PT Antes de examinarmos cada um desses métodos em detalhes, lembre-se de que fazer um novo backup substitui um já existente. Portanto, se você deseja recuperar dados do seu dispositivo, não se apresse em criar um novo backup até examinar o existente.
ZH 在我们详细研究每种方法之前，请记住进行新备份会覆盖现有备份。因此，如果您要从设备中恢复数据，请在检查完现有备份之前不要着急创建新备份。
Transliteração zài wǒ men xiáng xì yán jiū měi zhǒng fāng fǎ zhī qián， qǐng jì zhù jìn xíng xīn bèi fèn huì fù gài xiàn yǒu bèi fèn。yīn cǐ， rú guǒ nín yào cóng shè bèi zhōng huī fù shù jù， qǐng zài jiǎn chá wán xiàn yǒu bèi fèn zhī qián bù yào zhe jí chuàng jiàn xīn bèi fèn。
PT Antes de examinar a velocidade da internet necessária para suportar todos os dispositivos que estão usando a internet em nossas casas, como receptores de TV, consolas de jogos e outros dispositivos inteligentes. Precisamos entender a terminologia.
ZH 在我们审视支持所有使用在我们的家庭网络，像电视接收器，游戏机和其它智能设备的设备所需的网络速度。我们需要了解的术语。
Transliteração zài wǒ men shěn shì zhī chí suǒ yǒu shǐ yòng zài wǒ men de jiā tíng wǎng luò， xiàng diàn shì jiē shōu qì， yóu xì jī hé qí tā zhì néng shè bèi de shè bèi suǒ xū de wǎng luò sù dù。wǒ men xū yào le jiě de shù yǔ。
PT Antes de examinarmos cada um desses métodos em detalhes, lembre-se de que fazer um novo backup substitui um já existente. Portanto, se você deseja recuperar dados do seu dispositivo, não se apresse em criar um novo backup até examinar o existente.
ZH 在我们详细研究每种方法之前，请记住进行新备份会覆盖现有备份。因此，如果您要从设备中恢复数据，请在检查完现有备份之前不要着急创建新备份。
Transliteração zài wǒ men xiáng xì yán jiū měi zhǒng fāng fǎ zhī qián， qǐng jì zhù jìn xíng xīn bèi fèn huì fù gài xiàn yǒu bèi fèn。yīn cǐ， rú guǒ nín yào cóng shè bèi zhōng huī fù shù jù， qǐng zài jiǎn chá wán xiàn yǒu bèi fèn zhī qián bù yào zhe jí chuàng jiàn xīn bèi fèn。
PT Inspecione o carro em um dia seco e ensolarado, se possível. Você conseguirá ver suas reais condições. Não tenha pressa para examinar tudo; não observe apenas o que o vendedor mostrar.
ZH 尽量在天气干爽、阳光充足的时候检查车辆，你能更好地了解汽车的真实状况。不要只看卖家介绍的部分，花时间检查所有你能看到的细节。
Transliteração jǐn liàng zài tiān qì gàn shuǎng、 yáng guāng chōng zú de shí hòu jiǎn chá chē liàng， nǐ néng gèng hǎo de le jiě qì chē de zhēn shí zhuàng kuàng。bù yào zhǐ kàn mài jiā jiè shào de bù fēn， huā shí jiān jiǎn chá suǒ yǒu nǐ néng kàn dào de xì jié。
PT Introduzimos uma nova guia "Informações", que é exibida ao examinar backups de dispositivos iOS. Vamos fazer um pequeno tour pelos dados que fornecemos e o que isso significa:
ZH 我们在检查iOS设备备份时出现了一个新的“信息”选项卡。让我们简要介绍一下我们提供的数据，以及它意味着什么：
Transliteração wǒ men zài jiǎn cháiOS shè bèi bèi fèn shí chū xiàn le yī gè xīn de “xìn xī” xuǎn xiàng kǎ。ràng wǒ men jiǎn yào jiè shào yī xià wǒ men tí gōng de shù jù， yǐ jí tā yì wèi zhe shén me：
