Traduzir "tornar seu sistema" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tornar seu sistema" de português para turco

Tradução de português para turco de tornar seu sistema

português
turco

PT O Windows 11 aprimora a proteção de hardware integrada com segurança do sistema operacional pronta para usar para ajudar a manter seu sistema, identidade e informações seguras.

TR Windows 11, sisteminizi, kimliğinizi ve bilgilerinizi güvende tutmanıza yardımcı olmak için kullanıma hazır işletim sistemi güvenliği ile yerleşik donanım korumasını geliştirir.

portuguêsturco
windowswindows
prontahazır
ajudaryardımcı olmak
seuolmak
eve

PT Ele descarta seu código VBS para o diretório de sistema do Windows com o nome MSKERNEL32.VBS e o registra na seção de execução automática do Windows no registro do sistema:

TR VBS kodunu MSKERNEL32.VBS adıyla Windows sistem dizinine indirir ve sistem kayıt defterindeki Windows otomatik çalıştır bölümünde kaydeder:

portuguêsturco
códigokodunu
sistemasistem
windowswindows
nomeadı
eve
seçãobölüm
registrokayıt

PT Nosso MediaPlayer™ amigável para SEO combina seu áudio e sua transcrição para tornar seu conteúdo interativo para seu público e muito mais detectável para os mecanismos de busca.

TR SEO dostu MediaPlayer™ ürünümüz, içeriğinizi kitleniz için etkileşimli hale getirmek ve arama motorları için çok daha fazla keşfedilebilir hale getirmek için sesinizi ve transkriptinizi birleştirir.

portuguêsturco
amigáveldostu
seoseo
combinabirleştirir
eve
interativoetkileşimli
buscaarama

PT Nosso MediaPlayer™ amigável para SEO combina seu áudio e sua transcrição para tornar seu conteúdo interativo para seu público e muito mais detectável para os mecanismos de busca.

TR SEO dostu MediaPlayer™ ürünümüz, içeriğinizi kitleniz için etkileşimli hale getirmek ve arama motorları için çok daha fazla keşfedilebilir hale getirmek için sesinizi ve transkriptinizi birleştirir.

portuguêsturco
amigáveldostu
seoseo
combinabirleştirir
eve
interativoetkileşimli
buscaarama

PT O Diálogo de Galileo, que apresentou o sistema heliocêntrico de Copérnico como sendo superior ao sistema de Ptolomeu não era muito sutil e foi banido pela igreja católica; Galileo foi julgado e condenado por heresia.

TR Güneş merkezli Kopernik sistemini Ptolemaik sistemden açık bir şekilde üstün gören Galileo?nun Diyalog'u Katolik Kilisesi tarafından yasaklanmış; Galileo yargılanmış ve sapkınlıktan suçlu bulunmuştu.

portuguêsturco
diálogodiyalog
sistemasistemini
superiorüstün

PT O sistema oferece retornos garantidos e uma fonte de renda previsível, ao contrário do sistema de proof-of-work onde as moedas são enviadas como recompensa através de um processo aleatório com baixa probabilidade de retorno

TR Sistem, coinlerin rastgele bir süreç ve düşük olasılıkla ödül olarak verildiği proof of work yönteminin aksine, garantili geri dönüşler ve tahmin edilebilir bir gelir kaynağı sunar

portuguêsturco
sistemasistem
oferecesunar
rendagelir
baixadüşük
processosüreç
recompensaödül
fontekaynağı

PT A Trex só pode ser instalada sobre uma superfície sólida ao usar um sistema "dormente"; veja as diretrizes do sistema dormente em nosso Guia de Instalação.

TR Raylı sistem kullanırken, Trex sadece sert bir zemin üzerine kurulabilir; Montaj Kılavuzumuzdaki raylı sistem talimatlarını inceleyin.

portuguêsturco
sistemasistem
trextrex

PT Os dados dos dispositivos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de dispositivo, informações do sistema e de desempenho, além de tipo de navegador.

TR Cihaz verileri; temel olarak IP adresiniz, işletim sistemi sürümünüz, cihaz türünüz, sistem ve performans bilgileriniz ve tarayıcı türünüz anlamına gelir.

portuguêsturco
ipip
eve
desempenhoperformans
navegadortarayıcı

PT O sistema oferece retornos garantidos e uma fonte de renda previsível, ao contrário do sistema de proof-of-work onde as moedas são enviadas como recompensa através de um processo aleatório com baixa probabilidade de retorno

TR Sistem, coinlerin rastgele bir süreç ve düşük olasılıkla ödül olarak verildiği proof of work yönteminin aksine, garantili geri dönüşler ve tahmin edilebilir bir gelir kaynağı sunar

portuguêsturco
sistemasistem
oferecesunar
rendagelir
baixadüşük
processosüreç
recompensaödül
fontekaynağı

PT O serviço permite que cargas de trabalho do VMware executem diretamente na infraestrutura sem sistema operacional de próxima geração do Amazon EC2, baseada no sistema Nitro e provisionada em uma Amazon VPC isolada e dedicada a um único locatário

TR Hizmet, VMware tabanlı iş yüklerinin doğrudan yeni nesil Nitro sistemi tabanlı Amazon EC2 bare metal altyapısında çalıştırılmasını ve tek kiracılı ortamda sağlanıp yalıtılmış Amazon VPC'ye sahip olmasını sağlar

portuguêsturco
serviçohizmet
permitesağlar
vmwarevmware
diretamentedoğrudan
infraestruturaaltyapı
sistemasistemi
geraçãonesil
amazonamazon
eve
baseadatabanlı
vpcvpc

PT A Trex só pode ser instalada sobre uma superfície sólida ao usar um sistema "dormente"; veja as diretrizes do sistema dormente em nosso Guia de Instalação.

TR Raylı sistem kullanırken, Trex sadece sert bir zemin üzerine kurulabilir; Montaj Kılavuzumuzdaki raylı sistem talimatlarını inceleyin.

portuguêsturco
sistemasistem
trextrex

PT Uma raiz de confiança de hardware ajuda a proteger e manter a integridade do sistema conforme o hardware é ligado, carrega o firmware e, em seguida, inicia o sistema operacional

TR Bir donanım güven kökü, donanım açıldığında, bellenimi yüklediğinde ve ardından işletim sistemini başlattığında sistemin bütünlüğünün korunmasına ve sürdürülmesine yardımcı olur

portuguêsturco
confiançagüven
ajudayardımcı olur
eve
em seguidaardından

PT Ele mede com segurança o firmware e o código do sistema operacional que inicializa o sistema para que o malware não infecte o código de inicialização e oculte sua presença

TR Kötü amaçlı yazılımın önyükleme koduna bulaşmaması ve varlığını gizlememesi için sistemi önyükleyen üretici yazılımı ve işletim sistemi kodunu güvenli bir şekilde ölçer

portuguêsturco
eve
códigokodunu
sistemasistemi
malwarekötü amaçlı yazılım
nãoama

PT O aplicativo espião de telefone é um aplicativo produtivo e orientado a resultados no sistema operacional Android executado de 5.0 até as versões 9.0, 9.1 e 10.0 do sistema operacional

TR Telefon casus uygulaması, 5.0'dan 9.0, 9.1 ve 10.0 OS sürümlerine kadar çalışan Android işletim sistemi üzerinde verimli ve sonuç odaklı bir uygulamadır

portuguêsturco
telefonetelefon
eve
sistemasistemi
androidandroid
aplicativouygulaması
resultadossonuç

PT Informações do sistema, como sistema operacional, processador e quantidade de memória instalada.

TR İşletim sistemi, işlemci ve yüklü bellek miktarı gibi sistem bilgileri.

PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador

TR Cihaz verileri; temel olarak IP adresiniz, işletim sistemi sürümünüz, cihaz türünüz, cihaz kimliğiniz/MAC adresiniz, sistem ve performans bilgileriniz ve tarayıcı türünüz anlamına gelir

PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador

TR Cihaz verileri; temel olarak IP adresiniz, işletim sistemi sürümünüz, cihaz türünüz, cihaz kimliğiniz/MAC adresiniz, sistem ve performans bilgileriniz ve tarayıcı türünüz anlamına gelir

PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador

TR Cihaz verileri; temel olarak IP adresiniz, işletim sistemi sürümünüz, cihaz türünüz, cihaz kimliğiniz/MAC adresiniz, sistem ve performans bilgileriniz ve tarayıcı türünüz anlamına gelir

PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador

TR Cihaz verileri; temel olarak IP adresiniz, işletim sistemi sürümünüz, cihaz türünüz, cihaz kimliğiniz/MAC adresiniz, sistem ve performans bilgileriniz ve tarayıcı türünüz anlamına gelir

PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador

TR Cihaz verileri; temel olarak IP adresiniz, işletim sistemi sürümünüz, cihaz türünüz, cihaz kimliğiniz/MAC adresiniz, sistem ve performans bilgileriniz ve tarayıcı türünüz anlamına gelir

PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador

TR Cihaz verileri; temel olarak IP adresiniz, işletim sistemi sürümünüz, cihaz türünüz, cihaz kimliğiniz/MAC adresiniz, sistem ve performans bilgileriniz ve tarayıcı türünüz anlamına gelir

PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador

TR Cihaz verileri; temel olarak IP adresiniz, işletim sistemi sürümünüz, cihaz türünüz, cihaz kimliğiniz/MAC adresiniz, sistem ve performans bilgileriniz ve tarayıcı türünüz anlamına gelir

PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador

TR Cihaz verileri; temel olarak IP adresiniz, işletim sistemi sürümünüz, cihaz türünüz, cihaz kimliğiniz/MAC adresiniz, sistem ve performans bilgileriniz ve tarayıcı türünüz anlamına gelir

PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador

TR Cihaz verileri; temel olarak IP adresiniz, işletim sistemi sürümünüz, cihaz türünüz, cihaz kimliğiniz/MAC adresiniz, sistem ve performans bilgileriniz ve tarayıcı türünüz anlamına gelir

PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador

TR Cihaz verileri; temel olarak IP adresiniz, işletim sistemi sürümünüz, cihaz türünüz, cihaz kimliğiniz/MAC adresiniz, sistem ve performans bilgileriniz ve tarayıcı türünüz anlamına gelir

PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador

TR Cihaz verileri; temel olarak IP adresiniz, işletim sistemi sürümünüz, cihaz türünüz, cihaz kimliğiniz/MAC adresiniz, sistem ve performans bilgileriniz ve tarayıcı türünüz anlamına gelir

PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador

TR Cihaz verileri; temel olarak IP adresiniz, işletim sistemi sürümünüz, cihaz türünüz, cihaz kimliğiniz/MAC adresiniz, sistem ve performans bilgileriniz ve tarayıcı türünüz anlamına gelir

PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador

TR Cihaz verileri; temel olarak IP adresiniz, işletim sistemi sürümünüz, cihaz türünüz, cihaz kimliğiniz/MAC adresiniz, sistem ve performans bilgileriniz ve tarayıcı türünüz anlamına gelir

PT Repense a aprendizagem de STEAM e crie alegria na sala de aula com o Sistema de Aprendizagem LEGO®, um sistema de aprendizagem prático, intuitivo, inclusivo e altamente adaptável

TR Sezgisel, kapsayıcı ve son derece uyarlanabilir uygulamalı bir öğrenme sistemi olan LEGO® Öğrenme Sistemi ile STEAM öğrenimini yeniden düşünün ve sınıfta coşku uyandırın

PT Um logotipo pode tornar seu restaurante único, assim como os ingredientes secretos dos chefs da alta cozinha são seu prato principal

TR Tıpkı haute cuisine şeflerinin gizli malzemeleri gibi, bir logo restoranınızı benzersiz kılabilir

portuguêsturco
logotipologo
restauranterestoran
ingredientesmalzemeleri

PT Seu vídeo deve ter uma introdução atraente para tornar seu canal do YouTube mais memorável

TR YouTube kanalınızın daha iyi akılda kalması için videonuzun cazip bir girişe sahip olması gerekir

portuguêsturco
devegerekir

PT Sem nenhum registro para vincular suas atividades online ao seu nome, você pode praticamente se tornar um fantasma online, livre de óculos de espionagem de espectadores que podem estar em seu rastro.

TR Çevrimiçi etkinliklerinizi adınıza bağlayacak hiçbir kayıt olmadan, izinizde olabilecek izleyicilerin casus gözlüklerinden arınarak çevrimiçi olarak pratik olarak bir hayalet olabilirsiniz.

portuguêsturco
semolmadan
registrokayıt
podemolabilecek
onlineçevrimiçi

PT Sem nenhum registro para vincular suas atividades online ao seu nome, você pode praticamente se tornar um fantasma online, livre de óculos de espionagem de espectadores que podem estar em seu rastro.

TR Çevrimiçi etkinliklerinizi adınıza bağlayacak hiçbir kayıt olmadan, izinizde olabilecek izleyicilerin casus gözlüklerinden arınarak çevrimiçi olarak pratik olarak bir hayalet olabilirsiniz.

portuguêsturco
semolmadan
registrokayıt
podemolabilecek
onlineçevrimiçi

PT Seu vídeo deve ter uma introdução atraente para tornar seu canal do YouTube mais memorável

TR YouTube kanalınızın daha iyi akılda kalması için videonuzun cazip bir girişe sahip olması gerekir

PT Um logotipo pode tornar seu restaurante único, assim como os ingredientes secretos dos chefs da alta cozinha são seu prato principal

TR Tıpkı haute cuisine şeflerinin gizli malzemeleri gibi, bir logo restoranınızı benzersiz kılabilir

PT Use Rust para tornar seu JavaScript mais poderoso, um modulo por vez. Publique no npm, empacote com webpack, e você está pronto.

TR Rust ile JavaScript modüllerinizin gücünü birer birer katlayın. Webpack ile paketleyin, npm'de yayınlayın ve yarışa hazırsınız.

portuguêsturco
javascriptjavascript
eve

PT Acrescente e atualize logotipos, fotos e vídeos para tornar o seu negócio ainda mais atraente para os clientes. Uma vez carregadas, essas informações serão exibidas automaticamente em cada ficha em que você estiver presente.

TR Websitenizi müşterileriniz için daha çekici hale getirmek için logoları, fotoğrafları ve videoları ekleyin ve güncelleyin. Güncellendikten sonra, bu bilgiler sunduğunuz her listede otomatik olarak görünecektir.

portuguêsturco
eve
logotiposlogolar
clientesmüşterileriniz
informaçõesbilgiler
atraenteçekici

PT Tudo que você precisa para tornar seu site mais agradável, íntegro e com melhor desempenho.

TR Websitenizi daha akıcı, sağlıklı ve yüksek performanslı yapmak için gereken her şey.

portuguêsturco
precisagereken
melhoryüksek

PT Saiba como usar suas palavras-chave alvo para tornar seu conteúdo mais legível e uniforme

TR İçeriğinizi daha okunabilir ve  tutarlı hale  getirmek için hedef anahtar kelimeleri nasıl kullanacağınızı öğrenin

portuguêsturco
alvohedef
chaveanahtar
palavraskelimeleri
saibaöğrenin

PT Verifique links externos para páginas partidas e websites que não reconhece. Corrija ou remova-os para tornar o seu site melhor.

TR Tanımadığınız kırık sayfalar ve web sitelerine giden linkleri kontrol edin. Web sitenizi iyileştirmek için bunları tamir edin veya kaldırın.

portuguêsturco
verifiquekontrol
páginassayfalar
eve
ouveya
o seu sitesitenizi

PT Para tornar seu site mais amigável aos dispositivos móveis, você deve conferir o guia de site SEO

TR Web sitenizi mobil uyumlu hale getirmek için, SEO site kontrol kurallarını kontrol etmelisiniz

portuguêsturco
móveismobil
seoseo

PT Pode ser uma pequena reunião intimista ou um grande evento formal “black-tie”: a nossa equipe inspirada dedica-se a tornar seu casamento um evento inesquecível.

