PT Essa é uma vantagem importante para o design da votação para representantes abertos (ORV)
Traduzir "sido uma vantagem" para vietnamita
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sido uma vantagem" de português para vietnamita
Traduções de sido uma vantagem
"sido uma vantagem" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases vietnamita:
Tradução de português para vietnamita de sido uma vantagem
português
vietnamita
VI Đây là một lợi thế chính cho thiết kế của Đại diện Biểu quyết Mở (ORV)
| português | vietnamita |
|---|---|
| uma | một |
PT Essa vantagem permite um novo nível de acessibilidade e experiência do usuário sem a necessidade de comprometer a descentralização e a liberdade da rede.
VI Ưu điểm này cho phép mức độ tiếp cận và trải nghiệm mới của người dùng mà không cần phải thỏa hiệp về phân cấp hoặc chống kiểm duyệt.
| português | vietnamita |
|---|---|
| essa | này |
| permite | cho phép |
| novo | mới |
| experiência | trải nghiệm |
| usuário | người dùng |
| sem | không |
| necessidade | cần |
PT Nós damos tudo que você precisa para criar sua própria vantagem competitiva.
VI Chúng tôi mang đến mọi thứ bạn cần để tạo lợi thế cạnh tranh mang dấu ấn của riêng mình.
| português | vietnamita |
|---|---|
| tudo | mọi |
| criar | tạo |
PT Você não precisa compartilhar dados aprofundados do usuário para criar públicos, assim você mantém a sua vantagem competitiva.
VI Bạn không còn cần phải chia sẻ dữ liệu người dùng, nhờ đó tiếp tục duy trì lợi thế cạnh tranh.
| português | vietnamita |
|---|---|
| dados | dữ liệu |
| usuário | người dùng |
PT Bots são usados para trapacear o sistema, enganar, tirar vantagem e roubar
VI Người chơi dùng bot để làm thay đổi hệ thống, để gian lận, để giành chiến thắng, và để ăn cắp
| português | vietnamita |
|---|---|
| bots | bot |
| são | là |
| sistema | hệ thống |
PT O DKIM tem a vantagem principal sobre o Sender Policy Framework, (SPF) , seu predecessor na autenticação de e-mail . Destina-se a proteger a autenticação por encaminhamento .
VI DKIM có lợi thế chính so với Khung chính sách người gửi, (SPF) người tiền nhiệm của nó trong xác thực email . Nó nhằm bảo vệ xác thực thông qua chuyển tiếp .
PT O AWS Lambda é projetado para processar eventos em alguns milissegundos. A latência será maior imediatamente após a criação ou a atualização de uma função Lambda ou se ela não tiver sido usada recentemente.
VI AWS Lambda được thiết kế để xử lý các sự kiện trong vài mili giây. Độ trễ sẽ cao hơn ngay sau khi hàm Lambda được tạo, cập nhật hoặc nếu hàm không được sử dụng gần đây.
| português | vietnamita |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| eventos | sự kiện |
| alguns | vài |
| maior | hơn |
| criação | tạo |
| função | hàm |
| se | nếu |
| após | sau |
PT O AWS Lambda é projetado para processar eventos em alguns milissegundos. A latência será maior imediatamente após a criação ou a atualização de uma função Lambda ou se ela não tiver sido usada recentemente.
VI AWS Lambda được thiết kế để xử lý các sự kiện trong vài mili giây. Độ trễ sẽ cao hơn ngay sau khi hàm Lambda được tạo, cập nhật hoặc nếu hàm không được sử dụng gần đây.
| português | vietnamita |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| eventos | sự kiện |
| alguns | vài |
| maior | hơn |
| criação | tạo |
| função | hàm |
| se | nếu |
| após | sau |
PT Desde que estamos com a Hostinger, tem sido incrível. Não tivemos realmente algum problema e, se alguma vez tivermos uma dúvida, o atendimento ao cliente deles é incrível.
VI Kể từ khi chúng tôi làm việc với Hostinger, mọi thứ thật tuyệt vời. Chúng tôi chưa bao giờ gặp bất kỳ vấn đề nào cả và nếu chúng tôi có thắc mắc, dịch vụ khách hàng của họ thật tuyệt vời.