| português | chinês |
|---|---|
| ios | ios |
PT Use o compartilhamento de arquivos para examinar arquivos em um dispositivo iOS
ZH 使用文件共享来检查iOS设备上的文件
Transliteração shǐ yòng wén jiàn gòng xiǎng lái jiǎn cháiOS shè bèi shàng de wén jiàn
| português | chinês |
|---|---|
| ios | ios |
PT Há várias etapas distintas no processo de mensagens que a maioria dos sistemas usa, e é útil examinar com mais detalhes a informação que é registrada e onde. Para simplificar, estamos abreviando alguns destes passos no resumo abaixo:
ZH 大多数系统使用的消息传递过程中有几个不同的步骤，有助于更详细地查看记录的信息和位置。为简洁起见，我们在下面的摘要中简要介绍了其中的一些步骤：
Transliteração dà duō shù xì tǒng shǐ yòng de xiāo xī chuán dì guò chéng zhōng yǒu jǐ gè bù tóng de bù zhòu， yǒu zhù yú gèng xiáng xì de chá kàn jì lù de xìn xī hé wèi zhì。wèi jiǎn jié qǐ jiàn， wǒ men zài xià miàn de zhāi yào zhōng jiǎn yào jiè shào le qí zhōng de yī xiē bù zhòu：
PT Existem aplicações de todos os tipos no portal da nuvem, por isso pode valer a pena examinar o que cada uma implica. Nós vamos fazer isso agora.
ZH 在云门户网站中有各种应用，因此可能值得检查各自需要的内容。 我们现在要这样做。
Transliteração zài yún mén hù wǎng zhàn zhōng yǒu gè zhǒng yīng yòng， yīn cǐ kě néng zhí dé jiǎn chá gè zì xū yào de nèi róng。 wǒ men xiàn zài yào zhè yàng zuò。
PT Encontre backlinks mais valiosos de seus concorrentes e examinar o seu perfil backlink para detectar padrões e possíveis oportunidades de construção da ligação.
ZH 找到你的竞争对手的最有价值的反向链接，并检查他们的反向配置文件，以发现其中的规律和可能的链接建设的机会。
Transliteração zhǎo dào nǐ de jìng zhēng duì shǒu de zuì yǒu jià zhí de fǎn xiàng liàn jiē， bìng jiǎn chá tā men de fǎn xiàng pèi zhì wén jiàn， yǐ fā xiàn qí zhōng de guī lǜ hé kě néng de liàn jiē jiàn shè de jī huì。
PT "Algumas de nossas contas estavam sendo bloqueadas. Antigamente, precisávamos examinar cada log e servidor. Agora o SEM mostra tudo de uma vez."
ZH “我们有一些帐户已遭锁定。过去，我们不得不查看每台服务器上的每个日志。有了 SEM，我们便能通过一个平台了解每个方面的情况。”
Transliteração “wǒ men yǒu yī xiē zhàng hù yǐ zāo suǒ dìng。guò qù， wǒ men bù dé bù chá kàn měi tái fú wù qì shàng de měi gè rì zhì。yǒu le SEM， wǒ men biàn néng tōng guò yī gè píng tái le jiě měi gè fāng miàn de qíng kuàng。”
PT Examinar novo e-mail Proteja-se agora mesmo
ZH 扫描新电子邮件地址 立即获得保护
Transliteração sǎo miáo xīn diàn zi yóu jiàn de zhǐ lì jí huò dé bǎo hù
PT Cada planeta do Sistema Solar tem seu próprio período orbital (que determina a duração do ano) e período de rotação (que determina a duração do dia e da noite). Vamos examinar com que rapidez Marte gira em torno do Sol e em torno do seu eixo.
