Traduzir "vez maior" para vietnamita

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vez maior" de português para vietnamita

Tradução de português para vietnamita de vez maior

português
vietnamita

PT Nossa capacidade de rede é 23x maior do que o maior ataque de DDoS já registrado.

VI Dung lượng mạng của chúng tôi lớn hơn 15 lần so với cuộc tấn công DDoS lớn nhất từng được ghi nhận.

português vietnamita
rede mạng
ataque tấn công

PT Nossa capacidade de rede é 23x maior do que o maior ataque de DDoS já registrado.

VI Dung lượng mạng của chúng tôi lớn hơn 15 lần so với cuộc tấn công DDoS lớn nhất từng được ghi nhận.

português vietnamita
rede mạng
ataque tấn công

PT A indústria de pesca e aquicultura se torna mais sustentável com programas de certificação como a MSC e o ASC, e Control Union Certifications tem uma posição global cada vez maior nesse setor

VI Ngành nuôi trồng đánh bắt thủy sản trở nên bền vững hơn nhờ các chương trình chứng nhận như MSC ASC Control Union Certifications vị thế tăng trưởng trên toàn cầu trong lĩnh vực này

português vietnamita
certificação chứng nhận
global toàn cầu

PT As imagens de máquina da Amazon (AMI) são pré-configuradas com uma lista cada vez maior de sistemas operacionais, incluindo Microsoft Windows e distribuições Linux, como Amazon Linux 2, Ubuntu, Red Hat Enterprise Linux, CentOS, SUSE e Debian

VI Amazon Machine Images (AMIs) được cấu hình sẵn với danh sách hệ điều hành ngày càng lớn, bao gồm các bản phân phối Microsoft Windows Linux như Amazon Linux 2, Ubuntu, Red Hat Enterprise Linux, CentOS, SUSE Debian

português vietnamita
amazon amazon
lista danh sách
maior lớn
incluindo bao gồm
microsoft microsoft
linux linux

PT A indústria de pesca e aquicultura se torna mais sustentável com programas de certificação como a MSC e o ASC, e Control Union Certifications tem uma posição global cada vez maior nesse setor

VI Ngành nuôi trồng đánh bắt thủy sản trở nên bền vững hơn nhờ các chương trình chứng nhận như MSC ASC Control Union Certifications vị thế tăng trưởng trên toàn cầu trong lĩnh vực này

português vietnamita
certificação chứng nhận
global toàn cầu

PT A sopa é um prato bastante apreciado, recomendado pelo Ministério da Saúde para evitar a obesidade, que atinge um número cada vez maior de pessoas

VI Súp món rất được ưa chuộng, được Bộ Y tế khuyến khích để tránh tình trạng béo phì đang ngày càng phố biến

PT O maior pró do alojamento web gratuito é precisamente isso - é gratuito. Ou seja, qualquer pessoa pode ter um site em funcionamento uma vez que este não requer qualquer investimento financeiro.

VI Ưu điểm lớn nhất của web hosting miễn phí chính miễn phí. Bất kỳ ai cũng thể chạy một trang web không yêu cầu đầu tư tài chính.

PT Não precisa preocupar-se em aprender recursos complexos. Pode construir o seu site rapidamente uma vez que a maior parte do trabalho já está feito para si.

VI Bạn không cần phải lo lắng về việc tìm hiểu các tính năng phức tạp. Bạn thể xây dựng trang web một cách nhanh chóng bởi hầu hết mọi thứ đã được xây dựng sẵn.

PT Visitantes que retornam ao site têm maior chance de conversão do que quem visita pela primeira vez.

VI Khách truy cập quay lại nhiều khả năng chuyển đổi hơn khách truy cập lần đầu.

PT Esta timeline é o local em que você passará o maior tempo, recebendo atualizações instantâneas sobre o que realmente interessa a você.

VI Dòng thời gian này nơi bạn sẽ sử dụng thời gian của mình nhiều nhất, nhận những cập nhật tức thì về những điều bạn quan tâm.

português vietnamita
você bạn
tempo thời gian
atualizações cập nhật
esta này

PT O Cloudflare Spectrum se integra ao Argo Smart Routing para enviar o tráfego TCP com maior rapidez do que a "melhor" internet

VI Cloudflare Spectrum tích hợp với Argo Smart Routing để gửi lưu lượng TCP nhanh hơn so với mô hình Internet 'best-effort'

português vietnamita
enviar gửi
rapidez nhanh
internet internet

PT Maior confiabilidade com failovers mais rápidos

VI Tăng độ tin cậy với chuyển đổi dự phòng nhanh

português vietnamita
com với

PT O Acesso à Rede Zero Trust pode permitir que suas equipes técnicas trabalhem com maior rapidez e, ao mesmo tempo, reforçar a segurança do seu ambiente de desenvolvimento.

VI Zero Trust Network Access thể trao quyền cho đội ngũ kỹ thuật của bạn làm việc nhanh hơn, đồng thời tăng cường bảo mật cho môi trường xây dựng của bạn.

português vietnamita
acesso quyền
rapidez nhanh
segurança bảo mật
ambiente môi trường

PT Nos primeiros 5 anos da existência do Rock Content, a Semrush ajudou a nos tornarmos o maior blog de marketing digital do Brasil.

VI Chỉ trong 5 năm sau khi thành lập RockContent, Semrush đã giúp chúng tôi trở thành blog tiếp thị số lớn nhất thị trường Brazil.

português vietnamita
nos chúng tôi
anos năm
blog blog

PT Identifique as empresas com a maior parcela de visibilidade e crescimento consistente do orçamento de marketing

VI Xác định các công ty tỷ lệ hiển thị cao nhất tăng trưởng ngân sách tiếp thị nhất quán

português vietnamita
crescimento tăng
orçamento ngân sách

PT Não importa qual seja o escopo e qual seja sua paixão, teremos o maior prazer em ouvir o que você tem a dizer! Basta encontrar a categoria mais adequada abaixo e começar o próximo grande feito!

VI lĩnh vực hay đam mê của bạn gì - chúng tôi rất vui được nghe bạn chia sẻ! Chỉ cần lựa chọn danh mục phù hợp nhất với của bạn dưới đây, bắt đầu cho một cuộc phiêu lưu mới!

português vietnamita
começar bắt đầu
mais rất
seja được

PT Sempre temos o maior prazer em ajudar nossos parceiros educacionais, que ensinam futuros profissionais do setor ou ajudam líderes existentes a se tornarem ainda mais experientes

VI Chúng tôi luôn sẵn lòng hỗ trợ cho các đối tác đào tạo các chuyên gia tương lai trong lĩnh vực này hoặc giúp các nhà lãnh đạo hiện tại trở nên năng lực hơn nữa

português vietnamita
sempre luôn
ajudar giúp
ou hoặc

PT Revele as oportunidades de backlinks de maior qualidade no seu nicho

VI Khám phá những cơ hội Backlink hiệu quả nhất trong thị trường của bạn

português vietnamita
as những

PT Concentre-se nas páginas com maior tráfego potencial

VI Tập trung vào các trang tiềm nang mang lại lưu lượng truy cập cao

português vietnamita
páginas trang
com vào

PT Indiscutivelmente, o maior promotor do Dogecoin, entretanto, foi o pioneiro da tecnologia Elon Musk

VI Tuy nhiên, phải công nhận rằng người quảng bá lớn nhất của Dogecoin nhà tiên phong về công nghệ Elon Musk

PT Em 2016, a Control Union também adquiriu uma participação na Macalister Elliott and Partners Ltd (MEP), a maior consultoria em pesca e aquicultura, com mais de 40 anos de experiência

VI Trong năm 2016, Control Union cũng mua cổ phần tại Macalister Elliott Partners Ltd (MEP), một công ty tư vấn đánh bắt nuôi trồng thủy sản hàng đầu với hơn 40 năm kinh nghiệm

português vietnamita
experiência kinh nghiệm

PT Não se esqueça - um bom criador de sites é a maior parte de um bom sono!

VI Đừng quên - một công cụ xây dựng trang web tốt phần lớn nhất của một giấc ngủ ngon!

português vietnamita
sites trang web
parte phần
um một

PT Ficar com o Bumbum Maior em Pouco Tempo

VI Điều trị chấn thương háng

PT Eles planejam fazer isso com um melhor modelo econômico e maior escalabilidade

VI Họ dự định làm điều này bằng cách tạo ra một mô hình kinh tế tốt hơn khả năng mở rộng cao hơn

português vietnamita
fazer làm
isso
modelo mô hình
maior hơn
um một

PT Eles estão desenvolvendo um kernel enxuto e específico para a missão, para executar seu protocolo com maior desempenho e segurança da CPU

VI Họ đang phát triển một hạt nhân tinh gọn, dành riêng cho nhiệm vụ để chạy giao thức của họ với hiệu suất bảo mật CPU tăng lên

português vietnamita
executar chạy
seu riêng
protocolo giao thức
desempenho hiệu suất
segurança bảo mật
estão đang
um một

PT A maior parte do código é feita em C++ com um conjunto restrito de interfaces C exportadas

VI Hầu hết các mã sử dụng ngôn ngữ lập trình C ++ nhưng xuất ra mã giao diện ngôn ngữ lập trình C được kiểm tra nghiêm ngặt

português vietnamita
a các

PT Desempenho mais rápido na maior rede global

VI Hiệu suất nhanh nhất trên mạng toàn cầu lớn nhất

português vietnamita
desempenho hiệu suất
rápido nhanh
rede mạng
global toàn cầu
na trên

PT O AWS Lambda é projetado para processar eventos em alguns milissegundos. A latência será maior imediatamente após a criação ou a atualização de uma função Lambda ou se ela não tiver sido usada recentemente.

VI AWS Lambda được thiết kế để xử lý các sự kiện trong vài mili giây. Độ trễ sẽ cao hơn ngay sau khi hàm Lambda được tạo, cập nhật hoặc nếu hàm không được sử dụng gần đây.

português vietnamita
aws aws
lambda lambda
eventos sự kiện
alguns vài
maior hơn
criação tạo
função hàm
se nếu
após sau

PT A Simultaneidade provisionada oferece maior controle sobre o desempenho dos seus aplicativos sem servidor

VI Tính đồng thời được cung cấp cho phép bạn kiểm soát tốt hơn hiệu năng của các ứng dụng serverless

português vietnamita
simultaneidade tính đồng thời
oferece cung cấp
maior hơn
controle kiểm soát
aplicativos các ứng dụng
seus bạn

PT "Com o suporte para AVX-512, a nova instância c5.18xlarge oferece uma melhora de 200% nos FLOPS em comparação com a maior instância C4", disse Wil Mayers, Diretor de pesquisa e desenvolvimento da Alces

VI Với sự hỗ trợ cho AVX-512, phiên bản c5.18xlarge mang đến mức cải thiện 200 phần trăm về số FLOPS so với phiên bản C4 lớn nhất,” Wil Mayers, Giám đốc Nghiên cứu Phát triển của Alces, cho biết

português vietnamita
pesquisa nghiên cứu
desenvolvimento phát triển

PT O tamanho maior da c5.18xlarge com 72 vCPUs reduz o número de instâncias no cluster e tem um benefício direto para nossa base de usuários nas dimensões de preço e desempenho".

VI Quy mô c5.18xlarge lớn hơn với 72 vCPU giảm số lượng phiên bản trong cụm mang lại lợi ích trực tiếp cho người dùng của chúng tôi dựa trên cả thông số về giá hiệu năng.”

português vietnamita
reduz giảm
cluster cụm
usuários người dùng
preço giá

PT Oferece maior suporte e modelos mais complexos

VI Hỗ trợ các mô hình lớn hơn phức tạp hơn

português vietnamita
modelos mô hình

PT Os clientes com altos requisitos de gravação ou leitura geralmente dividem os bancos de dados entre várias instâncias para obter maior taxa de transferência

VI Những khách hàng yêu cầu đọc hoặc ghi cao thường chia nhỏ cơ sở dữ liệu thành nhiều phiên bản để đạt được thông lượng cao hơn

português vietnamita
requisitos yêu cầu
várias nhiều
maior hơn
os những
ou hoặc
obter được

PT Decida qual qualidade a imagem resultante deve ter. Quanto melhor a qualidade, maior o tamanho de arquivo. Uma qualidade mais baixa também reduzirá o tamanho de arquivo.

VI Quyết định chất lượng hình ảnh. Chất lượng càng tốt, kích thước tập tin càng lớn. Do đó, chất lượng kém hơn cũng sẽ làm giảm kích thước tập tin.

português vietnamita
qualidade chất lượng
imagem hình ảnh
melhor tốt
tamanho kích thước
arquivo tập tin
reduzir giảm

PT A quantidade de cashback depende de um status membership: quanto mais SWAP você tiver no seu endereço, maior será o seu status.

VI Bạn thể sử dụng SWAP để mua đăng ký nhận tiền hoàn lại bằng Bitcoin.

PT A maior parte do código é feita em C++ com um conjunto restrito de interfaces C exportadas

VI Hầu hết các mã sử dụng ngôn ngữ lập trình C ++ nhưng xuất ra mã giao diện ngôn ngữ lập trình C được kiểm tra nghiêm ngặt

português vietnamita
a các

PT Indiscutivelmente, o maior promotor do Dogecoin, entretanto, foi o pioneiro da tecnologia Elon Musk

VI Tuy nhiên, phải công nhận rằng người quảng bá lớn nhất của Dogecoin nhà tiên phong về công nghệ Elon Musk

PT Eles estão desenvolvendo um kernel enxuto e específico para a missão, para executar seu protocolo com maior desempenho e segurança da CPU

VI Họ đang phát triển một hạt nhân tinh gọn, dành riêng cho nhiệm vụ để chạy giao thức của họ với hiệu suất bảo mật CPU tăng lên

português vietnamita
executar chạy
seu riêng
protocolo giao thức
desempenho hiệu suất
segurança bảo mật
estão đang
um một

PT Nos primeiros 5 anos da existência do Rock Content, a Semrush ajudou a nos tornarmos o maior blog de marketing digital do Brasil.

VI Chỉ trong 5 năm sau khi thành lập RockContent, Semrush đã giúp chúng tôi trở thành blog tiếp thị số lớn nhất thị trường Brazil.

português vietnamita
nos chúng tôi
anos năm
blog blog

PT Identifique as empresas com a maior parcela de visibilidade e crescimento consistente do orçamento de marketing

VI Xác định các công ty tỷ lệ hiển thị cao nhất tăng trưởng ngân sách tiếp thị nhất quán

português vietnamita
crescimento tăng
orçamento ngân sách

PT Não importa qual seja o escopo e qual seja sua paixão, teremos o maior prazer em ouvir o que você tem a dizer! Basta encontrar a categoria mais adequada abaixo e começar o próximo grande feito!

VI lĩnh vực hay đam mê của bạn gì - chúng tôi rất vui được nghe bạn chia sẻ! Chỉ cần lựa chọn danh mục phù hợp nhất với của bạn dưới đây, bắt đầu cho một cuộc phiêu lưu mới!

português vietnamita
começar bắt đầu
mais rất
seja được

PT Sempre temos o maior prazer em ajudar nossos parceiros educacionais, que ensinam futuros profissionais do setor ou ajudam líderes existentes a se tornarem ainda mais experientes

VI Chúng tôi luôn sẵn lòng hỗ trợ cho các đối tác đào tạo các chuyên gia tương lai trong lĩnh vực này hoặc giúp các nhà lãnh đạo hiện tại trở nên năng lực hơn nữa

português vietnamita
sempre luôn
ajudar giúp
ou hoặc

PT Decida qual qualidade a imagem resultante deve ter. Quanto melhor a qualidade, maior o tamanho de arquivo. Uma qualidade mais baixa também reduzirá o tamanho de arquivo.

VI Quyết định chất lượng hình ảnh. Chất lượng càng tốt, kích thước tập tin càng lớn. Do đó, chất lượng kém hơn cũng sẽ làm giảm kích thước tập tin.

português vietnamita
qualidade chất lượng
imagem hình ảnh
melhor tốt
tamanho kích thước
arquivo tập tin
reduzir giảm

PT A simultaneidade provisionada oferece maior controle sobre a performance da aplicação sem servidor

VI Provisioned Concurrency (Tính đồng thời được cung cấp) cho phép bạn kiểm soát tốt hơn hiệu năng của các ứng dụng phi máy chủ

português vietnamita
simultaneidade tính đồng thời
oferece cung cấp
maior hơn
controle kiểm soát

PT O AWS Lambda é projetado para processar eventos em alguns milissegundos. A latência será maior imediatamente após a criação ou a atualização de uma função Lambda ou se ela não tiver sido usada recentemente.

VI AWS Lambda được thiết kế để xử lý các sự kiện trong vài mili giây. Độ trễ sẽ cao hơn ngay sau khi hàm Lambda được tạo, cập nhật hoặc nếu hàm không được sử dụng gần đây.

português vietnamita
aws aws
lambda lambda
eventos sự kiện
alguns vài
maior hơn
criação tạo
função hàm
se nếu
após sau

PT A Simultaneidade provisionada oferece maior controle sobre o desempenho dos seus aplicativos sem servidor

VI Tính đồng thời được cung cấp cho phép bạn kiểm soát tốt hơn hiệu năng của các ứng dụng serverless

português vietnamita
simultaneidade tính đồng thời
oferece cung cấp
maior hơn
controle kiểm soát
aplicativos các ứng dụng
seus bạn

PT Com a infraestrutura de suporte da ZOZOTOWN construída em torno de um ambiente on-premises, lidar com a venda de inverno, que gera a maior quantidade de tráfego a cada ano, foi um desafio

VI Với ZOZOTOWN hỗ trợ cơ sở hạ tầng được xây dựng xung quanh môi trường tại chỗ, việc xử lý lượng truy cập cao nhất mỗi năm vào đợt giảm giá mùa đông sẽ một thách thức

português vietnamita
infraestrutura cơ sở hạ tầng
ambiente môi trường
quantidade lượng

PT Trabalhamos com nossos parceiros e com a comunidade para oferecer a você o maior número de opções possíveis

VI Chúng tôi phối hợp với đối tác cộng đồng để đem đến cho bạn nhiều lựa chọn nhất thể

português vietnamita
comunidade cộng đồng
opções lựa chọn

PT Nos primeiros 5 anos da existência do Rock Content, a Semrush ajudou a nos tornarmos o maior blog de marketing digital do Brasil.

VI Chỉ trong 5 năm sau khi thành lập RockContent, Semrush đã giúp chúng tôi trở thành blog tiếp thị số lớn nhất thị trường Brazil.

português vietnamita
nos chúng tôi
anos năm
blog blog

PT Em 2016, a Control Union também adquiriu uma participação na Macalister Elliott and Partners Ltd (MEP), a maior consultoria em pesca e aquicultura, com mais de 40 anos de experiência

VI Trong năm 2016, Control Union cũng mua cổ phần tại Macalister Elliott Partners Ltd (MEP), một công ty tư vấn đánh bắt nuôi trồng thủy sản hàng đầu với hơn 40 năm kinh nghiệm

português vietnamita
experiência kinh nghiệm

Mostrando 50 de 50 traduções