PT Como o Zoom tem sido uma real mudança para o National Australia Bank
VI Cách Zoom trở thành "yếu tố thay đổi cuộc chơi thực sự" cho Ngân hàng Quốc gia Úc
PT Embora o BNB tenha sido lançado através de um ICO, o BNB não fornece aos usuários uma reivindicação sobre os lucros da Binance e não representa um investimento direto na Binance
VI Mặc dù được ra mắt thông qua ICO, BNB không có tính chất chia sẻ lợi nhuận của Binance cho người dùng và BNB cũng không đại diện cho khoản đầu tư của người dùng vào Binance
PT Desde que estamos com a Hostinger, tem sido incrível. Não tivemos realmente algum problema e, se alguma vez tivermos uma dúvida, o atendimento ao cliente deles é incrível.
VI Kể từ khi chúng tôi làm việc với Hostinger, mọi thứ thật tuyệt vời. Chúng tôi chưa bao giờ gặp bất kỳ vấn đề nào cả và nếu chúng tôi có thắc mắc, dịch vụ khách hàng của họ thật tuyệt vời.
PT Deve ter sido uma grande votação holandesa.....eles estão provando ser grandes fãs. Lando deveria ter andado neste.
VI Chắc hẳn người Hà Lan đã có một cuộc bỏ phiếu rất lớn..... họ đang chứng tỏ mình là những người hâm mộ tuyệt vời. Lando lẽ ra phải đi bộ này.
PT Se tiveres uma questão que não tenha sido abordada acima, preenche os campos abaixo e envia-nos a tua questão.
VI Nếu bạn có một câu hỏi về điều gì đó không được đề cập ở trên, vui lòng điền vào các phần dưới đây và gửi câu hỏi của bạn cho chúng tôi.
PT Apesar de nossos esforços para evitar filtros de proibir nossos sites, pode acontecer que nosso site proxy tenha sido bloqueado. Neste caso, instale e use nossa extensão de navegador para desbloquear os filtros.
VI Mặc dù chúng tôi đã nỗ lực để ngăn chặn các bộ lọc chặn các trang web của chúng tôi, có thể trang web proxy của chúng tôi đã bị chặn.
| português | vietnamita |
|---|---|
| filtros | bộ lọc |
| bloqueado | bị chặn |
PT Nossas cepas têm sido associadas a benefícios em todas as idades e em várias áreas de saúde
VI Các chủng của chúng tôi có lợi cho mọi lứa tuổi trong nhiều lĩnh vực sức khỏe
| português | vietnamita |
|---|---|
| todas | mọi |
| várias | nhiều |
| saúde | sức khỏe |
PT Apesar de nossos esforços para evitar filtros de proibir nossos sites, pode acontecer que nosso site proxy tenha sido bloqueado. Neste caso, instale e use nossa extensão de navegador para desbloquear os filtros.
VI Mặc dù chúng tôi đã nỗ lực để ngăn chặn các bộ lọc chặn các trang web của chúng tôi, có thể trang web proxy của chúng tôi đã bị chặn.
| português | vietnamita |
|---|---|
| filtros | bộ lọc |
| bloqueado | bị chặn |
PT Para esses serviços, a AWS implementou os controles relevantes do FedRAMP e foi avaliada quanto a essa implantação com base no ambiente, embora não tenha sido autorizada pelo JAB
VI Đối với những dịch vụ này, AWS đã triển khai và đã được đánh giá về những biện pháp kiểm soát FedRAMP có liên quan dựa trên môi trường, nhưng vẫn chưa được JAB cấp phép
| português | vietnamita |
|---|---|
| aws | aws |
| controles | kiểm soát |
| ambiente | môi trường |
PT A Cloudflare tem sido vital para nos ajudar a controlar nossa própria segurança."
VI Cloudflare rất có giá trị trong việc cho phép chúng tôi kiểm soát hệ thống an ninh mạng của mình”.