ZH 太陽系中的每顆行星都有自己的軌道周期（決定年份的長度）和自轉周期（決定晝夜的長度）。 讓我們來看看火星繞太陽公轉和自轉的速度有多快。
Transliteração tài yáng xì zhōng de měi kē xíng xīng dōu yǒu zì jǐ de guǐ dào zhōu qī （jué dìng nián fèn de zhǎng dù） hé zì zhuǎn zhōu qī （jué dìng zhòu yè de zhǎng dù）。 ràng wǒ men lái kàn kàn huǒ xīng rào tài yáng gōng zhuǎn hé zì zhuǎn de sù dù yǒu duō kuài。
PT Empregue o poder do sandboxing baseado em nuvem para examinar URLs incorporadas e bloquear anexos maliciosos.
ZH 利用基于云的沙盒操作的强大功能来扫描嵌入的 URL 并阻止恶意附件
Transliteração lì yòng jī yú yún de shā hé cāo zuò de qiáng dà gōng néng lái sǎo miáo qiàn rù de URL bìng zǔ zhǐ è yì fù jiàn
PT Obtenha sandboxing baseado em nuvem de alto desempenho para examinar URLs incorporadas e bloquear anexos maliciosos.
ZH 获得高性能的云沙盒操作来扫描嵌入的 URL 并阻止恶意附件
Transliteração huò dé gāo xìng néng de yún shā hé cāo zuò lái sǎo miáo qiàn rù de URL bìng zǔ zhǐ è yì fù jiàn
PT Aproveite o rádio de segurança dedicado para examinar APs não autorizados ou realizar análise de espectro
ZH 利用专用的安全无线电，扫描欺诈接入点并执行频谱分析
Transliteração lì yòng zhuān yòng de ān quán wú xiàn diàn， sǎo miáo qī zhà jiē rù diǎn bìng zhí xíng pín pǔ fēn xī
PT A comparação de sites SiteCompair ™ usa AI + Machine Learning para examinar dois sites em busca de qualquer possível duplicação de conteúdo e incidentes de violação de direitos autorais.
ZH SiteCompair™ 网站比较使用 AI + 机器学习来扫描两个网站，以查找任何可能的内容重复和版权侵权事件。
Transliteração SiteCompair™ wǎng zhàn bǐ jiào shǐ yòng AI + jī qì xué xí lái sǎo miáo liǎng gè wǎng zhàn， yǐ chá zhǎo rèn hé kě néng de nèi róng zhòng fù hé bǎn quán qīn quán shì jiàn。
PT Na presente seção, examinar-se-á brevemente tais propriedades. Para se aprofundar neste conteúdo sugete-se o tutorial Taxas de Controle de Elementos Flex ao Longo do Eixo Principal (em inglês).
ZH 在这里，我们只会大概介绍一下它们的用法，更详细的细节请参阅其它的文章。
Transliteração zài zhè lǐ， wǒ men zhǐ huì dà gài jiè shào yī xià tā men de yòng fǎ， gèng xiáng xì de xì jié qǐng cān yuè qí tā de wén zhāng。
PT Examinar novo e-mail Proteja-se agora mesmo
ZH 扫描新电子邮件地址 立即获得保护
Transliteração sǎo miáo xīn diàn zi yóu jiàn de zhǐ lì jí huò dé bǎo hù
PT Cada planeta do Sistema Solar tem seu próprio período orbital (que determina a duração do ano) e período de rotação (que determina a duração do dia e da noite). Vamos examinar com que rapidez Marte gira em torno do Sol e em torno do seu eixo.
ZH 太陽系中的每顆行星都有自己的軌道周期（決定年份的長度）和自轉周期（決定晝夜的長度）。 讓我們來看看火星繞太陽公轉和自轉的速度有多快。
Transliteração tài yáng xì zhōng de měi kē xíng xīng dōu yǒu zì jǐ de guǐ dào zhōu qī （jué dìng nián fèn de zhǎng dù） hé zì zhuǎn zhōu qī （jué dìng zhòu yè de zhǎng dù）。 ràng wǒ men lái kàn kàn huǒ xīng rào tài yáng gōng zhuǎn hé zì zhuǎn de sù dù yǒu duō kuài。
PT Um kit de ferramentas extensível de software livre pode ajudá-lo a examinar, relatar e reduzir a discriminação e a tendência em modelos de aprendizado de máquina em todo o ciclo de vida do aplicativo de IA
ZH 此可延伸的開放原始碼工具箱協助您在整個 AI 應用程式生命週期中，檢查、報告與緩和機器學習模型中的歧視和偏差
Transliteração cǐ kě yán shēn de kāi fàng yuán shǐ mǎ gōng jù xiāng xié zhù nín zài zhěng gè AI yīng yòng chéng shì shēng mìng zhōu qī zhōng， jiǎn chá、 bào gào yǔ huǎn hé jī qì xué xí mó xíng zhōng de qí shì hé piān chà
PT "Algumas de nossas contas estavam sendo bloqueadas. Antigamente, precisávamos examinar cada log e servidor. Agora o SEM mostra tudo de uma vez."
ZH “我们有一些帐户已遭锁定。过去，我们不得不查看每台服务器上的每个日志。有了 SEM，我们便能通过一个平台了解每个方面的情况。”
Transliteração “wǒ men yǒu yī xiē zhàng hù yǐ zāo suǒ dìng。guò qù， wǒ men bù dé bù chá kàn měi tái fú wù qì shàng de měi gè rì zhì。yǒu le SEM， wǒ men biàn néng tōng guò yī gè píng tái le jiě měi gè fāng miàn de qíng kuàng。”
PT Use o iPhone Backup Extractor para examinar o histórico de mensagens do momento e ver com quem você estava falando no momento e sobre o que estava falando.
ZH 使用iPhone备份提取器从时间检查您的消息历史记录，以查看您当时与谁通话以及您正在谈论的内容
Transliteração shǐ yòngiPhone bèi fèn tí qǔ qì cóng shí jiān jiǎn chá nín de xiāo xī lì shǐ jì lù， yǐ chá kàn nín dāng shí yǔ shéi tōng huà yǐ jí nín zhèng zài tán lùn de nèi róng
| português | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
PT Introduzimos uma nova guia "Informações", que é exibida ao examinar backups de dispositivos iOS. Vamos fazer um pequeno tour pelos dados que fornecemos e o que isso significa:
ZH 我们在检查iOS设备备份时出现了一个新的“信息”选项卡。让我们简要介绍一下我们提供的数据，以及它意味着什么：
Transliteração wǒ men zài jiǎn cháiOS shè bèi bèi fèn shí chū xiàn le yī gè xīn de “xìn xī” xuǎn xiàng kǎ。ràng wǒ men jiǎn yào jiè shào yī xià wǒ men tí gōng de shù jù， yǐ jí tā yì wèi zhe shén me：
| português | chinês |
|---|---|
| ios | ios |
PT Há várias etapas distintas no processo de mensagens que a maioria dos sistemas usa, e é útil examinar com mais detalhes a informação que é registrada e onde. Para simplificar, estamos abreviando alguns destes passos no resumo abaixo:
ZH 大多数系统使用的消息传递过程中有几个不同的步骤，有助于更详细地查看记录的信息和位置。为简洁起见，我们在下面的摘要中简要介绍了其中的一些步骤：
Transliteração dà duō shù xì tǒng shǐ yòng de xiāo xī chuán dì guò chéng zhōng yǒu jǐ gè bù tóng de bù zhòu， yǒu zhù yú gèng xiáng xì de chá kàn jì lù de xìn xī hé wèi zhì。wèi jiǎn jié qǐ jiàn， wǒ men zài xià miàn de zhāi yào zhōng jiǎn yào jiè shào le qí zhōng de yī xiē bù zhòu：
PT Use o compartilhamento de arquivos para examinar arquivos em um dispositivo iOS
ZH 使用文件共享来检查iOS设备上的文件
Transliteração shǐ yòng wén jiàn gòng xiǎng lái jiǎn cháiOS shè bèi shàng de wén jiàn
| português | chinês |
|---|---|
| ios | ios |
PT Ao examinar o valor de Sec-Fetch-Site, é possível determinar se a solicitação é de "mesmo site", "mesma origem" ou "vários sites" ("schemeful-same-site" não é capturado em Sec-Fetch-Site).Segurança
ZH 通过检查 Sec-Fetch-Site 的值，您可以确定请求是“同站”、“同源”还是“跨站”（“有方案同站”不是在 Sec-Fetch-Site 中获取）。安全
Transliteração tōng guò jiǎn chá Sec-Fetch-Site de zhí， nín kě yǐ què dìng qǐng qiú shì “tóng zhàn”、“tóng yuán” hái shì “kuà zhàn”（“yǒu fāng àn tóng zhàn” bù shì zài Sec-Fetch-Site zhōng huò qǔ）。ān quán
PT Se você não tem tempo para examinar essas opções em detalhes, pegue esta aqui:
ZH 如果您没有时间详细研究这些选项，请获取以下选项：
Transliteração rú guǒ nín méi yǒu shí jiān xiáng xì yán jiū zhè xiē xuǎn xiàng， qǐng huò qǔ yǐ xià xuǎn xiàng：
PT Agora, vamos examinar cada webcam com mais detalhes.
ZH 现在，让我们详细了解每个网络摄像头。
Transliteração xiàn zài， ràng wǒ men xiáng xì le jiě měi gè wǎng luò shè xiàng tóu。
PT A primeira etapa ao analisar o tráfego de rede consiste em monitorar e coletar os dados do NetFlow relevantes, conforme descrito acima. A próxima etapa deve ser organizar e examinar esses dados para revelar padrões e insights críticos.
ZH 如上所述，分析网络流量的第一步是监控和收集相关的 NetFlow 数据。下一步是整理和检查这些数据，以揭示关键的见解和模式。
Transliteração rú shàng suǒ shù， fēn xī wǎng luò liú liàng de dì yī bù shì jiān kòng hé shōu jí xiāng guān de NetFlow shù jù。xià yī bù shì zhěng lǐ hé jiǎn chá zhè xiē shù jù， yǐ jiē shì guān jiàn de jiàn jiě hé mó shì。
PT Agora, além de examinar diferentes tipos de hospedagem ou hosts que são melhores para determinados sistemas de gerenciamento de conteúdo, você pode ver hosts que são melhores em certos tipos de idiomas.
ZH 現在，除了查看不同類型的託管或針對某些內容管理系統更好的託管外，您還可以查看針對某些類型的語言更好的託管。
Transliteração xiàn zài， chú le chá kàn bù tóng lèi xíng de tuō guǎn huò zhēn duì mǒu xiē nèi róng guǎn lǐ xì tǒng gèng hǎo de tuō guǎn wài， nín hái kě yǐ chá kàn zhēn duì mǒu xiē lèi xíng de yǔ yán gèng hǎo de tuō guǎn。
PT HubSpot tem um ambiente de back-end envolvente, toneladas de ferramentas de marketing fantásticas e uma ampla gama de opções de relatórios para que você possa examinar os resultados de suas campanhas em um nível mais profundo.
ZH HubSpot 具有沉浸式后端环境，大量出色的营销工具以及广泛的报告选项，因此您可以更深入地检查广告系列的结果。
Transliteração HubSpot jù yǒu chén jìn shì hòu duān huán jìng， dà liàng chū sè de yíng xiāo gōng jù yǐ jí guǎng fàn de bào gào xuǎn xiàng， yīn cǐ nín kě yǐ gèng shēn rù de jiǎn chá guǎng gào xì liè de jié guǒ。
PT O check-in via dispositível móvel abre 24 horas antes do horário de partida e se encerra 60 minutos antes da partida de voos domésticos e 90 minutos antes da partida de voos regionais e internacionais. Com o seu celular, acesse www.flysaa.com e:
ZH 流動辦理登機手續服務於出飛時間24小時前啟用，並在國內航班起飛前60分鐘、以及國際和地區航班起飛前90分鐘停止服務。 使用手機瀏覽www.flysaa.com並：
Transliteração liú dòng bàn lǐ dēng jī shǒu xù fú wù yú chū fēi shí jiān24xiǎo shí qián qǐ yòng， bìng zài guó nèi háng bān qǐ fēi qián60fēn zhōng、 yǐ jí guó jì hé de qū háng bān qǐ fēi qián90fēn zhōng tíng zhǐ fú wù。 shǐ yòng shǒu jī liú lǎnwww.flysaa.com bìng：
PT Consideramos o nosso impacto no mundo, esforçamo-nos em respeitar os melhores interesses de todos e nos comunicar de forma autêntica. Nós priorizamos a comunidade antes da empresa, a empresa antes da equipe e a equipe antes do funcionário.
