PT Quanto espaço virtual você ocupa em comparação com seus concorrentes? Ou alterne para o relatório de visibilidade para ver em quantas das principais posições sua marca aparece no Google.
PT Quanto espaço virtual você ocupa em comparação com seus concorrentes? Ou alterne para o relatório de visibilidade para ver em quantas das principais posições sua marca aparece no Google.
VI Bạn chiếm bao nhiêu phần trăm bất động sản ảo so với đối thủ? Hoặc, chuyển sang báo cáo Hiển thị để xem có bao nhiêu vị trí hàng đầu mà thương hiệu của bạn xếp hạng trên Google.
português | vietnamita |
---|---|
relatório | báo cáo |
ver | xem |
marca | thương hiệu |
ou | hoặc |
PT Desenhe a sua camiseta, defina um preço, estabeleça uma meta e comece a vender. A Teespring se ocupa do restante - produção, envio e serviço ao cliente - e você recebe o lucro!
VI Thiết kế áo, đặt giá, đặt chỉ tiêu và bắt đầu bán ngay. Teespring sẽ lo liệu mọi việc còn lại - sản xuất, giao hàng, và dịch vụ khách hàng - và bạn được nhận lợi nhuận!
português | vietnamita |
---|---|
comece | bắt đầu |
produção | sản xuất |
preço | giá |
se | liệu |
um | mọi |
do | dịch |
PT Você pode encontrar uma comparação detalhada de nossos planos com todos os limites no artigo limites de planos .
VI Bạn có thể tìm thấy so sánh sâu về các gói của chúng tôi qua giới hạn theo giới hạn đăng ký trong bài viết.
português | vietnamita |
---|---|
encontrar | tìm thấy |
limites | giới hạn |
PT Avalie seu progresso na construção de links em comparação com seus concorrentes
VI Đánh giá quá trình xây dựng liên kết của bạn so với của đối thủ
português | vietnamita |
---|---|
links | liên kết |
PT Você verá uma tabela completa com as informações mais importantes e estruturadas para a comparação dos criadores de sites
VI Bạn sẽ thấy một bảng toàn diện về thông tin so sánh trình tạo trang web quan trọng nhất và đã được sắp xếp
português | vietnamita |
---|---|
você | bạn |
informações | thông tin |
importantes | quan trọng |
sites | trang web |
PT Daremos uma dica ao final indicando o vencedor da comparação entre os criadores de sites!
VI Chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn một gợi ý bằng cách nêu tên công cụ so sánh trình xây dựng website chiến thắng!
português | vietnamita |
---|---|
uma | một |
sites | website |
ao | cho |
PT Web Designer VS Web Developer: Uma comparação
VI Cách lưu trữ trang web: 4 bước đễ dàng
PT Isso proporciona vantagens significativas em velocidade, custo e eficiência energética em comparação a outros sistemas como o da Bitcoin
VI Điều đó có nghĩa là lợi thế thực sự về tốc độ, chi phí và hiệu quả năng lượng so với các hệ thống khác như Bitcoin
português | vietnamita |
---|---|
outros | khác |
sistemas | hệ thống |
bitcoin | bitcoin |
custo | phí |
PT As funções do AWS Lambda baseadas no AWS Graviton2 são 20% mais baratas em comparação com as funções Lambda baseadas na arquitetura x86. O nível gratuito do Lambda se aplica às funções do AWS Lambda baseadas em arquiteturas x86 e ARM.
VI Các hàm AWS Lambda do bộ xử lý AWS Graviton2 cung cấp có mức giá rẻ hơn 20% so với các hàm Lambda dựa trên x86. Bậc miễn phí Lambda áp dụng cho các hàm AWS Lambda do kiến trúc dựa trên x86 và Arm cung cấp.
português | vietnamita |
---|---|
funções | hàm |
aws | aws |
lambda | lambda |
baseadas | dựa trên |
mais | hơn |
arquitetura | kiến trúc |
PT Junto com a taxa de clock mais elevada do C5, buscamos que nossos clientes experimentem um aumento de desempenho significativo em comparação com o C4".
VI Cùng với tốc độ xung nhịp cao hơn của phiên bản C5, chúng tôi mong khách hàng được trải nghiệm hiệu năng cao hơn đáng kể so với phiên bản C4.”
português | vietnamita |
---|---|
nossos | chúng tôi |
PT Durante os testes, as instâncias C5 do EC2 melhoraram o tempo de execução de solicitações de nosso aplicativo em mais de 50% em comparação com as instâncias C4 existentes
VI Trong quá trình chạy thử, phiên bản C5 của EC2 đã tiết kiệm thời gian thực thi yêu cầu cho ứng dụng của chúng tôi tới hơn 50% so với phiên bản C4 hiện tại
português | vietnamita |
---|---|
durante | trong quá trình |
tempo | thời gian |
solicitações | yêu cầu |
PT "Com o suporte para AVX-512, a nova instância c5.18xlarge oferece uma melhora de 200% nos FLOPS em comparação com a maior instância C4", disse Wil Mayers, Diretor de pesquisa e desenvolvimento da Alces
VI “Với sự hỗ trợ cho AVX-512, phiên bản c5.18xlarge mang đến mức cải thiện 200 phần trăm về số FLOPS so với phiên bản C4 lớn nhất,” Wil Mayers, Giám đốc Nghiên cứu và Phát triển của Alces, cho biết
português | vietnamita |
---|---|
pesquisa | nghiên cứu |
desenvolvimento | phát triển |
PT Isso proporciona vantagens significativas em velocidade, custo e eficiência energética em comparação a outros sistemas como o da Bitcoin
VI Điều đó có nghĩa là lợi thế thực sự về tốc độ, chi phí và hiệu quả năng lượng so với các hệ thống khác như Bitcoin
português | vietnamita |
---|---|
outros | khác |
sistemas | hệ thống |
bitcoin | bitcoin |
custo | phí |
PT Você pode encontrar uma comparação detalhada de nossos planos com todos os limites no artigo limites de planos .
VI Bạn có thể tìm thấy so sánh sâu về các gói của chúng tôi qua giới hạn theo giới hạn đăng ký trong bài viết.
português | vietnamita |
---|---|
encontrar | tìm thấy |
limites | giới hạn |
PT As funções do AWS Lambda em execução no Graviton2, usando uma arquitetura de processador baseada em ARM projetada pela AWS, oferecem performance de preço até 34% melhor em comparação com as funções em execução em processadores x86
VI Các hàm AWS Lambda chạy trên Graviton2, sử dụng kiến trúc bộ xử lý dựa trên Arm do AWS thiết kế, mang lại hiệu quả chi phí tốt hơn tới 34% so với các hàm chạy trên bộ xử lý x86
português | vietnamita |
---|---|
funções | hàm |
aws | aws |
lambda | lambda |
usando | sử dụng |
arquitetura | kiến trúc |
baseada | dựa trên |
preço | phí |
PT Aproveite a capacidade não utilizada do EC2 na Nuvem AWS. Em comparação com a definição de preço sob demanda, as instâncias spot oferecem descontos de até 90%.
VI Tận dụng mức công suất EC2 không sử dụng trong đám mây AWS. Phiên bản dùng ngay được giảm giá tới 90% so với giá của phiên bản Theo nhu cầu.
português | vietnamita |
---|---|
capacidade | công suất |
não | không |
nuvem | mây |
aws | aws |
demanda | nhu cầu |
preço | giá |
PT As funções do AWS Lambda baseadas no AWS Graviton2 são 20% mais baratas em comparação com as funções Lambda baseadas na arquitetura x86. O nível gratuito do Lambda se aplica às funções do AWS Lambda baseadas em arquiteturas x86 e ARM.
VI Các hàm AWS Lambda do bộ xử lý AWS Graviton2 cung cấp có mức giá rẻ hơn 20% so với các hàm Lambda dựa trên x86. Bậc miễn phí Lambda áp dụng cho các hàm AWS Lambda do kiến trúc dựa trên x86 và Arm cung cấp.
português | vietnamita |
---|---|
funções | hàm |
aws | aws |
lambda | lambda |
baseadas | dựa trên |
mais | hơn |
arquitetura | kiến trúc |
PT Você pode encontrar uma comparação detalhada de nossos planos com todos os limites no artigo limites de planos .
VI Bạn có thể tìm thấy so sánh sâu về các gói của chúng tôi qua giới hạn theo giới hạn đăng ký trong bài viết.
português | vietnamita |
---|---|
encontrar | tìm thấy |
limites | giới hạn |
PT Avalie seu progresso na construção de links em comparação com seus concorrentes
VI Đánh giá quá trình xây dựng liên kết của bạn so với của đối thủ
português | vietnamita |
---|---|
links | liên kết |
PT Essas moedas são negociadas fora dos EUA e dos pregões europeus, portanto, sua atividade de negociação é baixa em comparação com outros pregões
VI Các loại tiền tệ này được giao dịch ngoài các phiên giao dịch của Hoa Kỳ và Châu Âu, nên có hoạt động giao dịch thấp so với các phiên giao dịch khác
PT Essas moedas são negociadas fora dos EUA e dos pregões europeus, portanto, sua atividade de negociação é baixa em comparação com outros pregões
VI Các loại tiền tệ này được giao dịch ngoài các phiên giao dịch của Hoa Kỳ và Châu Âu, nên có hoạt động giao dịch thấp so với các phiên giao dịch khác
PT Essas moedas são negociadas fora dos EUA e dos pregões europeus, portanto, sua atividade de negociação é baixa em comparação com outros pregões
VI Các loại tiền tệ này được giao dịch ngoài các phiên giao dịch của Hoa Kỳ và Châu Âu, nên có hoạt động giao dịch thấp so với các phiên giao dịch khác
PT Essas moedas são negociadas fora dos EUA e dos pregões europeus, portanto, sua atividade de negociação é baixa em comparação com outros pregões
VI Các loại tiền tệ này được giao dịch ngoài các phiên giao dịch của Hoa Kỳ và Châu Âu, nên có hoạt động giao dịch thấp so với các phiên giao dịch khác
PT Essas moedas são negociadas fora dos EUA e dos pregões europeus, portanto, sua atividade de negociação é baixa em comparação com outros pregões
VI Các loại tiền tệ này được giao dịch ngoài các phiên giao dịch của Hoa Kỳ và Châu Âu, nên có hoạt động giao dịch thấp so với các phiên giao dịch khác
PT Essas moedas são negociadas fora dos EUA e dos pregões europeus, portanto, sua atividade de negociação é baixa em comparação com outros pregões
VI Các loại tiền tệ này được giao dịch ngoài các phiên giao dịch của Hoa Kỳ và Châu Âu, nên có hoạt động giao dịch thấp so với các phiên giao dịch khác
PT Essas moedas são negociadas fora dos EUA e dos pregões europeus, portanto, sua atividade de negociação é baixa em comparação com outros pregões
VI Các loại tiền tệ này được giao dịch ngoài các phiên giao dịch của Hoa Kỳ và Châu Âu, nên có hoạt động giao dịch thấp so với các phiên giao dịch khác
PT Essas moedas são negociadas fora dos EUA e dos pregões europeus, portanto, sua atividade de negociação é baixa em comparação com outros pregões
VI Các loại tiền tệ này được giao dịch ngoài các phiên giao dịch của Hoa Kỳ và Châu Âu, nên có hoạt động giao dịch thấp so với các phiên giao dịch khác
PT A mudança para o Zoom Phone trouxe uma economia de mais de 50% nos custos tradicionais de telecomunicações e nos deu uma experiência de usuário melhorada em comparação com o sistema antigo.
VI Chuyển sang Zoom Phone tiết kiệm hơn 50% chi phí cuộc gọi viễn thông truyền thống và mang đến cho chúng tôi trải nghiệm người dùng tốt hơn so với hệ thống cũ.
PT Se estiveres no separador Comparar, a afinidade será calculada em comparação com Público-alvo 2
VI Nếu bạn đang ở tab So sánh , sự tương đồng sẽ được tính dựa trên Đối tượng 2
PT A perda impermanente acontece quando o preço dos seus tokens muda em comparação com o valor anterior, no momento em que você os depositou na pool
VI Tổn thất tạm thời xảy ra khi tỷ lệ giá của các token đã ký gửi thay đổi, sau khi bạn gửi chúng vào bể thanh khoản
PT A perda impermanente acontece quando você fornece liquidez a uma pool de liquidez e o preço dos ativos depositados muda em comparação com o valor anterior, no momento do depósito
VI Tổn thất tạm thời xảy ra khi bạn cung cấp thanh khoản cho bể thanh khoản và giá tài sản ký gửi của bạn thay đổi so với lúc bạn mới bắt đầu ký quỹ
PT Aqui temos um resumo do que o gráfico está nos informando sobre as perdas, em comparação com o HODLing:
VI Đây là bản tóm tắt về những gì biểu đồ cho chúng ta biết về các khoản lỗ khi cung cấp thanh khoản so với HODLing:
PT O único parâmetro que importa para a perda impermanente é a relação do preço em comparação com o momento do depósito
VI Thứ duy nhất mà tổn thất vô thường quan tâm là tỷ lệ giá các tài sản so với thời điểm nạp tiền
PT Os dados internos da plataforma Black-Friday.Global por ano 2021 em Portugal mostram aumento de vendas no período da Black Friday de 792% em comparação com um dia normal
VI Dữ liệu nội bộ của Black-Friday.Global cho năm 2021 tại Việt Nam cho thấy doanh số tăng 832% so với một ngày bình thường
PT A pesquisa sugere que 36% dos portugueses vão participar no Black Friday deste ano (3,04% menos em comparação com 2017)
VI Dựa theo số liệu khảo sát thì 5 trên 10 người Việt sẽ tham gia vào sự kiện khuyến mại Black Friday (tăng 16% so với năm ngoái)
PT Para fins de comparação, em 2017 a percentagem dos usuários que escolheram comprar apenas nas lojas físicas foi quase 20% maior (de 59,22% para 41,05%).
VI Sau 2 năm thì người sử dụng internet cũng tăng hơn 10% so với năm ngoái.
PT Em todos os 55 países analisados, o número das transações online no Black Friday aumentou significativamente em comparação com um dia normal
VI Tại 55 quốc gia được khảo sát, lượng bán hàng online trong dịp Black Friday tăng một cách đáng kể so với ngày thường
PT Em comparação com outros mercados, este valor representa somente 3€ de diferença com os espanhóis (173€) e 6€ com os italianos (185€).
VI Tức là hơn 100 đô la so với người tiêu dùng ở Anh và nhiều hơn 27 đô la so với người tiêu dùng Canada.
PT Comparação dos principais recursos
VI So sánh tính năng hàng đầu
PT Resposta curta – sim, em comparação com uma loja tradicional
VI Ngắn gọn - có, so với việc điều hành cửa hàng truyền thống
PT Mas tem em atenção que os termos e condições de reserva podem ser um pouco rigorosos nas propriedades da Airbnb em comparação com os albergues.
VI Nhưng phải nhận thức được các điều khoản và điều kiện đặt phòng có thể là một chút nghiêm ngặt về các thuộc tính của Airbnb so với các ký túc xá.
Mostrando 41 de 41 traduções