PT Sim, você pode alterar na guia 'Música'. Você pode escolher uma faixa de nossa biblioteca de música ou fazer upload da sua própria, pressionando o botão 'Fazer upload'.
Traduzir "upload" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "upload" de português para turco
Tradução de português para turco de upload
português
turco
TR Evet, müziği 'Müzik' sekmesinden değiştirebilirsiniz. Müzik kitaplığımızdan bir parça seçebilir ya da 'Yükle' butonuna basarak kendi müziğinizi yükleyebilirsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| sim | evet |
| botão | butonuna |
PT Sim, você pode alterar na guia 'Música'. Você pode escolher uma faixa de nossa biblioteca de música ou fazer upload da sua própria, pressionando o botão 'Fazer upload'.
TR Evet, müziği 'Müzik' sekmesinden değiştirebilirsiniz. Müzik kitaplığımızdan bir parça seçebilir ya da 'Yükle' butonuna basarak kendi müziğinizi yükleyebilirsiniz.
PT O processo de upload do vídeo não foi concluído. Se você enfrentar problemas com o upload do vídeo, siga as etapas fornecidas por e-mail e responda o mais rápido possível.
TR Video yükleme işlemi tamamlanmadı. Video yüklemeyle ilgili sorun yaşarsanız, lütfen size e-posta ile sağlanan adımları izleyin ve mümkün olan en kısa sürede yanıt verin.
PT Conecte o Google Search Console à sua conta da Semrush para identificar um número maior de backlinks. Faça upload de uma lista de backlinks externa diretamente na ferramenta.
TR Daha fazla sayıda geri bağlantı bulmak için Google Search Console'u Semrush hesabınıza bağlayın. Doğrudan araca harici bir backlink listesi yükleyin.
| português | turco |
|---|---|
| console | console |
| semrush | semrush |
| lista | listesi |
| diretamente | doğrudan |
PT Desta forma, você pode adicionar mais campos, fazer o upload do logotipo da sua empresa e fornecer fotos ou descrições dos itens disponíveis para pré-venda
TR Hatta ön sipariş formunuza Square ya da Stripe gibi bir ödeme kanalı entegre ederek hızlı ve güvenli bir şekilde online olarak ödeme alabilirsiniz
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| forma | şekilde |
PT Em alguns cliques, você pode adicionar o logotipo da sua empresa, listar seus produtos e fazer o upload de imagens para cada um
TR Birkaç tıkla şirketinizin logosunu formunuza ekleyebilir, ürünlerinizi listeleyebilir ve her bir ürün için fotoğraf yükleyebilirsiniz
| português | turco |
|---|---|
| cliques | tıkla |
| e | ve |
| imagens | fotoğraf |
| pode adicionar | ekleyebilir |
| produtos | ürün |
PT Use o criador de gráficos do Visme para vincular planilhas do Google, fazer upload de arquivos do Excel, extrair dados de fontes de dados existentes como o Google Analytics ou colar seus dados na planilha diretamente no painel.
TR Google Sheets’e giden bir bağlantı ekleyin, Excel dosyalarını yükleyin, Google Analytics gibi veri kaynaklarındaki mevcut veriyi çekin veya pano üzerinden veriyi çalışma sayfasına yapıştırın.
| português | turco |
|---|---|
| fontes | kaynakları |
| existentes | mevcut |
| como | gibi |
| ou | veya |
PT Você precisa apenas arrastar e soltar para adicionar novos campos, alterar fontes e cores, fazer o upload de imagens e logos, incluir assinaturas eletrônicas e campos para agendamentos, e mais
TR Yeni form alanları eklemek, yazı tipleri ve renkleri değiştirmek, görseller ve logolar eklemek, e-imza ve randevu alanlarını eklemek ve daha fazlası için yalnızca sürükleyip bırakın
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| soltar | bırak |
| adicionar | eklemek |
| novos | yeni |
| alterar | değiştirmek |
| fontes | yazı tipleri |
| cores | renkleri |
| logos | logolar |
PT Você pode adicionar um campo para o upload de arquivos para coletar currículos e cartas de recomendação, e integrar o formulário a aplicativos de armazenamento em nuvem, como Dropbox ou Google Drive para armazenar cada envio
TR Özgeçmişleri ve başvuru mektuplarını toplamak için bir dosya yükleme alanı ekleyebilir ve her gönderimi depolamak için formu Dropbox veya Google Drive gibi bulut depolama uygulamalarıyla entegre edebilirsiniz
| português | turco |
|---|---|
| upload | yükleme |
| arquivos | dosya |
| coletar | toplamak |
| integrar | entegre |
| armazenamento | depolama |
| nuvem | bulut |
| ou | veya |
| armazenar | depolamak |
| pode adicionar | ekleyebilir |
| dropbox | dropbox |
PT Com o servidor canadense, notei que minha velocidade de download estava um pouco dor. Depois de executar o teste, gravei minha velocidade de download em 39,5 Mbps, minha velocidade de upload em 92,75 Mbps e meu ping em 261ms.
TR Kanadalı sunucu ile indirme hızımın biraz acı çektiğini fark ettim. Testi çalıştırdıktan sonra indirme hızımı 39,5 Mbps, yükleme hızımı 92,75 Mbps ve pingimi 261ms hızında kaydettim.
| português | turco |
|---|---|
| servidor | sunucu |
| download | indirme |
| teste | testi |
| upload | yükleme |
| e | ve |
PT Quando testei as velocidades com o servidor indiano, percebi novamente que não recebi a carga que esperava. Depois de executar o teste, consegui fazer upload de 47 Mbps com velocidade de download de 74,59 Mbps e 219 ms ping.
TR Hint sunucu ile hızları test ettiğimde, beklediğim yüklemeyi alamadım tekrar fark ettim. Testi çalıştırdımktan sonra, 74.59 Mbps indirme hızı ve 219 ms ping ile 47 Mbps yükleme almayı başardım.
| português | turco |
|---|---|
| servidor | sunucu |
| novamente | tekrar |
| download | indirme |
| e | ve |
| ping | ping |
PT Em vez disso, o ProtonVPN conseguiu extrair 43,42 Mbps de velocidade de download, 84,92 Mbps de velocidade de upload e 169 ms ping.
TR Daha doğrusu, ProtonVPN 43.42 Mbps indirme hızı, 84.92 Mbps yükleme hızı ve 169 ms ping çıkarmayı başardı.
| português | turco |
|---|---|
| protonvpn | protonvpn |
| download | indirme |
| upload | yükleme |
| e | ve |
| ping | ping |
PT Quanto às velocidades, gravei uma velocidade de download de 87,09 Mbps e uma velocidade de upload de 94,09 Mbps.
TR Hızlara gelince, 87.09 Mbps indirme hızı ve 94.09 Mbps yükleme hızı kaydettim.
| português | turco |
|---|---|
| download | indirme |
| e | ve |
| upload | yükleme |
PT Se você olhar para a tabela no início deste post no blog, você notará que minha velocidade de upload cai para 28,25 Mbps em algum momento.
TR Bu blog gönderisinin başındaki tabloya bakarsanız, yükleme hızımın bir noktada 28.25 Mbps?ye düştüğünü fark edeceksiniz.
| português | turco |
|---|---|
| blog | blog |
| upload | yükleme |
PT Faça o upload do seu arquivo e obtenha uma visualização realista do seu design em um conjunto de produtos diferentes.
TR Dosyanızı yükleyin ve tasarımınızın farklı ürünler üzerinde gerçek hayatta nasıl görüneceğini önceden görün.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| diferentes | farklı |
| a | nasıl |
PT Configure vários dicionários para diferentes conteúdos ou clientes. Em seguida, escolha-os durante o upload.
TR Farklı içerik veya istemciler için birden çok sözlükler ayarlayın. Ardından, yükleme sırasında bunları seçin.
| português | turco |
|---|---|
| conteúdos | içerik |
| ou | veya |
| upload | yükleme |
| escolha | seçin |
PT Como fazer upload de um arquivo para Sonix
TR Sonix'e bir dosya nasıl yüklenir
| português | turco |
|---|---|
| como | nasıl |
| arquivo | dosya |
| sonix | sonix |
PT Simplifique seu fluxo de trabalho de conteúdo de áudio e vídeo. Faça upload de vários arquivos diretamente do Dropbox para o Sonix, fornecendo transcrições completas em minutos.
TR Ses ve video içeriği iş akışınızı kolaylaştırın. Birkaç dakika içinde size tam transkript veren Sonix doğrudan Dropbox birden fazla dosya yükleyin.
| português | turco |
|---|---|
| fluxo | akışı |
| conteúdo | içeriği |
| e | ve |
| vídeo | video |
| arquivos | dosya |
| diretamente | doğrudan |
| completas | tam |
| minutos | dakika |
| dropbox | dropbox |
PT Cada nova conta vem com 30 minutos gratuitos. Se você comprar minutos e ainda tiver minutos livres restantes, os minutos gratuitos serão aplicados ao seu primeiro upload.
TR Her yeni hesap 30 ücretsiz dakika ile gelir. Dakikalar satın alırsanız ve hala boş dakikalarınız varsa, ücretsiz dakikalar ilk yüklemenize uygulanır.
| português | turco |
|---|---|
| cada | her |
| nova | yeni |
| conta | hesap |
| vem | gelir |
| se | varsa |
| e | ve |
| ainda | hala |
| primeiro | ilk |
| gratuitos | ücretsiz |
PT Etapa 2: faça upload de suas entrevistas em áudio
TR 2. Adım: Sesli görüşmelerinizi yükleyin
| português | turco |
|---|---|
| etapa | adım |
| entrevistas | görüşmelerinizi |
PT O recurso de upload multitrack proprietário da Sonix permite que você carregue várias faixas e as combinaremos em uma transcrição como mágica.
TR Sonix'in tescilli çok parçalı yükleme özelliği, birden fazla parça yüklemenizi sağlar ve bunları sihir gibi tek bir transkripte birleştireceğiz.
| português | turco |
|---|---|
| upload | yükleme |
| sonix | sonix |
| permite | sağlar |
| recurso | özelliği |
PT Várias funções de usuário permitem que você defina níveis de permissão entre os usuários para atender às suas necessidades. Somente visualização, os direitos de edição e upload estão completamente sob seu controle.
TR Birden çok kullanıcı rolü, gereksinimlerinize uyacak şekilde kullanıcılar arasında izin düzeyleri ayarlamanıza olanak tanır. Yalnızca görüntüleme, düzenleme ve yükleme hakları tamamen sizin kontrolünüzdedir.
| português | turco |
|---|---|
| permissão | izin |
| somente | yalnızca |
| visualização | görüntüleme |
| edição | düzenleme |
| e | ve |
| upload | yükleme |
| completamente | tamamen |
| direitos | hakları |
PT Você pode fazer upload automático de arquivos para o Sonix, atribuir automaticamente arquivos aos transcritores e criar notificações quando as transcrições forem concluídas.
TR Dosyaları Sonix'e otomatik olarak yükleyebilir, dosyaları transkriptlere otomatik olarak atayabilir ve transkriptler bittiğinde bildirimler oluşturabilirsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| sonix | sonix |
| e | ve |
| notificações | bildirimler |
| transcrições | transkriptler |
PT Selecionar arquivo a ser carregadoEm Sonix, clique em “Carregar” e “Fazer upload do Google Drive”. Ou, se você optar por baixar a partir do link de e-mail, localize sua gravação baixada em seu computador.
TR Yüklenecek dosyayı seçSonix'te “Yükle” ve “Google Drive'dan Yükle” yi tıklayın. Veya e-posta bağlantısından indirmeyi seçtiyseniz, lütfen indirdiğiniz kaydınızı bilgisayarınızda bulun.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| computador | bilgisayar |
| arquivo | dosyayı |
PT Você pode querer analisá-los em sua própria plataforma ou fazer upload para um aplicativo de terceiros ou apenas manter os dados em um armazenamento externo e excluí-los do forms.app para liberar a capacidade do seu pacote.
TR Paket kapasitenizi boşaltmak için bunları kendi platformunuzda analiz etmek veya bir üçüncü taraf uygulamasına yüklemek veya yalnızca verileri harici bir depolamada tutmak ve forms.app'dan silmek isteyebilirsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| ou | veya |
| manter | tutmak |
| externo | harici |
| e | ve |
| pacote | paket |
| terceiros | üçüncü |
PT Basta fazer upload de suas imagens e música e obter um vídeo incrível e original hoje.
TR Basitçe görüntülerinizi ve müziğinizi ekleyin ve benzersiz, harika bir videoya sahip olun.
| português | turco |
|---|---|
| fazer | e |
| imagens | görüntü |
| e | ve |
| obter | sahip |
| incrível | harika |
PT Para modificá-las, faça upload de suas mídias, selecione as cores e adicione uma música de fundo ou uma narração
TR Sahneleri değiştirmek için medya dosyalarınızı yükleyin, renkleri seçin ve arkaplan müziği ya da bir ses kaydı ekleyin
| português | turco |
|---|---|
| mídias | medya |
| cores | renkleri |
| e | ve |
| adicione | ekleyin |
| fundo | arkaplan |
PT Posso fazer upload e usar minha própria música?
TR Kendi müziğimi yükleyip kullanabilir miyim?
| português | turco |
|---|---|
| usar | kullanabilir |
| posso | miyim |
PT Você pode fazer upload de fotos e vídeos, escrever textos, adicionar músicas da biblioteca Renderforest (com uma grande variedade de escolha)
TR Resim ve videolar yükleyebilir, metin yazabilir ve Renderforest kitaplığından müzik ekleyebilirsiniz (çok geniş seçenekler sunuyorlar)
| português | turco |
|---|---|
| fotos | resim |
| e | ve |
| vídeos | videolar |
| adicionar | ekleyebilirsiniz |
| músicas | müzik |
| renderforest | renderforest |
| grande | geniş |
PT Faça upload de suas imagens e obtenha recursos visuais profissionais em minutos! Experimente hoje.
TR Görseli yükleyin ve profesyonel bir resim bir dakikada elinizde olsun.
| português | turco |
|---|---|
| imagens | resim |
| e | ve |
| profissionais | profesyonel |
PT Faça o upload de suas imagens e obtenha recursos visuais de alta qualidade em alguns cliques
TR Görseli yükleyin ve sadece tek bir tıkla yüksek kaliteli bir resim elde edin
| português | turco |
|---|---|
| imagens | resim |
| e | ve |
| obtenha | elde |
| alta | yüksek |
| cliques | tıkla |
PT Faça upload de suas imagens, ajuste as cores e obtenha visualizações realistas de seus designs de crop top com apenas alguns cliques
TR Resimlerinizi yükleyin, renkleri düzenleyin ve göbeği açıkta bırakan gerçekçi ve havalı kıyafet tasarımlarını birkaç tıklama ile elde edin
| português | turco |
|---|---|
| cores | renkleri |
| e | ve |
| obtenha | elde |
| realistas | gerçekçi |
| alguns | birkaç |
PT Escolha as cenas desejadas, faça o upload dos seus arquivos e obtenha visuais personalizados
TR Beğendiğiniz sahneleri seçin, dosyalarınızı yükleyin ve kişiselleştirilmiş görselleri indirin
| português | turco |
|---|---|
| escolha | seçin |
| cenas | sahneleri |
| dos | in |
| e | ve |
| personalizados | kişiselleştirilmiş |
PT Escolha um pacote temático, faça upload de suas imagens ou videoclipes para o seu projeto e permita que eles se juntem em transições suaves
TR Tematik bir paket seçin, resimleri ve video kliplerini projeye yükleyin ve bunların kusursuz geçişlerle bir araya gelmesini sağlayın
| português | turco |
|---|---|
| escolha | seçin |
| pacote | paket |
| imagens | resimleri |
| projeto | projeye |
| e | ve |
PT Nosso criador de apresentações de vídeo on-line ajuda você a criar apresentações atraentes. Escolha entre nossos modelos de apresentação gratuitos, faça upload de sua mídia e tenha seu vídeo.