ZH 我們會考慮到自己對世界的影響力，致力為每個人著想，並真誠地溝通 。 社群大於公司，公司大於團隊，團隊大於個人 。
Transliteração wǒ men huì kǎo lǜ dào zì jǐ duì shì jiè de yǐng xiǎng lì， zhì lì wèi měi gè rén zhe xiǎng， bìng zhēn chéng de gōu tōng 。 shè qún dà yú gōng sī， gōng sī dà yú tuán duì， tuán duì dà yú gè rén 。
PT Confira se o endereço está correto antes de enviar. Será solicitado que você verifique seu endereço antes de se inscrever no programa.
ZH 提交之前，請確保地址正確無誤。您需要先驗證您的地址，然後才能加入計劃。
Transliteração tí jiāo zhī qián， qǐng què bǎo de zhǐ zhèng què wú wù。nín xū yào xiān yàn zhèng nín de de zhǐ， rán hòu cái néng jiā rù jì huà。
PT Se tiver sorte de entrar em uma wharenui, lembre-se de tirar seus sapatos antes de entrar, não coma nem beba nada no interior e sempre peça permissão antes de tirar foto.
ZH 如果足够幸运，您可以走进 wharenui。切记进入前请脱鞋，在里面不要饮食，经主人许可后才能拍照。
Transliteração rú guǒ zú gòu xìng yùn， nín kě yǐ zǒu jìn wharenui。qiè jì jìn rù qián qǐng tuō xié， zài lǐ miàn bù yào yǐn shí， jīng zhǔ rén xǔ kě hòu cái néng pāi zhào。
PT Antes de começar, verifique se você tem um backup do iCloud ou iTunes salvo antes do momento em que perdeu ou excluiu suas mensagens do Viber.
ZH 开始之前，请确保在丢失或删除Viber消息之前已保存了iCloud或iTunes备份。
Transliteração kāi shǐ zhī qián， qǐng què bǎo zài diū shī huò shān chúViber xiāo xī zhī qián yǐ bǎo cún leiCloud huòiTunes bèi fèn。
| português | chinês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
PT Sempre dê a eles tempo suficiente para pensar em uma situação antes de pedir uma resposta definitiva. Eles podem precisar reproduzir cenários em suas mentes antes de expressar uma opinião.
ZH 总是给他们足够的时间把事情想透，再问最后的答案。他们可能需要在脑海中演练情境，然后才能表达自己的意见。
Transliteração zǒng shì gěi tā men zú gòu de shí jiān bǎ shì qíng xiǎng tòu， zài wèn zuì hòu de dá àn。tā men kě néng xū yào zài nǎo hǎi zhōng yǎn liàn qíng jìng， rán hòu cái néng biǎo dá zì jǐ de yì jiàn。
PT A unidade de teste do cluster permite que os usuários simulem uma situação de failover antes que um desastre real aconteça, garantindo a configuração e a alocação de recursos antes da produção.
ZH 群集测试驱动器功能允许用户在未发生实际灾难的情况下，模拟故障转移情景，在投入生产之前确定配置和资源分配。
Transliteração qún jí cè shì qū dòng qì gōng néng yǔn xǔ yòng hù zài wèi fā shēng shí jì zāi nán de qíng kuàng xià， mó nǐ gù zhàng zhuǎn yí qíng jǐng， zài tóu rù shēng chǎn zhī qián què dìng pèi zhì hé zī yuán fēn pèi。
PT Os viajantes que forem retornar aos EUA precisarão ser testados no máximo 3 dias antes de viajar de avião para os Estados Unidos e apresentar um resultado negativo à companhia aérea antes de embarcar no voo.
