Traduzir "baixos defeitos cosméticos" para chinês

ZH 低外观缺陷会使废品率降低。

Transliteração dī wài guān quē xiàn huì shǐ fèi pǐn lǜ jiàng dī。

ZH 康耐视深度学习缺陷检测工具简化了带纹理金属表面上缺陷的自动化检测和表征

Transliteração kāng nài shì shēn dù xué xí quē xiàn jiǎn cè gōng jù jiǎn huà le dài wén lǐ jīn shǔ biǎo miàn shàng quē xiàn de zì dòng huà jiǎn cè hé biǎo zhēng

• 康耐视深度学习缺陷检测工具简化了带纹理金属表面上缺陷的自动化检测和表征

ZH 产品：化妆品、家居用品、饮料、食品以及机油和润滑剂的塑料瓶和包装

Transliteração chǎn pǐn： huà zhuāng pǐn、 jiā jū yòng pǐn、 yǐn liào、 shí pǐn yǐ jí jī yóu hé rùn huá jì de sù liào píng hé bāo zhuāng

ZH 产品：化妆品瓶、滚抹除臭剂、药品容器

Transliteração chǎn pǐn： huà zhuāng pǐn píng、 gǔn mǒ chú chòu jì、 yào pǐn róng qì

ZH ·      戰爭通行證和商店會推出一系列的造型內容，包括特戰兵、武器、藍圖、玩家身分物品等。

Transliteração ·      zhàn zhēng tōng xíng zhèng hé shāng diàn huì tuī chū yī xì liè de zào xíng nèi róng， bāo kuò tè zhàn bīng、 wǔ qì、 lán tú、 wán jiā shēn fēn wù pǐn děng。

ZH 生物活性玻璃是多种化妆品中的高效成分，而光纤可为外科手术（如激光皮肤治疗和光疗）提供有效的支持。

Transliteração shēng wù huó xìng bō lí shì duō zhǒng huà zhuāng pǐn zhōng de gāo xiào chéng fēn， ér guāng xiān kě wèi wài kē shǒu shù （rú jī guāng pí fū zhì liáo hé guāng liáo） tí gōng yǒu xiào de zhī chí。

ZH 珠宝、服装、艺术、化妆品、电子产品、家庭用品

Transliteração zhū bǎo、 fú zhuāng、 yì shù、 huà zhuāng pǐn、 diàn zi chǎn pǐn、 jiā tíng yòng pǐn

ZH 生物活性玻璃是多种化妆品中的高效成分，而光纤可为外科手术（如激光皮肤治疗和光疗）提供有效的支持。

Transliteração shēng wù huó xìng bō lí shì duō zhǒng huà zhuāng pǐn zhōng de gāo xiào chéng fēn， ér guāng xiān kě wèi wài kē shǒu shù （rú jī guāng pí fū zhì liáo hé guāng liáo） tí gōng yǒu xiào de zhī chí。

ZH 产品：化妆品、家居用品、饮料、食品以及机油和润滑剂的塑料瓶和包装

Transliteração chǎn pǐn： huà zhuāng pǐn、 jiā jū yòng pǐn、 yǐn liào、 shí pǐn yǐ jí jī yóu hé rùn huá jì de sù liào píng hé bāo zhuāng

ZH 产品：化妆品瓶、滚抹除臭剂、药品容器

Transliteração chǎn pǐn： huà zhuāng pǐn píng、 gǔn mǒ chú chòu jì、 yào pǐn róng qì

ZH 跨 SVN、Git、Mercurial,、CVS 和 Perforce 审查代码、讨论更改、共享知识和识别缺陷。

Transliteração kuà SVN、Git、Mercurial,、CVS hé Perforce shěn chá dài mǎ、 tǎo lùn gèng gǎi、 gòng xiǎng zhī shì hé shì bié quē xiàn。

• 跨
• Perforce

ZH “癌症中通常可以观察到ATM-BRCA1-BRCA2 DNA修复途径中的缺陷”，Mutter博士说。“BRCA1和BRCA2修复基因中的乳腺癌和卵巢癌突变是最常见的原因”。

Transliteração “ái zhèng zhōng tōng cháng kě yǐ guān chá dàoATM-BRCA1-BRCA2 DNA xiū fù tú jìng zhōng de quē xiàn”，Mutter bó shì shuō。“BRCA1héBRCA2xiū fù jī yīn zhōng de rǔ xiàn ái hé luǎn cháo ái tū biàn shì zuì cháng jiàn de yuán yīn”。

ZH 该研究的共同负责人Mutter博士和Zhenkun Lou博士及其同事们研究了一种新型的质子疗法，以靶向具有ATM-BRCA1-BRCA2 DNA修复途径内在缺陷的肿瘤。

Transliteração gāi yán jiū de gòng tóng fù zé rénMutter bó shì héZhenkun Lou bó shì jí qí tóng shì men yán jiū le yī zhǒng xīn xíng de zhì zi liáo fǎ， yǐ bǎ xiàng jù yǒuATM-BRCA1-BRCA2 DNA xiū fù tú jìng nèi zài quē xiàn de zhǒng liú。

• 该研究的共同负责人Mutter博士和Zhenkun

ZH 在所有Toad版本中提供：utPLSQL测试适合更熟悉单元测试的PL/SQL开发人员，是在您编写代码时有助于减少代码缺陷的很好方式。

Transliteração zài suǒ yǒuToad bǎn běn zhōng tí gōng：utPLSQL cè shì shì hé gèng shú xī dān yuán cè shì dePL/SQL kāi fā rén yuán， shì zài nín biān xiě dài mǎ shí yǒu zhù yú jiǎn shǎo dài mǎ quē xiàn de hěn hǎo fāng shì。

ZH 将3D测量结果叠加到大型被测工件上，无需使用计算机屏幕或投影仪，即可协作检查侦测到的缺陷

Transliteração jiāng3D cè liàng jié guǒ dié jiā dào dà xíng bèi cè gōng jiàn shàng， wú xū shǐ yòng jì suàn jī píng mù huò tóu yǐng yí， jí kě xié zuò jiǎn chá zhēn cè dào de quē xiàn

ZH 通过扫描数据轻松侦测曲面缺陷

Transliteração tōng guò sǎo miáo shù jù qīng sōng zhēn cè qū miàn quē xiàn

• 通过扫描数据轻松侦测曲面缺陷

ZH 可以使用各向同性曲面缺陷彩图工具，定位扫描的曲面或平面上的隆起、划痕、凹痕和孔洞

Transliteração kě yǐ shǐ yòng gè xiàng tóng xìng qū miàn quē xiàn cǎi tú gōng jù， dìng wèi sǎo miáo de qū miàn huò píng miàn shàng de lóng qǐ、 huà hén、 āo hén hé kǒng dòng

ZH 以任何可能对网站的运作或第三方的计算机造成损害、中断、效率低下或缺陷的方式使用本网站；

Transliteração yǐ rèn hé kě néng duì wǎng zhàn de yùn zuò huò dì sān fāng de jì suàn jī zào chéng sǔn hài、 zhōng duàn、 xiào lǜ dī xià huò quē xiàn de fāng shì shǐ yòng běn wǎng zhàn；

ZH 生产过程中消除缺陷，验证组装，追踪信息

Transliteração shēng chǎn guò chéng zhōng xiāo chú quē xiàn， yàn zhèng zǔ zhuāng， zhuī zōng xìn xī

ZH 快速分类电子组件并检测缺陷

Transliteração kuài sù fēn lèi diàn zi zǔ jiàn bìng jiǎn cè quē xiàn

• 快速分类电子组件并检测缺陷

ZH 自动化检测，识别潜在缺陷，验证组件，并保证质量标准

Transliteração zì dòng huà jiǎn cè， shì bié qián zài quē xiàn， yàn zhèng zǔ jiàn， bìng bǎo zhèng zhì liàng biāo zhǔn

ZH 检验初次和二次包装，以确保包装正确且没有瑕疵。

Transliteração jiǎn yàn chū cì hé èr cì bāo zhuāng， yǐ què bǎo bāo zhuāng zhèng què qiě méi yǒu xiá cī。

ZH 帮助制造商保证产品装配正确、无缺陷、并且符合严格的监管规定。

Transliteração bāng zhù zhì zào shāng bǎo zhèng chǎn pǐn zhuāng pèi zhèng què、 wú quē xiàn、 bìng qiě fú hé yán gé de jiān guǎn guī dìng。

ZH Victorinox AG 保證所有刀具和工具都使用一流不銹鋼製造，並保證為物料和手工上任何瑕疵提供終身保養（除電子零件僅保養兩年）。此保證不包括正常損耗、錯誤使用或濫用而導致的損壞。

Transliteração Victorinox AG bǎo zhèng suǒ yǒu dāo jù hé gōng jù dōu shǐ yòng yī liú bù xiù gāng zhì zào， bìng bǎo zhèng wèi wù liào hé shǒu gōng shàng rèn hé xiá cī tí gōng zhōng shēn bǎo yǎng （chú diàn zi líng jiàn jǐn bǎo yǎng liǎng nián）。cǐ bǎo zhèng bù bāo kuò zhèng cháng sǔn hào、 cuò wù shǐ yòng huò làn yòng ér dǎo zhì de sǔn huài。

• Victorinox AG

ZH 此範圍包括生產瑕疵、正常損耗、航空公司運輸處理及轉運損壞。

Transliteração cǐ fàn wéi bāo kuò shēng chǎn xiá cī、 zhèng cháng sǔn hào、 háng kōng gōng sī yùn shū chù lǐ jí zhuǎn yùn sǔn huài。

ZH 這包括製造瑕疵和正常損耗，但不包含接縫、縫線、物料和拉鏈帶在內。

Transliteração zhè bāo kuò zhì zào xiá cī hé zhèng cháng sǔn hào， dàn bù bāo hán jiē fèng、 fèng xiàn、 wù liào hé lā liàn dài zài nèi。

ZH Victorinox AG 保證所有刀具和工具都使用一流不銹鋼製造，並保證為物料和手工上任何瑕疵提供終身保養（除電子零件僅保養兩年）。此保證不包括正常損耗、錯誤使用或濫用而導致的損壞。

Transliteração Victorinox AG bǎo zhèng suǒ yǒu dāo jù hé gōng jù dōu shǐ yòng yī liú bù xiù gāng zhì zào， bìng bǎo zhèng wèi wù liào hé shǒu gōng shàng rèn hé xiá cī tí gōng zhōng shēn bǎo yǎng （chú diàn zi líng jiàn jǐn bǎo yǎng liǎng nián）。cǐ bǎo zhèng bù bāo kuò zhèng cháng sǔn hào、 cuò wù shǐ yòng huò làn yòng ér dǎo zhì de sǔn huài。

• Victorinox AG

ZH Victorinox AG 保證所有刀具和工具都使用一流不銹鋼製造，並保證為物料和手工上任何瑕疵提供終身保養（除電子零件僅保養兩年）。此保證不包括正常損耗、錯誤使用或濫用而導致的損壞。

Transliteração Victorinox AG bǎo zhèng suǒ yǒu dāo jù hé gōng jù dōu shǐ yòng yī liú bù xiù gāng zhì zào， bìng bǎo zhèng wèi wù liào hé shǒu gōng shàng rèn hé xiá cī tí gōng zhōng shēn bǎo yǎng （chú diàn zi líng jiàn jǐn bǎo yǎng liǎng nián）。cǐ bǎo zhèng bù bāo kuò zhèng cháng sǔn hào、 cuò wù shǐ yòng huò làn yòng ér dǎo zhì de sǔn huài。

• Victorinox AG

ZH 在所有Toad版本中提供：utPLSQL测试适合更熟悉单元测试的PL/SQL开发人员，是在您编写代码时有助于减少代码缺陷的很好方式。

Transliteração zài suǒ yǒuToad bǎn běn zhōng tí gōng：utPLSQL cè shì shì hé gèng shú xī dān yuán cè shì dePL/SQL kāi fā rén yuán， shì zài nín biān xiě dài mǎ shí yǒu zhù yú jiǎn shǎo dài mǎ quē xiàn de hěn hǎo fāng shì。

ZH 跨 SVN、Git、Mercurial,、CVS 和 Perforce 审查代码、讨论更改、共享知识和识别缺陷。

Transliteração kuà SVN、Git、Mercurial,、CVS hé Perforce shěn chá dài mǎ、 tǎo lùn gèng gǎi、 gòng xiǎng zhī shì hé shì bié quē xiàn。

• 跨
• Perforce

ZH 将3D测量结果叠加到大型被测工件上，并协作检查侦测到的缺陷。

Transliteração jiāng3D cè liàng jié guǒ dié jiā dào dà xíng bèi cè gōng jiàn shàng， bìng xié zuò jiǎn chá zhēn cè dào de quē xiàn。

ZH 以任何可能对网站的运作或第三方的计算机造成损害、中断、效率低下或缺陷的方式使用本网站；

Transliteração yǐ rèn hé kě néng duì wǎng zhàn de yùn zuò huò dì sān fāng de jì suàn jī zào chéng sǔn hài、 zhōng duàn、 xiào lǜ dī xià huò quē xiàn de fāng shì shǐ yòng běn wǎng zhàn；

ZH 可以使用各向同性曲面缺陷彩图工具，定位扫描的曲面或平面上的隆起、划痕、凹痕和孔洞

Transliteração kě yǐ shǐ yòng gè xiàng tóng xìng qū miàn quē xiàn cǎi tú gōng jù， dìng wèi sǎo miáo de qū miàn huò píng miàn shàng de lóng qǐ、 huà hén、 āo hén hé kǒng dòng

ZH 快速分类电子组件并检测缺陷

Transliteração kuài sù fēn lèi diàn zi zǔ jiàn bìng jiǎn cè quē xiàn

• 快速分类电子组件并检测缺陷

ZH 消除缺陷，验证装配，跟踪整个生产流程的信息

Transliteração xiāo chú quē xiàn， yàn zhèng zhuāng pèi， gēn zōng zhěng gè shēng chǎn liú chéng de xìn xī

ZH 检验初次和二次包装，以确保包装正确且没有瑕疵。

Transliteração jiǎn yàn chū cì hé èr cì bāo zhuāng， yǐ què bǎo bāo zhuāng zhèng què qiě méi yǒu xiá cī。

ZH 帮助制造商保证产品装配正确、无缺陷、并且符合严格的监管规定。

Transliteração bāng zhù zhì zào shāng bǎo zhèng chǎn pǐn zhuāng pèi zhèng què、 wú quē xiàn、 bìng qiě fú hé yán gé de jiān guǎn guī dìng。

ZH 使用 PatMax3D 定位皮带上的连杆并测量尺寸，确保没有零件缺陷。

Transliteração shǐ yòng PatMax3D dìng wèi pí dài shàng de lián gān bìng cè liàng chǐ cùn， què bǎo méi yǒu líng jiàn quē xiàn。

ZH 检测 EV 电池表面上的凹陷、划痕和其他潜在缺陷。

Transliteração jiǎn cè EV diàn chí biǎo miàn shàng de āo xiàn、 huà hén hé qí tā qián zài quē xiàn。

• 检测 EV

ZH 通过检查包装确认数量正确且朝向正确，包括它们是否翻倒。也检查包装缺陷，例如凹陷或撕裂。

Transliteração tōng guò jiǎn chá bāo zhuāng què rèn shù liàng zhèng què qiě cháo xiàng zhèng què， bāo kuò tā men shì fǒu fān dào。yě jiǎn chá bāo zhuāng quē xiàn， lì rú āo xiàn huò sī liè。

ZH 检测凹陷、拉环缺失、拉环拉起和其他缺陷。减少铝废品和浪费。

Transliteração jiǎn cè āo xiàn、 lā huán quē shī、 lā huán lā qǐ hé qí tā quē xiàn。jiǎn shǎo lǚ fèi pǐn hé làng fèi。

ZH 保证容量正确，探测缺陷，检查糖霜/装饰，并验证平整度。

Transliteração bǎo zhèng róng liàng zhèng què， tàn cè quē xiàn， jiǎn chá táng shuāng/zhuāng shì， bìng yàn zhèng píng zhěng dù。

ZH 缺陷包括打印错误、灰尘、或影响一根条码或空白的标记。

Transliteração quē xiàn bāo kuò dǎ yìn cuò wù、 huī chén、 huò yǐng xiǎng yī gēn tiáo mǎ huò kōng bái de biāo jì。

ZH 为了保证安全，织物或缝线的任何缺陷都是不可接受的，如果之后检测到任何缺陷，都要将汽车从生产线上撤下，拆除，然后重新安装安全带。

Transliteração wèi le bǎo zhèng ān quán， zhī wù huò fèng xiàn de rèn hé quē xiàn dōu shì bù kě jiē shòu de， rú guǒ zhī hòu jiǎn cè dào rèn hé quē xiàn， dōu yào jiāng qì chē cóng shēng chǎn xiàn shàng chè xià， chāi chú， rán hòu zhòng xīn ān zhuāng ān quán dài。

ZH 安装的安全带不会有任何影响其强度的织带或缝线缺陷。

Transliteração ān zhuāng de ān quán dài bù huì yǒu rèn hé yǐng xiǎng qí qiáng dù de zhī dài huò fèng xiàn quē xiàn。

ZH 康耐视深度学习缺陷检测工具可确认易混淆背景上元器件的存在性及位置

Transliteração kāng nài shì shēn dù xué xí quē xiàn jiǎn cè gōng jù kě què rèn yì hùn xiáo bèi jǐng shàng yuán qì jiàn de cún zài xìng jí wèi zhì

• 康耐视深度学习缺陷检测工具可确认易混淆背景上元器件的存在性及位置

ZH 快速分类电气组件并检测缺陷

Transliteração kuài sù fēn lèi diàn qì zǔ jiàn bìng jiǎn cè quē xiàn

• 快速分类电气组件并检测缺陷

ZH 探测透明和反光药瓶上的缺陷

Transliteração tàn cè tòu míng hé fǎn guāng yào píng shàng de quē xiàn

• 探测透明和反光药瓶上的缺陷

ZH 探测精密的斜角针尖中的缺陷

Transliteração tàn cè jīng mì de xié jiǎo zhēn jiān zhōng de quē xiàn

• 探测精密的斜角针尖中的缺陷

ZH 检测包装组装和包裹中的缺陷

Transliteração jiǎn cè bāo zhuāng zǔ zhuāng hé bāo guǒ zhōng de quē xiàn

• 检测包装组装和包裹中的缺陷