Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sabíamos no momento" para vietnamita

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sabíamos no momento" de português para vietnamita

Traduções de sabíamos no momento

"sabíamos no momento" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases vietnamita:

momento bạn bạn có bạn có thể cho chúng chúng tôi các có có thể của của bạn dịch hoặc hơn khi không liệu là một nó tôi tất cả và vào với đang điểm đã đó được

Tradução de português para vietnamita de sabíamos no momento

português
vietnamita

PT confirmamos o que já sabíamos, nunca em dúvida

VI xác nhận những gì chúng ta đã biết, không bao giờ nghi ngờ gì nữa

PT "Sabíamos que havia uma desconexão e AfterShip nos forneceu os dados para formular uma estratégia para abordar o problema."

VI "Chúng tôi biết đã có sự ngắt kết nối và AfterShip đã cung cấp cho chúng tôi dữ liệu để xây dựng chiến lược tiếp cận vấn đề."

PT GBPCHF se encontra em região de resistência com boas possibilidades de queda,no momento em H1 temos um topo duplo,ou aguardarei o rompimento da neckline ou reteste,vai depender da minha visão do price action no momento

VI M15 H1 mô hình tăng đẹp H4 mô hình tăng đẹp Dựa trên kinh nghiệm cá nhân là chính

PT GBPCHF se encontra em região de resistência com boas possibilidades de queda,no momento em H1 temos um topo duplo,ou aguardarei o rompimento da neckline ou reteste,vai depender da minha visão do price action no momento

VI M15 H1 mô hình tăng đẹp H4 mô hình tăng đẹp Dựa trên kinh nghiệm cá nhân là chính

PT GBPCHF se encontra em região de resistência com boas possibilidades de queda,no momento em H1 temos um topo duplo,ou aguardarei o rompimento da neckline ou reteste,vai depender da minha visão do price action no momento

VI M15 H1 mô hình tăng đẹp H4 mô hình tăng đẹp Dựa trên kinh nghiệm cá nhân là chính

PT GBPCHF se encontra em região de resistência com boas possibilidades de queda,no momento em H1 temos um topo duplo,ou aguardarei o rompimento da neckline ou reteste,vai depender da minha visão do price action no momento

VI M15 H1 mô hình tăng đẹp H4 mô hình tăng đẹp Dựa trên kinh nghiệm cá nhân là chính

PT GBPCHF se encontra em região de resistência com boas possibilidades de queda,no momento em H1 temos um topo duplo,ou aguardarei o rompimento da neckline ou reteste,vai depender da minha visão do price action no momento

VI M15 H1 mô hình tăng đẹp H4 mô hình tăng đẹp Dựa trên kinh nghiệm cá nhân là chính

PT GBPCHF se encontra em região de resistência com boas possibilidades de queda,no momento em H1 temos um topo duplo,ou aguardarei o rompimento da neckline ou reteste,vai depender da minha visão do price action no momento

VI M15 H1 mô hình tăng đẹp H4 mô hình tăng đẹp Dựa trên kinh nghiệm cá nhân là chính

PT GBPCHF se encontra em região de resistência com boas possibilidades de queda,no momento em H1 temos um topo duplo,ou aguardarei o rompimento da neckline ou reteste,vai depender da minha visão do price action no momento

VI M15 H1 mô hình tăng đẹp H4 mô hình tăng đẹp Dựa trên kinh nghiệm cá nhân là chính

PT GBPCHF se encontra em região de resistência com boas possibilidades de queda,no momento em H1 temos um topo duplo,ou aguardarei o rompimento da neckline ou reteste,vai depender da minha visão do price action no momento

VI M15 H1 mô hình tăng đẹp H4 mô hình tăng đẹp Dựa trên kinh nghiệm cá nhân là chính

PT Nesse caso, a perda significa que no momento da retirada dos fundos, você terá menos valor em dólares do que no momento do depósito.

VI Trong trường hợp này, tổn thất được tính theo giá trị đô-la ít hơn tại thời điểm rút tiền so với thời điểm gửi tiền.

PT Use a ferramenta de momento perfeito para enviare-mails no momento em que seu público tem maior probabilidade de se envolver com eles

VI Dùng công cụ thời gian hoàn hảo để gửi email vào thời điểm đối tượng khán giả của bạn có khả năng tương tác với thư nhất

PT Envie atualizações atraentes desde o momento em que um pedido é enviado até o momento em que é entregue.

VI Gửi thông tin cập nhật hấp dẫn từ khi đơn đặt hàng được vận chuyển đến thời điểm đơn hàng được giao.

PT Escolha a localização dos assuntos do momento

VI Chọn một vị trí cho chủ đề phổ biến

português vietnamita
escolha chọn
dos một
a cho

PT Não está no Twitter? Inscreva-se, fique ligado nas coisas que você gosta e receba atualizações no momento em que elas acontecerem.

VI Chưa có tài khoản Twitter? Hãy đăng ký, theo dõi những điều bạn quan tâm và nhận cập nhật mới nhất.

português vietnamita
twitter twitter
você bạn
receba nhận
atualizações cập nhật

PT Fique por dentro das melhores histórias no exato momento que elas acontecem.

VI Bắt kịp ngay lập tức các câu chuyện hay nhất đang diễn ra khi chúng được tiết lộ.

português vietnamita
por ra

PT A partir do momento que seu site é parte da comunidade Cloudflare, o tráfego Web dele é roteado por nossa rede global inteligente

VI Khi trang web của bạn là một phần của cộng đồng Cloudflare, traffic của trang web đó sẽ được định tuyến thông qua mạng toàn cầu thông minh của chúng tôi

português vietnamita
que khi
parte phần
comunidade cộng đồng
rede mạng
global toàn cầu
inteligente thông minh

PT "O Cloudflare Access ajuda o acesso seguro da 23andMe aos nossos aplicativos internos de qualquer dispositivo a qualquer momento sem a necessidade de uma VPN."

VI "Cloudflare Access đang giúp 23andMe truy cập các ứng dụng nội bộ của chúng tôi một cách an toàn từ mọi thiết bị vào bất kỳ lúc nào mà không cần VPN."

português vietnamita
ajuda giúp
seguro an toàn
aplicativos các ứng dụng
necessidade cần
uma một

PT Sim, você pode cancelar sua assinatura, fazer downgrade ou atualizar seu plano a qualquer momento

VI Có, bạn có thể hủy đăng ký, giảm hạng hoặc nâng cấp gói của mình bất kỳ lúc nào

português vietnamita
a của

PT Sem formulários, sem selfies. Troque e negocie criptomoedas a qualquer momento com facilidade.

VI Không có biểu mẫu, không cần ảnh tự chụp. Trao đổi và giao dịch tiền mã hóa bất cứ lúc nào và theo cách dễ dàng nhất.

português vietnamita
com theo

PT Converse com amigos e família a qualquer momento sem censura.

VI Trò chuyện với bạn bè và gia đình mọi lúc, mọi nơi mà không phải chịu kiểm duyệt.

português vietnamita
com với

PT Você ainda mantém o controle, pois permitimos que você exclua cookies a qualquer momento quando estiver usando nosso serviço

VI Tuy nhiên, bạn vẫn giữ quyền kiểm soát vì chúng tôi cho phép bạn xóa cookie bất cứ lúc nào khi Sử dụng dịch vụ của chúng tôi

português vietnamita
ainda vẫn
controle kiểm soát
usando sử dụng

PT Seu arquivo está sendo carregado no momento.

VI File của bạn đang được tải lên.

português vietnamita
arquivo file
no lên

PT Essas informações adicionais foram disponibilizadas para auxiliá-lo a obter mais detalhes sobre o tópico sendo estudado, mas não impedem o seu progresso caso você não queira aprofundar-se neste momento.

VI Những thông tin bổ sung này sẽ hỗ trợ bạn nếu bạn cần thêm thông tin, nhưng sẽ không quá cần thiết trong trường hợp ngược lại.

português vietnamita
essas này
adicionais bổ sung
mas nhưng
não không
caso trường hợp
se nếu

PT No momento, oferecemos banners de 728x90, retângulos médios de 300x250 e banners verticais de 160x600 em nossas páginas

VI Hiện chúng tôi cung cấp quảng cáo bảng (leaderboard) với kích cỡ 728x90, chữ nhật trung bình (medium rectangle) với kích cỡ 300x250 và cột dọc rộng (wide skyscraper) 160x600 trên các trang của chúng tôi

português vietnamita
oferecemos chúng tôi cung cấp
páginas trang

PT Você pode cancelar sua assinatura do serviço premium a qualquer momento usando o Paypal:

VI Bạn có thể hủy đăng ký dịch vụ cao cấp của mình bất cứ lúc nào bằng Paypal:

PT Você pode cancelar sua assinatura do serviço premium a qualquer momento ao pagar via cartão de crédito:

VI Bạn có thể hủy đăng ký dịch vụ cao cấp của mình bất cứ lúc nào khi thanh toán qua thẻ tín dụng:

português vietnamita
pagar thanh toán
crédito tín dụng

PT O valor da recompensa depende do número de stakers em um determinado momento (quanto mais stakers, menor a recompensa).

VI Số tiền thưởng phụ thuộc vào số lượng người đặt cược tại một thời điểm nhất định (càng nhiều người đặt cược, phần thưởng càng ít).

português vietnamita
mais nhiều

PT Além do mais, você pode trocar seus tokens de bitcoin indexados (BTCB) em outros ativos BEP20 diretamente na Carteira Trust a qualquer momento.

VI Hơn nữa, bạn có thể hoán đổi đồng tiền neo giá với Bitcoin (BTCB) của mình thành các tài sản BEP20 khác trực tiếp trong Ví Trust bất kỳ lúc nào.

português vietnamita
bitcoin bitcoin
ativos tài sản
diretamente trực tiếp

PT No momento, os X-Ray SDKs estão disponíveis para Node.js e Java

VI X-Ray SDK hiện đã có sẵn cho Node.js và Java

português vietnamita
disponíveis có sẵn
para cho
java java

PT No momento, a resposta da execução da função é retornada após o término da execução da função e da extensão

VI Hiện tại, phản hồi về việc thực thi hàm được trả lại sau khi hoàn tất quá trình thực thi hàm và tiện ích mở rộng

português vietnamita
resposta phản hồi
função hàm
após sau

PT No momento, o Lambda@Edge oferece suporte para o Node.js e o Python para invocação global feita por eventos do CloudFront

VI Tại thời điểm này, Lambda@Edge hỗ trợ Node.js và Python cho việc gọi hàm toàn cầu bởi các sự kiện CloudFront

português vietnamita
lambda lambda
global toàn cầu
eventos sự kiện
o các

PT No momento, não há nenhuma publicação de blog. Consulte o blog da AWS para ver outros recursos.

VI Hiện không tìm thấy bài đăng nào trên blog. Vui lòng tham khảo Blog AWS để xem các tài nguyên khác.

português vietnamita
blog blog
aws aws
outros khác
recursos tài nguyên

PT No momento, oferecemos banners de 728x90, retângulos médios de 300x250 e banners verticais de 160x600 em nossas páginas.

VI Hiện chúng tôi cung cấp quảng cáo bảng (leaderboard) với kích cỡ 728x90, chữ nhật trung bình (medium rectangle) với kích cỡ 300x250 và cột dọc rộng (wide skyscraper) 160x600 trên các trang của chúng tôi.

português vietnamita
oferecemos chúng tôi cung cấp
páginas trang

PT Todo mundo já passou por aquele momento em que realmente gostaria de conseguir um bom desconto na sua marca favorita, mas nenhum dos cupons encontrados está funcionando

VI Chúng tôi hiểu tất cả các khó khăn phải trải qua khi bạn thực sự muốn tìm một mức giảm giá lớn cho thương hiệu yêu thích của bạn, nhưng tất cả các mã phiếu giảm giá bạn nhập không hoạt động

português vietnamita
todo tất cả các
realmente thực
marca thương hiệu
mas nhưng
nenhum không
funcionando hoạt động

PT Sem formulários, sem selfies. Troque e negocie criptomoedas a qualquer momento com facilidade.

VI Không có biểu mẫu, không cần ảnh tự chụp. Trao đổi và giao dịch tiền mã hóa bất cứ lúc nào và theo cách dễ dàng nhất.

português vietnamita
com theo

PT Além do mais, você pode trocar seus tokens de bitcoin indexados (BTCB) em outros ativos BEP20 diretamente na Carteira Trust a qualquer momento.

VI Hơn nữa, bạn có thể hoán đổi đồng tiền neo giá với Bitcoin (BTCB) của mình thành các tài sản BEP20 khác trực tiếp trong Ví Trust bất kỳ lúc nào.

português vietnamita
bitcoin bitcoin
ativos tài sản
diretamente trực tiếp

PT Sim, você pode cancelar sua assinatura, fazer downgrade ou atualizar seu plano a qualquer momento

VI Có, bạn có thể hủy đăng ký, giảm hạng hoặc nâng cấp gói của mình bất kỳ lúc nào

português vietnamita
a của

PT Você ainda mantém o controle, pois permitimos que você exclua cookies a qualquer momento quando estiver usando nosso serviço

VI Tuy nhiên, bạn vẫn giữ quyền kiểm soát vì chúng tôi cho phép bạn xóa cookie bất cứ lúc nào khi Sử dụng dịch vụ của chúng tôi

português vietnamita
ainda vẫn
controle kiểm soát
usando sử dụng

PT Converse com amigos e família a qualquer momento sem censura.

VI Trò chuyện với bạn bè và gia đình mọi lúc, mọi nơi mà không phải chịu kiểm duyệt.

português vietnamita
com với

PT No momento, os X-Ray SDKs estão disponíveis para Node.js e Java

VI X-Ray SDK hiện đã có sẵn cho Node.js và Java

português vietnamita
disponíveis có sẵn
para cho
java java

PT No momento, a resposta da execução da função é retornada após o término da execução da função e da extensão

VI Hiện tại, phản hồi về việc thực thi hàm được trả lại sau khi hoàn tất quá trình thực thi hàm và tiện ích mở rộng

português vietnamita
resposta phản hồi
função hàm
após sau

PT No momento, o Lambda@Edge oferece suporte para o Node.js e o Python para invocação global feita por eventos do CloudFront

VI Tại thời điểm này, Lambda@Edge hỗ trợ Node.js và Python cho việc gọi hàm toàn cầu bởi các sự kiện CloudFront

português vietnamita
lambda lambda
global toàn cầu
eventos sự kiện
o các

PT Há outras entidades do DoD usando a AWS no momento?

VI Có các đơn vị khác của DoD đang sử dụng AWS ngay lúc này không?

português vietnamita
outras khác
dod dod
usando sử dụng
aws aws

PT Há entidades do governo dos EUA utilizando a AWS neste momento?

VI Có các cơ quan Chính phủ Hoa Kỳ nào hiện đang sử dụng AWS không?

português vietnamita
a các
aws aws

PT No momento, a região Canadá (Central) da AWS está disponível para vários serviços, incluindo Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) e Amazon Relational Database Service (Amazon RDS)

VI AWS Vùng Canada (Miền Trung) hiện đang có sẵn cho nhiều dịch vụ, bao gồm Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) và Amazon Relational Database Service (Amazon RDS)

português vietnamita
canadá canada
aws aws
disponível có sẵn
vários nhiều
incluindo bao gồm
amazon amazon

PT Até o momento, o ASD desenvolveu diversos guias úteis para que as organizações realizem as avaliações de segurança adequadas em relação aos serviços em nuvem

VI Đến nay, ASD đã phát triển một số hướng dẫn hữu ích cho các tổ chức để thực hiện các đánh giá bảo mật phù hợp liên quan đến các dịch vụ đám mây

português vietnamita
guias hướng dẫn
segurança bảo mật
nuvem mây

PT Se, no momento, um serviço não estiver listado no escopo da avaliação mais recente, isso não significa que você não poderá utilizá-lo

VI Nếu một dịch vụ hiện không được liệt kê trong phạm vi đánh giá gần đây nhất, điều này không có nghĩa là bạn không thể sử dụng dịch vụ

português vietnamita
se nếu
não không
escopo phạm vi
significa có nghĩa
você bạn
um một
da dịch
no trong

PT Análise da Defense Information Systems Agency (DISA): no momento, este serviço está sendo analisado pela DISA

VI Đánh giá của Cơ quan hệ thống thông tin quốc phòng (Defense Information Systems Agency, viết tắt là DISA) : Dịch vụ này hiện đang được DISA đánh giá

PT Sim, você pode cancelar sua assinatura, fazer downgrade ou atualizar seu plano a qualquer momento

VI Có, bạn có thể hủy đăng ký, giảm hạng hoặc nâng cấp gói của mình bất kỳ lúc nào

português vietnamita
a của

Mostrando 50 de 50 traduções