TR İster küçük samimi bir tören, isterse büyük bir siyah kravatlı resmi etkinlik seçin, yaratıcı ekibimiz unutulmaz bir kutlama yaratmanıza yardımcı olmaya adanmıştır.

portuguêsturco
pequenaküçük
grandebüyük
formalresmi
inesquecívelunutulmaz
blacksiyah

PT Qual é o uso de uma ótima plataforma tecnológica se ela não funcionar com outros softwares? A Sonix integra-se profundamente ao software líder do setor para tornar seu fluxo de trabalho mais rápido, fácil e mágico.

TR Diğer yazılımlar ile çalışmıyorsa harika bir teknoloji platformunun kullanımı nedir? Sonix, iş akışınızı daha hızlı, daha kolay ve daha büyülü hale getirmek için endüstri lideri yazılımlarla derinden bütünleşir.

portuguêsturco
softwaresyazılımlar
sonixsonix
líderlideri
fluxoakışı
fácilkolay
eve

PT Qualquer ferramenta que possa tornar seu fluxo de trabalho mais rápido e fácil é uma adição bem-vinda.

TR İş akışınızı daha hızlı ve kolay hale getirebilecek herhangi bir araç hoş bir ektir.

portuguêsturco
fluxoakışı
eve
fácilkolay
ferramentaaraç

PT É por isso que, com nossa inteligência artificial avançada, ajudamos a tornar o acessível mais acessível. Acesse nossa poderosa API para simplificar seu fluxo de trabalho de transcrição e tradução.

TR Bu yüzden gelişmiş yapay zekamızla erişilebilir olanın daha erişilebilir olmasına yardımcı oluyoruz. Transkripsiyon ve çeviri iş akışınızı kolaylaştırmak için güçlü API'mize erişin.

portuguêsturco
acessívelerişilebilir
acesseerişin
apiapi
fluxoakışı
eve
avançadagelişmiş
poderosagüçlü

PT O primeiro passo para tornar seu áudio acessível, seja um podcast ou um programa de rádio, é fornecer ao público uma transcrição para que ele possa pesquisar e acompanhar facilmente.

TR Bir podcast veya radyo programı olsun, sesinizi erişilebilir hale getirmenin ilk adımı, kitlenize kolayca arama ve takip edebilmeleri için bir transkript sağlamaktır.

portuguêsturco
passoadım
podcastpodcast
rádioradyo
transcriçãotranskript
pesquisararama
eve
acompanhartakip

PT Você está a 3 passos de criar seu logo e tornar sua marca reconhecida!

TR Logonuzu tasarlamaya ve markanızın bilinirliğini artırmaya sadece 3 adım uzaktasınız:

portuguêsturco
passosadım
eve

PT Precisa de um novo logotipo para tornar seu canal de jogos mais bem-sucedido? Nosso Criador Logotipo Gaming Grátis cria os melhores designs para você: desde logotipos clean até os mais legais

TR Oyun kanalınızı daha başarılı yapmak için yeni bir logoya mı ihtiyacınız var? Ücretszi Oyun Logosu Aracımız, sade logolardan daha havalı olanlara kadar en iyi tasarımları yaratıyor.

portuguêsturco
novoyeni
jogosoyun

PT Se o seu site contém arquivos ocultos que você não conhece, você pode se tornar uma presa fácil para os cibercriminosos

TR Siteniz bilmediğiniz gizli dosyalar içeriyorsa siber suçlular için kolay bir av haline gelebilirsiniz

portuguêsturco
arquivosdosyalar
ocultosgizli
fácilkolay

PT Neste artigo, explicaremos como visualizar a lista de diretórios de sites com o Scanner de diretórios de sites. É uma maneira fácil e gratuita de obter uma lista completa de diretórios ocultos que podem se tornar uma vulnerabilidade para o seu site.

TR Bu yazıda, Web Sitesi Dizin Tarayıcısı ile web sitesi dizin listesinin nasıl görüntüleneceğini açıklayacağız. Siteniz için bir güvenlik açığı haline gelebilecek gizli dizinlerin tam listesini almanın kolay ve ücretsiz bir yoludur.

portuguêsturco
listalistesini
fácilkolay
completatam
ocultosgizli
gratuitaücretsiz

Mostrando 50 de 50 traduções