ZH 重新进入美国的旅客需要在乘飞机飞往美国之前不超过 3 天进行测试，并在登机前向航空公司显示负面结果。
Transliteração zhòng xīn jìn rù měi guó de lǚ kè xū yào zài chéng fēi jī fēi wǎng měi guó zhī qián bù chāo guò 3 tiān jìn xíng cè shì， bìng zài dēng jī qián xiàng háng kōng gōng sī xiǎn shì fù miàn jié guǒ。
PT , exigidos antes de cruzar a fronteira com o Canadá, incluindo comprovação de teste de Covid-19 negativo feito no máximo 72 horas antes da chegada ao Canadá.
ZH 疫苗接种证明，包括抵达加拿大前 72 小时内的新冠病毒检测阴性结果。
Transliteração yì miáo jiē zhǒng zhèng míng， bāo kuò dǐ dá jiā ná dà qián 72 xiǎo shí nèi de xīn guān bìng dú jiǎn cè yīn xìng jié guǒ。
PT Observe que a bilheteria fecha 15 minutos antes da última partida. Se for navegar na última partida, chegue 45 minutos mais cedo para que haja tempo de você obter o seu bilhete de embarque antes de a bilheteria fechar.
ZH 需要注意的是票房关闭前的最后一班车15分钟。如果航行在最后发车，请提前到达45分钟允许时间票房关闭之前获得您的车票。
Transliteração xū yào zhù yì de shì piào fáng guān bì qián de zuì hòu yī bān chē15fēn zhōng。rú guǒ háng xíng zài zuì hòu fā chē， qǐng tí qián dào dá45fēn zhōng yǔn xǔ shí jiān piào fáng guān bì zhī qián huò dé nín de chē piào。
PT Os aditivos antimicrobianos impedem o odor antes que seja criado. Com a tecnologia de captura de odores, os odores são capturados e absorvidos antes que comecem a gerar cheiros desagradáveis.
ZH 抗菌劑可防止異味產生。 使用異味去除技術，異味會在產生令人不快的惡臭效果之前被控制和吸收。
Transliteração kàng jūn jì kě fáng zhǐ yì wèi chǎn shēng。 shǐ yòng yì wèi qù chú jì shù， yì wèi huì zài chǎn shēng lìng rén bù kuài de è chòu xiào guǒ zhī qián bèi kòng zhì hé xī shōu。
PT Timing: Prepare a salada uma hora antes do grelhado: logo antes de servir, misture o molho de novo e acrescente-o à salada; enfeite com as sementes de gergelim.
ZH 時間安排：燒烤前一小時準備沙律：上菜前再次攪拌調味料，然後添加至沙律中，並以芝麻作裝飾。
Transliteração shí jiān ān pái： shāo kǎo qián yī xiǎo shí zhǔn bèi shā lǜ： shàng cài qián zài cì jiǎo bàn diào wèi liào， rán hòu tiān jiā zhì shā lǜ zhōng， bìng yǐ zhī má zuò zhuāng shì。
PT Descrição: Veja Aquele bebê no banho antes da escola, mas recebe um furo perfurado hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Aquele bebê no banho antes da escola, mas recebe um furo perfurado vídeo.
ZH 描述: 完全免費觀看 那个宝贝在学校之前的浴室，但收到一个钻孔 hd. 性虐待色情 xxx 那个宝贝在学校之前的浴室，但收到一个钻孔 視頻
Transliteração miáo shù: wán quán miǎn fèi guān kàn nà gè bǎo bèi zài xué xiào zhī qián de yù shì， dàn shōu dào yī gè zuān kǒng hd. xìng nüè dài sè qíng xxx nà gè bǎo bèi zài xué xiào zhī qián de yù shì， dàn shōu dào yī gè zuān kǒng shì pín
| português | chinês |
|---|---|
| xxx | xxx |
PT Timing: Prepare a salada uma hora antes do grelhado: logo antes de servir, misture o molho de novo e acrescente-o à salada; enfeite com as sementes de gergelim.
ZH 時間安排：燒烤前一小時準備沙律：上菜前再次攪拌調味料，然後添加至沙律中，並以芝麻作裝飾。
Transliteração shí jiān ān pái： shāo kǎo qián yī xiǎo shí zhǔn bèi shā lǜ： shàng cài qián zài cì jiǎo bàn diào wèi liào， rán hòu tiān jiā zhì shā lǜ zhōng， bìng yǐ zhī má zuò zhuāng shì。
PT A medição em laboratório é a melhor maneira de testar o desempenho dos recursos durante o desenvolvimento, antes de serem lançados aos usuários. É também a melhor maneira de detectar regressões de desempenho antes que elas aconteçam.
ZH 实验室测量是在开发过程中（功能发布给用户之前）测试功能性能的最佳方式，也是在性能回归发生之前及时捕获的最佳方式。
Transliteração shí yàn shì cè liàng shì zài kāi fā guò chéng zhōng （gōng néng fā bù gěi yòng hù zhī qián） cè shì gōng néng xìng néng de zuì jiā fāng shì， yě shì zài xìng néng huí guī fā shēng zhī qián jí shí bǔ huò de zuì jiā fāng shì。
PT Timing: Prepare a salada uma hora antes do grelhado: logo antes de servir, misture o molho de novo e acrescente-o à salada; enfeite com as sementes de gergelim.
ZH 時間安排：燒烤前一小時準備沙律：上菜前再次攪拌調味料，然後添加至沙律中，並以芝麻作裝飾。
Transliteração shí jiān ān pái： shāo kǎo qián yī xiǎo shí zhǔn bèi shā lǜ： shàng cài qián zài cì jiǎo bàn diào wèi liào， rán hòu tiān jiā zhì shā lǜ zhōng， bìng yǐ zhī má zuò zhuāng shì。
PT No Hemisfério Norte, a Lua e Saturno serão visíveis abaixo do horizonte por cerca de três horas antes do amanhecer. No Hemisfério Sul, o par se levantará antes da meia-noite e estará à vista a noite toda.
ZH 在北半球，在黎明前大約三個小時，月亮和土星將在地平線上方低處可見。在南半球，它們將在午夜前升起並整夜可見。
Transliteração zài běi bàn qiú， zài lí míng qián dà yuē sān gè xiǎo shí， yuè liàng hé tǔ xīng jiāng zài de píng xiàn shàng fāng dī chù kě jiàn。zài nán bàn qiú， tā men jiāng zài wǔ yè qián shēng qǐ bìng zhěng yè kě jiàn。
PT A unidade de teste do cluster permite que os usuários simulem uma situação de failover antes que um desastre real aconteça, garantindo a configuração e a alocação de recursos antes da produção.
ZH 群集测试驱动器功能允许用户在未发生实际灾难的情况下，模拟故障转移情景，在投入生产之前确定配置和资源分配。
Transliteração qún jí cè shì qū dòng qì gōng néng yǔn xǔ yòng hù zài wèi fā shēng shí jì zāi nán de qíng kuàng xià， mó nǐ gù zhàng zhuǎn yí qíng jǐng， zài tóu rù shēng chǎn zhī qián què dìng pèi zhì hé zī yuán fēn pèi。
PT Teste sua memória! Estude os símbolos antes que eles mudem. Quão alto você pode marcar antes que o tempo acabe?
ZH 考验你的记忆力！在符号翻转之前研究它们。在时钟用完之前你能得分多高？
Transliteração kǎo yàn nǐ de jì yì lì！ zài fú hào fān zhuǎn zhī qián yán jiū tā men。zài shí zhōng yòng wán zhī qián nǐ néng dé fēn duō gāo？
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe