Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "processo do cliente" para vietnamita

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "processo do cliente" de português para vietnamita

Traduções de processo do cliente

"processo do cliente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases vietnamita:

processo hoặc một quy trình quá trình sử dụng với đã
cliente dịch vụ hoặc khách khách hàng sử dụng với ứng dụng

Tradução de português para vietnamita de processo do cliente

português
vietnamita

PT Quase todo processo de login do roteador é baseado no mesmo princípio, incluindo o processo de login do roteador D-Link e o processo de login TPLink

VI Hầu hết quy trình đăng nhập vào các bộ định tuyến đều dựa trên cùng một nguyên tắc, bao gồm cả quy trình đăng nhập bộ định tuyến D-Link và quy trình đăng nhập TPLink

português vietnamita
processo quy trình
baseado dựa trên
incluindo bao gồm
e và
o các

PT O seu processo de compilação deve imitar o mesmo processo de compilação usado para qualquer código Java que depende do AWS SDK

VI Quy trình xây dựng của bạn phải tương đồng với quy trình mà bạn sẽ sử dụng để biên soạn mã Java bất kỳ tùy thuộc vào AWS SDK

português vietnamita
processo quy trình
usado sử dụng
java java
aws aws
sdk sdk

PT O seu processo de compilação deve imitar o mesmo processo de compilação usado para qualquer código Java que depende do AWS SDK

VI Quy trình xây dựng của bạn phải tương đồng với quy trình mà bạn sẽ sử dụng để biên soạn mã Java bất kỳ tùy thuộc vào AWS SDK

português vietnamita
processo quy trình
usado sử dụng
java java
aws aws
sdk sdk

PT Apenas CSPs usam o processo FedRAMP e eles não seguem o processo RMF

VI CSP chỉ làm theo quy trình FedRAMP chứ không làm theo quy trình RMF

português vietnamita
processo quy trình
não không

PT Experimente esta potencial configuração de uma jornada do cliente e ajuste suas mensagens de marketing de acordo com os diferentes estágios do processo de tomada de decisão do público.

VI Hãy thử thiết kế hành trình trải nghiệm khách hàng tiềm năng này và điều chỉnh thông điệp marketing của bạn theo các giai đoạn khác nhau trong quá trình ra quyết định của đối tượng khách hàng.

PT O Conteúdo do cliente não é Informação confidencial do cliente; no entanto, o Conteúdo do cliente será protegido de acordo com a Seção 10.3.

VI Nội dung khách hàng không phải là Thông tin bí mật của khách hàng; tuy nhiên, Nội dung khách hàng sẽ được bảo vệ theo Phần 10.3.

PT O DNSSEC adiciona uma camada extra de segurança a cada nível do processo de pesquisa de DNS

VI DNSSEC bổ sung thêm một lớp bảo mật ở mọi cấp độ trong quá trình tra cứu DNS

português vietnamita
dnssec dnssec
uma một
camada lớp
segurança bảo mật
cada mọi
processo quá trình
dns dns

PT Usamos ativamente as ferramentas da Semrush no processo para alcançar nossos objetivos.”

VI Chúng tôi đã tích cực sử dụng các công cụ Semrush trong quá trình này để đạt được mục tiêu của mình."

português vietnamita
processo quá trình
nossos chúng tôi
objetivos mục tiêu

PT Para alimentar um robô, processo automático, ou outro navegador não humano.

VI Để cung cấp thức ăn cho rô bốt, quy trình tự động hoặc trình duyệt không phải của con người.

português vietnamita
processo quy trình
não không
ou hoặc

PT A precisão e a confiabilidade deste processo não são garantidas

VI Độ chính xác và độ tin cậy của quá trình này không được đảm bảo

português vietnamita
deste này
processo quá trình
não không
a của

PT Como você, achamos o processo tradicional para ganhar juros longo e frustrante. Fazer stake facilita o ganho.

VI Giống như bạn, chúng tôi thấy rằng các quy trình kiếm tiền truyền thống kéo rất dài và rất bực bội. Stake giúp kiếm tiền dễ dàng hơn nhiều.

português vietnamita
processo quy trình
para tiền

PT A Bitcoin por exemplo, faz isso em um processo chamado mineração, que é conhecido por usar muita eletricidade (Proof-of-Work)

VI Ví dụ như Bitcoin chẳng hạn, thực hiện xác thực trong một quy trình gọi là khai thác sử dụng rất nhiều điện (Proof-of-Work)

português vietnamita
bitcoin bitcoin
processo quy trình
usar sử dụng
um một

PT O processo é semelhante a uma loteria onde a quantidade de criptomoedas que você possui é o que determina o número de bilhetes

VI Quá trình này tương tự như xổ số trong đó số lượng tiền điện tử bạn nắm giữ tương đương với việc giữ một số lượng vé xổ số nhất định

português vietnamita
processo quá trình
você bạn
o que như

PT Os Stakeholders votam em alterações do protocolo, incluindo alterações ao processo de votação em si, para chegar a um consenso sobre as propostas

VI Các bên liên quan bỏ phiếu về sửa đổi giao thức, bao gồm sửa đổi quy trình bỏ phiếu, để đạt được sự đồng thuận xã hội về các đề xuất

português vietnamita
protocolo giao thức
incluindo bao gồm
processo quy trình

PT O protocolo Tezos oferece um processo formal através do qual os stakeholders podem gerenciar de forma eficiente o protocolo e implementar inovações futuras

VI Giao thức Tezos cung cấp một quy trình chính thức thông qua đó các bên liên quan có thể điều chỉnh hiệu quả giao thức và thực hiện các đổi mới trong tương lai

português vietnamita
protocolo giao thức
oferece cung cấp
processo quy trình
um một

PT Afinal, se o usuário quisesse que o processo de criação de seu site fosse complicado, ele/ela teria contratado um desenvolvedor

VI Rốt cuộc, nếu người dùng muốn quá trình tạo trang web phức tạp, anh ta / cô ta sẽ thuê một nhà phát triển

português vietnamita
se nếu
usuário người dùng
processo quá trình
criação tạo
desenvolvedor nhà phát triển
um một

PT O processo de avaliação de MyBestWebsiteBuilder.com é baseado em pesquisas aprofundadas, informações factuais e análises confirmadas de usuários.

VI Quá trình xem xét của MyBestWebsiteBuilder.com dựa trên nghiên cứu chuyên sâu, thông tin thực tế và đánh giá của người dùng đã được xác nhận.

português vietnamita
processo quá trình
baseado dựa trên
pesquisas nghiên cứu
informações thông tin
usuários người dùng

PT O processo ainda gera resultados, mas demora mais.

VI Bạn vẫn có thể xây dựng cơ bắp bằng phương pháp này, nhưng phải mất một thời gian thì mới bắt đầu thấy kết quả.

PT Inicie o processo de conversão clicando no botão correspondente.

VI Bắt đầu quá trình chuyển đổi bằng cách nhấp vào nút tương ứng

português vietnamita
processo quá trình
conversão chuyển đổi

PT Durante o processo de checkout, você visualizará um campo para inserir um código de cupom

VI Trong quy trình thanh toán, bạn sẽ thấy một hộp để nhập mã giảm giá

português vietnamita
processo quy trình
você bạn
um một

PT Muitos outros protocolos de cross-chain estão em processo de construção ou implantação na Binance Smart Chain

VI Nhiều giao thức cho phép giao dịch giữa các mạng lưới khác nhau đang trong quá trình xây dựng hoặc triển khai trên Binance Smart Chain

português vietnamita
muitos nhiều
outros khác
protocolos giao thức
processo quá trình
o các
estão đang
ou hoặc

PT Você pode automatizar seu processo de lançamento de aplicações sem servidor usando o AWS CodePipeline e o AWS CodeDeploy

VI Bạn có thể tự động hóa quá trình phát hành ứng dụng phi máy chủ bằng AWS CodePipeline và AWS CodeDeploy

português vietnamita
processo quá trình
aws aws

PT As instâncias C5a apresentam processadores AMD EPYC 7002 da 2ª geração de até 3,3 GHz, construídos em um nó de processo de 7 nm para aumentar a eficiência

VI Các phiên bản C5a có bộ xử lý AMD EPYC 7002 series 3.3 GHz thế hệ 2 tùy chỉnh được xây dựng trên nút quy trình 7nm giúp tăng hiệu quả

português vietnamita
processo quy trình
aumentar tăng

PT Como alternativa, a interação com o ASV logo no início do processo e o fornecimento dessa evidência ao ASV antes da verificação pode dinamizar a avaliação e apoiar a aprovação na verificação do ASV.

VI Ngoài ra, việc liên hệ sớm với ASV của mình và cung cấp bằng chứng này cho ASV trước khi quét có thể luân phiên sắp xếp việc đánh giá và hỗ trợ một bản quét ASV thông qua.

português vietnamita
antes trước

PT Converta seu vídeo para o formato Android com este conversor de arquivos online gratuito. Defina parâmetros opcionais para refinar o processo de conversão.

VI Chuyển đổi video của bạn sang định dạng cho thiết bị Android với trình chuyển đổi file trực tuyến miễn phí này. Đặt tham số tùy chọn để nâng cao chất lượng trong quá trình chuyển đổi.

português vietnamita
vídeo video
android android
este này
arquivos file
online trực tuyến
processo quá trình

PT Woodtrack: nossa ferramenta eficiente para auxiliar o seu processo comercial

VI Woodtrack: công cụ hiệu quả của chúng tôi nhằm trợ giúp quy trình kinh doanh của bạn

português vietnamita
para của
processo quy trình

PT Estamos tornando seu processo de troca de criptomoedas tão simples quanto uma viagem de compras diária.

VI Chúng tôi sẽ giúp giao dịch tiền điện tử của bạn đơn giản như đi chợ.

PT O SimpleSwap criou um App Móvel para um processo câmbio de criptomoedas ainda mais simples

VI SimpleSwap vừa ra mắt ứng dụng trên điện thoại giúp khách hàng giao dịch tiền điện tử dễ dàng hơn

PT É possível acelerar o processo de câmbio de criptomoedas com acesso rápido aos últimos endereços utilizados e salvos

VI Để giúp giao dịch nhanh hơn, ứng dụng trên điện thoại có tính năng lưu địa chỉ ví

PT Bem-vindo a um câmbio instantâneo de criptomoedas que permite aos clientes trocar moedas de uma maneira fácil. O SimpleSwap garante um processo de câmbio seguro, rápido e confortável.

VI Chào mừng bạn tới sàn giao dịch tiền mã hóa cho phép hoán đổi nhanh các loại đồng tiền một cách dễ dàng. SimpleSwap đảm bảo một quy trình giao dịch an toàn, nhanh chóng và thuận tiện.

português vietnamita
permite cho phép
maneira cách
fácil dễ dàng
processo quy trình
seguro an toàn

PT Essas mudanças são o resultado de alterações no intestino e na dieta, fatores que estão associados ao processo gradual de envelhecimento.

VI Những biến đổi này là kết quả của những lần thay đổi về đường ruột và chế độ ăn, những nhân tố liên quan đến quá trình lão hóa từ từ.

português vietnamita
essas này
processo quá trình

PT Fazemos as coisas de maneira diferente. Ao contrário do seu banco tradicional, nosso processo de abertura de conta é claro e simples.

VI Chúng tôi làm mọi thứ theo cách khác biệt. Không giống ngân hàng truyền thống, quy trình mở tài khoản của chúng tôi rất rõ ràng và đơn giản.

português vietnamita
maneira cách
diferente khác
processo quy trình
conta tài khoản
as chúng

PT Lista com todas as Marcas de Roteadores Wi-Fi e seus respectivos processos de login. Cada marca possui um diferente processo para acessar o painel. Selecione a marca do seu roteador Wi-Fi e siga os passos para fazer o login.

VI Danh sách và cách thức đăng nhập của tất cả các thương hiệu Router Wifi. Mỗi thương hiệu có những cách truy cập khác nhau. Chọn thương hiệu Router Wifi của bạn để xem cách thức đăng nhập.

português vietnamita
lista danh sách
todas tất cả các
diferente khác
acessar truy cập
selecione chọn

PT Portanto, não importa realmente o tipo de roteador que você possui, porque o processo de login do roteador é quase sempre (se não sempre) o mesmo

VI Vì thế, bạn đang sở hữu loại bộ định tuyến nào không thực sự quan trọng, bởi quá trình đăng nhập bộ định tuyến hầu hết (nếu không phải tất cả) đều giống nhau

português vietnamita
realmente thực
tipo loại
você bạn
processo quá trình
se nếu

PT Também tem uma melhor relação custo-benefício ? e seu processo de integração é perfeito se você é um iniciante

VI Nó cũng đáng đồng tiền hơn ? và quá trình triển khai của nó rất tuyệt vời nếu bạn là người mới bắt đầu

português vietnamita
processo quá trình
se nếu
de của
melhor đầu

PT Como você, achamos o processo tradicional para ganhar juros longo e frustrante. Fazer stake facilita o ganho.

VI Giống như bạn, chúng tôi thấy rằng các quy trình kiếm tiền truyền thống kéo rất dài và rất bực bội. Stake giúp kiếm tiền dễ dàng hơn nhiều.

português vietnamita
processo quy trình
para tiền

PT A Bitcoin por exemplo, faz isso em um processo chamado mineração, que é conhecido por usar muita eletricidade (Proof-of-Work)

VI Ví dụ như Bitcoin chẳng hạn, thực hiện xác thực trong một quy trình gọi là khai thác sử dụng rất nhiều điện (Proof-of-Work)

português vietnamita
bitcoin bitcoin
processo quy trình
usar sử dụng
um một

PT O processo é semelhante a uma loteria onde a quantidade de criptomoedas que você possui é o que determina o número de bilhetes

VI Quá trình này tương tự như xổ số trong đó số lượng tiền điện tử bạn nắm giữ tương đương với việc giữ một số lượng vé xổ số nhất định

português vietnamita
processo quá trình
você bạn
o que như

PT Muitos outros protocolos de cross-chain estão em processo de construção ou implantação na Binance Smart Chain

VI Nhiều giao thức cho phép giao dịch giữa các mạng lưới khác nhau đang trong quá trình xây dựng hoặc triển khai trên Binance Smart Chain

português vietnamita
muitos nhiều
outros khác
protocolos giao thức
processo quá trình
o các
estão đang
ou hoặc

PT Os Stakeholders votam em alterações do protocolo, incluindo alterações ao processo de votação em si, para chegar a um consenso sobre as propostas

VI Các bên liên quan bỏ phiếu về sửa đổi giao thức, bao gồm sửa đổi quy trình bỏ phiếu, để đạt được sự đồng thuận xã hội về các đề xuất

português vietnamita
protocolo giao thức
incluindo bao gồm
processo quy trình

PT O protocolo Tezos oferece um processo formal através do qual os stakeholders podem gerenciar de forma eficiente o protocolo e implementar inovações futuras

VI Giao thức Tezos cung cấp một quy trình chính thức thông qua đó các bên liên quan có thể điều chỉnh hiệu quả giao thức và thực hiện các đổi mới trong tương lai

português vietnamita
protocolo giao thức
oferece cung cấp
processo quy trình
um một

PT Usamos ativamente as ferramentas da Semrush no processo para alcançar nossos objetivos.”

VI Chúng tôi đã tích cực sử dụng các công cụ Semrush trong quá trình này để đạt được mục tiêu của mình."

português vietnamita
processo quá trình
nossos chúng tôi
objetivos mục tiêu

PT Usamos ativamente as ferramentas da Semrush no processo para alcançar nossos objetivos.”

VI Chúng tôi đã tích cực sử dụng các công cụ Semrush trong quá trình này để đạt được mục tiêu của mình."

português vietnamita
processo quá trình
nossos chúng tôi
objetivos mục tiêu

PT Caso a popularidade do seu aplicativo cresça, você terá que gerenciar o processo de expansão.

VI Nếu ứng dụng hoặc trang web của bạn trở nên phổ biến, bạn phải quản lý quá trình mở rộng quy mô.

português vietnamita
processo quá trình

PT Para alimentar um robô, processo automático, ou outro navegador não humano.

VI Để cung cấp thức ăn cho rô bốt, quy trình tự động hoặc trình duyệt không phải của con người.

português vietnamita
processo quy trình
não không
ou hoặc

PT A precisão e a confiabilidade deste processo não são garantidas

VI Độ chính xác và độ tin cậy của quá trình này không được đảm bảo

português vietnamita
deste này
processo quá trình
não không
a của

PT Há ferramentas de migração bem como o AWS Managed Services, AWS Professional Services, AWS Training and Certification e AWS Support para ajudar no processo

VI Hiện có các công cụ di chuyển cũng như AWS Managed Services, AWS Professional Services, AWS Training and Certification và AWS Support để hỗ trợ bạn trong quá trình thực hiện

português vietnamita
aws aws
processo quá trình

PT Você pode automatizar seu processo de lançamento de aplicações sem servidor usando o AWS CodePipeline e o AWS CodeDeploy

VI Bạn có thể tự động hóa quá trình phát hành ứng dụng phi máy chủ bằng AWS CodePipeline và AWS CodeDeploy

português vietnamita
processo quá trình
aws aws

PT Os clientes do DoD com possíveis aplicativos nos níveis de impacto 4 e 5 devem entrar em contato com a DISA para iniciar o processo de aprovação.

VI Khách hàng của DoD với các ứng dụng có thể có Cấp tác động 4 hoặc 5 nên liên hệ với DISA để bắt đầu quy trình xin phê duyệt.

português vietnamita
dod dod
aplicativos các ứng dụng
iniciar bắt đầu

PT A Cloud First Policy (Política de priorização da nuvem) exige que todos os órgãos federais usem o processo do FedRAMP para realizar avaliações de segurança, autorizações, e monitoramento contínuo de serviços em nuvem

VI Chính sách Ưu tiên cho Đám mây yêu cầu tất cả các cơ quan liên bang phải sử dụng quy trình của FedRAMP để tiến hành đánh giá bảo mật, cấp phép và giám sát liên tục đối với dịch vụ đám mây

português vietnamita
política chính sách
nuvem mây
todos tất cả các
segurança bảo mật
monitoramento giám sát

Mostrando 50 de 50 traduções