TR Çevrimiçi video sunum aracımız, çekici sunumlar hazırlamanıza yardımcı olur. Sunum şablonlarımızdan birini seçin, medya dosyalarınızı yükleyin ve video elinizde olsun.
| português | turco |
|---|---|
| de | in |
| vídeo | video |
| ajuda | yardımcı olur |
| escolha | seçin |
| mídia | medya |
| e | ve |
| atraentes | çekici |
PT Faça upload do seu logotipo e, em seguida, ajuste e redimensione conforme for necessário
TR Önce logonuzu yükleyin, ardından tümleşik özellikleri kullanarak kırpma, yeniden boyutlandırma ve düzenleme işlemlerini yapın
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| em seguida | ardından |
PT Obtenha sua animação em três etapas simples: escolha um template, faça o upload do seu logotipo e exporte o seu vídeo.
TR Animasyonunuz 3 basit adımda elinizde: bir şablon seçin, logonuzu yükleyin ve videonuzu dışa aktarın.
| português | turco |
|---|---|
| simples | basit |
| escolha | seçin |
| e | ve |
| exporte | aktarın |
| template | şablon |
PT Compartilhe suas comunicações e recursos com sua organização através de um link on-line ou incorpore à sua intranet. Até mesmo faça o upload para a plataforma de conectividade social da sua empresa, como o Workspace.
TR İntranet’inize giden online veya gömülü bir bağlantı ile organizasyonunuzla iletişim unsurlarınızı ve kaynaklarınızı paylaşın. Workspace gibi şirket sosyal bağlantı platformuna dosyalar bile yükleyebilirsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| compartilhe | paylaşın |
| on-line | online |
| ou | veya |
| plataforma | platformuna |
| social | sosyal |
PT Faça upload de suas imagens para a biblioteca do Visme. Se você não tiver nenhum, pode usar os fornecidos no painel esquerdo.
TR Görüntülerinizi banner yapma aracındaki Visme kütüphanesine yükleyin. Kendi görüntüleriniz yoksa sol panelde sağlananları kullanabilirsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| imagens | görüntü |
| visme | visme |
| esquerdo | sol |
| pode usar | kullanabilirsiniz |
PT Os tempos de implementação podem variar com o tamanho do seu código, mas as funções do AWS Lambda estão tipicamente prontas em segundos após o upload.
TR Dağıtım süresi kodunuzun büyüklüğüne göre değişiklik gösterir ancak AWS Lambda işlevleri genelde yükleme işleminden birkaç saniye sonra çağırmaya hazır duruma gelir.
| português | turco |
|---|---|
| mas | ancak |
| as | de |
| funções | işlevleri |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| prontas | hazır |
| upload | yükleme |
PT Faça o upload do código que deseja executar no AWS Lambda e invoque-o da sua aplicação móvel usando o SDK do AWS Lambda, fornecido com o AWS Mobile SDK
TR AWS Lambda'nın çalıştırmasını istediğiniz kodu yükledikten sonra bunu AWS Mobile SDK içinde bulunan AWS Lambda SDK ile mobil uygulamanızdan çağırabilirsiniz
| português | turco |
|---|---|
| código | kodu |
| que | bunu |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| sdk | sdk |
PT Sim. Qualquer módulo nativo vinculado estaticamente pode ser incluído no arquivo ZIP para upload, bem como módulos compilados dinamicamente com rpath apontando para o diretório raiz da função do Lambda. Saiba mais aqui.
TR Evet. Yüklediğiniz ZIP dosyasına statik bağlantılı yerel modülleri ekleyebilir, Lambda işlevinizin kök dizinini gösteren rpath ile derlenmiş dinamik bağlantılı modüller kullanabilirsiniz. Buradan daha fazla bilgi edinebilirsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| sim | evet |
| arquivo | dosyası |
| zip | zip |
| lambda | lambda |
| saiba | bilgi |
| aqui | buradan |
PT Você pode fazer o upload do ZIP do seu ambiente local ou especificar uma localização do Amazon S3 onde o arquivo ZIP esteja
TR ZIP dosyasını yerel ortamınızdan yükleyebilir veya ZIP dosyasının bulunduğu Amazon S3 konumunu belirtebilirsiniz
| português | turco |
|---|---|
| zip | zip |
| amazon | amazon |
PT Você pode fazer o upload do ZIP do seu ambiente local ou especificar uma localização do Amazon S3 onde o arquivo ZIP esteja.
TR ZIP dosyasını yerel ortamınızdan yükleyebilir veya ZIP dosyasının bulunduğu Amazon S3 konumunu belirtebilirsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| zip | zip |
| amazon | amazon |
PT Para usar o Lambda@Edge, basta fazer upload do código no AWS Lambda e associar uma versão de função para que seja acionada em resposta a solicitações do Amazon CloudFront
TR Lambda@Edge’i kullanmak için kodunuzu AWS Lambda’ya yüklemeniz ve Amazon CloudFront isteklerine yanıt olarak tetiklenecek bir işlev sürümüyle ilişkilendirmeniz yeterlidir
| português | turco |
|---|---|
| usar | kullanmak |
| lambda | lambda |
| aws | aws |
| e | ve |
| função | işlev |
| seja | ya |
| amazon | amazon |
PT Não faça upload de conteúdos dos quais você não é proprietário
TR Size ait olmayan içeriği yüklemeyin
| português | turco |
|---|---|
| não | olmayan |
| conteúdos | içeriği |
| você | size |
PT Sonix torna a transcrição de arquivos de áudio e vídeo o mais rápido, indolor e seguro possível. Faça upload de quase qualquer tipo de arquivo e Sonix transcreverá seu áudio e vídeo em questão de minutos.
TR Sonix, ses ve video dosyalarını olabildiğince hızlı, ağrısız ve güvenli bir şekilde transkripsiyonu yapar. Hemen hemen her dosya türünü yükleyin ve Sonix birkaç dakika içinde ses ve video transkribe olacaktır.
| português | turco |
|---|---|
| transcrição | transkripsiyonu |
| e | ve |
| vídeo | video |
| seguro | güvenli |
| quase | hemen |
| minutos | dakika |
PT Sim, você pode fazer upload de sua fonte se for assinante de um de nossos planos.
TR Evet, planlardan birine üye olmak şartıyla, kendi yazı tipinizi yükleyebilirsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| sim | evet |
| um | birine |
PT Posso fazer upload dos meus próprios vídeos?
TR Kendi videolarımı yükleyebilir miyim?
| português | turco |
|---|---|
| dos | kendi |
| posso | miyim |
PT Você pode fazer upload de qualquer vídeo no formato MP4, escolhendo um template que apresenta um suporte de vídeo.
TR Video tutucusuna sahip bir şablon seçerek MP4 formatındaki her türlü videoyu yükleyebilirsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| template | şablon |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
upload faça upload upload rápido selecionar upload upload novamente faça upload diretamente upload local upload diretamente upload e faça o upload arquivos para uploadTraduzir upload para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe