng de dōng xī shí， jiāng xiǎn shì dàn chū shì chuāng。yào shè zhì cǐ nèi róng， nín bì xū jiāng wài guà chéng shì tiān jiā dào yè miàn， rán hòu zài tè shū de CSS lèi zhōng bāo guǒ yī duàn wén běn、 àn niǔ huò tú xiàng， jiù xiàng zhè yàng。。。

• CSS

ZH 费尔蒙私家汇 At Nature’s Door 是不列颠哥伦比亚省惠斯勒世界领先的度假村滑雪社区的豪华住宅。

Transliteração fèi ěr méng sī jiā huì At Nature’s Door shì bù liè diān gē lún bǐ yà shěng huì sī lēi shì jiè lǐng xiān de dù jiǎ cūn huá xuě shè qū de háo huá zhù zhái。

• 费尔蒙私家汇 At
• Door

ZH 虚拟桌面 虚拟桌面可以指任何已隔离的专用桌面级环境，特定用户可配置该环境并将其用作虚拟机或客户端服务器环境中的会话。

Transliteração xū nǐ zhuō miàn xū nǐ zhuō miàn kě yǐ zhǐ rèn hé yǐ gé lí de zhuān yòng zhuō miàn jí huán jìng， tè dìng yòng hù kě pèi zhì gāi huán jìng bìng jiāng qí yòng zuò xū nǐ jī huò kè hù duān fú wù qì huán jìng zhōng de huì huà。

• 虚拟桌面

ZH 老師和學生可以使用Splashtop Mirroring360將他們在設備上的內容，想法和應用程序鏡像到全班。

Transliteração lǎo shī hé xué shēng kě yǐ shǐ yòngSplashtop Mirroring360jiāng tā men zài shè bèi shàng de nèi róng， xiǎng fǎ hé yīng yòng chéng xù jìng xiàng dào quán bān。

• 老師和學生可以使用Splashtop

ZH Splashtop 是頂尖的遠端桌面解決方案，具有世界一流的客戶服務。

Transliteração Splashtop shì dǐng jiān de yuǎn duān zhuō miàn jiě jué fāng àn， jù yǒu shì jiè yī liú de kè hù fú wù。

• Splashtop

ZH iPad、iPhone、Android 設備、Chromebook 或任何裝有 Chrome 瀏覽器的電腦……無論您是剛開始還是已經在前進，Splashtop都能提高課堂互動性和學生參與度！

Transliteração iPad、iPhone、Android shè bèi、Chromebook huò rèn hé zhuāng yǒu Chrome liú lǎn qì de diàn nǎo……wú lùn nín shì gāng kāi shǐ hái shì yǐ jīng zài qián jìn，Splashtop dōu néng tí gāo kè táng hù dòng xìng hé xué shēng cān yǔ dù！

• 或任何裝有 Chrome

ZH 我们深谙人才之道。 我们的全球专家团队拥有敏锐的商业洞察力，为客户带来跨行业和地区丰富的团队领导力经验，充分激发高管潜能。

Transliteração wǒ men shēn ān rén cái zhī dào。 wǒ men de quán qiú zhuān jiā tuán duì yōng yǒu mǐn ruì de shāng yè dòng chá lì， wèi kè hù dài lái kuà xíng yè hé de qū fēng fù de tuán duì lǐng dǎo lì jīng yàn， chōng fēn jī fā gāo guǎn qián néng。

ZH 我们正在建立一个成功的世界级 团队。

Transliteração wǒ men zhèng zài jiàn lì yī gè chéng gōng de shì jiè jí tuán duì。

• 我们正在建立一个成功的世界级

ZH 持有有效的5级驾驶执照，并有干净的驾驶记录。

Transliteração chí yǒu yǒu xiào de5jí jià shǐ zhí zhào， bìng yǒu gàn jìng de jià shǐ jì lù。

ZH 利用高级设置，您可以在地图上添加自定义 CSS 类，以便根据需要制作您自己的自定义 CSS 样式。

Transliteração lì yòng gāo jí shè zhì， nín kě yǐ zài de tú shàng tiān jiā zì dìng yì CSS lèi， yǐ biàn gēn jù xū yào zhì zuò nín zì jǐ de zì dìng yì CSS yàng shì。

• CSS

ZH 参观Rocky Mountain地区首屈一指的航空航天景点之一，该地区拥有超过50架航天飞机和太空飞行器；入场票包含世界级的旅游展览。

Transliteração cān guānRocky Mountain de qū shǒu qū yī zhǐ de háng kōng háng tiān jǐng diǎn zhī yī， gāi de qū yōng yǒu chāo guò50jià háng tiān fēi jī hé tài kōng fēi xíng qì； rù chǎng piào bāo hán shì jiè jí de lǚ yóu zhǎn lǎn。

• 参观Rocky

ZH Berlin International Gaming是一家具有世界水平的出色电子竞技公司，成立于德国柏林，总部也位于柏林。

Transliteração Berlin International Gaming shì yī jiā jù yǒu shì jiè shuǐ píng de chū sè diàn zi jìng jì gōng sī， chéng lì yú dé guó bǎi lín， zǒng bù yě wèi yú bǎi lín。

• Berlin International

ZH Stibo Systems(思迪博) 的主数据管理学院是世界顶尖的培训和教育项目，设立初衷是让您能够在目前主数据管理方面更进一步，让主数据管理成为有竞争力资产，推动业务成功。

Transliteração Stibo Systems (sī dí bó) de zhǔ shù jù guǎn lǐ xué yuàn shì shì jiè dǐng jiān de péi xùn hé jiào yù xiàng mù， shè lì chū zhōng shì ràng nín néng gòu zài mù qián zhǔ shù jù guǎn lǐ fāng miàn gèng jìn yī bù， ràng zhǔ shù jù guǎn lǐ chéng wèi yǒu jìng zhēng lì zī chǎn， tuī dòng yè wù chéng gōng。

• Stibo Systems
• 思迪博

ZH 通过利用其“工程 DNA”以及创新战略、咨询和设计能力，EPAM 与客户合作，提供下一代解决方案，将复杂的业务挑战转化为真正的业务成果。

Transliteração tōng guò lì yòng qí “gōng chéng DNA” yǐ jí chuàng xīn zhàn lüè、 zī xún hé shè jì néng lì，EPAM yǔ kè hù hé zuò， tí gōng xià yī dài jiě jué fāng àn， jiāng fù zá de yè wù tiāo zhàn zhuǎn huà wèi zhēn zhèng de yè wù chéng guǒ。

• 通过利用其
• 工程

ZH 无论在哪个地区、资产类别或垂直行业，都可以使用我们的 Deals and League Tables 监控交易流量、识别市场趋势并深入了解您的竞争定位。

Transliteração wú lùn zài nǎ gè de qū、 zī chǎn lèi bié huò chuí zhí xíng yè， dōu kě yǐ shǐ yòng wǒ men de Deals and League Tables jiān kòng jiāo yì liú liàng、 shì bié shì chǎng qū shì bìng shēn rù le jiě nín de jìng zhēng dìng wèi。

• Deals and League

ZH 苏格兰环境保护局 打造优秀的高效节能型机构

Transliteração sū gé lán huán jìng bǎo hù jú dǎ zào yōu xiù de gāo xiào jié néng xíng jī gòu

• 苏格兰环境保护局 打造优秀的高效节能型机构

ZH 费尔蒙水疗中心位于充满活力的奥斯汀市中心，提供世界领先的豪华水疗体验，宾客可感受令人惊叹的德克萨斯州日落温暖。

Transliteração fèi ěr méng shuǐ liáo zhōng xīn wèi yú chōng mǎn huó lì de ào sī tīng shì zhōng xīn， tí gōng shì jiè lǐng xiān de háo huá shuǐ liáo tǐ yàn， bīn kè kě gǎn shòu lìng rén jīng tàn de dé kè sà sī zhōu rì luò wēn nuǎn。

ZH 夏威夷兰花费尔蒙酒店设计巧妙的多功能空间、世界一流的设施以及丰富的会议选择，能让您在夏威夷举办的活动中备受瞩目。

Transliteração xià wēi yí lán huā fèi ěr méng jiǔ diàn shè jì qiǎo miào de duō gōng néng kōng jiān、 shì jiè yī liú de shè shī yǐ jí fēng fù de huì yì xuǎn zé， néng ràng nín zài xià wēi yí jǔ bàn de huó dòng zhōng bèi shòu zhǔ mù。

ZH 巴厘岛费尔蒙萨努尔海滩是世界一流的全套房及别墅豪华度假胜地。

Transliteração bā lí dǎo fèi ěr méng sà nǔ ěr hǎi tān shì shì jiè yī liú de quán tào fáng jí bié shù háo huá dù jiǎ shèng de。