PT P: Posso usar o Amazon Aurora no Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC)?
PT P: Posso usar o Amazon Aurora no Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC)?
VI Câu hỏi: Tôi có thể sử dụng Amazon Aurora trong Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC) không?
português | vietnamita |
---|---|
usar | sử dụng |
amazon | amazon |
no | trong |
PT Os endpoints da VPN da Amazon Virtual Private Cloud na região AWS GovCloud (EUA) operam usando módulos de criptografia com validação FIPS 140-2
VI Điểm cuối VPN của Amazon Virtual Private Cloud ở AWS GovCloud (US) vận hành bằng các mô-đun mật mã xác thực FIPS 140-2
português | vietnamita |
---|---|
amazon | amazon |
aws | aws |
PT No momento, a região Canadá (Central) da AWS está disponível para vários serviços, incluindo Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) e Amazon Relational Database Service (Amazon RDS)
VI AWS Vùng Canada (Miền Trung) hiện đang có sẵn cho nhiều dịch vụ, bao gồm Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) và Amazon Relational Database Service (Amazon RDS)
português | vietnamita |
---|---|
canadá | canada |
aws | aws |
disponível | có sẵn |
vários | nhiều |
incluindo | bao gồm |
amazon | amazon |
PT Controlar o uso de SSL, Virtual Private Cloud e outras medidas de segurança de rede para evitar o acesso não autorizado.
VI Kiểm soát việc có sử dụng SSL, Virtual Private Cloud và các biện pháp bảo mật mạng khác để ngăn chặn truy cập trái phép không.
português | vietnamita |
---|---|
uso | sử dụng |
virtual | ảo |
outras | khác |
segurança | bảo mật |
rede | mạng |
acesso | truy cập |
PT Album privacy PúblicoPrivado (qualquer pessoa com o link)Private (password protected)
VI Album privacy Công cộngRiêng tư (Có link sẽ xem được)Private (password protected)
PT Com um ambiente de desktop virtual (VDI) desde 2011, a empresa decidiu migrar seu ambiente para o VMware Cloud na Amazon Web Services (AWS) ao fazer upgrade do Windows 7 para o 10
VI Từng sử dụng môi trường máy tính để bàn ảo (VDI) từ năm 2011, công ty đã quyết định di chuyển môi trường của mình sang VMware Cloud on Amazon Web Services (AWS) khi nâng cấp từ Windows 7 lên Windows 10
português | vietnamita |
---|---|
ambiente | môi trường |
empresa | công ty |
amazon | amazon |
web | web |
aws | aws |
PT Abra o painel do Amazon EC2e escolha “Launch Instance” (Executar instância) para criar e configurar sua máquina virtual.
VI Trên Bảng thông tin Amazon EC2, chọn “Launch Instance” (Khởi chạy phiên bản) để tạo và cấu hình máy ảo của bạn.
português | vietnamita |
---|---|
amazon | amazon |
escolha | chọn |
executar | chạy |
criar | tạo |
configurar | cấu hình |
máquina | máy |
PT Com o Amazon VPC, é possível definir uma topologia de rede virtual que lembra muito uma rede tradicional que você poderá operar no seu próprio datacenter
VI Với Amazon VPC, bạn có thể xác định một cấu trúc mạng ảo giống nhất với mạng truyền thống mà bạn vận hành tại trung tâm dữ liệu của riêng mình
português | vietnamita |
---|---|
amazon | amazon |
uma | một |
rede | mạng |
que | liệu |
PT Você pode monitorar o progresso através dos consoles do Amazon Kinesis e do Amazon DynamoDB e através das métricas do Amazon CloudWatch que o AWS Lambda gera para sua função
VI Bạn có thể giám sát tiến trình thông qua bảng điều khiển Amazon Kinesis và Amazon DynamoDB, cũng như qua số liệu của Amazon CloudWatch mà AWS Lambda tạo ra cho hàm của bạn
português | vietnamita |
---|---|
amazon | amazon |
aws | aws |
lambda | lambda |
função | hàm |
PT Você pode monitorar o progresso através dos consoles do Amazon Kinesis e do Amazon DynamoDB e através das métricas do Amazon CloudWatch que o AWS Lambda gera para sua função
VI Bạn có thể giám sát tiến trình thông qua bảng điều khiển Amazon Kinesis và Amazon DynamoDB, cũng như qua số liệu của Amazon CloudWatch mà AWS Lambda tạo ra cho hàm của bạn
português | vietnamita |
---|---|
amazon | amazon |
aws | aws |
lambda | lambda |
função | hàm |
PT A Krux usa clusters temporários do Amazon EMR com capacidade spot do Amazon EC2 para economizar custos, além de utilizar o Amazon S3 com o EMRFS como uma camada de dados para o Apache Spark.
VI Krux sử dụng các cụm Amazon EMR tạm thời với công suất Amazon EC2 Spot để tiết kiệm chi phí và sử dụng Amazon S3 với EMRFS như một lớp dữ liệu cho Apache Spark.
português | vietnamita |
---|---|
amazon | amazon |
capacidade | công suất |
economizar | tiết kiệm |
uma | một |
camada | lớp |
dados | dữ liệu |
apache | apache |
custos | phí |
PT O Amazon Aurora edição compatível com MySQL e o Amazon Aurora edição compatível com PostgreSQL são compatíveis com réplicas do Amazon Aurora que compartilham o mesmo volume subjacente da instância principal na mesma região da AWS
VI Phiên bản Amazon Aurora tương thích với MySQL và Phiên bản Amazon Aurora tương thích với PostgreSQL hỗ trợ bản sao Amazon Aurora, dùng chung ổ đĩa ngầm với phiên bản chính trong cùng khu vực AWS
português | vietnamita |
---|---|
amazon | amazon |
edição | phiên bản |
compatível | tương thích |
mysql | mysql |
postgresql | postgresql |
réplicas | bản sao |
principal | chính |
região | khu vực |
com | với |
na | trong |
PT Otimizado para implantação em data center virtual e físico
VI Được tối ưu hóa để triển khai ở cả trung tâm dữ liệu thực và ảo
português | vietnamita |
---|---|
otimizado | tối ưu hóa |
data | dữ liệu |
PT Border Gateway Protocol (BGP) padrão ou Ethernet VPN (EVPN) para LAN virtual extensível (VXLAN)
VI Giao thức Cổng Biên (BGP) theo tiêu chuẩn cho mạng LAN Ảo Có thể mở rộng (VXLAN) hoặc Ethernet VPN (EPVPN)
português | vietnamita |
---|---|
para | cho |
ou | hoặc |
PT Posso usar um criador de sites para criar uma loja virtual?
VI Tôi có thể sử dụng một công cụ xây dựng website để tạo ra một cửa hàng trực tuyến không?
português | vietnamita |
---|---|
usar | sử dụng |
sites | website |
para | ra |
loja | cửa hàng |
PT A ICON, no entanto, introduz um conceito conhecido como Virtual Step
VI Tuy nhiên ICON giới thiệu một khái niệm được gọi là "Virtual Step"
português | vietnamita |
---|---|
um | một |
PT Mais informações sobre o Virtual Step podem ser encontradas em nosso documento sobre taxas de transação, Transaction Fee Yellow Paper.
VI Thông tin thêm về "Virtual Step" có thể được tìm thấy trong Transaction Fee Yellow Paper của dự án.
português | vietnamita |
---|---|
mais | thêm |
informações | thông tin |
podem | có thể được |
ser | được |
PT Binance Smart Chain é um blockchain com contrato inteligente compatível com a Máquina Virtual Ethereum
VI Binance Smart Chain là một blockchain sử dụng hợp đồng thông minh tương thích với máy ảo của Ethereum
português | vietnamita |
---|---|
contrato | hợp đồng |
inteligente | thông minh |
compatível | tương thích |
máquina | máy |
ethereum | ethereum |
um | một |
PT Suporte para o NVIDIA RTX Virtual Workstation
VI Hỗ trợ NVIDIA RTX Virtual Workstation
PT Poderei criar uma loja virtual com um criador de sites?
VI Tôi có thể xây dựng một cửa hàng với một công cụ xây dựng website không?
português | vietnamita |
---|---|
criar | xây dựng |
loja | cửa hàng |
sites | website |
PT Binance Smart Chain é um blockchain com contrato inteligente compatível com a Máquina Virtual Ethereum
VI Binance Smart Chain là một blockchain sử dụng hợp đồng thông minh tương thích với máy ảo của Ethereum
português | vietnamita |
---|---|
contrato | hợp đồng |
inteligente | thông minh |
compatível | tương thích |
máquina | máy |
ethereum | ethereum |
um | một |
PT WORKSHOP VIRTUAL: BUILD A SERVERLESS APP (CRIE UMA APLICAÇÃO SEM SERVIDOR)
VI HỘI THẢO ẢO: PHÁT TRIỂN MỘT ỨNG DỤNG PHI MÁY CHỦ
PT Neste workshop virtual de 30 minutos, nossos especialistas em arquitetura sem servidor da AWS mostrarão a você como desenvolver, depurar e implantar uma função do AWS Lambda para uma aplicação Web simples
VI Trong hội thảo ảo kéo dài 30 phút này, các chuyên gia về công nghệ phi máy chủ của AWS sẽ hướng dẫn bạn cách phát triển, gỡ lỗi và triển khai một hàm AWS Lambda dành cho ứng dụng web đơn giản
português | vietnamita |
---|---|
virtual | ảo |
minutos | phút |
especialistas | các chuyên gia |
aws | aws |
você | bạn |
desenvolver | phát triển |
uma | một |
função | hàm |
lambda | lambda |
web | web |
PT Saiba mais sobre como protegemos os datacenters da AWS por projeto fazendo um tour virtual »
VI Tìm hiểu thêm về cách chúng tôi bảo mật cho các trung tâm dữ liệu của AWS theo thiết kế bằng cách tham gia một chuyến tham quan ảo »
português | vietnamita |
---|---|
saiba | hiểu |
mais | thêm |
aws | aws |
virtual | ảo |
um | một |
PT Poderei criar uma loja virtual com um criador de sites?
VI Tôi có thể xây dựng một cửa hàng với một công cụ xây dựng website không?
português | vietnamita |
---|---|
criar | xây dựng |
loja | cửa hàng |
sites | website |
PT Poderei criar uma loja virtual com um criador de sites?
VI Tôi có thể xây dựng một cửa hàng với một công cụ xây dựng website không?
português | vietnamita |
---|---|
criar | xây dựng |
loja | cửa hàng |
sites | website |
PT Poderei criar uma loja virtual com um criador de sites?
VI Tôi có thể xây dựng một cửa hàng với một công cụ xây dựng website không?
português | vietnamita |
---|---|
criar | xây dựng |
loja | cửa hàng |
sites | website |
PT Poderei criar uma loja virtual com um criador de sites?
VI Tôi có thể xây dựng một cửa hàng với một công cụ xây dựng website không?
português | vietnamita |
---|---|
criar | xây dựng |
loja | cửa hàng |
sites | website |
PT Poderei criar uma loja virtual com um criador de sites?
VI Tôi có thể xây dựng một cửa hàng với một công cụ xây dựng website không?
português | vietnamita |
---|---|
criar | xây dựng |
loja | cửa hàng |
sites | website |
PT Poderei criar uma loja virtual com um criador de sites?
VI Tôi có thể xây dựng một cửa hàng với một công cụ xây dựng website không?
português | vietnamita |
---|---|
criar | xây dựng |
loja | cửa hàng |
sites | website |
PT Poderei criar uma loja virtual com um criador de sites?
VI Tôi có thể xây dựng một cửa hàng với một công cụ xây dựng website không?
português | vietnamita |
---|---|
criar | xây dựng |
loja | cửa hàng |
sites | website |
PT Quanto espaço virtual você ocupa em comparação com seus concorrentes? Ou alterne para o relatório de visibilidade para ver em quantas das principais posições sua marca aparece no Google.
VI Bạn chiếm bao nhiêu phần trăm bất động sản ảo so với đối thủ? Hoặc, chuyển sang báo cáo Hiển thị để xem có bao nhiêu vị trí hàng đầu mà thương hiệu của bạn xếp hạng trên Google.
português | vietnamita |
---|---|
relatório | báo cáo |
ver | xem |
marca | thương hiệu |
ou | hoặc |
PT Planejando um evento do campus? Saiba como torná-lo virtual com o Zoom Events
VI 10 lợi ích của Zoom đối với các doanh nghiệp quy mô nhỏ, căn cứ theo Giám đốc Công nghệ này
PT Zoom + AWS Virtual Participante Framework agora disponível no Github
VI Zoom + Khung người tham gia ảo của AWS hiện đã có mặt trên Github
PT Habilite a adoção rápida com recursos de reunião virtual que facilitam iniciar, acessar, colaborar e agendar reuniões em qualquer dispositivo.
VI Cho phép sử dụng nhanh chóng các chức năng họp trực tuyến giúp bạn dễ dàng bắt đầu, tham gia, cộng tác và lên lịch họp trên mọi thiết bị.
PT Vários participantes de videochamadas podem compartilhar suas telas simultaneamente e coanotar para uma reunião virtual mais interativa.
VI Nhiều người tham gia gọi video có thể đồng loạt chia sẻ màn hình của mình và đồng chú thích, tạo nên một cuộc họp có nhiều lượt tương tác hơn.
PT Compartilhe slides como se fossem um plano de fundo virtual
VI Chia sẻ trang chiếu làm hình nền ảo
PT Concentre-se em sua reunião virtual ? clique em gravar para deixar a observação nas transcrições pesquisáveis e geradas automaticamente do Zoom
VI Tập trung vào cuộc họp trực tuyến của bạn – nhấn vào ghi âm để Zoom tự động tạo ra các bản phiên âm có thể dễ dàng tìm kiếm
PT Inicie instantaneamente uma reunião virtual ou uma chamada telefônica
VI Bắt đầu cuộc họp trực tuyến hoặc cuộc gọi điện thoại ngay lập tức
PT Comemore eventos locais e feriados especiais juntos em um ambiente virtual envolvente Disponível apenas no Zoom comercial
VI Cùng nhau kỷ niệm các sự kiện địa phương và các ngày lễ đặc biệt trong một môi trường trực tuyến hấp dẫn Chỉ có sẵn trong bản Zoom thương mại
PT Este guia explora o futuro dos tribunais — oferecendo insights e dicas do setor sobre como criar um tribunal híbrido ou virtual projetado para o futuro.
VI Hướng dẫn này khám phá các tòa án trong tương lai, cung cấp thông tin chi tiết về ngành và các mẹo về cách xây dựng phòng xử án theo hình thức kết hợp hoặc trực tuyến được thiết kế cho tương lai.
PT Consulte um pediatra de casa. Descubra se uma visita virtual é adequada para o seu filho.
VI Gặp bác sĩ nhi khoa tại nhà. Tìm hiểu xem một chuyến thăm ảo có phù hợp với con bạn hay không.
PT Faça uma visita virtual com um kit de exame portátil e orientação do seu médico
VI Hoàn thành cuộc thăm khám ảo với bộ dụng cụ khám cầm tay và hướng dẫn từ bác sĩ của bạn
PT Baixe o Zoom no seu dispositivo ou use-o em um navegador da Web para sua visita virtual
VI Tải xuống Zoom trên thiết bị của bạn hoặc sử dụng nó trong trình duyệt web cho chuyến thăm ảo của bạn
PT Como marcar uma consulta médica virtual
VI Cách đặt lịch hẹn với bác sĩ ảo
PT Perguntas frequentes sobre visita virtual
VI Câu hỏi thường gặp về lượt truy cập ảo
PT Você também pode usar o serviço de dados em seu dispositivo móvel para fazer uma visita virtual por vídeo.
VI Bạn cũng có thể sử dụng dịch vụ dữ liệu trên thiết bị di động của mình để có một lượt truy cập ảo bằng video.
PT Como posso tirar o máximo proveito da minha consulta virtual?
VI Làm cách nào để tận dụng tối đa cuộc hẹn ảo của tôi?
PT Use uma sala privada e silenciosa para seu compromisso virtual. Você quer estar livre de distrações ao se encontrar com seu provedor.
VI Sử dụng phòng riêng, yên tĩnh cho cuộc hẹn ảo của bạn. Bạn muốn không bị phân tâm khi gặp nhà cung cấp dịch vụ của mình.
PT Pergunte ao seu provedor psiquiátrico se uma visita virtual é adequada para você.
VI Hỏi nhà cung cấp dịch vụ tâm thần của bạn xem liệu một cuộc thăm khám ảo có phù hợp với bạn hay không.
Mostrando 50 de 50 traduções