PT Se o preço de mercado atual de um instrumento diferir significativamente desse valor justo, o valor atual eventualmente gravitará em relação ao valor justo, desde que nenhum dos motores fundamentais mude.
Traduzir "valor da posição" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "valor da posição" de português para turco
Traduções de valor da posição
"valor da posição" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de português para turco de valor da posição
português
turco
TR Eğer bir enstrümanın mevcut piyasa değeri ilgili makul değerinden oldukça farklıysa temel sebepler değişmediği sürece eninde sonunda bu fiyata doğru çekilecektir.
PT Se o preço de mercado atual de um instrumento diferir significativamente desse valor justo, o valor atual eventualmente gravitará em relação ao valor justo, desde que nenhum dos motores fundamentais mude.
TR Eğer bir enstrümanın mevcut piyasa değeri ilgili makul değerinden oldukça farklıysa temel sebepler değişmediği sürece eninde sonunda bu fiyata doğru çekilecektir.
PT Se o preço de mercado atual de um instrumento diferir significativamente desse valor justo, o valor atual eventualmente gravitará em relação ao valor justo, desde que nenhum dos motores fundamentais mude.
TR Eğer bir enstrümanın mevcut piyasa değeri ilgili makul değerinden oldukça farklıysa temel sebepler değişmediği sürece eninde sonunda bu fiyata doğru çekilecektir.
PT Se o preço de mercado atual de um instrumento diferir significativamente desse valor justo, o valor atual eventualmente gravitará em relação ao valor justo, desde que nenhum dos motores fundamentais mude.
TR Eğer bir enstrümanın mevcut piyasa değeri ilgili makul değerinden oldukça farklıysa temel sebepler değişmediği sürece eninde sonunda bu fiyata doğru çekilecektir.
PT Se o preço de mercado atual de um instrumento diferir significativamente desse valor justo, o valor atual eventualmente gravitará em relação ao valor justo, desde que nenhum dos motores fundamentais mude.
TR Eğer bir enstrümanın mevcut piyasa değeri ilgili makul değerinden oldukça farklıysa temel sebepler değişmediği sürece eninde sonunda bu fiyata doğru çekilecektir.
PT Se o preço de mercado atual de um instrumento diferir significativamente desse valor justo, o valor atual eventualmente gravitará em relação ao valor justo, desde que nenhum dos motores fundamentais mude.
TR Eğer bir enstrümanın mevcut piyasa değeri ilgili makul değerinden oldukça farklıysa temel sebepler değişmediği sürece eninde sonunda bu fiyata doğru çekilecektir.
PT Se o preço de mercado atual de um instrumento diferir significativamente desse valor justo, o valor atual eventualmente gravitará em relação ao valor justo, desde que nenhum dos motores fundamentais mude.
TR Eğer bir enstrümanın mevcut piyasa değeri ilgili makul değerinden oldukça farklıysa temel sebepler değişmediği sürece eninde sonunda bu fiyata doğru çekilecektir.
PT Utilize relatórios pormenorizados para saber quando e porque a posição do vosso site sobe ou desce. Compare as suas métricas de posição reais com as da vossa concorrência e com resultados anteriores.
TR Web sitesi konumunun ne zaman ve neden yükselip düştüğünü anlamak için ayrıntılı raporlar kullanın. Gerçek metriklerinizi rakipleriniz ve daha önceki sonuçlarla karşılaştırın.
| português | turco |
|---|---|
| utilize | kullanın |
| relatórios | raporlar |
| e | ve |
| reais | gerçek |
| resultados | sonuç |
| anteriores | önceki |
PT Utilize relatórios pormenorizados para saber quando e porque a posição do vosso site sobe ou desce. Compare as suas métricas de posição reais com as da vossa concorrência e com resultados anteriores.
TR Web sitesi konumunun ne zaman ve neden yükselip düştüğünü anlamak için ayrıntılı raporlar kullanın. Gerçek metriklerinizi rakipleriniz ve daha önceki sonuçlarla karşılaştırın.
| português | turco |
|---|---|
| utilize | kullanın |
| relatórios | raporlar |
| e | ve |
| reais | gerçek |
| resultados | sonuç |
| anteriores | önceki |
PT O Monitoramento de posição é uma ferramenta de monitoramento versátil de posição de palavras-chave que mantém você a par de alterações no ranking do seu site nos mecanismos de pesquisa.
TR Pozisyon Takibi, websitenizin arama motorlarındaki sıralamasındaki değişiklerden haberdar olmanızı sağlayan çok yönlü bir anahtar kelime konumu izleme aracıdır.
| português | turco |
|---|---|
| posição | pozisyon |
| ranking | sıralaması |
| pesquisa | arama |
| seu site | websitenizin |
PT Na área 'Configuração' da caixa de diálogo 'Imprimir', escolha uma posição no menu 'Posição da página'.
TR Yazdır iletişim kutusunun Kurulum alanında Sayfa Konumu menüsünden bir konum seçin.
PT Você só receberá o valor da parte não utilizada da sua assinatura. Por exemplo, se você fizer a solicitação 15 dias após a compra, o reembolso inclui o valor total da assinatura, excluindo os 15 dias que você pagou.
TR Aboneliğinizin yalnızca kullanılmayan kısmı için tutarı alırsınız. Örneğin, isteği satın alma işleminden 15 gün sonra yaparsanız, geri ödeme, ödediğiniz 15 gün hariç tam abonelik tutarını içerir.
| português | turco |
|---|---|
| não | yalnızca |
| assinatura | abonelik |
| dias | gün |
| inclui | içerir |
| total | tam |
| solicitação | isteği |
PT No valor realizado, os preços BTC são calculados no momento em que foram movidos pela última vez, em vez do preço atual, como no valor de mercado
TR Gerçekleşen Değerde, BTC fiyatları, Piyasa Değerinde olduğu gibi mevcut fiyattan değil, son hareket ettikleri zaman geçerli olan fiyattan hesaplanır.
| português | turco |
|---|---|
| btc | btc |
| última | son |
| mercado | piyasa |
PT Uma vez que uma transação seja concretizada (ou seja, que o valor seja enviado para um endereço de carteira específico), o valor não pode ser estornado
TR İşlemden sonra para belirli bir cüzdan adresine gönderilir ve iptal edilemez
| português | turco |
|---|---|
| endereço | adresine |
| específico | belirli |
| carteira | cüzdan |
PT Compre Litecoin e outras altcoins em Carteira Trust usando um cartão de crédito. Você pode comprar desde um valor mínimo de US$ 50 (dólares) até o valor máximo de US $ 20.000 (dólares) de Litecoin na Carteira Trust .
TR Trust Cüzdan'ta kredi kartı ile Litecoin ve diğer altcoinleri satın alabilirsiniz. Trust Cüzdan'ta en az 50$ en fazla ise 20.000$ değerinde Litecoin alabilirsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| litecoin | litecoin |
| e | ve |
| outras | diğer |
| crédito | kredi |
PT Esse valor não inclui o preço do designer, é claro, apenas o valor dos direitos de usar os resultados da obra intelectual
TR Bu tutara tasarımcının fiyatı da tabii ki dahil değildir, sadece fikri eserin sonuçlarını kullanma hakkının değerini içerir
| português | turco |
|---|---|
| esse | bu |
| não | değildir |
| preço | fiyat |
| designer | tasarımcı |
| direitos | hakkı |
| usar | kullanma |
PT Compre Litecoin e outras altcoins em Carteira Trust usando um cartão de crédito. Você pode comprar desde um valor mínimo de US$ 50 (dólares) até o valor máximo de US $ 20.000 (dólares) de Litecoin na Carteira Trust .
TR Trust Cüzdan'ta kredi kartı ile Litecoin ve diğer altcoinleri satın alabilirsiniz. Trust Cüzdan'ta en az 50$ en fazla ise 20.000$ değerinde Litecoin alabilirsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| litecoin | litecoin |
| e | ve |
| outras | diğer |
| crédito | kredi |
PT Uma vez que uma transação seja concretizada (ou seja, que o valor seja enviado para um endereço de carteira específico), o valor não pode ser estornado
TR İşlemden sonra para belirli bir cüzdan adresine gönderilir ve iptal edilemez
| português | turco |
|---|---|
| endereço | adresine |
| específico | belirli |
| carteira | cüzdan |
PT Por fim, assumiremos também um valor limite de 3, o que converteria para um valor de viés de -3. Com todas as diversas entradas, podemos começar a encaixar os valores na fórmula para obter a saída desejada.
TR Son olarak, eşik değerini 3 olarak varsayalım; bu da yanlılık değerinin -3 olduğu anlamına gelir. Tüm bu girdilerle, istenen çıktıyı elde etmek için formüllere değerler eklemeye başlayabiliriz.
| português | turco |
|---|---|
| fim | son |
PT Para Contraste, insira um valor em porcentagem entre 1 e 100 para especificar o contraste necessário entre pixels para que essa área seja considerada uma aresta. Use um valor mais alto para imagens de baixo contraste.
TR Bir alanın kenar olarak kabul edilmesi için pikseller arasında olması gereken kontrastı belirlemek üzere, Kontrast alanına 1 ile 100 arasında bir değer girin. Düşük kontrastlı görüntüler için daha yüksek bir değer kullanın.
PT Para Freqüência, insira um valor entre 0 e 100 para especificar a taxa em que a Caneta define pontos de ancoragem. Um valor maior faz com que o demarcador seja ancorado de maneira mais rápida.
TR Kalem'in bağlantı noktalarını hangi sıklıkta koyacağını belirlemek için, Sıklık alanına 0 ile 100 arasında bir değer girin. Daha yüksek değerlerde yol, yerine daha hızlı bağlanır.
PT Valor médio da encomenda: valor médio de encomendas em pagamentos resultantes dos teus Pins e anúncios
TR Ortalama sipariş değeri: Pinlerinizden ve reklamlarınızdan kaynaklanan ödemelerin toplam sayısı
PT Para evitar desenhar marcas de impressora em uma sangria, insira um valor de Deslocamento maior que o valor de Sangria.
TR Yazıcı işaretlerinin bir taşma payı üstüne çizilmesini önlemek için Taşma Payı değerinden büyük bir Kenardan Uzaklık değeri girdiğinizden emin olun.
PT Você pode personalizar a aparência e a posição, mas normalmente o widget fica no canto inferior direito do site
TR Görünümü ve konumu özelleştirebilirsiniz, ancak widget genellikle web sitesinin sağ alt köşesinde bulunur
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| mas | ancak |
| normalmente | genellikle |
| inferior | alt |
| direito | sağ |
PT O recurso Ideias de backlinks oferece sugestões que vão ajudar você a conseguir backlinks de sites com boa posição nos rankings e mostra os textos âncora de seus concorrentes.
TR Backlink Fikirleri özelliği, yüksek sıraya sahip websitelerinden backlink önerileri almanıza yardımcı olur ve rakiplerinizin sahip olduğunu bağlantı metinlerini gösterir.
| português | turco |
|---|---|
| ideias | fikirleri |
| ajudar | yardımcı olur |
| e | ve |
| mostra | gösterir |
| concorrentes | rakiplerinizin |
| recurso | özelliği |
| sugestões | önerileri |
PT <strong>Média de posição & tráfego</strong> — Veja um retrato do seu progresso ao longo do tempo.
TR <strong>Ortalama pozisyon ve trafik</strong> - Zaman içerisindeki ilerlemenizin bir ekran görüntüsünü görün.
| português | turco |
|---|---|
| média | ortalama |
| posição | pozisyon |
| tráfego | trafik |
| veja | görün |
| tempo | zaman |
PT Veja a sua posição média de todas as palavras chave rastreadas ao longo do tempo, e a quantidade de tráfego de pesquisa que é enviado para o seu website.
TR Takip edilen tüm anahtar kelimeleriniz için ortalama pozisyonunuzu, ve web sitenize gönderdikleri arama trafiğinin miktarını görün.
| português | turco |
|---|---|
| veja | görün |
| média | ortalama |
| chave | anahtar |
| e | ve |
| pesquisa | arama |
| website | web |
PT Ao distribuir palavras chave em grupos por posição e rastrear o seu progresso ao longo do tempo dá-lhe uma camada adicional de conhecimento.
TR Anahtar kelimeleri pozisyona göre dağıtmak ve zaman içindeki ilerlemenizi takip etmek size ekstra öngörü katar.
| português | turco |
|---|---|
| distribuir | dağıtmak |
| palavras | kelimeleri |
| chave | anahtar |
| e | ve |
| tempo | zaman |
PT Verifique a posição de classificação dos seus sites em qualquer país.
TR Herhangi bir ülkede sitenizin sıralanma pozisyonunu kontrol edin.
| português | turco |
|---|---|
| verifique | kontrol |
| país | ülkede |
PT A Hilton International é constituída como empresa separada, com Conrad Hilton como Presidente. Dois anos mais tarde, o filho de Conrad Hilton, Barron, assume a posição do pai como presidente da nacional Hilton Hotels Corporation.
TR Hilton International, Conrad Hilton başkanlığında ayrı bir şirket olarak kuruldu. İki yıl sonra, Conrad Hilton?un oğlu Barron, yurt içi Hilton Hotels Corporation?ın başkanı olarak babasının yerini aldı.
| português | turco |
|---|---|
| presidente | başkan |
| anos | yıl |
| hotels | hotels |
| hilton | hilton |
PT O Monitoramento de posição é uma ferramenta de monitoramento universal do ranking de palavras-chave que mantém você a par de variações no ranking do seu site nos mecanismos de pesquisa.
TR Pozisyon İzleme, websitenizin arama motorlarındaki sıralamasındaki dalgalanmaların farkında olmanızı sağlayan evrensel bir anahtar kelime sıralamasını izleme aracıdır.
| português | turco |
|---|---|
| monitoramento | izleme |
| posição | pozisyon |
| universal | evrensel |
| ranking | sıralaması |
| pesquisa | arama |
| seu site | websitenizin |
PT A guia principal mostra os principais números do seu projeto. Aqui você encontra gráficos detalhados de visibilidade, tráfego estimado e posição média do conjunto de palavras-chave.
TR Ana sekme projeniz için bütün önemli rakamları gösterir. Burada detaylı görünürlük grafiklerini, tahmini trafiği ve anahtar kelime setleri için ortalama pozisyonu görebilirsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| mostra | gösterir |
| aqui | burada |
| visibilidade | görünürlük |
| tráfego | trafiği |
| estimado | tahmini |
| e | ve |
| média | ortalama |
| palavras-chave | anahtar kelime |
| detalhados | detaylı |
PT Com o recurso agrupamento de palavras-chave no Monitoramento de posição, é possível gerenciar com facilidade milhares de termos de pesquisa
TR Pozisyon İzleme aracındaki anahtar kelime gruplandırma özelliği ile, binlerce arama terimini çaba sarf etmeden yönetebilirsiniz
| português | turco |
|---|---|
| palavras-chave | anahtar kelime |
| posição | pozisyon |
| pesquisa | arama |
| recurso | özelliği |
PT Com a ferramenta Monitoramento de posição da Semrush, você pode selecionar se as estatísticas serão coletadas de computadores, tablets ou smartphones
TR Semrush Pozisyon İzleme aracı ile, istatistiklerin masaüstlerinden, tabletlerden veya akıllı telefonlardan toplanıp toplanmayacağını seçebilirsiniz
| português | turco |
|---|---|
| posição | pozisyon |
| semrush | semrush |
| ferramenta | aracı |
PT Sua primeira posição na Hilton foi em 1997 como Gerente de Desenvolvimento para a linha de academias autônomas da Hilton International, a LivingWell
TR Patrick’in Hilton’daki ilk pozisyonu 1997 yılında Hilton International’ın bağımsız sağlık kulübü işletmesi olan LivingWell’de geliştirme müdürlüğü pozisyonuydu
| português | turco |
|---|---|
| primeira | ilk |
| desenvolvimento | geliştirme |
| hilton | hilton |
PT Nesta posição, era responsável pela supervisão dos esforços de desenvolvimento de franquias para as marcas da Hilton Hotels Corporation na América do Norte
TR Bu sıfatla, Kuzey Amerika’da Hilton Hotels Corporation’ın markalarının bayi geliştirme girişimlerinin denetlenmesinden sorumluydu
| português | turco |
|---|---|
| desenvolvimento | geliştirme |
| para | da |
| marcas | markalar |
| hotels | hotels |
| américa | amerika |
| norte | kuzey |
| hilton | hilton |
PT Com "jogadores em campo" em mais de 70 países, a Control Union Certifications tem uma posição privilegiada para gerenciar os desafios do mercado global da atualidade.
TR 70'ten fazla ülkede "aktif bir şekilde faaliyet gösteren" Control Union, bugünkü küresel piyasa zorluklarını yönetmek için benzersiz bir şekilde konumlanmıştır.
| português | turco |
|---|---|
| gerenciar | yönetmek |
| mercado | piyasa |
| global | küresel |
PT A indústria de pesca e aquicultura se torna mais sustentável com programas de certificação como a MSC e o ASC, e Control Union Certifications tem uma posição global cada vez maior nesse setor
TR Balıkçılık ve su ürünleri endüstrisi MSC ve ASC gibi sertifikasyon programları ile daha sürdürülebilir bir hale gelmekte olup Control Union Certifications, bu sektörde küresel olarak büyüyen bir pozisyondadır
| português | turco |
|---|---|
| indústria | endüstrisi |
| sustentável | sürdürülebilir |
| certificação | sertifikasyon |
| global | küresel |
PT Com a aquisição em 2016 da "ME Certification" (MEC), a maior certificação de Cadeia de Custódia MSC localizada no Reino Unido e o fornecedor de pescas do MSC, nossa posição cresceu.
TR En büyük İngiltere tabanlı MSC Gözetim Zinciri sertifikasyonu ve MSC balıkçılık sağlayıcısı olan "ME Certification"dan (MEC) alınan sertifika ile pozisyonumuz büyümüştür.
| português | turco |
|---|---|
| certificação | sertifika |
| cadeia | zinciri |
| e | ve |
PT Declaramos que nos abstemos de qualquer atividade que possa comprometer a posição objetiva e imparcial da Control Union Certifications B.V., em conformidade com a cláusula 5.2 da ISO/IEC 17021-1:2015 e da cláusula 4.2 da ISO/IEC 17065:2012.
TR ISO/IEC 17021-1:2015, madde 5.2 ve ISO/IEC 17065:2012, madde 4.2 uyarınca Control Union Certifications B.V.'nin objektif ve tarafsız konumunu tehlikeye atabilecek her tür faaliyetten kaçındığımızı beyan ederiz.
| português | turco |
|---|---|
| qualquer | her |
| posição | konumunu |
| e | ve |
| iso | iso |
| iec | iec |
PT A canção também alcançou a posição #1 na parada Hot 100 da Billboard permanecendo em primeiro por 9 semanas consecutivas
TR "Royals" 12 Ekim 2013 tarihli Billboard Hot 100 listesinde zirvede yer alınca, Lorde Amerikan müzik listelerinde zirveye yükselen ilk Yeni Zelandalı şarkıcı oldu
| português | turco |
|---|---|
| primeiro | ilk |
PT Há uma razão pela qual os provedores de serviço lutam para alcançar uma posição dominante -- o monopólio ou o oligopólio
TR Servis sağlayıcıların ister tek başlarına ister başka bir şirketle hakim bir konuma sahip olmak için verdikleri mücadelenin bir nedeni mevcuttur
| português | turco |
|---|---|
| razão | nedeni |
| serviço | servis |
| ou | ister |
PT Faça com que suas legendas pareçam da maneira que você quiser. Ajuste facilmente o tipo de fonte, o tamanho, a cor, a posição e o plano de fundo para combinar com a sua marca.
TR Altyazılarınızın istediğiniz gibi görünmesini sağlayın. Yazı tipi türünü, boyutunu, rengini, konumunu ve arka planını markanıza uyacak şekilde kolayca ayarlayın.
| português | turco |
|---|---|
| facilmente | kolayca |
| fonte | yazı tipi |
| tamanho | boyutunu |
| posição | konumunu |
| e | ve |
| fundo | arka plan |
PT Rastreamento de Ranking de Palavras-chave: verificar posição do site no Google ᐈ
TR SEO Anahtar Kelime Sıra Bulucu: Sitenizin Mobil ve Masaüstü Konumunu ᐈ
| português | turco |
|---|---|
| palavras-chave | anahtar kelime |
| posição | konumunu |
PT Rastreie a posição de palavras-chave para centenas e milhares de sites. Adicione notas no gráfico ao efetuar alterações importantes nos sites. Envie relatórios com a sua marca aos seus clientes.
TR Yüzlerce ve hatta binlerce web sitesi arasinda anahtar kelime konumlarını izleyin. Web sitesinde önemli değişiklikler yaparken grafiğin altına notlar ekleyin. Müşterilerinize markalı raporlar gönderin.
| português | turco |
|---|---|
| de | in |
| palavras-chave | anahtar kelime |
| centenas | yüzlerce |
| e | ve |
| adicione | ekleyin |
| notas | notlar |
| alterações | değişiklikler |
| envie | gönderin |
| relatórios | raporlar |
| marca | markalı |
PT Estive a verificar a minha posição de site manualmente e difere dos dados do Rank Tracker. Qual é o motivo disto acontecer?
TR Web sitemin konumunu manuel olarak kontrol ettim ve karşılaştığım sonuç Rank Tracker verilerinden farklı. Bunun sebebi nedir?
| português | turco |
|---|---|
| verificar | kontrol |
| posição | konumunu |
| site | web |
| e | ve |
PT Mas até mesmo quando as definições são as mesmas, às vezes os rankings podem mudar durante esse mesmo dia, e pode estar a ver uma nova posição atualizada
TR Ayarlar aynı olsa bile, bazen sıralamalar gün içinde değişebilir, böylece sadece yeni güncellenmiş konumu görebilirsiniz
| português | turco |
|---|---|
| vezes | bazen |
| dia | gün |
| uma | sadece |
| nova | yeni |
PT No Google My Business ainda não existe a integração e rastreamento de posição do Google Maps. Mas pode usar a ferramenta de rastreamento local para monitorizar rankings numa cidade, distrito ou região específica.
TR Google Haritalar'da henüz Google My Business entegrasyonu ve pozisyon takibi mevcut değil. Fakat belirli bir şehir, ilçe veya bölgedeki sıralamanızı takip etmek için yerel sırabulucu aracını kullanabilirsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| integração | entegrasyonu |
| e | ve |
| rastreamento | takip |
| posição | pozisyon |
| ferramenta | aracı |
| local | yerel |
| específica | belirli |
| cidade | şehir |
| pode usar | kullanabilirsiniz |
PT Disponibilizam também válvulas de manga flexível de acionamento pneumático com posição de segurança?
TR Pnömatik kumandalı pinç vananız bir güvenlik konumuna sahip mi?
| português | turco |
|---|---|
| posição | konumuna |
| segurança | güvenlik |
| de | bir |
PT É possível utilizar um regulamento de fluxo ou de posição com uma válvula de manga flexível de acionamento pneumático?
TR Bir pnömatik kumandalı pinç vanası ile akış düzenlemesi ya da konum kontrolü mümkün mü?
| português | turco |
|---|---|
| possível | mümkün |
| posição | konum |
| fluxo | akış |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
posição primeira posição boa posição posição média posição durante posição é posição possível posição tenha posição contra bom posição posição privilegiada posição ideal posição forte posição global posição deles minha posição posição única posição atual mesma posição posição profissional posição antes nova posição posição acima posição abaixo posição ele está posição chave posição nacional posição diferente posição flexível monitoramento de posição e uma posição qual posição valor valor real chave valor valor fundamental valor mensal valor comercial valor atual valor líquido maior valor valor fixo obter valor rapidamente agregar valor encontrar valor agregam valor valor permite valor médio alto valor valor total
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe