Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ara pacis era" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ara pacis era" de português para chinês

Traduções de ara pacis era

"ara pacis era" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

era 而

Tradução de português para chinês de ara pacis era

português
chinês

PT ara economia abrangente de energia e otimização do sistema de vácuo.

ZH 适用于整体节能和真空系统优化。

Transliteração shì yòng yú zhěng tǐ jié néng hé zhēn kōng xì tǒng yōu huà。

PT Usar <th> e <td> era de longe o método mais comumente usado para marcar cabeçalhos de tabela. O uso dos papéis columnheader e rowheader era quase inexistente, com apenas 677 sites no total usando-os (0,058%).

ZH 到目前为止，使用 <th> 和 <td> 是标记表头的最常用方法。几乎不存在使用 columnheader 和 rowheader 角色的情况，只有677个站点使用了它们（0.058％）。

Transliteração dào mù qián wèi zhǐ， shǐ yòng <th> hé <td> shì biāo jì biǎo tóu de zuì cháng yòng fāng fǎ。jǐ hū bù cún zài shǐ yòng columnheader hé rowheader jiǎo sè de qíng kuàng， zhǐ yǒu677gè zhàn diǎn shǐ yòng le tā men （0.058％）。

PT Comi refrescante de carambola de kiwi e pão de banana. 20 minutos depois, pensei que era um peido.. não era. Nenhuma comida ou bebida além da água pelo menos 12-14 horas antes disso. Hoje

ZH 吃了猕猴桃杨桃清新剂和香蕉面包。20 分钟后，我以为是屁... 不是。至少在此之前 12-14 小时没有其他食物或饮料，除了水。今天

Transliteração chī le mí hóu táo yáng táo qīng xīn jì hé xiāng jiāo miàn bāo。20 fēn zhōng hòu， wǒ yǐ wèi shì pì... bù shì。zhì shǎo zài cǐ zhī qián 12-14 xiǎo shí méi yǒu qí tā shí wù huò yǐn liào， chú le shuǐ。jīn tiān

PT ⭐⭐⭐⭐⭐ Isso foi tão bom que não era como uma entrevista que era mais como uma conversa com um amigo que soa tecnicamente bom :)

ZH ⭐⭐⭐⭐⭐ 这是如此美好，它不像接受采访一样，它更像是与朋友聊天，听到技术上是好的:)

Transliteração ⭐⭐⭐⭐⭐ zhè shì rú cǐ měi hǎo， tā bù xiàng jiē shòu cǎi fǎng yī yàng， tā gèng xiàng shì yǔ péng yǒu liáo tiān， tīng dào jì shù shàng shì hǎo de:)

PT Usar <th> e <td> era de longe o método mais comumente usado para marcar cabeçalhos de tabela. O uso dos papéis columnheader e rowheader era quase inexistente, com apenas 677 sites no total usando-os (0,058%).

ZH 到目前为止，使用 <th> 和 <td> 是标记表头的最常用方法。几乎不存在使用 columnheader 和 rowheader 角色的情况，只有677个站点使用了它们（0.058％）。

Transliteração dào mù qián wèi zhǐ， shǐ yòng <th> hé <td> shì biāo jì biǎo tóu de zuì cháng yòng fāng fǎ。jǐ hū bù cún zài shǐ yòng columnheader hé rowheader jiǎo sè de qíng kuàng， zhǐ yǒu677gè zhàn diǎn shǐ yòng le tā men （0.058％）。

PT Capture screenshots durante a gravação para reproduzir exatamente como a página parecia enquanto a página era carregada ou uma animação era disparada e assim por diante.

ZH 在记录时捕获屏幕截图，以便准确回放加载页面时页面的外观，或触发的动画等。

Transliteração zài jì lù shí bǔ huò píng mù jié tú， yǐ biàn zhǔn què huí fàng jiā zài yè miàn shí yè miàn de wài guān， huò chù fā de dòng huà děng。

PT Na época em que a F1 era comandada pelo mestre de cerimônias do esporte Bernie Ecclestone apostar era um palavrão com Ecclestone acreditando que a indústria do jogo mancharia a imagem da F1.

ZH 回到 F1 由这项运动的领班管理的那一天 伯尼埃克莱斯顿 博彩是一个肮脏的词，埃克莱斯顿认为博彩业会玷污 F1 的形象。

Transliteração huí dào F1 yóu zhè xiàng yùn dòng de lǐng bān guǎn lǐ de nà yī tiān bó ní āi kè lái sī dùn bó cǎi shì yī gè āng zàng de cí， āi kè lái sī dùn rèn wèi bó cǎi yè huì diàn wū F1 de xíng xiàng。

PT A gente teve uma diminuição drástica no suporte por e-mail. Antes, 95% do suporte era por e-mail. Agora, só 15%.

ZH 支持邮件的数量大幅减少。过去，95% 的支持要通过邮件进行，现在则只有 15%。

Transliteração zhī chí yóu jiàn de shù liàng dà fú jiǎn shǎo。guò qù，95% de zhī chí yào tōng guò yóu jiàn jìn xíng， xiàn zài zé zhǐ yǒu 15%。

PT "Agora [com o Atlassian Access], o gerenciamento de usuários é automático e centralizado em um só lugar. É uma grande melhoria. Quase não consigo imaginar como era antes".

ZH 现在[通过 Atlassian Access]，我们实现了在一个位置对用户进行自动化的集中式管理。这真是一大改进。简直不能想象这要在以前会是怎样。”

Transliteração xiàn zài [tōng guò Atlassian Access]， wǒ men shí xiàn le zài yī gè wèi zhì duì yòng hù jìn xíng zì dòng huà de jí zhōng shì guǎn lǐ。zhè zhēn shì yī dà gǎi jìn。jiǎn zhí bù néng xiǎng xiàng zhè yào zài yǐ qián huì shì zěn yàng。”

português chinês
atlassian atlassian

PT Transformação digital na era da indústria 4.0

ZH 工业 4.0 时代的制造业数字化转型

Transliteração gōng yè 4.0 shí dài de zhì zào yè shù zì huà zhuǎn xíng

PT Um parceiro de renome para espaços de trabalho digitais, colaboração e produtividade na era da cloud inteligente.

ZH 声名显赫的合作伙伴，智能云时代数字化工作场所、协作以及生产力的中流砥柱。

Transliteração shēng míng xiǎn hè de hé zuò huǒ bàn， zhì néng yún shí dài shù zì huà gōng zuò chǎng suǒ、 xié zuò yǐ jí shēng chǎn lì de zhōng liú dǐ zhù。

PT Testemunhe o enigma dos enormes vales de gelo que se estendem bem abaixo da linha da neve, quase até o mar. Aqui, a era do gelo ainda está em curso.

ZH 亲眼目睹那些延伸至雪线下方的巨大冰川河谷，几乎入海。在这里，时间仍“静止”在冰河时代。

Transliteração qīn yǎn mù dǔ nà xiē yán shēn zhì xuě xiàn xià fāng de jù dà bīng chuān hé gǔ， jǐ hū rù hǎi。zài zhè lǐ， shí jiān réng “jìng zhǐ” zài bīng hé shí dài。

PT Como a inovação pode prosperar na era do trabalho virtual

ZH 在虚拟工作时代，创新如何蓬勃发展

Transliteração zài xū nǐ gōng zuò shí dài， chuàng xīn rú hé péng bó fā zhǎn

PT O menor estado dos EUA está repleto de cultura e paisagens. Visite as mansões da Era Dourada na costa acidentada de Newport, veja arte moderna em Providence e saboreie frutos do mar frescos com vista para o mar em South County.

ZH 这是美国最小的州，充满了浓郁的文化气息，风景美不胜收。参观纽波特蜿蜒海岸线上的镀金时代宅邸，欣赏普罗维登斯的现代艺术，在南郡享受美味海鲜和水滨美景。

Transliteração zhè shì měi guó zuì xiǎo de zhōu， chōng mǎn le nóng yù de wén huà qì xī， fēng jǐng měi bù shèng shōu。cān guān niǔ bō tè wān yán hǎi àn xiàn shàng de dù jīn shí dài zhái dǐ， xīn shǎng pǔ luō wéi dēng sī de xiàn dài yì shù， zài nán jùn xiǎng shòu měi wèi hǎi xiān hé shuǐ bīn měi jǐng。

PT O menor estado dos EUA está repleto de cultura e paisagens. Visite as mansões da Era Dourada na costa acidentada de Newport, veja arte moderna em Providence e saboreie frutos do mar frescos com vista para o mar em South County.

ZH 这是美国最小的州，充满了浓郁的文化气息，风景美不胜收。参观纽波特蜿蜒海岸线上的镀金时代宅邸，欣赏普罗维登斯的现代艺术，在南郡享受美味海鲜和水滨美景。

Transliteração zhè shì měi guó zuì xiǎo de zhōu， chōng mǎn le nóng yù de wén huà qì xī， fēng jǐng měi bù shèng shōu。cān guān niǔ bō tè wān yán hǎi àn xiàn shàng de dù jīn shí dài zhái dǐ， xīn shǎng pǔ luō wéi dēng sī de xiàn dài yì shù， zài nán jùn xiǎng shòu měi wèi hǎi xiān hé shuǐ bīn měi jǐng。

PT Também é verdade que a Zendesk foi literalmente criada sobre uma mesa. Mesa essa que, na verdade, era uma porta, que nós achamos no lixo.

ZH 而 Zendesk 誕生在一張真正的書桌上也是事實。哦，實際上那是一扇門。更確切地說，其實是一張廚房餐桌。上面灑了很多啤酒。在這裡，無知慢慢淡去，找到的是方向和目標。

Transliteração ér Zendesk dàn shēng zài yī zhāng zhēn zhèng de shū zhuō shàng yě shì shì shí。ó， shí jì shàng nà shì yī shàn mén。gèng què qiè de shuō， qí shí shì yī zhāng chú fáng cān zhuō。shàng miàn sǎ le hěn duō pí jiǔ。zài zhè lǐ， wú zhī màn màn dàn qù， zhǎo dào de shì fāng xiàng hé mù biāo。

PT O lado positivo: o papel dos tradutores na era da automação

ZH 一线希望：译员在自动化时代扮演的角色

Transliteração yī xiàn xī wàng： yì yuán zài zì dòng huà shí dài bàn yǎn de jiǎo sè

PT Na era da automatização, não é possível continuar a gerir informação como antigamente. Está na hora de libertar o poder da informação para acelerar a produtividade, melhorar a gestão e promover a transformação digital.

ZH 在自动化时代，我们无法再以陈旧的方式继续管理信息。充分发挥信息的力量刻不容缓，只有这样，才能加速生产力、改善治理和推动数字化转型。

Transliteração zài zì dòng huà shí dài， wǒ men wú fǎ zài yǐ chén jiù de fāng shì jì xù guǎn lǐ xìn xī。chōng fēn fā huī xìn xī de lì liàng kè bù róng huǎn， zhǐ yǒu zhè yàng， cái néng jiā sù shēng chǎn lì、 gǎi shàn zhì lǐ hé tuī dòng shù zì huà zhuǎn xíng。

PT E se o sucesso no “novo normal” depender realmente das coisas que deveríamos ter feito desde o princípio? Aquelas que optámos por não focar nos Tempos Antes, aquela era pré pandemia em que as coisas eram simplesmente ... “normais”?

ZH 如果“新常态”下的成功实际上取决于我们一直以来本该做的事情，那么该当如何？如果我们选择不关注疫情流行之前事事还算...“正常”的先前时代，又该当如何？

Transliteração rú guǒ “xīn cháng tài” xià de chéng gōng shí jì shàng qǔ jué yú wǒ men yī zhí yǐ lái běn gāi zuò de shì qíng， nà me gāi dāng rú hé？ rú guǒ wǒ men xuǎn zé bù guān zhù yì qíng liú xíng zhī qián shì shì hái suàn...“zhèng cháng” de xiān qián shí dài， yòu gāi dāng rú hé？

PT E se uma pandemia tiver realmente esclarecido algumas questões fundamentais que já deveríamos ter aceitado ... e as tiver remodelado para uma nova era?

ZH 如果疫情实际上已说明了我们本应接受的一些基本问题…并以其为戒，重铸崭新时代，又当如何？

Transliteração rú guǒ yì qíng shí jì shàng yǐ shuō míng le wǒ men běn yīng jiē shòu de yī xiē jī běn wèn tí…bìng yǐ qí wèi jiè， zhòng zhù zhǎn xīn shí dài， yòu dāng rú hé？

PT Desenvolvimento de aplicações na era da automação corporativa

ZH 业务自动化时代的应用开发

Transliteração yè wù zì dòng huà shí dài de yīng yòng kāi fā

PT Nove em cada dez vezes, mes­mo que o vol­ume de pesquisa dos seus serviços seja muito baixo, dev­erá cri­ar uma pági­na sobre isso para os seus visitantes.

ZH 十有八九，即使你的服务的搜索量非常低，你仍然希望为你的访问者创建一个关于它的页面。

Transliteração shí yǒu bā jiǔ， jí shǐ nǐ de fú wù de sōu suǒ liàng fēi cháng dī， nǐ réng rán xī wàng wèi nǐ de fǎng wèn zhě chuàng jiàn yī gè guān yú tā de yè miàn。

PT “Com o ONLYOFFICE, agora podemos nos preparar completamente e trabalhar juntos fora das reuniões, o que não era possível antes.”

ZH “借助 ONLYOFFICE，我们现在已经完全准备好在会议之外一起工作，这在以前是不可能的。”

Transliteração “jiè zhù ONLYOFFICE， wǒ men xiàn zài yǐ jīng wán quán zhǔn bèi hǎo zài huì yì zhī wài yī qǐ gōng zuò， zhè zài yǐ qián shì bù kě néng de。”

PT Tableau avança na era da análise inteligente

ZH Tableau 推进智能分析时代

Transliteração Tableau tuī jìn zhì néng fēn xī shí dài

PT Tomada de decisões impulsionadas por dados: tenha sucesso na era digital

ZH 数据驱动型决策：在数字时代取得成功

Transliteração shù jù qū dòng xíng jué cè： zài shù zì shí dài qǔ dé chéng gōng

PT Monitoramento e medição são um element chave da norma ISO 9001:2015 como era...

ZH ISO 9001标准的2015版本带来了一些变化，因此了解在本次修订中哪些文档是必需的非常重要。 到底需要多少 ......

Transliteração ISO 9001biāo zhǔn de2015bǎn běn dài lái le yī xiē biàn huà， yīn cǐ le jiě zài běn cì xiū dìng zhōng nǎ xiē wén dàng shì bì xū de fēi cháng zhòng yào。 dào dǐ xū yào duō shǎo ......

PT Quando um terremoto devastador destruiu Napier em 1931, a cidade foi reconstruída no estilo da época, o Art Déco. Reviva a opulenta era do jazz, dos chapéus de palha e dos colares de pérolas no anual Art Deco Festival

ZH 1931年一场毁灭性的地震摧毁内皮尔后， 这里被重建为装饰艺术风格的城市。在一年一度的装饰艺术节

Transliteração 1931nián yī chǎng huǐ miè xìng de de zhèn cuī huǐ nèi pí ěr hòu， zhè lǐ bèi zhòng jiàn wèi zhuāng shì yì shù fēng gé de chéng shì。zài yī nián yī dù de zhuāng shì yì shù jié

PT combina o estilo da era Art decó com a moderna tecnologia do cinema do século 20. Conheça o restaurante decorado pela Weta Workshop.

ZH 现已修葺一新，在前卫的装饰艺术风格中融入了现代化的二十世纪观影体验。还有威塔工作室操刀设计的餐厅供您享用美食。

Transliteração xiàn yǐ xiū qì yī xīn， zài qián wèi de zhuāng shì yì shù fēng gé zhōng róng rù le xiàn dài huà de èr shí shì jì guān yǐng tǐ yàn。hái yǒu wēi tǎ gōng zuò shì cāo dāo shè jì de cān tīng gōng nín xiǎng yòng měi shí。

PT Antes da chegada do homem, a Nova Zelândia era um mundo de pássaros e plantas. Aqui você vai encontrar algumas das aves mais singulares do mundo.

ZH 在人类涉足之前，新西兰曾是鸟类和植物的王国。因此，你会在这里看到世界上最奇特的几种飞禽。

Transliteração zài rén lèi shè zú zhī qián， xīn xī lán céng shì niǎo lèi hé zhí wù de wáng guó。yīn cǐ， nǐ huì zài zhè lǐ kàn dào shì jiè shàng zuì qí tè de jǐ zhǒng fēi qín。

PT Na Cultura Māori, ela reflete o whakapapa do indivíduo (ancestralidade) e história pessoal. Nos tempos antigos era um significador importante de posição social, conhecimento, habilidades e elegibilidade para casar.

ZH 在毛利文化中，它反映出个体的法卡帕帕（祖先）和个人的历史。在早期，它是社会地位、知识、技能和结婚资格的重要标志。

Transliteração zài máo lì wén huà zhōng， tā fǎn yìng chū gè tǐ de fǎ kǎ pà pà （zǔ xiān） hé gè rén de lì shǐ。zài zǎo qī， tā shì shè huì de wèi、 zhī shì、 jì néng hé jié hūn zī gé de zhòng yào biāo zhì。

PT Moko era algumas vezes aplicada a outras partes do corpo, incluindo a testa, pescoço, costas, abdômen e panturrilhas.

ZH 莫克有时也被纹在身体其他部位，包括前额、颈部、背部、腹部和小腿。

Transliteração mò kè yǒu shí yě bèi wén zài shēn tǐ qí tā bù wèi， bāo kuò qián é、 jǐng bù、 bèi bù、 fù bù hé xiǎo tuǐ。

PT Quando os Māori chegaram pela primeira vez em Aotearoa, eles encontraram um clima que era mais frio que em sua terra de origem na Polinésia.

ZH 当毛利人最初抵达长白云之乡时，他们遭遇了比波利尼西亚故乡更冷的天气。

Transliteração dāng máo lì rén zuì chū dǐ dá zhǎng bái yún zhī xiāng shí， tā men zāo yù le bǐ bō lì ní xī yà gù xiāng gèng lěng de tiān qì。

PT A K3s era originalmente um projeto da Rancher Labs. Em junho de 2020, a K3s foi doada ao CNCF como testemunho do compromisso da empresa com a comunidade de código-fonte aberto. A SUSE agora é uma das principais colaboradoras do projeto.

ZH K3s 最初是一个 Rancher Labs 项目。2020 年 6 月，K3s 被捐赠给 CNCF，这证明了该公司对开放源代码社区的承诺。SUSE 是这两个项目的主要贡献者。

Transliteração K3s zuì chū shì yī gè Rancher Labs xiàng mù。2020 nián 6 yuè，K3s bèi juān zèng gěi CNCF， zhè zhèng míng le gāi gōng sī duì kāi fàng yuán dài mǎ shè qū de chéng nuò。SUSE shì zhè liǎng gè xiàng mù de zhǔ yào gòng xiàn zhě。

PT Na era digital, desenvolver aplicações é essencial para sair à frente da concorrência. Faça o download do ebook, conheça as oito etapas fundamentais do desenvolvimento de aplicações nativas em nuvem e acelere seu time to market.

ZH 身处数字化时代，软件开发速度是竞争胜负的关键。下载这本电子书，探索构建云原生应用的 8 个基本步骤，加快您的上市时间。

Transliteração shēn chù shù zì huà shí dài， ruǎn jiàn kāi fā sù dù shì jìng zhēng shèng fù de guān jiàn。xià zài zhè běn diàn zi shū， tàn suǒ gòu jiàn yún yuán shēng yīng yòng de 8 gè jī běn bù zhòu， jiā kuài nín de shàng shì shí jiān。

PT Há mais de uma década, a Red Hat decidiu que esse não era um modelo sustentável e, desde então, ela vem oferecendo seus serviços e softwares por meio de um modelo de subscrição.

ZH 10 多年前，红帽就意识到了这不是一个可持续发展的业务模式，因此转而采用产品订阅模式为用户提供服务和软件。

Transliteração 10 duō nián qián， hóng mào jiù yì shì dào le zhè bù shì yī gè kě chí xù fā zhǎn de yè wù mó shì， yīn cǐ zhuǎn ér cǎi yòng chǎn pǐn dìng yuè mó shì wèi yòng hù tí gōng fú wù hé ruǎn jiàn。

PT O iTunes não pôde restaurar o iPhone porque o backup estava corrompido ou não era compatível com o iPhone que está sendo restaurado

ZH iTunes无法恢复iPhone，因为备份已损坏或与正在恢复的iPhone不兼容

Transliteração iTunes wú fǎ huī fùiPhone， yīn wèi bèi fèn yǐ sǔn huài huò yǔ zhèng zài huī fù deiPhone bù jiān róng

português chinês
itunes itunes
iphone iphone

PT Hymn (abreviação de “Hear Your Music aNywhere”) era um aplicativo para remover FairPlay DRM de músicas compradas na iTunes Store. Hymn não está mais disponível, mas esta página existe para contar sua história.

ZH Hymn（“ Hear Your Music aNywhere”的缩写）是用于从iTunes Store购买的音乐中删除FairPlay DRM的应用程序。赞美诗不再可用，但此页面存在以讲述其故事。

Transliteração Hymn（“ Hear Your Music aNywhere” de suō xiě） shì yòng yú cóngiTunes Store gòu mǎi de yīn lè zhōng shān chúFairPlay DRM de yīng yòng chéng xù。zàn měi shī bù zài kě yòng， dàn cǐ yè miàn cún zài yǐ jiǎng shù qí gù shì。

português chinês
itunes itunes

PT “Como examinador digital, obter provas digitais de maneira confiável e oportuna era fundamental. Felizmente me deparei com iPhone Backup Extractor. Foi o complemento perfeito para o meu arsenal de ferramentas. ”

ZH “作为数字审查员，以可靠，及时的方式获取数字证据至关重要。谢天谢地，我偶然发现了iPhone备份提取器。它一直是我的工具库的完美补充。“

Transliteração “zuò wèi shù zì shěn chá yuán， yǐ kě kào， jí shí de fāng shì huò qǔ shù zì zhèng jù zhì guān zhòng yào。xiè tiān xiè de， wǒ ǒu rán fā xiàn leiPhone bèi fèn tí qǔ qì。tā yī zhí shì wǒ de gōng jù kù de wán měi bǔ chōng。“

português chinês
iphone iphone

PT Mais informações sobre: Era uma vez...

ZH 了解更多：Once upon a time​...

Transliteração le jiě gèng duō：Once upon a time​...

PT Nesta era atual da Internet, é uma prática comum construir um site para executar seu negócio online. Com as redes em todo o mundo, teoricamente, você pode fazer negócios sem

ZH 中国的防火墙，或官方称为金盾项目，是一个互联网审查项目，以阻

Transliteração zhōng guó de fáng huǒ qiáng， huò guān fāng chēng wèi jīn dùn xiàng mù， shì yī gè hù lián wǎng shěn chá xiàng mù， yǐ zǔ

PT A complexidade da arquitetura digital de um aplicativo está aumentando drasticamente a cada dia. Em uma era de infraestrutura em nuvem, o objetivo é integrar todos os seus serviços web

ZH 每年，工业和信息化部都致力于改进防火墙的过滤和拦截技术，并增

Transliteração měi nián， gōng yè hé xìn xī huà bù dōu zhì lì yú gǎi jìn fáng huǒ qiáng de guò lǜ hé lán jié jì shù， bìng zēng

PT Por toda a América, outras cidades estão deixando seus passados industriais em favor de uma estrutura mais útil que atenda às demandas da era moderna.

ZH 在美国各地，其他城市都一直在摆脱工业化的过去，转而采用更有用的基础设施来满足现代人的需求。

Transliteração zài měi guó gè de， qí tā chéng shì dōu yī zhí zài bǎi tuō gōng yè huà de guò qù， zhuǎn ér cǎi yòng gèng yǒu yòng de jī chǔ shè shī lái mǎn zú xiàn dài rén de xū qiú。

PT Goldfield Ghost Town — Viaje no tempo e conheça o Velho Oeste como era no passado.

ZH 戈德菲尔德鬼镇 (Goldfield Ghost Town)——回到过去，体验西部曾经的狂野时光。

Transliteração gē dé fēi ěr dé guǐ zhèn (Goldfield Ghost Town)——huí dào guò qù， tǐ yàn xī bù céng jīng de kuáng yě shí guāng。

PT Por toda a América, outras cidades estão deixando seus passados industriais em favor de uma estrutura mais útil que atenda às demandas da era moderna.

ZH 在美国各地，其他城市都一直在摆脱工业化的过去，转而采用更有用的基础设施来满足现代人的需求。

Transliteração zài měi guó gè de， qí tā chéng shì dōu yī zhí zài bǎi tuō gōng yè huà de guò qù， zhuǎn ér cǎi yòng gèng yǒu yòng de jī chǔ shè shī lái mǎn zú xiàn dài rén de xū qiú。

PT Goldfield Ghost Town — Viaje no tempo e conheça o Velho Oeste como era no passado.

ZH 戈德菲尔德鬼镇 (Goldfield Ghost Town)——回到过去，体验西部曾经的狂野时光。

Transliteração gē dé fēi ěr dé guǐ zhèn (Goldfield Ghost Town)——huí dào guò qù， tǐ yàn xī bù céng jīng de kuáng yě shí guāng。

PT O valor AuthData não era um dicionário / nó

ZH AuthData Value不是字典/节点

Transliteração AuthData Value bù shì zì diǎn/jié diǎn

PT A próxima parte parecia simples: substituir um Apple Watch ... mas não era

ZH 接下来的事情似乎很简单：更换Apple Watch ...但并非如此

Transliteração jiē xià lái de shì qíng shì hū hěn jiǎn dān： gèng huànApple Watch ... dàn bìng fēi rú cǐ

PT O iTunes não conseguiu restaurar o iPhone "Renate's iPhone" porque o backup estava corrompido ou não era compatível com o iPhone que está sendo restaurado.

ZH iTunes无法恢复iPhone“Renate的iPhone”，因为备份已损坏或与正在恢复的iPhone不兼容。

Transliteração iTunes wú fǎ huī fùiPhone“Renate deiPhone”， yīn wèi bèi fèn yǐ sǔn huài huò yǔ zhèng zài huī fù deiPhone bù jiān róng。

português chinês
itunes itunes
iphone iphone

PT Em alguns casos, o namespace de um aplicativo pode revelar uma peculiaridade histórica interessante. O namespace do Instagram é com.burbn.instagram porque, bem ... em 2010, o Instagram era conhecido como Burbn .

ZH 在某些情况下，应用程序的名称空间可以揭示一个有趣的历史怪癖。 Instagram的命名空间为com.burbn.instagram因为……早在2010年， Instagram被称为Burbn 。

Transliteração zài mǒu xiē qíng kuàng xià， yīng yòng chéng xù de míng chēng kōng jiān kě yǐ jiē shì yī gè yǒu qù de lì shǐ guài pǐ。 Instagram de mìng míng kōng jiān wèicom.burbn.instagram yīn wèi……zǎo zài2010nián， Instagram bèi chēng wèiBurbn 。

português chinês
instagram instagram

PT Hymn (abreviação de “Hear Your Music aNywhere”) era um aplicativo para remover FairPlay DRM de músicas compradas na iTunes Store. Hymn não está mais disponível, mas esta página existe para contar sua história. Vamos começar no início.

ZH Hymn（“ Hear Your Music aNywhere”的缩写）是用于从iTunes Store购买的音乐中删除FairPlay DRM的应用程序。赞美诗不再可用，但此页面存在以讲述其故事。让我们从头开始。

Transliteração Hymn（“ Hear Your Music aNywhere” de suō xiě） shì yòng yú cóngiTunes Store gòu mǎi de yīn lè zhōng shān chúFairPlay DRM de yīng yòng chéng xù。zàn měi shī bù zài kě yòng， dàn cǐ yè miàn cún zài yǐ jiǎng shù qí gù shì。ràng wǒ men cóng tóu kāi shǐ。

português chinês
itunes itunes

Mostrando 50 de 50 traduções