PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
"é uma nova" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases vietnamita:
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
VI Nhận thù lao trên mỗi thao tác: kiếm 200 đô la cho mỗi đơn hàng mới, 10 đô la cho mỗi bản dùng thử mới, 0,01 đô la cho mỗi lượt đăng ký mới
português | vietnamita |
---|---|
receba | nhận |
nova | mới |
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
VI Nhận thù lao trên mỗi thao tác: kiếm 200 đô la cho mỗi đơn hàng mới, 10 đô la cho mỗi bản dùng thử mới, 0,01 đô la cho mỗi lượt đăng ký mới
português | vietnamita |
---|---|
receba | nhận |
nova | mới |
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
VI Nhận thù lao trên mỗi thao tác: kiếm 200 đô la cho mỗi đơn hàng mới, 10 đô la cho mỗi bản dùng thử mới, 0,01 đô la cho mỗi lượt đăng ký mới
português | vietnamita |
---|---|
receba | nhận |
nova | mới |
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
VI Nhận thù lao trên mỗi thao tác: kiếm 200 đô la cho mỗi đơn hàng mới, 10 đô la cho mỗi bản dùng thử mới, 0,01 đô la cho mỗi lượt đăng ký mới
PT Pesquisa em centenas de sites de viagens em simultâneo e compara hotéis em Nova Iorque, Nova Iorque. Combina o hotel e o voo e poupa.
VI Tìm kiếm và so sánh hàng trăm trang web du lịch cùng một lúc để tìm khách sạn ở ở New York, New York Tiết kiệm hơn với gói khách sạn + chuyến bay!
PT Pesquisa e compara hotéis em Nova Iorque (Nova Iorque) entre centenas de sites de viagens ao mesmo tempo
VI Tìm và so sánh hàng trăm trang du lịch cùng một lúc để tìm khách sạn ở ở New York,
PT Se estás à procura de um hotel barato em Nova Iorque, considera viajar na época baixa. Encontras alojamento mais barato em Nova Iorque em janeiro e fevereiro.
VI Nếu bạn đang tìm một khách sạn giá rẻ ở New York, bạn nên xem xét việc tới đó trong mùa du lịch thấp điểm. Bạn sẽ tìm thấy chỗ lưu trú giá rẻ hơn ở New York vào Tháng Một và Tháng Hai.
PT Se estás à procura de um hotel barato em Nova Orleães, considera viajar na época baixa. Encontras alojamento mais barato em Nova Orleães em agosto e julho.
VI Nếu bạn đang tìm một khách sạn giá rẻ ở New Orleans, bạn nên xem xét việc tới đó trong mùa du lịch thấp điểm. Bạn sẽ tìm thấy chỗ lưu trú giá rẻ hơn ở New Orleans vào Tháng Tám và Tháng Bảy.
PT Para melhorar o desempenho, o AWS Lambda pode escolher reter uma instância de sua função e reutilizá-la para atender a uma solicitação posterior em vez de criar uma nova cópia
VI Để cải thiện hiệu suất, AWS Lambda có thể chọn giữ lại phiên bản hàm và sử dụng lại để phục vụ cho yêu cầu sau đó thay vì tạo bản sao mới
português | vietnamita |
---|---|
melhorar | cải thiện |
desempenho | hiệu suất |
lambda | lambda |
escolher | chọn |
função | hàm |
solicitação | yêu cầu |
criar | tạo |
nova | mới |
PT Para melhorar o desempenho, o AWS Lambda pode escolher reter uma instância de sua função e reutilizá-la para atender a uma solicitação posterior em vez de criar uma nova cópia
VI Để cải thiện hiệu suất, AWS Lambda có thể chọn giữ lại phiên bản hàm và sử dụng lại để phục vụ cho yêu cầu sau đó thay vì tạo bản sao mới
português | vietnamita |
---|---|
melhorar | cải thiện |
desempenho | hiệu suất |
lambda | lambda |
escolher | chọn |
função | hàm |
solicitação | yêu cầu |
criar | tạo |
nova | mới |
PT Se você não tiver uma réplica do Amazon Aurora (ou seja, uma instância única) e não estiver executando o Aurora sem servidor, o Aurora tentará criar uma nova instância de banco de dados na mesma zona de disponibilidade da instância original
VI Nếu bạn không có Bản sao Amazon Aurora (tức là sử dụng phiên bản đơn) và hiện không chạy Aurora Serverless, Aurora sẽ cố gắng tạo Phiên bản CSDL mới trong cùng Vùng sẵn sàng với phiên bản gốc
português | vietnamita |
---|---|
se | nếu |
você | bạn |
réplica | bản sao |
amazon | amazon |
criar | tạo |
nova | mới |
PT Adicione link a uma das suas listas abaixo ou crie uma nova.
VI Thêm link vào một trong các danh sách dưới đây của bạn, hoặc thêm mới.
português | vietnamita |
---|---|
adicione | thêm |
uma | một |
listas | danh sách |
nova | mới |
ou | hoặc |
PT Adicione connection a uma das suas listas abaixo ou crie uma nova.
VI Thêm connection vào một trong các danh sách dưới đây của bạn, hoặc thêm mới.
português | vietnamita |
---|---|
adicione | thêm |
uma | một |
listas | danh sách |
nova | mới |
ou | hoặc |
PT Adicione idea a uma das suas listas abaixo ou crie uma nova.
VI Thêm idea vào một trong các danh sách dưới đây của bạn, hoặc thêm mới.
português | vietnamita |
---|---|
adicione | thêm |
uma | một |
listas | danh sách |
nova | mới |
ou | hoặc |
PT Adicione disease a uma das suas listas abaixo ou crie uma nova.
VI Thêm disease vào một trong các danh sách dưới đây của bạn, hoặc thêm mới.
português | vietnamita |
---|---|
adicione | thêm |
uma | một |
listas | danh sách |
nova | mới |
ou | hoặc |
PT Adicione diet a uma das suas listas abaixo ou crie uma nova.
VI Thêm diet vào một trong các danh sách dưới đây của bạn, hoặc thêm mới.
português | vietnamita |
---|---|
adicione | thêm |
uma | một |
listas | danh sách |
nova | mới |
ou | hoặc |
PT Adicione heart a uma das suas listas abaixo ou crie uma nova.
VI Thêm heart vào một trong các danh sách dưới đây của bạn, hoặc thêm mới.
português | vietnamita |
---|---|
adicione | thêm |
uma | một |
listas | danh sách |
nova | mới |
ou | hoặc |
PT Adicione direct a uma das suas listas abaixo ou crie uma nova.
VI Thêm direct vào một trong các danh sách dưới đây của bạn, hoặc thêm mới.
português | vietnamita |
---|---|
adicione | thêm |
uma | một |
listas | danh sách |
nova | mới |
ou | hoặc |
PT Adicione diplomatic a uma das suas listas abaixo ou crie uma nova.
VI Thêm diplomatic vào một trong các danh sách dưới đây của bạn, hoặc thêm mới.
português | vietnamita |
---|---|
adicione | thêm |
uma | một |
listas | danh sách |
nova | mới |
ou | hoặc |
PT Adicione document a uma das suas listas abaixo ou crie uma nova.
VI Thêm document vào một trong các danh sách dưới đây của bạn, hoặc thêm mới.
português | vietnamita |
---|---|
adicione | thêm |
uma | một |
listas | danh sách |
nova | mới |
ou | hoặc |
PT Adicione strong a uma das suas listas abaixo ou crie uma nova.
VI Thêm strong vào một trong các danh sách dưới đây của bạn, hoặc thêm mới.
português | vietnamita |
---|---|
adicione | thêm |
uma | một |
listas | danh sách |
nova | mới |
ou | hoặc |
PT Adicione visit a uma das suas listas abaixo ou crie uma nova.
VI Thêm visit vào một trong các danh sách dưới đây của bạn, hoặc thêm mới.
português | vietnamita |
---|---|
adicione | thêm |
uma | một |
listas | danh sách |
nova | mới |
ou | hoặc |
PT Adicione our a uma das suas listas abaixo ou crie uma nova.
VI Thêm our vào một trong các danh sách dưới đây của bạn, hoặc thêm mới.
português | vietnamita |
---|---|
adicione | thêm |
uma | một |
listas | danh sách |
nova | mới |
ou | hoặc |
PT Adicione bookshop a uma das suas listas abaixo ou crie uma nova.
VI Thêm bookshop vào một trong các danh sách dưới đây của bạn, hoặc thêm mới.
português | vietnamita |
---|---|
adicione | thêm |
uma | một |
listas | danh sách |
nova | mới |
ou | hoặc |
PT Adicione research a uma das suas listas abaixo ou crie uma nova.
VI Thêm research vào một trong các danh sách dưới đây của bạn, hoặc thêm mới.
português | vietnamita |
---|---|
adicione | thêm |
uma | một |
listas | danh sách |
nova | mới |
ou | hoặc |
PT Adicione aggression a uma das suas listas abaixo ou crie uma nova.
VI Thêm aggression vào một trong các danh sách dưới đây của bạn, hoặc thêm mới.
português | vietnamita |
---|---|
adicione | thêm |
uma | một |
listas | danh sách |
nova | mới |
ou | hoặc |
PT Adicione confirm a uma das suas listas abaixo ou crie uma nova.
VI Thêm confirm vào một trong các danh sách dưới đây của bạn, hoặc thêm mới.
português | vietnamita |
---|---|
adicione | thêm |
uma | một |
listas | danh sách |
nova | mới |
ou | hoặc |
PT Adicione alcohol a uma das suas listas abaixo ou crie uma nova.
VI Thêm alcohol vào một trong các danh sách dưới đây của bạn, hoặc thêm mới.
português | vietnamita |
---|---|
adicione | thêm |
uma | một |
listas | danh sách |
nova | mới |
ou | hoặc |
PT Adicione police a uma das suas listas abaixo ou crie uma nova.
VI Thêm police vào một trong các danh sách dưới đây của bạn, hoặc thêm mới.
português | vietnamita |
---|---|
adicione | thêm |
uma | một |
listas | danh sách |
nova | mới |
ou | hoặc |
PT Adicione found a uma das suas listas abaixo ou crie uma nova.
VI Thêm found vào một trong các danh sách dưới đây của bạn, hoặc thêm mới.
português | vietnamita |
---|---|
adicione | thêm |
uma | một |
listas | danh sách |
nova | mới |
ou | hoặc |
PT Para gerar uma chave PGP, você deve criar uma nova senha diferente da que foi atribuída ao seu e-mail
VI Để tạo khóa PGP, bạn phải tạo một mật khẩu mới khác với mật khẩu được gán cho email của bạn
PT O LISP é uma arquitetura de roteamento que oferece nova semântica para o endereçamento IP.
VI LISP là một kiến trúc định tuyến cung cấp cấu trúc ngữ nghĩa mới cho địa chỉ IP.
português | vietnamita |
---|---|
uma | một |
arquitetura | kiến trúc |
nova | mới |
ip | ip |
PT Tezos é uma nova plataforma para contratos inteligentes e aplicativos descentralizados
VI Tezos là một nền tảng mới cho các hợp đồng thông minh và các ứng dụng phi tập trung
português | vietnamita |
---|---|
uma | một |
nova | mới |
plataforma | nền tảng |
para | cho |
contratos | hợp đồng |
inteligentes | thông minh |
aplicativos | các ứng dụng |
PT Essa auto-execução é o que faz dos contratos “inteligentes” e, desse modo, abre um universo inteiramente novo para a responsabilidade empresarial e para uma nova economia
VI Việc tự thực hiện này là những gì làm cho các hợp đồng này trở nên "thông minh", và từ đó mở ra một vũ trụ hoàn toàn mới cho trách nhiệm kinh doanh và làm nên một nền kinh tế mới
português | vietnamita |
---|---|
contratos | hợp đồng |
inteligentes | thông minh |
responsabilidade | trách nhiệm |
PT Sim. Quando você atualizar uma função do Lambda, haverá um breve intervalo de tempo, normalmente menos de um minuto, quando as solicitações poderão ser atendidas tanto pela versão antiga da sua função quanto pela nova.
VI Có. Khi bạn cập nhật hàm Lambda, sẽ có một khung thời gian ngắn, thường dưới một phút, trong đó các yêu cầu có thể được phục vụ bởi phiên bản cũ hoặc phiên bản mới của hàm.
português | vietnamita |
---|---|
quando | khi |
atualizar | cập nhật |
função | hàm |
lambda | lambda |
tempo | thời gian |
minuto | phút |
solicitações | yêu cầu |
versão | phiên bản |
nova | mới |
PT "Com o suporte para AVX-512, a nova instância c5.18xlarge oferece uma melhora de 200% nos FLOPS em comparação com a maior instância C4", disse Wil Mayers, Diretor de pesquisa e desenvolvimento da Alces
VI “Với sự hỗ trợ cho AVX-512, phiên bản c5.18xlarge mang đến mức cải thiện 200 phần trăm về số FLOPS so với phiên bản C4 lớn nhất,” Wil Mayers, Giám đốc Nghiên cứu và Phát triển của Alces, cho biết
português | vietnamita |
---|---|
pesquisa | nghiên cứu |
desenvolvimento | phát triển |
PT Vai mudar-se para uma casa nova? Aprenda a falar sobre a sua casa. Também lhe damos dicas sobre como falar com os seus novos vizinhos e como dar-lhes as boas-vindas.
VI Bạn chuyển đến một ngôi nhà mới? Hãy học cách nói về ngôi nhà của bạn. Chúng tôi cũng cung cấp cho bạn các mẹo về cách trò chuyện với những người hàng xóm mới và cách chào đón họ.
português | vietnamita |
---|---|
uma | một |
aprenda | học |
falar | nói |
também | cũng |
casa | nhà |
PT Depois de fazer isso, basta digitar uma nova senha e salvar as configurações antes de sair do seu roteador.
VI Sau khi xong, bạn chỉ cần nhập mật khẩu mới và lưu cài đặt trước khi đăng xuất khỏi bộ định tuyến.
português | vietnamita |
---|---|
depois | sau |
nova | mới |
senha | mật khẩu |
salvar | lưu |
configurações | cài đặt |
antes | trước |
seu | bạn |
PT Essa auto-execução é o que faz dos contratos “inteligentes” e, desse modo, abre um universo inteiramente novo para a responsabilidade empresarial e para uma nova economia
VI Việc tự thực hiện này là những gì làm cho các hợp đồng này trở nên "thông minh", và từ đó mở ra một vũ trụ hoàn toàn mới cho trách nhiệm kinh doanh và làm nên một nền kinh tế mới
português | vietnamita |
---|---|
contratos | hợp đồng |
inteligentes | thông minh |
responsabilidade | trách nhiệm |
PT Tezos é uma nova plataforma para contratos inteligentes e aplicativos descentralizados
VI Tezos là một nền tảng mới cho các hợp đồng thông minh và các ứng dụng phi tập trung
português | vietnamita |
---|---|
uma | một |
nova | mới |
plataforma | nền tảng |
para | cho |
contratos | hợp đồng |
inteligentes | thông minh |
aplicativos | các ứng dụng |
PT Neste caminho de aprendizagem, explore uma nova maneira de integrar facilmente o AWS Lambda com suas ferramentas favoritas de monitoramento, observabilidade, segurança e governança.
VI Trong lộ trình học này, hãy khám phát một cách mới để tích hợp AWS Lambda với các công cụ theo dõi, quan sát, bảo mật và quản lý bạn yêu thích.
português | vietnamita |
---|---|
uma | một |
nova | mới |
maneira | cách |
aws | aws |
lambda | lambda |
suas | bạn |
segurança | bảo mật |
PT Sim. Quando você atualizar uma função do Lambda, haverá um breve intervalo de tempo, normalmente menos de um minuto, quando as solicitações poderão ser atendidas tanto pela versão antiga da sua função quanto pela nova.
VI Có. Khi bạn cập nhật hàm Lambda, sẽ có một khung thời gian ngắn, thường dưới một phút, trong đó các yêu cầu có thể được phục vụ bởi phiên bản cũ hoặc phiên bản mới của hàm.
português | vietnamita |
---|---|
quando | khi |
atualizar | cập nhật |
função | hàm |
lambda | lambda |
tempo | thời gian |
minuto | phút |
solicitações | yêu cầu |
versão | phiên bản |
nova | mới |
PT Um credenciamento enfatiza mais o aspecto de implementação contínua, o que significa que o ciclo de uma nova auditoria é muito menor, com menos de seis meses
VI Chứng thực thiên về khía cạnh thực hiện liên tục, có nghĩa rằng chu kỳ kiểm toán lại ngắn hơn nhiều – giảm còn 6 tháng
português | vietnamita |
---|---|
significa | có nghĩa |
meses | tháng |
menos | giảm |
PT Sim, e não há impacto na performance ao fazer snapshots. Observe que restaurar dados a partir de snapshots do banco de dados exige a criação de uma nova instância de banco de dados.
VI Có và hiệu năng sẽ không bị ảnh hưởng khi tạo bản kết xuất nhanh. Hãy lưu ý rằng việc phục hồi dữ liệu từ bản Kết xuất nhanh cơ sở dữ liệu bắt buộc phải tạo phiên bản CSDL mới.
português | vietnamita |
---|---|
criação | tạo |
nova | mới |
PT Para usar a criptografia do Amazon Aurora para um banco de dados descriptografado existente, crie uma nova instância de banco de dados com criptografia ativada e migre seus dados para ela.
VI Để sử dụng mã hóa Amazon Aurora cho cơ sở dữ liệu hiện hữu chưa được mã hóa, hãy tạo phiên bản CSDL mới đã kích hoạt mã hóa rồi di chuyển dữ liệu của bạn vào đó.
português | vietnamita |
---|---|
usar | sử dụng |
criptografia | mã hóa |
amazon | amazon |
nova | mới |
e | và |
crie | tạo |
PT Vai mudar-se para uma casa nova? Aprenda a falar sobre a sua casa. Também lhe damos dicas sobre como falar com os seus novos vizinhos e como dar-lhes as boas-vindas.
VI Bạn chuyển đến một ngôi nhà mới? Hãy học cách nói về ngôi nhà của bạn. Chúng tôi cũng cung cấp cho bạn các mẹo về cách trò chuyện với những người hàng xóm mới và cách chào đón họ.
português | vietnamita |
---|---|
uma | một |
aprenda | học |
falar | nói |
também | cũng |
casa | nhà |
PT Sempre haverá uma nova geração de bots criada para contornar filtros ultrapassados
VI Kẻ gian sẽ không ngừng cho ra đời thế hệ bot mới, để vô hiệu hóa bộ lọc hiện dùng
português | vietnamita |
---|---|
sempre | không |
nova | mới |
bots | bot |
filtros | bộ lọc |
PT Abaixo do pivô e comum a consolidação buscamos uma nova posição em direção URSO ao novo nível e preço de suporte.
VI Với xu hướng này thì trong thời gian tới ít nhất là cuối tuần này Vàng sẽ bật tăng lên nhưng sẽ không mạnh và tuần sau dự kiến sẽ phi mạnh lên cán đỉnh cũ là 2061
PT Abaixo do pivô e comum a consolidação buscamos uma nova posição em direção URSO ao novo nível e preço de suporte.
VI Với xu hướng này thì trong thời gian tới ít nhất là cuối tuần này Vàng sẽ bật tăng lên nhưng sẽ không mạnh và tuần sau dự kiến sẽ phi mạnh lên cán đỉnh cũ là 2061
PT Abaixo do pivô e comum a consolidação buscamos uma nova posição em direção URSO ao novo nível e preço de suporte.
VI Với xu hướng này thì trong thời gian tới ít nhất là cuối tuần này Vàng sẽ bật tăng lên nhưng sẽ không mạnh và tuần sau dự kiến sẽ phi mạnh lên cán đỉnh cũ là 2061
Mostrando 50 de 50 traduções