| português | vietnamita |
|---|---|
| segurança | an ninh |
PT Investidores aposentados e investidores mais velhos geralmente preferem renda fixa por causa da renda necessária e do menor risco percebido se o ativo tiver sido analisado e pesquisado adequadamente
VI Các nhà đầu tư hưu trí và các nhà đầu tư lớn tuổi thường thích thu nhập cố định vì thu nhập cần thiết và rủi ro thấp hơn nếu tài sản đã được phân tích và nghiên cứu hợp lý
PT Investidores aposentados e investidores mais velhos geralmente preferem renda fixa por causa da renda necessária e do menor risco percebido se o ativo tiver sido analisado e pesquisado adequadamente
VI Các nhà đầu tư hưu trí và các nhà đầu tư lớn tuổi thường thích thu nhập cố định vì thu nhập cần thiết và rủi ro thấp hơn nếu tài sản đã được phân tích và nghiên cứu hợp lý
PT Investidores aposentados e investidores mais velhos geralmente preferem renda fixa por causa da renda necessária e do menor risco percebido se o ativo tiver sido analisado e pesquisado adequadamente
VI Các nhà đầu tư hưu trí và các nhà đầu tư lớn tuổi thường thích thu nhập cố định vì thu nhập cần thiết và rủi ro thấp hơn nếu tài sản đã được phân tích và nghiên cứu hợp lý
PT Investidores aposentados e investidores mais velhos geralmente preferem renda fixa por causa da renda necessária e do menor risco percebido se o ativo tiver sido analisado e pesquisado adequadamente
VI Các nhà đầu tư hưu trí và các nhà đầu tư lớn tuổi thường thích thu nhập cố định vì thu nhập cần thiết và rủi ro thấp hơn nếu tài sản đã được phân tích và nghiên cứu hợp lý
PT Investidores aposentados e investidores mais velhos geralmente preferem renda fixa por causa da renda necessária e do menor risco percebido se o ativo tiver sido analisado e pesquisado adequadamente
VI Các nhà đầu tư hưu trí và các nhà đầu tư lớn tuổi thường thích thu nhập cố định vì thu nhập cần thiết và rủi ro thấp hơn nếu tài sản đã được phân tích và nghiên cứu hợp lý
PT Investidores aposentados e investidores mais velhos geralmente preferem renda fixa por causa da renda necessária e do menor risco percebido se o ativo tiver sido analisado e pesquisado adequadamente
VI Các nhà đầu tư hưu trí và các nhà đầu tư lớn tuổi thường thích thu nhập cố định vì thu nhập cần thiết và rủi ro thấp hơn nếu tài sản đã được phân tích và nghiên cứu hợp lý
PT Investidores aposentados e investidores mais velhos geralmente preferem renda fixa por causa da renda necessária e do menor risco percebido se o ativo tiver sido analisado e pesquisado adequadamente
VI Các nhà đầu tư hưu trí và các nhà đầu tư lớn tuổi thường thích thu nhập cố định vì thu nhập cần thiết và rủi ro thấp hơn nếu tài sản đã được phân tích và nghiên cứu hợp lý
PT Ao longo dos anos, muitos indicadores técnicos têm sido desenvolvidos por analistas em tentativas de antever com precisão movimentos futuros do preço
VI Qua nhiều năm, các nhà phân tích đã phát triển rất nhiều chỉ báo kỹ thuật nhằm cố gắng dự báo chính xác các biến động giá trong tương lai
PT Ao longo dos anos, muitos indicadores técnicos têm sido desenvolvidos por analistas em tentativas de antever com precisão movimentos futuros do preço
VI Qua nhiều năm, các nhà phân tích đã phát triển rất nhiều chỉ báo kỹ thuật nhằm cố gắng dự báo chính xác các biến động giá trong tương lai
PT Ao longo dos anos, muitos indicadores técnicos têm sido desenvolvidos por analistas em tentativas de antever com precisão movimentos futuros do preço
VI Qua nhiều năm, các nhà phân tích đã phát triển rất nhiều chỉ báo kỹ thuật nhằm cố gắng dự báo chính xác các biến động giá trong tương lai
PT Ao longo dos anos, muitos indicadores técnicos têm sido desenvolvidos por analistas em tentativas de antever com precisão movimentos futuros do preço
VI Qua nhiều năm, các nhà phân tích đã phát triển rất nhiều chỉ báo kỹ thuật nhằm cố gắng dự báo chính xác các biến động giá trong tương lai
PT Ao longo dos anos, muitos indicadores técnicos têm sido desenvolvidos por analistas em tentativas de antever com precisão movimentos futuros do preço
VI Qua nhiều năm, các nhà phân tích đã phát triển rất nhiều chỉ báo kỹ thuật nhằm cố gắng dự báo chính xác các biến động giá trong tương lai
PT Ao longo dos anos, muitos indicadores técnicos têm sido desenvolvidos por analistas em tentativas de antever com precisão movimentos futuros do preço
VI Qua nhiều năm, các nhà phân tích đã phát triển rất nhiều chỉ báo kỹ thuật nhằm cố gắng dự báo chính xác các biến động giá trong tương lai
PT Ao longo dos anos, muitos indicadores técnicos têm sido desenvolvidos por analistas em tentativas de antever com precisão movimentos futuros do preço
VI Qua nhiều năm, các nhà phân tích đã phát triển rất nhiều chỉ báo kỹ thuật nhằm cố gắng dự báo chính xác các biến động giá trong tương lai
PT Ao longo dos anos, muitos indicadores técnicos têm sido desenvolvidos por analistas em tentativas de antever com precisão movimentos futuros do preço
VI Qua nhiều năm, các nhà phân tích đã phát triển rất nhiều chỉ báo kỹ thuật nhằm cố gắng dự báo chính xác các biến động giá trong tương lai
PT Mesmo sendo um novato neste mundo, tem sido muito fácil para mim entender e gerir o meu site.
