PT Ela disse que é "a primeira vez na minha vida" que ela não pode correr em um país por causa de um visto.
"ela vai escalonar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases vietnamita:
ela | bạn bạn có bạn có thể cho các có có thể cấp của hơn hỗ trợ không một này qua sau sẽ sử dụng thông qua trong tôi tạo tự và vào với đang đã được để |
vai | bạn bạn sẽ các có không là lên sẽ từ và được |
PT Ela disse que é "a primeira vez na minha vida" que ela não pode correr em um país por causa de um visto.
VI Cô cho biết đây là "lần đầu tiên trong đời" cô không thể chạy đua ở một đất nước vì thị thực.
PT Se decidir cancelar ou fazer downgrade de sua assinatura nos primeiros 7 dias, vai receber um reembolso total
VI Nếu quyết định hủy hoặc giảm hạng đăng ký của mình trong vòng 7 ngày đầu tiên, bạn sẽ được hoàn lại toàn bộ phần tiền
português | vietnamita |
---|---|
se | nếu |
decidir | quyết định |
sua | bạn |
dias | ngày |
ou | hoặc |
receber | được |
PT Isso vai ajudar você a disponibilizar serviços com mais rapidez e promover mais inovação.
VI Điều này giúp bạn cung cấp dịch vụ nhanh hơn và tăng cường đổi mới.
português | vietnamita |
---|---|
ajudar | giúp |
mais | hơn |
rapidez | nhanh |
PT O treino vai ficar mais interessante quando você dominar a forma.[6]
VI Đây là cách hay để làm cho quá trình tập luyện Calisthenics trở nên thú vị hơn sau khi bạn đã thuần thục các tư thế![6]
português | vietnamita |
---|---|
você | bạn |
PT Outro exemplo: se você ingere 1.200 calorias por dia e queima cerca de 400 durante o treino calistênico, o seu corpo vai gerar o déficit após a queima de 801 calorias por meio dos exercícios
VI Chẳng hạn, nếu bạn ăn 1.200 calo/ngày và đốt cháy xấp xỉ 400 calo nhờ các bài tập Calisthenics, bạn chỉ cần cố gắng đốt cháy thêm 801 calo là sẽ đạt tình trạng thâm hụt calo
português | vietnamita |
---|---|
se | nếu |
dia | ngày |
PT Por exemplo: se você está acima do peso e não treina há meses ou anos, provavelmente vai levar muito mais tempo para notar resultados
VI Nếu bạn thừa cân và đã lâu không tập luyện, có thể phải mất nhiều thời gian hơn để thấy được những sự thay đổi đáng kể
português | vietnamita |
---|---|
se | nếu |
você | bạn |
não | không |
tempo | thời gian |
PT Mas não desanime! O seu corpo vai agradecer em longo prazo.
VI Hãy giữ vững sự lạc quan, rồi bạn sẽ có được vóc dáng mong muốn..
português | vietnamita |
---|---|
seu | bạn |
PT Seja disciplinado e você vai notar resultados dentro de alguns meses
VI Cứ tiếp tục tập Calisthenics và sau vài tháng, bạn sẽ bắt đầu thấy kết quả
português | vietnamita |
---|---|
e | và |
meses | tháng |
PT Mesmo que não fique com a barriga chapada, você pelo menos vai ficar um pouco mais feliz dentro de um ou dois meses
VI Dù bạn chưa có cơ bụng 6 múi hoàn hảo thì tình hình cũng sẽ khả quan hơn sau một hoặc hai tháng tập luyện
português | vietnamita |
---|---|
você | bạn |
dois | hai |
meses | tháng |
um | một |
ou | hoặc |
PT Vai mudar-se para uma casa nova? Aprenda a falar sobre a sua casa. Também lhe damos dicas sobre como falar com os seus novos vizinhos e como dar-lhes as boas-vindas.
VI Bạn chuyển đến một ngôi nhà mới? Hãy học cách nói về ngôi nhà của bạn. Chúng tôi cũng cung cấp cho bạn các mẹo về cách trò chuyện với những người hàng xóm mới và cách chào đón họ.
português | vietnamita |
---|---|
uma | một |
aprenda | học |
falar | nói |
também | cũng |
casa | nhà |
PT Veja um exemplo de um boletim informativo. Registe-se agora! E não vai perder nada!
VI Xem ví dụ về bản tin. Đăng ký ngay! Và bạn sẽ không bỏ lỡ điều gì!
português | vietnamita |
---|---|
veja | xem |
não | không |
PT Se decidir cancelar ou fazer downgrade de sua assinatura nos primeiros 7 dias, vai receber um reembolso total
VI Nếu quyết định hủy hoặc giảm hạng đăng ký của mình trong vòng 7 ngày đầu tiên, bạn sẽ được hoàn lại toàn bộ phần tiền
português | vietnamita |
---|---|
se | nếu |
decidir | quyết định |
sua | bạn |
dias | ngày |
ou | hoặc |
receber | được |
PT Se decidir cancelar ou fazer downgrade de sua assinatura nos primeiros 7 dias, vai receber um reembolso total
VI Nếu quyết định hủy hoặc giảm hạng đăng ký của mình trong vòng 7 ngày đầu tiên, bạn sẽ được hoàn lại toàn bộ phần tiền
português | vietnamita |
---|---|
se | nếu |
decidir | quyết định |
sua | bạn |
dias | ngày |
ou | hoặc |
receber | được |
PT Vai mudar-se para uma casa nova? Aprenda a falar sobre a sua casa. Também lhe damos dicas sobre como falar com os seus novos vizinhos e como dar-lhes as boas-vindas.
VI Bạn chuyển đến một ngôi nhà mới? Hãy học cách nói về ngôi nhà của bạn. Chúng tôi cũng cung cấp cho bạn các mẹo về cách trò chuyện với những người hàng xóm mới và cách chào đón họ.
português | vietnamita |
---|---|
uma | một |
aprenda | học |
falar | nói |
também | cũng |
casa | nhà |
PT Veja um exemplo de um boletim informativo. Registe-se agora! E não vai perder nada!
VI Xem ví dụ về bản tin. Đăng ký ngay! Và bạn sẽ không bỏ lỡ điều gì!
português | vietnamita |
---|---|
veja | xem |
não | không |
PT usar o tempo futuro próximo e a preposição "dans" para dizer que um evento vai ocorrer em breve,
VI sử dụng thì tương lai gần và giới từ "dans" để nói rằng một sự kiện sẽ sớm xảy ra,
português | vietnamita |
---|---|
usar | sử dụng |
futuro | tương lai |
para | ra |
dizer | nói |
que | nó |
evento | sự kiện |
um | một |
PT Você pode agendar uma auditoria técnica de SEO semanal e a nossa ferramenta Auditoria do site automaticamente vai começar a rastrear seu site. Você receberá uma notificação na sua caixa de entrada quando a auditoria for concluída.
VI Bạn có thể lên lịch kiểm tra kỹ thuật SEO hàng tuần và công cụ Site Audit sẽ tự động bắt đầu quét trang web của bạn. Bạn sẽ nhận được thông báo trong hộp thư khi quá trình hoàn tất.
português | vietnamita |
---|---|
auditoria | kiểm tra |
seo | seo |
automaticamente | tự động |
começar | bắt đầu |
quando | khi |
PT O cocô de camundongo é bem escuro. Geralmente, ele é preto, mas esse nem sempre é o caso. Vai depender da dieta do animal.[4]
VI Phân chuột nhắt thường có màu đen đậm. Thường thì phân chuột nhắt có màu đen, nhưng không phải lúc nào cũng vậy– thực ra đặc điểm này còn phụ thuộc vào việc con vật đã ăn gì.[4]
português | vietnamita |
---|---|
mas | nhưng |
PT Até pode, mas não é recomendado. Embora o aspirador dê cabo das fezes, ele também vai levantar uma grande quantidade de poeira que pode estar contaminada.[20]
VI Có thể, nhưng đây không phải là ý hay. Bạn có thể hút hết phân chuột nhưng cũng làm bay bụi có thể mang mầm bệnh.[20]
português | vietnamita |
---|---|
mas | nhưng |
não | không |
também | cũng |
pode | phải |
PT Usar uma máscara de poeira durante a limpeza vai mantê-lo seguro contra pó e mofo, mas você continuará exposto a vírus.[28]
VI Khẩu trang có thể giúp chống bụi và mốc khi bạn dọn dẹp nhưng không có tác dụng lọc được virus.[28]
português | vietnamita |
---|---|
durante | khi |
mas | nhưng |
você | bạn |
PT Opte por um rímel preto ou marrom. O preto costuma ser mais glamouroso, mas o marrom vai deixar você com uma aparência mais jovem.
VI Bạn có thể chọn mascara đen hoặc nâu. Đen thì trông rạng rỡ hơn, nhưng nâu khiến bạn trẻ hơn.
português | vietnamita |
---|---|
mais | hơn |
mas | nhưng |
você | bạn |
PT O brilho vai deixar os seus lábios com uma aparência úmida.
VI Son bóng sẽ khiến môi bạn trông ướt át.
PT Aplicar cílios postiços corretamente requer um pouco de prática. Com o tempo, você vai pegar o jeito.
VI Bạn cần phải luyện tập vài lần để gắn mi giả đẹp. Bạn sẽ tiến bộ hơn sau mỗi lần tự gắn mi.
PT Uma alimentação nutritiva vai aumentar o seu nível de energia e deixar a sua pele bem mais luminosa, fazendo com que você fique sempre bonito
VI Ăn uống đầy đủ dinh dưỡng giúp da sáng bóng và tràn đầy năng lượng
PT O treino vai ficar mais interessante quando você dominar a forma.[4]
VI Đây là cách hay để làm cho quá trình tập luyện Calisthenics trở nên thú vị hơn sau khi bạn đã thuần thục các tư thế![4]
português | vietnamita |
---|---|
você | bạn |
PT Outro exemplo: se você ingere 1.200 calorias por dia e queima cerca de 400 durante o treino calistênico, o seu corpo vai gerar o déficit após a queima de 801 calorias por meio dos exercícios
VI Chẳng hạn, nếu bạn ăn 1.200 calo/ngày và đốt cháy xấp xỉ 400 calo nhờ các bài tập Calisthenics, bạn chỉ cần cố gắng đốt cháy thêm 801 calo là sẽ đạt tình trạng thâm hụt calo
português | vietnamita |
---|---|
se | nếu |
dia | ngày |
PT Por exemplo: se você está acima do peso e não treina há meses ou anos, provavelmente vai levar muito mais tempo para notar resultados
VI Nếu bạn thừa cân và đã lâu không tập luyện, có thể phải mất nhiều thời gian hơn để thấy được những sự thay đổi đáng kể
português | vietnamita |
---|---|
se | nếu |
você | bạn |
não | không |
tempo | thời gian |
PT Mas não desanime! O seu corpo vai agradecer em longo prazo.
VI Hãy giữ vững sự lạc quan, rồi bạn sẽ có được vóc dáng mong muốn..
português | vietnamita |
---|---|
seu | bạn |
PT Seja disciplinado e você vai notar resultados dentro de alguns meses
VI Cứ tiếp tục tập Calisthenics và sau vài tháng, bạn sẽ bắt đầu thấy kết quả
português | vietnamita |
---|---|
e | và |
meses | tháng |
PT Mesmo que não fique com a barriga chapada, você pelo menos vai ficar um pouco mais feliz dentro de um ou dois meses
VI Dù bạn chưa có cơ bụng 6 múi hoàn hảo thì tình hình cũng sẽ khả quan hơn sau một hoặc hai tháng tập luyện
português | vietnamita |
---|---|
você | bạn |
dois | hai |
meses | tháng |
um | một |
ou | hoặc |
PT GBPCHF se encontra em região de resistência com boas possibilidades de queda,no momento em H1 temos um topo duplo,ou aguardarei o rompimento da neckline ou reteste,vai depender da minha visão do price action no momento
VI M15 H1 mô hình tăng đẹp H4 mô hình tăng đẹp Dựa trên kinh nghiệm cá nhân là chính
PT GBPCHF se encontra em região de resistência com boas possibilidades de queda,no momento em H1 temos um topo duplo,ou aguardarei o rompimento da neckline ou reteste,vai depender da minha visão do price action no momento
VI M15 H1 mô hình tăng đẹp H4 mô hình tăng đẹp Dựa trên kinh nghiệm cá nhân là chính
PT GBPCHF se encontra em região de resistência com boas possibilidades de queda,no momento em H1 temos um topo duplo,ou aguardarei o rompimento da neckline ou reteste,vai depender da minha visão do price action no momento
VI M15 H1 mô hình tăng đẹp H4 mô hình tăng đẹp Dựa trên kinh nghiệm cá nhân là chính
PT GBPCHF se encontra em região de resistência com boas possibilidades de queda,no momento em H1 temos um topo duplo,ou aguardarei o rompimento da neckline ou reteste,vai depender da minha visão do price action no momento
VI M15 H1 mô hình tăng đẹp H4 mô hình tăng đẹp Dựa trên kinh nghiệm cá nhân là chính
PT GBPCHF se encontra em região de resistência com boas possibilidades de queda,no momento em H1 temos um topo duplo,ou aguardarei o rompimento da neckline ou reteste,vai depender da minha visão do price action no momento
VI M15 H1 mô hình tăng đẹp H4 mô hình tăng đẹp Dựa trên kinh nghiệm cá nhân là chính
PT GBPCHF se encontra em região de resistência com boas possibilidades de queda,no momento em H1 temos um topo duplo,ou aguardarei o rompimento da neckline ou reteste,vai depender da minha visão do price action no momento
VI M15 H1 mô hình tăng đẹp H4 mô hình tăng đẹp Dựa trên kinh nghiệm cá nhân là chính
PT GBPCHF se encontra em região de resistência com boas possibilidades de queda,no momento em H1 temos um topo duplo,ou aguardarei o rompimento da neckline ou reteste,vai depender da minha visão do price action no momento
VI M15 H1 mô hình tăng đẹp H4 mô hình tăng đẹp Dựa trên kinh nghiệm cá nhân là chính
PT GBPCHF se encontra em região de resistência com boas possibilidades de queda,no momento em H1 temos um topo duplo,ou aguardarei o rompimento da neckline ou reteste,vai depender da minha visão do price action no momento
VI M15 H1 mô hình tăng đẹp H4 mô hình tăng đẹp Dựa trên kinh nghiệm cá nhân là chính
PT Será que vai perder o ritmo e romper o fundo 3?
VI Các yếu tố cơ bản đan xen, nhưng xu hướng của GBP/USD không đổi
PT Será que vai perder o ritmo e romper o fundo 3?
VI Các yếu tố cơ bản đan xen, nhưng xu hướng của GBP/USD không đổi
PT Ações do setor de vacinas de Covid: Vai uma dose?
VI Nguồn cung cấp vắc xin Covid: Jabtastic
PT Ações do setor de vacinas de Covid: Vai uma dose?
VI Nguồn cung cấp vắc xin Covid: Jabtastic
PT Ações do setor de vacinas de Covid: Vai uma dose?
VI Nguồn cung cấp vắc xin Covid: Jabtastic
PT Ações do setor de vacinas de Covid: Vai uma dose?
VI Nguồn cung cấp vắc xin Covid: Jabtastic
PT Ações do setor de vacinas de Covid: Vai uma dose?
VI Nguồn cung cấp vắc xin Covid: Jabtastic
PT Ações do setor de vacinas de Covid: Vai uma dose?
VI Nguồn cung cấp vắc xin Covid: Jabtastic
PT Ações do setor de vacinas de Covid: Vai uma dose?
VI Nguồn cung cấp vắc xin Covid: Jabtastic
PT Ações do setor de vacinas de Covid: Vai uma dose?
VI Nguồn cung cấp vắc xin Covid: Jabtastic
PT Ações do setor de vacinas de Covid: Vai uma dose?
VI Nguồn cung cấp vắc xin Covid: Jabtastic
PT Ações do setor de vacinas de Covid: Vai uma dose?
VI Nguồn cung cấp vắc xin Covid: Jabtastic
Mostrando 50 de 50 traduções