PT O trem de passageiros COASTER oferece um cenário costeiro de tirar o fôlego, pois percorre o norte e o sul pelo condado de San Diego, servindo oito estações entre Oceanside e o centro de San Diego
"pois oferece suporte" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases vietnamita:
PT O trem de passageiros COASTER oferece um cenário costeiro de tirar o fôlego, pois percorre o norte e o sul pelo condado de San Diego, servindo oito estações entre Oceanside e o centro de San Diego
VI Chuyến tàu đi lại COASTER mang đến phong cảnh ven biển ngoạn mục khi nó chạy theo hướng bắc và nam qua Hạt San Diego, phục vụ tám ga giữa Oceanside và trung tâm thành phố San Diego
PT O SRG de computação em nuvem do DoD oferece suporte à meta geral do governo federal dos EUA de aumentar o uso da computação em nuvem e oferece os meios para que o DoD apoie essa meta
VI SRG Điện toán đám mây DoD hỗ trợ mục tiêu chung của Chính quyền Liên bang Hoa Kỳ, đó là tăng cường sử dụng điện toán đám mây và cung cấp phương thức cho DoD để hỗ trợ mục tiêu này
português | vietnamita |
---|---|
nuvem | mây |
dod | dod |
geral | chung |
aumentar | tăng |
uso | sử dụng |
essa | này |
PT Embora tenha passado um pouco do suporte, ainda sim é valido pois há outras confluências
VI Tại đây đã xuất hiện tín hiệu đảo chiều ở khung thời gian H1, phe bán đã áp đảo đẩy vàng về quanh 1949 ( khá tiếc khi thiếu 4 Giá nữa là đã có thể khớp lệnh Buy quanh 1945)
PT Embora tenha passado um pouco do suporte, ainda sim é valido pois há outras confluências
VI Tại đây đã xuất hiện tín hiệu đảo chiều ở khung thời gian H1, phe bán đã áp đảo đẩy vàng về quanh 1949 ( khá tiếc khi thiếu 4 Giá nữa là đã có thể khớp lệnh Buy quanh 1945)
PT Embora tenha passado um pouco do suporte, ainda sim é valido pois há outras confluências
VI Tại đây đã xuất hiện tín hiệu đảo chiều ở khung thời gian H1, phe bán đã áp đảo đẩy vàng về quanh 1949 ( khá tiếc khi thiếu 4 Giá nữa là đã có thể khớp lệnh Buy quanh 1945)
PT Devemos monitorar de perto a região dos 117.250 pontos pois é o suporte atual mais significante, e um fechamento abaixo dele pode significar que poderemos ter novamente uma nova pressão vendedora.
VI 2 - Phân tích 5 cặp chính...
PT Devemos monitorar de perto a região dos 117.250 pontos pois é o suporte atual mais significante, e um fechamento abaixo dele pode significar que poderemos ter novamente uma nova pressão vendedora.
VI 2 - Phân tích 5 cặp chính...
PT Devemos monitorar de perto a região dos 117.250 pontos pois é o suporte atual mais significante, e um fechamento abaixo dele pode significar que poderemos ter novamente uma nova pressão vendedora.
VI 2 - Phân tích 5 cặp chính...
PT Devemos monitorar de perto a região dos 117.250 pontos pois é o suporte atual mais significante, e um fechamento abaixo dele pode significar que poderemos ter novamente uma nova pressão vendedora.
VI 2 - Phân tích 5 cặp chính...
PT Devemos monitorar de perto a região dos 117.250 pontos pois é o suporte atual mais significante, e um fechamento abaixo dele pode significar que poderemos ter novamente uma nova pressão vendedora.
VI 2 - Phân tích 5 cặp chính...
PT O Modo Proxy pode deixar sua experiência de navegação significativamente lenta, pois precisamos fazer o proxy do tráfego através de servidores secundários para ignorar a censura.
VI Chế độ Proxy có thể làm chậm trải nghiệm duyệt web của bạn đáng kể vì chúng tôi cần ủy quyền lưu lượng truy cập qua các máy chủ phụ để vượt qua kiểm duyệt.
português | vietnamita |
---|---|
pode | có thể làm |
experiência | trải nghiệm |
navegação | duyệt |
fazer | làm |
PT Você ainda mantém o controle, pois permitimos que você exclua cookies a qualquer momento quando estiver usando nosso serviço
VI Tuy nhiên, bạn vẫn giữ quyền kiểm soát vì chúng tôi cho phép bạn xóa cookie bất cứ lúc nào khi Sử dụng dịch vụ của chúng tôi
português | vietnamita |
---|---|
ainda | vẫn |
controle | kiểm soát |
usando | sử dụng |
PT A AWS não tem uma campanha para descontinuar o TLS 1.0 em todos os serviços, pois alguns clientes (por exemplo, clientes não vinculados ao PCI) exigem essa opção de protocolo
VI AWS không có chiến dịch để từ chối TLS 1.0 trên tất cả các dịch vụ do một số khách hàng (ví dụ: khách hàng không theo PCI) yêu cầu tùy chọn giao thức này
português | vietnamita |
---|---|
aws | aws |
campanha | chiến dịch |
tls | tls |
todos | tất cả các |
pci | pci |
protocolo | giao thức |
PT ISENÇÕES: Certos produtos estão isentos da FSMA, pois já são tratados em outros regulamentos
VI MIỄN TRỪ: Một số sản phẩm nhất định ngoại trừ sản phẩm FSMA vì chúng đã có trong các quy định khác
português | vietnamita |
---|---|
produtos | sản phẩm |
em | trong |
outros | khác |
regulamentos | quy định |
o | các |
PT Ao tentar decidir qual código de desconto usar, fique tranquilo, pois todas as ofertas são escolhidas a dedo apenas para nossos leitores, com 100% de chance de funcionar.
VI Khi quyết định sử dụng mã phiếu giảm giá nào, hãy yên tâm rằng tất cả các giao dịch của công cụ xây dựng website đã được chọn thủ công cho độc giả của chúng tôi, với 100% cơ hội làm việc.
português | vietnamita |
---|---|
decidir | quyết định |
usar | sử dụng |
todas | tất cả các |
são | là |
PT Mas não se preocupe, ainda temos muitos códigos promocionais para escolher, pois atualizamos nosso diretório diariamente
VI Nhưng đừng lo, chúng tôi vẫn có rất nhiều phiếu khuyến mãi khác nhau để lựa chọn, vì chúng tôi cập nhật thư mục hàng ngày
português | vietnamita |
---|---|
muitos | nhiều |
escolher | chọn |
PT O LaTeX pode ser assustador para novos usuários, pois não é um processador de texto nem um único programa
VI LaTeX có thể đáng sợ đối với những người mới học vì nó không phải là một trình soạn thảo văn bản như Word, và vì nó không phải chỉ là một chương trình duy nhất
português | vietnamita |
---|---|
novos | mới |
programa | chương trình |
pode | phải |
PT Atente-se, pois os resultados obtidos não garantem o mesmo nível no TCF oficial, mas é o treinamento ideal para passar no seu exame.
VI Hãy cẩn thận, kết quả đạt được không đảm bảo bạn sẽ đạt được cùng trình độ trong kỳ thi TCF chính thức, nhưng đây là chương trình đào tạo lý tưởng để bạn vượt qua kỳ thi của mình.
português | vietnamita |
---|---|
não | không |
oficial | chính thức |
mas | nhưng |
PT Seus processos e operações são absolutamente claros para nós, pois trabalhamos com milhares de empresas do setor de tecnologia todos os dias.
VI Các quy trình và hoạt động của bạn vô cùng rõ ràng đối với chúng tôi bởi chúng tôi làm việc với hàng nghìn công ty công nghệ mỗi ngày.
português | vietnamita |
---|---|
processos | quy trình |
nós | chúng tôi |
empresas | công ty |
dias | ngày |
PT Se você possuir um firewall, é importante desabilitá-lo, pois em alguns casos, um roteador pode ser incapaz de acessar a Internet devido a conflitos com as configurações do firewall.
VI Nếu bị tường lửa chặn lại, bạn cần vô hiệu hóa tương tự bởi đôi khi bộ định tuyến không thể truy cập được internet do tài khoản xung đột với cài đặt tường lửa.
português | vietnamita |
---|---|
se | nếu |
acessar | truy cập |
internet | internet |
configurações | cài đặt |
ser | được |
PT No entanto, tente não usar esse botão, pois ele pode realmente iniciar uma reinicialização de fábrica do seu modem
VI Tuy nhiên, cố gắng đừng sử dụng nút này, bởi thực tế nó có thể khôi phục cài đặt gốc trên modem của bạn
português | vietnamita |
---|---|
usar | sử dụng |
realmente | thực |
PT Ao contrario do endereço público do seu computador, o endereço privado do seu roteador não precisa ser globalmente exclusivo, pois não é um endereço de acesso direto
VI Không giống như địa chỉ công cộng của máy tính, địa chỉ nội bộ của bộ định tuyến không cần phải là duy nhất trên toàn cầu, vì nó không phải là địa chỉ truy cập trực tiếp
português | vietnamita |
---|---|
computador | máy tính |
não | không |
acesso | truy cập |
PT Naquela época, isso representava um problema para o sistema IPv4, pois só podia acomodar cerca de 4 bilhões de endereços diferentes
VI Trước đây, điều này đặt ra một vấn đề cho hệ thống IPv4, bởi nó chỉ có thể chứa khoảng 4 tỷ địa chỉ khác nhau
português | vietnamita |
---|---|
sistema | hệ thống |
um | một |
PT Você ainda mantém o controle, pois permitimos que você exclua cookies a qualquer momento quando estiver usando nosso serviço
VI Tuy nhiên, bạn vẫn giữ quyền kiểm soát vì chúng tôi cho phép bạn xóa cookie bất cứ lúc nào khi Sử dụng dịch vụ của chúng tôi
português | vietnamita |
---|---|
ainda | vẫn |
controle | kiểm soát |
usando | sử dụng |
PT O Modo Proxy pode deixar sua experiência de navegação significativamente lenta, pois precisamos fazer o proxy do tráfego através de servidores secundários para ignorar a censura.
VI Chế độ Proxy có thể làm chậm trải nghiệm duyệt web của bạn đáng kể vì chúng tôi cần ủy quyền lưu lượng truy cập qua các máy chủ phụ để vượt qua kiểm duyệt.
português | vietnamita |
---|---|
pode | có thể làm |
experiência | trải nghiệm |
navegação | duyệt |
fazer | làm |
PT Também proporciona simplicidade operacional e dados atualizados, pois você pode emitir uma consulta diretamente para os dados transacionais atuais no cluster do Aurora
VI Parallel Query cũng mang lại khả năng hoạt động đơn giản và đảm bảo dữ liệu mới vì bạn có thể truy vấn trực tiếp vào dữ liệu giao dịch hiện tại trong cụm Aurora
português | vietnamita |
---|---|
também | cũng |
e | và |
dados | dữ liệu |
consulta | truy vấn |
diretamente | trực tiếp |
cluster | cụm |
PT ISENÇÕES: Certos produtos estão isentos da FSMA, pois já são tratados em outros regulamentos
VI MIỄN TRỪ: Một số sản phẩm nhất định ngoại trừ sản phẩm FSMA vì chúng đã có trong các quy định khác
português | vietnamita |
---|---|
produtos | sản phẩm |
em | trong |
outros | khác |
regulamentos | quy định |
o | các |
PT Ao tentar decidir qual código de desconto usar, fique tranquilo, pois todas as ofertas são escolhidas a dedo apenas para nossos leitores, com 100% de chance de funcionar.
VI Khi quyết định sử dụng mã phiếu giảm giá nào, hãy yên tâm rằng tất cả các giao dịch của công cụ xây dựng website đã được chọn thủ công cho độc giả của chúng tôi, với 100% cơ hội làm việc.
português | vietnamita |
---|---|
decidir | quyết định |
usar | sử dụng |
todas | tất cả các |
são | là |
PT Mas não se preocupe, ainda temos muitos códigos promocionais para escolher, pois atualizamos nosso diretório diariamente
VI Nhưng đừng lo, chúng tôi vẫn có rất nhiều phiếu khuyến mãi khác nhau để lựa chọn, vì chúng tôi cập nhật thư mục hàng ngày
português | vietnamita |
---|---|
muitos | nhiều |
escolher | chọn |
PT mesmo nesse nicho, sei que tem criadores melhores pois colegas de profissão já me recomendaram. acabei não tão satisfeita com o serviço, apesar do bom preço.
VI thẻ hỗ trợ ko hoạt động
PT mesmo nesse nicho, sei que tem criadores melhores pois colegas de profissão já me recomendaram. acabei não tão satisfeita com o serviço, apesar do bom preço.
VI thẻ hỗ trợ ko hoạt động
PT mesmo nesse nicho, sei que tem criadores melhores pois colegas de profissão já me recomendaram. acabei não tão satisfeita com o serviço, apesar do bom preço.
VI thẻ hỗ trợ ko hoạt động
PT mesmo nesse nicho, sei que tem criadores melhores pois colegas de profissão já me recomendaram. acabei não tão satisfeita com o serviço, apesar do bom preço.
VI thẻ hỗ trợ ko hoạt động
PT mesmo nesse nicho, sei que tem criadores melhores pois colegas de profissão já me recomendaram. acabei não tão satisfeita com o serviço, apesar do bom preço.
VI thẻ hỗ trợ ko hoạt động
PT mesmo nesse nicho, sei que tem criadores melhores pois colegas de profissão já me recomendaram. acabei não tão satisfeita com o serviço, apesar do bom preço.
VI thẻ hỗ trợ ko hoạt động
PT Atente-se, pois os resultados obtidos não garantem o mesmo nível no TCF oficial, mas é o treinamento ideal para passar no seu exame.
VI Hãy cẩn thận, kết quả đạt được không đảm bảo bạn sẽ đạt được cùng trình độ trong kỳ thi TCF chính thức, nhưng đây là chương trình đào tạo lý tưởng để bạn vượt qua kỳ thi của mình.
português | vietnamita |
---|---|
não | không |
oficial | chính thức |
mas | nhưng |
PT Os invasores têm os servidores web na mira, pois estes são o principal ativo de TI visado – em 50% dos ataques .
VI Những kẻ tấn công thường tấn công vào các máy chủ có nhiều lỗ hổng vì chúng là tài sản CNTT thường bị nhắm mục tiêu ở top đầu - trong 50% các cuộc tấn công.
português | vietnamita |
---|---|
ataques | tấn công |
PT Estamos atualmente em em período de teste beta, mas fique de olho, pois em breve traremos mais informações.
VI Giải pháp hiện đang ở bước đầu của beta testing – chúng tôi sẽ sớm cập nhật tin tức mới nhất.
português | vietnamita |
---|---|
estamos | chúng tôi |
de | của |
PT Nesse caso, a perda de Alice não foi tão substancial, pois o depósito inicial foi uma quantia relativamente pequena
VI Trong trường hợp này, tổn thất của Alice không đáng kể vì khoản tiền gửi ban đầu là một số tiền tương đối nhỏ
PT A partir desses cookies, os cookies que são categorizados como necessários são armazenados no seu navegador, pois são essenciais para o funcionamento das funcionalidades básicas do site
VI Trong số các cookie này, các cookie được phân loại là cần thiết được lưu trữ trên trình duyệt của bạn vì chúng rất cần thiết cho hoạt động của các chức năng cơ bản của trang web
PT Estamos ansiosos por te mostrar tudo. Aguarda, pois irás receber um e-mail de confirmação em breve.
VI Chúng tôi rất nóng lòng muốn dẫn bạn đi tham quan. Hãy chú ý nhé, bạn sắp nhận được e-mail xác nhận.
PT Estamos ansiosos por te mostrar tudo. Aguarda um pouco, pois irás receber um email de confirmação em breve.
VI Chúng tôi rất nóng lòng muốn dẫn bạn đi tham quan. Đợi một chút nhé, bạn sắp nhận được e-mail xác nhận.
PT Irá poupar dinheiro com programadores e designers, pois mesmo um utilizador inexperiente pode publicar uma loja online sem nenhum problema.
VI Bạn sẽ tiết kiệm được tiền thiết kế và phát triển vì thậm chí người dùng chưa hề có kinh nghiệm cũng có thể xuất bản website bán hàng mà không gặp khó khăn gì.
PT Também não será restringido por sua localização geográfica ou conjunto horário de funcionamento, pois uma loja online está aberta 24/7 e pode ser acedida de todos os cantos do globo
VI Bạn cũng sẽ không bị giới hạn về địa lý hoặc thời gian mở cửa vì website bán hàng mở cửa 24/7 và có thể truy cập được từ mọi nơi trên thế giới
PT Na Hostinger, não precisa fazer isto manualmente pois oferecemos um recurso de renovação automática.
VI Tại Hostinger, bạn không cần phải thực hiện thủ công vì chúng tôi sẽ gia hạn SSL miễn phí tự động cho bạn.
PT Leia este contrato com atenção, pois contém informações importantes sobre os seus direitos e alternativas legais.
VI Vui lòng đọc kỹ thỏa thuận này vì nó chứa các thông tin quan trọng liên quan đến quyền lợi và biện pháp khắc phục của bạn.
PT A localização do restaurante é um lugar único, pois é uma livraria histórica estilo Liberty ?Liberia Dante? que foi convertida em um bistrô
VI Vị trí nhà hàng là một điểm độc đáo vì nó là một lịch sử Liberty phong cách sách ?Liberia Dante ? đã được chuyển đổi thành một Bistro
PT Não é o prato de massa mais incrível que já comi, pareceu-me uma cola artesanal, o que foi uma pena, pois estava ansiosa por apreciá-la
VI It ngon nhạt nhẽo và tanh không phải là món mì ống tuyệt vời nhất tôi đã có, nó kinda giống như keo thủ công được một sự xấu hổ thực sự như tôi đã mong được thưởng thức nó
PT Você está com pressaˀ Você não precisa procurar mais, pois a tabela abaixo lista nossas principais opções para endereços de e-mail descartáveis
VI Bạn có đang vội vàng Bạn không cần phải xem xét thêm nữa, vì bảng dưới đây liệt kê các lựa chọn hàng đầu của chúng tôi cho các địa chỉ email dùng một lần
PT É semelhante ao Gmail, pois exibe uma visão ampla da sua caixa de entrada e permite que você filtre rapidamente as mensagens por tipo de conteúdo (Fotos
VI Nó tương tự như Gmail ở chỗ nó hiển thị một chế độ xem lớn trong hộp thư đến của bạn và cho phép bạn nhanh chóng lọc các thư theo loại nội dung (Ảnh
Mostrando 50 de 50 traduções