VI Mặc dù là người mới gia nhập, nhưng tôi thấy việc quản lý trang web của mình rất đơn giản.
PT Não uses formas automáticas que não tenham sido explicitamente aprovadas pelo Pinterest
VI Không sử dụng các chương trình tự động chưa được Pinterest phê duyệt rõ ràng
PT Mas, enquanto o "stress" tem sido visto como um inimigo da saúde pública, as novas investigações sugerem que o "stress" só pode ser mau para vocês se acreditarem que assim é
VI Nhưng khi mà stress đã bị biến thành kẻ thù của sức khỏe cộng đồng, những nghiên cứu mới cho rằng stress có thể chỉ gây hại nếu bạn tin là như vậy
PT A gente fica muito feliz em enviar nossos e-mails, porque tudo é tão fácil. Adoro o fato de que meus e-mails parecem ter sido criados por um designer.
VI Điều khiến chúng tôi hạnh phúc khi gửi ra email của mình là mọi việc rất dễ dàng. Tôi thích email gửi ra trông như từ một nhà thiết kế.
PT Apenas podes consultar dados a partir do dia em que a tua tag tenha sido instalada corretamente e a partir do dia em que integrares a app Pinterest, se fores um comerciante Shopify
VI Bạn chỉ có thể thấy dữ liệu bắt đầu từ ngày thẻ của bạn được cài đặt chính xác và nếu bạn là người bán trên Shopify thì bắt đầu từ ngày bạn tích hợp ứng dụng Pinterest
PT Mesmo sendo um novato neste mundo, tem sido muito fácil para mim entender e gerir o meu site.
VI Mặc dù là người mới gia nhập, nhưng tôi thấy việc quản lý trang web của mình rất đơn giản.
PT Os negócios têm sido bons para a Sportradar, que oferece suporte a mais de 900 operadores de apostas em todo o mundo, 350 meios de comunicação e mais de 150 ligas esportivas.
VI Hoạt động kinh doanh rất tốt cho Sportradar, công ty hỗ trợ hơn 900 nhà điều hành cá cược trên khắp thế giới, 350 hãng truyền thông và hơn 150 giải đấu thể thao.
PT Todas as pessoas com uma Conta Google pode criar uma videoconferência, convidar até 100 participantes e organizar uma reunião com uma duração máxima de 60 minutos por reunião sem custo financeiro
VI Bất cứ ai có Tài khoản Google đều có thể tạo cuộc họp video, mời tối đa 100 người tham gia và tổ chức cuộc họp kéo dài đến 60 phút mà không tốn phí
PT Uma lista com nossas ferramentas de criptografia para criar hashes a partir de seus dados confidenciais, como senhas. Você também pode carregar um arquivo para criar uma soma de verificação ou fornecer uma chave HMAC compartilhada.
VI Danh sách các công cụ mã hóa của chúng tôi để tạo hàm băm từ dữ liệu nhạy cảm của bạn như mật khẩu. Bạn cũng có thể tải lên file để kiểm tra tổng quan hoặc cung cấp khóa HMAC được chia sẻ.
| português | vietnamita |
|---|---|
| lista | danh sách |
| criptografia | mã hóa |
| criar | tạo |
| dados | dữ liệu |
| senhas | mật khẩu |
| também | cũng |
| carregar | tải lên |
| verificação | kiểm tra |
| chave | khóa |
| ou | hoặc |
PT Nebulas é uma blockchain pública, que é uma metanet autônoma. O futuro da rede colaborativa está chegando. A Nebulas quer construir uma forma de colaboração descentralizada com ativos inteligentes.
VI Nebulas là một blockchain công cộng, là một mạng siêu dữ liệu tự điều khiển. Tương lai của sự cộng tác đang đến gần. Nebulas muốn xây dựng sự cộng tác phi tập trung với các tài sản thông minh.
| português | vietnamita |
|---|---|
| uma | một |
| futuro | tương lai |
| rede | mạng |
| quer | muốn |
| construir | xây dựng |
| descentralizada | phi tập trung |
| ativos | tài sản |
| inteligentes | thông minh |
PT A DigiByte não é uma empresa, nem uma ICO, nem uma moeda pré-minerada
VI DigiByte không có công ty, không có ICO và không có tiền mã hóa được khai thác trước
| português | vietnamita |
|---|---|
| empresa | công ty |
| moeda | tiền |
PT Para melhorar o desempenho, o AWS Lambda pode escolher reter uma instância de sua função e reutilizá-la para atender a uma solicitação posterior em vez de criar uma nova cópia
VI Để cải thiện hiệu suất, AWS Lambda có thể chọn giữ lại phiên bản hàm và sử dụng lại để phục vụ cho yêu cầu sau đó thay vì tạo bản sao mới
| português | vietnamita |
|---|---|
| melhorar | cải thiện |
| desempenho | hiệu suất |
| lambda | lambda |
| escolher | chọn |
| função | hàm |
| solicitação | yêu cầu |
| criar | tạo |
| nova | mới |
PT Para melhorar o desempenho, o AWS Lambda pode escolher reter uma instância de sua função e reutilizá-la para atender a uma solicitação posterior em vez de criar uma nova cópia
VI Để cải thiện hiệu suất, AWS Lambda có thể chọn giữ lại phiên bản hàm và sử dụng lại để phục vụ cho yêu cầu sau đó thay vì tạo bản sao mới
| português | vietnamita |
|---|---|
| melhorar | cải thiện |
| desempenho | hiệu suất |
| lambda | lambda |
| escolher | chọn |
| função | hàm |
| solicitação | yêu cầu |
| criar | tạo |
| nova | mới |
PT Se você não tiver uma réplica do Amazon Aurora (ou seja, uma instância única) e não estiver executando o Aurora sem servidor, o Aurora tentará criar uma nova instância de banco de dados na mesma zona de disponibilidade da instância original
VI Nếu bạn không có Bản sao Amazon Aurora (tức là sử dụng phiên bản đơn) và hiện không chạy Aurora Serverless, Aurora sẽ cố gắng tạo Phiên bản CSDL mới trong cùng Vùng sẵn sàng với phiên bản gốc
| português | vietnamita |
|---|---|
| se | nếu |
| você | bạn |
| réplica | bản sao |
| amazon | amazon |
| criar | tạo |
| nova | mới |
PT Uma lista com nossas ferramentas de criptografia para criar hashes a partir de seus dados confidenciais, como senhas. Você também pode carregar um arquivo para criar uma soma de verificação ou fornecer uma chave HMAC compartilhada.
VI Danh sách các công cụ mã hóa của chúng tôi để tạo hàm băm từ dữ liệu nhạy cảm của bạn như mật khẩu. Bạn cũng có thể tải lên file để kiểm tra tổng quan hoặc cung cấp khóa HMAC được chia sẻ.
| português | vietnamita |
|---|---|
| lista | danh sách |
| criptografia | mã hóa |
| criar | tạo |
| dados | dữ liệu |
| senhas | mật khẩu |
| também | cũng |
| carregar | tải lên |
| verificação | kiểm tra |
| chave | khóa |
| ou | hoặc |
PT Experimente misturar uma parte de óleo de amêndoas, uma parte de açúcar mascavo e uma parte de pó de café usado.
VI Ví dụ, trộn một phần dầu hạnh nhân, một phần đường nâu và một phần bã cà phê để tạo thành hỗn hợp tẩy tế bào chết toàn thân của riêng bạn.
| português | vietnamita |
|---|---|
| uma | một |
| parte | phần |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vantagem competitiva vantagem importante essa vantagem sido tenha sido tem sido saúde têm sido sido ajudar sido maior sido vital embora tenha sido sido usada sido implementada geral tem sido sido avaliada tiver sido projetado uma uma rede global uma politica envie uma mensagem e uma executar uma função e uma região associar uma versão uma solucao de uma e uma empresa e uma plataforma e uma rede e uma série adicione uma ha uma série criar uma soma é uma conexão ha uma versão esta uma lista e uma solução e uma função e uma experiência é uma ferramenta ha uma lista faça uma crie uma usando uma api e uma api ha uma estratégia e uma abordagem e uma maneira e uma lista e uma
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe