PT Sim. Seu computador ou tablet deve ter uma câmera funcionando. Para chamadas de vídeo em smartphones, o dispositivo móvel deve ter uma câmera frontal funcional.
"apresentar uma câmera" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases vietnamita:
PT Sim. Seu computador ou tablet deve ter uma câmera funcionando. Para chamadas de vídeo em smartphones, o dispositivo móvel deve ter uma câmera frontal funcional.
VI Đúng. Máy tính hoặc máy tính bảng của bạn phải có camera hoạt động. Đối với các cuộc gọi video trên điện thoại thông minh, thiết bị di động phải có camera mặt trước chức năng.
PT Este recurso está habilitado com uma câmera inteligente como a Jabra PanaCast que pode exibir três fluxos de vídeo individuais
VI Tính năng này được kích hoạt cùng camera thông minh như camera Jabra PanaCast có thể truyền đi ba luồng video riêng rẽ
PT Meu dispositivo precisa de uma câmera?
VI Thiết bị của tôi có cần camera không?
PT Converta seu arquivo de Nikon Digital Camera Raw Image File para Portable Network Graphics com este conversor de NEF para PNG.
VI Chuyển file của bạn từ Nikon Digital Camera Raw Image File sang Portable Network Graphics bằng trình chuyển đổi NEF sang PNG.
português | vietnamita |
---|---|
png | png |
PT Converta seu arquivo de Canon Digital Camera Raw Image File para Portable Network Graphics com este conversor de CR2 para PNG.
VI Chuyển file của bạn từ Canon Digital Camera Raw Image File sang Portable Network Graphics bằng trình chuyển đổi CR2 sang PNG.
português | vietnamita |
---|---|
png | png |
PT Converta seu arquivo de Sony Digital Camera Alpha Raw Image Format para Portable Network Graphics com este conversor de ARW para PNG.
VI Chuyển file của bạn từ Sony Digital Camera Alpha Raw Image Format sang Portable Network Graphics bằng trình chuyển đổi ARW sang PNG.
português | vietnamita |
---|---|
arquivo | file |
png | png |
PT Converta seu arquivo de Canon Digital Camera Raw Image File para Joint Photographic Experts Group JFIF format com este conversor de CR2 para JPG.
VI Chuyển file của bạn từ Canon Digital Camera Raw Image File sang Joint Photographic Experts Group JFIF format bằng trình chuyển đổi CR2 sang JPG.
português | vietnamita |
---|---|
jpg | jpg |
PT Converta seu arquivo de Nikon Digital Camera Raw Image File para Portable Network Graphics com este conversor de NEF para PNG.
VI Chuyển file của bạn từ Nikon Digital Camera Raw Image File sang Portable Network Graphics bằng trình chuyển đổi NEF sang PNG.
PT Converta seu arquivo de Canon Digital Camera Raw Image File para Portable Network Graphics com este conversor de CR2 para PNG.
VI Chuyển file của bạn từ Canon Digital Camera Raw Image File sang Portable Network Graphics bằng trình chuyển đổi CR2 sang PNG.
PT Converta seu arquivo de Sony Digital Camera Alpha Raw Image Format para Portable Network Graphics com este conversor de ARW para PNG.
VI Chuyển file của bạn từ Sony Digital Camera Alpha Raw Image Format sang Portable Network Graphics bằng trình chuyển đổi ARW sang PNG.
PT @Waseem Farooq, ocupado Câmera desconhecida 08/15 2018 A imagem tirada com
VI @Waseem Farooq, chụp với một máy ảnh không rõ 08/15 2018 Những hình ảnh chụp với
PT Ter um desempenho robusto de câmera e áudio é essencial para garantir que todos sejam vistos e ouvidos claramente
VI Hiệu suất âm thanh và camera chất lượng là cần thiết để đảm bảo mọi người nhìn thấy và nghe được rõ ràng
PT 4. Na Trust Wallet, acesse [Configurações] e selecione [WalletConnect]. Esta seleção abrirá a sua câmera para digitalização do código QR.
VI 4. Trong Trust Wallet, đi tới [Settings] và chọn [WalletConnect]. Lựa chọn này sẽ bật máy ảnh của bạn lên để quét mã QR.
PT Quando aplicável, você também pode apresentar uma reclamação para a autoridade de proteção de dados na jurisdição apropriada.
VI Khi áp dụng, bạn cũng có thể nộp đơn khiếu nại với cơ quan bảo vệ dữ liệu trong khu vực pháp lý hiện hành.
português | vietnamita |
---|---|
quando | khi |
você | bạn |
também | cũng |
dados | dữ liệu |
PT Quando aplicável, você também pode apresentar uma reclamação para a autoridade de proteção de dados na jurisdição apropriada.
VI Khi áp dụng, bạn cũng có thể nộp đơn khiếu nại với cơ quan bảo vệ dữ liệu trong khu vực pháp lý hiện hành.
português | vietnamita |
---|---|
quando | khi |
você | bạn |
também | cũng |
dados | dữ liệu |
PT Como faço para apresentar uma reclamação à AWS sobre como meus dados pessoais foram manuseados segundo o Privacy Shield entre UE e EUA?
VI Làm thế nào để nộp đơn khiếu nại với AWS về cách thức dữ liệu cá nhân của tôi được xử lý theo Chương trình bảo vệ quyền riêng tư giữa Liên minh châu Âu và Hoa Kỳ?
português | vietnamita |
---|---|
aws | aws |
meus | tôi |
dados | dữ liệu |
pessoais | cá nhân |
foram | được |
PT Escolhe os Grupos de produtos que queres apresentar no anúncio (depois da seleção, aparecerá uma caixa do lado direito).
VI Chọn Nhóm sản phẩm bạn muốn giới thiệu trong quảng cáo của mình (khi bạn chọn nhóm này, một hộp sẽ xuất hiện ở bên phải).
PT Use o melhor marketing por e-mail da classe para apresentar a si mesmo e seus negócios. E compartilhe uma oferta especial para manter as pessoas envolvidas.
VI Dùng công cụ tiếp thị qua email đẳng cấp hàng đầu để tự giới thiệu về bạn và doanh nghiệp của bạn. Rồi tặng món quà đặc biệt để thu hút họ.
PT Nossos especialistas estão prontos para ajudá-lo com insights profundos para melhor apresentar e revelar as conclusões de seu relatório personalizado.
VI Các chuyên gia của chúng tôi sẵn sàng hỗ trợ bạn với những hiểu biết sâu sắc, cung cấp thông tin và kết luận tốt hơn từ báo cáo tùy chỉnh.
português | vietnamita |
---|---|
especialistas | các chuyên gia |
relatório | báo cáo |
personalizado | tùy chỉnh |
PT Semrush usa seus próprios algoritmos de aprendizado de máquina e provedores de dados confiáveis para apresentar os dados em nossos bancos de dados
VI Semrush sử dụng các thuật toán học máy của riêng mình và các nhà cung cấp dữ liệu đáng tin cậy để trình bày dữ liệu trong cơ sở dữ liệu của chúng tôi
português | vietnamita |
---|---|
usa | sử dụng |
aprendizado | học |
máquina | máy |
seus | tôi |
PT Acabou de chegar a um país francófono? Antes de mais, aprenda a apresentar-se em várias situações, a falar sobre a sua família e as suas origens.
VI Bạn vừa đến một quốc gia nói tiếng Pháp? Trước hết, hãy học cách giới thiệu bản thân trong nhiều tình huống khác nhau, cách nói về gia đình và nguồn gốc của bạn.
português | vietnamita |
---|---|
país | quốc gia |
antes | trước |
aprenda | học |
falar | nói |
um | một |
PT Algumas páginas podem não carregar ou apresentar problemas de lentidão
VI Đôi khi các trang có thể có vấn đề tải, hoặc vấn đề với tốc độ
português | vietnamita |
---|---|
páginas | trang |
ou | hoặc |
de | với |
PT Nossos especialistas estão prontos para ajudá-lo com insights profundos para melhor apresentar e revelar as conclusões de seu relatório personalizado.
VI Các chuyên gia của chúng tôi sẵn sàng hỗ trợ bạn với những hiểu biết sâu sắc, cung cấp thông tin và kết luận tốt hơn từ báo cáo tùy chỉnh.
português | vietnamita |
---|---|
especialistas | các chuyên gia |
relatório | báo cáo |
personalizado | tùy chỉnh |
PT Semrush usa seus próprios algoritmos de aprendizado de máquina e provedores de dados confiáveis para apresentar os dados em nossos bancos de dados
VI Semrush sử dụng các thuật toán học máy của riêng mình và các nhà cung cấp dữ liệu đáng tin cậy để trình bày dữ liệu trong cơ sở dữ liệu của chúng tôi
português | vietnamita |
---|---|
usa | sử dụng |
aprendizado | học |
máquina | máy |
seus | tôi |
PT Acabou de chegar a um país francófono? Antes de mais, aprenda a apresentar-se em várias situações, a falar sobre a sua família e as suas origens.
VI Bạn vừa đến một quốc gia nói tiếng Pháp? Trước hết, hãy học cách giới thiệu bản thân trong nhiều tình huống khác nhau, cách nói về gia đình và nguồn gốc của bạn.
português | vietnamita |
---|---|
país | quốc gia |
antes | trước |
aprenda | học |
falar | nói |
um | một |
PT apresentar a sua família em francês,
VI giới thiệu gia đình bạn bằng tiếng Pháp,
português | vietnamita |
---|---|
sua | bạn |
PT Nossos especialistas estão prontos para ajudá-lo com insights profundos para melhor apresentar e revelar as conclusões de seu relatório personalizado.
VI Các chuyên gia của chúng tôi sẵn sàng hỗ trợ bạn với những hiểu biết sâu sắc, cung cấp thông tin và kết luận tốt hơn từ báo cáo tùy chỉnh.
português | vietnamita |
---|---|
especialistas | các chuyên gia |
relatório | báo cáo |
personalizado | tùy chỉnh |
PT Semrush usa seus próprios algoritmos de aprendizado de máquina e provedores de dados confiáveis para apresentar os dados em nossos bancos de dados
VI Semrush sử dụng các thuật toán học máy của riêng mình và các nhà cung cấp dữ liệu đáng tin cậy để trình bày dữ liệu trong cơ sở dữ liệu của chúng tôi
português | vietnamita |
---|---|
usa | sử dụng |
aprendizado | học |
máquina | máy |
seus | tôi |
PT Neste site, poderás optar por não permitir a utilização de dados recolhidos pelo Pinterest sobre a tua atividade online em browsers com o objetivo de apresentar anúncios personalizados.
VI Trên trang web đó, bạn có thể chọn không sử dụng thông tin mà Pinterest thu thập về hoạt động duyệt web của bạn để hiển thị quảng cáo nhắm mục tiêu cho bạn.
PT Os dispositivos Android incluem um identificador de anúncios que pode ser reposto e que o Pinterest e algumas empresas utilizam para apresentar anúncios com base nas apps que utilizas
VI Thiết bị Android có bộ định danh quảng cáo có thể đặt lại mà Pinterest và các công ty khác sử dụng để nhắm mục tiêu quảng cáo dựa trên các ứng dụng bạn sử dụng
PT Os anúncios de coleção personalizados ajudam-te a apresentar os teus produtos aos utilizadores do Pinterest em escala
VI Quảng cáo bộ sưu tập được cá nhân hóa giúp bạn giới thiệu sản phẩm của mình cho mọi người trên Pinterest ở phạm vi rộng
PT Use o que aprendeu sobre seus contatos para apresentar ofertas relevante com base nas preferências deles.
VI Sử dụng những gì bạn đã tìm hiểu được về các liên lạc để giới thiệu các ưu đãi liên quan dựa trên sở thích của họ.
PT Use dados e comportamentos do cliente para apresentar ofertas relevantes, baseadas em preferências.
VI Dùng dữ liệu khách hàng và hành vi để giới thiệu các ưu đãi liên quan dựa trên sở thích.
PT Com mais de 2 mil milhões de pesquisas processadas por ano, conseguimos apresentar vários preços e opções em voos de todas as companhias aéreas, incluindo a United Airlines.
VI Với hơn 2 tỉ lượt truy vấn chuyến bay được xử lý hàng năm, chúng tôi có thể hiển thị nhiều mức giá và phương án cho các chuyến bay của tất cả các hãng bay, bao gồm United Airlines.
PT Com mais de 2 mil milhões de pesquisas processadas por ano, conseguimos apresentar vários preços e opções em voos de todas as companhias aéreas, incluindo a American Airlines.
VI Với hơn 2 tỉ lượt truy vấn chuyến bay được xử lý hàng năm, chúng tôi có thể hiển thị nhiều mức giá và phương án cho các chuyến bay của tất cả các hãng bay, bao gồm American Airlines.
PT Com mais de 2 mil milhões de pesquisas processadas por ano, conseguimos apresentar vários preços e opções em voos de todas as companhias aéreas, incluindo a Lufthansa.
VI Với hơn 2 tỉ lượt truy vấn chuyến bay được xử lý hàng năm, chúng tôi có thể hiển thị nhiều mức giá và phương án cho các chuyến bay của tất cả các hãng bay, bao gồm Lufthansa.
PT Com mais de 2 mil milhões de pesquisas processadas por ano, conseguimos apresentar vários preços e opções em voos de todas as companhias aéreas, incluindo a Delta.
VI Với hơn 2 tỉ lượt truy vấn chuyến bay được xử lý hàng năm, chúng tôi có thể hiển thị nhiều mức giá và phương án cho các chuyến bay của tất cả các hãng bay, bao gồm Delta.
PT Com mais de 2 mil milhões de pesquisas processadas por ano, conseguimos apresentar vários preços e opções em voos de todas as companhias aéreas, incluindo a KLM.
VI Với hơn 2 tỉ lượt truy vấn chuyến bay được xử lý hàng năm, chúng tôi có thể hiển thị nhiều mức giá và phương án cho các chuyến bay của tất cả các hãng bay, bao gồm KLM.
PT Com mais de 2 mil milhões de pesquisas processadas por ano, conseguimos apresentar vários preços e opções em voos de todas as companhias aéreas, incluindo a Air France.
VI Với hơn 2 tỉ lượt truy vấn chuyến bay được xử lý hàng năm, chúng tôi có thể hiển thị nhiều mức giá và phương án cho các chuyến bay của tất cả các hãng bay, bao gồm Air France.
PT Com mais de 2 mil milhões de pesquisas processadas por ano, conseguimos apresentar vários preços e opções em voos de todas as companhias aéreas, incluindo a British Airways.
VI Với hơn 2 tỉ lượt truy vấn chuyến bay được xử lý hàng năm, chúng tôi có thể hiển thị nhiều mức giá và phương án cho các chuyến bay của tất cả các hãng bay, bao gồm British Airways.
PT Com mais de 2 mil milhões de pesquisas processadas por ano, conseguimos apresentar vários preços e opções em voos de todas as companhias aéreas, incluindo a Iberia.
VI Với hơn 2 tỉ lượt truy vấn chuyến bay được xử lý hàng năm, chúng tôi có thể hiển thị nhiều mức giá và phương án cho các chuyến bay của tất cả các hãng bay, bao gồm Iberia.
PT Com mais de 2 mil milhões de pesquisas processadas por ano, conseguimos apresentar vários preços e opções em voos de todas as companhias aéreas, incluindo a Alaska Airlines.
VI Với hơn 2 tỉ lượt truy vấn chuyến bay được xử lý hàng năm, chúng tôi có thể hiển thị nhiều mức giá và phương án cho các chuyến bay của tất cả các hãng bay, bao gồm Alaska Airlines.
PT Com mais de 2 mil milhões de pesquisas processadas por ano, conseguimos apresentar vários preços e opções em voos de todas as companhias aéreas, incluindo a Air Canada.
VI Với hơn 2 tỉ lượt truy vấn chuyến bay được xử lý hàng năm, chúng tôi có thể hiển thị nhiều mức giá và phương án cho các chuyến bay của tất cả các hãng bay, bao gồm Air Canada.
PT Com mais de 2 mil milhões de pesquisas processadas por ano, conseguimos apresentar vários preços e opções em voos de todas as companhias aéreas, incluindo a Spirit Airlines.
VI Với hơn 2 tỉ lượt truy vấn chuyến bay được xử lý hàng năm, chúng tôi có thể hiển thị nhiều mức giá và phương án cho các chuyến bay của tất cả các hãng bay, bao gồm Spirit Airlines.
PT Com mais de 2 mil milhões de pesquisas processadas por ano, conseguimos apresentar vários preços e opções em voos de todas as companhias aéreas, incluindo a JetBlue.
VI Với hơn 2 tỉ lượt truy vấn chuyến bay được xử lý hàng năm, chúng tôi có thể hiển thị nhiều mức giá và phương án cho các chuyến bay của tất cả các hãng bay, bao gồm JetBlue.
PT Com mais de 2 mil milhões de pesquisas processadas por ano, conseguimos apresentar vários preços e opções em voos de todas as companhias aéreas, incluindo a Aeromexico.
VI Với hơn 2 tỉ lượt truy vấn chuyến bay được xử lý hàng năm, chúng tôi có thể hiển thị nhiều mức giá và phương án cho các chuyến bay của tất cả các hãng bay, bao gồm Aeromexico.
PT Com mais de 2 mil milhões de pesquisas processadas por ano, conseguimos apresentar vários preços e opções em voos de todas as companhias aéreas, incluindo a Frontier.
VI Với hơn 2 tỉ lượt truy vấn chuyến bay được xử lý hàng năm, chúng tôi có thể hiển thị nhiều mức giá và phương án cho các chuyến bay của tất cả các hãng bay, bao gồm Frontier.
PT Com mais de 2 mil milhões de pesquisas processadas por ano, conseguimos apresentar vários preços e opções em voos de todas as companhias aéreas, incluindo a Avianca.
VI Với hơn 2 tỉ lượt truy vấn chuyến bay được xử lý hàng năm, chúng tôi có thể hiển thị nhiều mức giá và phương án cho các chuyến bay của tất cả các hãng bay, bao gồm Avianca.
PT Com mais de 2 mil milhões de pesquisas processadas por ano, conseguimos apresentar vários preços e opções em voos de todas as companhias aéreas, incluindo a Copa Airlines.
VI Với hơn 2 tỉ lượt truy vấn chuyến bay được xử lý hàng năm, chúng tôi có thể hiển thị nhiều mức giá và phương án cho các chuyến bay của tất cả các hãng bay, bao gồm Copa Airlines.
PT Com mais de 2 mil milhões de pesquisas processadas por ano, conseguimos apresentar vários preços e opções em voos de todas as companhias aéreas, incluindo a Virgin Atlantic.
VI Với hơn 2 tỉ lượt truy vấn chuyến bay được xử lý hàng năm, chúng tôi có thể hiển thị nhiều mức giá và phương án cho các chuyến bay của tất cả các hãng bay, bao gồm Virgin Atlantic.
Mostrando 50 de 50 traduções