PT Deixar de fazer isso constituirá uma violação dos Termos de Uso, que pode resultar na rescisão imediata da sua conta no Foursquare
Traduzir "tal upgrade constituirá" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tal upgrade constituirá" de português para turco
Tradução de português para turco de tal upgrade constituirá
português
turco
TR Bunu yerine getirmemeniz, bu Kullanım şartlarının bir ihlalini teşkil edecektir ve bu da Foursquare hesabının derhal feshedilmesine neden olabilir
| português | turco |
|---|---|
| uso | kullanım |
| imediata | derhal |
PT Deixar de fazer isso constituirá uma violação dos Termos de Uso, que pode resultar na rescisão imediata da sua conta no Foursquare
TR Bunu yerine getirmemeniz, bu Kullanım şartlarının bir ihlalini teşkil edecektir ve bu da Foursquare hesabının derhal feshedilmesine neden olabilir
| português | turco |
|---|---|
| uso | kullanım |
| imediata | derhal |
PT Deixar de fazer isso constituirá uma violação dos Termos de Uso, que pode resultar na rescisão imediata da sua conta no Foursquare
TR Bunu yerine getirmemeniz, bu Kullanım şartlarının bir ihlalini teşkil edecektir ve bu da Foursquare hesabının derhal feshedilmesine neden olabilir
| português | turco |
|---|---|
| uso | kullanım |
| imediata | derhal |
PT Deixar de fazer isso constituirá uma violação dos Termos de Uso, que pode resultar na rescisão imediata da sua conta no Foursquare
TR Bunu yerine getirmemeniz, bu Kullanım şartlarının bir ihlalini teşkil edecektir ve bu da Foursquare hesabının derhal feshedilmesine neden olabilir
| português | turco |
|---|---|
| uso | kullanım |
| imediata | derhal |
PT Deixar de fazer isso constituirá uma violação dos Termos de Uso, que pode resultar na rescisão imediata da sua conta no Foursquare
TR Bunu yerine getirmemeniz, bu Kullanım şartlarının bir ihlalini teşkil edecektir ve bu da Foursquare hesabının derhal feshedilmesine neden olabilir
| português | turco |
|---|---|
| uso | kullanım |
| imediata | derhal |
PT Deixar de fazer isso constituirá uma violação dos Termos de Uso, que pode resultar na rescisão imediata da sua conta no Foursquare
TR Bunu yerine getirmemeniz, bu Kullanım şartlarının bir ihlalini teşkil edecektir ve bu da Foursquare hesabının derhal feshedilmesine neden olabilir
| português | turco |
|---|---|
| uso | kullanım |
| imediata | derhal |
PT Deixar de fazer isso constituirá uma violação dos Termos de Uso, que pode resultar na rescisão imediata da sua conta no Foursquare
TR Bunu yerine getirmemeniz, bu Kullanım şartlarının bir ihlalini teşkil edecektir ve bu da Foursquare hesabının derhal feshedilmesine neden olabilir
| português | turco |
|---|---|
| uso | kullanım |
| imediata | derhal |
PT Deixar de fazer isso constituirá uma violação dos Termos de Uso, que pode resultar na rescisão imediata da sua conta no Foursquare
TR Bunu yerine getirmemeniz, bu Kullanım şartlarının bir ihlalini teşkil edecektir ve bu da Foursquare hesabının derhal feshedilmesine neden olabilir
| português | turco |
|---|---|
| uso | kullanım |
| imediata | derhal |
PT Deixar de fazer isso constituirá uma violação dos Termos de Uso, que pode resultar na rescisão imediata da sua conta no Foursquare
TR Bunu yerine getirmemeniz, bu Kullanım şartlarının bir ihlalini teşkil edecektir ve bu da Foursquare hesabının derhal feshedilmesine neden olabilir
| português | turco |
|---|---|
| uso | kullanım |
| imediata | derhal |
PT Deixar de fazer isso constituirá uma violação dos Termos de Uso, que pode resultar na rescisão imediata da sua conta no Foursquare
TR Bunu yerine getirmemeniz, bu Kullanım şartlarının bir ihlalini teşkil edecektir ve bu da Foursquare hesabının derhal feshedilmesine neden olabilir
| português | turco |
|---|---|
| uso | kullanım |
| imediata | derhal |
PT Deixar de fazer isso constituirá uma violação dos Termos de Uso, que pode resultar na rescisão imediata da sua conta no Foursquare
TR Bunu yerine getirmemeniz, bu Kullanım şartlarının bir ihlalini teşkil edecektir ve bu da Foursquare hesabının derhal feshedilmesine neden olabilir
| português | turco |
|---|---|
| uso | kullanım |
| imediata | derhal |
PT Deixar de fazer isso constituirá uma violação dos Termos de Uso, que pode resultar na rescisão imediata da sua conta no Foursquare
TR Bunu yerine getirmemeniz, bu Kullanım şartlarının bir ihlalini teşkil edecektir ve bu da Foursquare hesabının derhal feshedilmesine neden olabilir
| português | turco |
|---|---|
| uso | kullanım |
| imediata | derhal |
PT Se você tem um plano pago atualmente (p.ex. Pro) para um de seus domínios e faz upgrade para um plano com preço mais alto (p.ex. Business), acontecerá o seguinte:
TR Şu an alan adlarınızdan biri için ücretli bir plan kullanıyorsanız (ör. Pro) ve daha yüksek fiyatlı bir plana geçerseniz (ör. İşletme):
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| mais | daha |
| alto | yüksek |
| pago | ücretli |
PT Você receberá uma fatura após o pagamento do upgrade ser concluído
TR Yükseltme işleminin başarılı bir şekilde ödenmesininardından bir fatura alırsınız
PT Para recursos avançados, como campanhas de gotejamento, análise de bots e integrações, faça upgrade para qualquer um dos planos pagos.
TR Drop kampanyaları, bot analizleri ve entegrasyonlar gibi gelişmiş özellikler için ücretli planlardan herhangi birine yükseltin.
| português | turco |
|---|---|
| campanhas | kampanyalar |
| integrações | entegrasyonlar |
| avançados | gelişmiş |
| recursos | özellikler |
| pagos | ücretli |
| um | birine |
PT À medida que o website crescer e você adicionar mais páginas, talvez seja necessário fazer upgrade do plano de hospedagem para permitir mais espaço em disco.
TR Web siten büyüdükçe ve sen başka sayfalar eklemeye devam ettikçe ek disk alanı ihtiyacını karşılamak için barındırma planını yükseltmen gerekebilir.
| português | turco |
|---|---|
| website | web |
| e | ve |
| páginas | sayfalar |
| hospedagem | barındırma |
| disco | disk |
| mais | başka |
PT Nós simplesmente reunimos todas as peças e ferramentas que você precisa para dar um upgrade no seu Mac Mini.
TR Emektar Mac Mini'nize yeni bir can verecek, ihtiyacınız olan tüm parçaları ve araçları bir araya getirdik.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| que | olan |
| mac | mac |
PT Nós simplesmente reunimos todas as peças e ferramentas que você precisa para dar um upgrade no seu velho Mac.
TR Emektar Mac'inize yeni bir can verecek, ihtiyacınız olan tüm parçaları ve araçları bir araya getirdik.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| que | olan |
| mac | mac |
PT “A encomenda chegou, estou amando e estou super feliz. Acabei de fazer uma simples upgrade de RAM e SSD no meu computador. Usar as ferramentas foi um deleite, elas são de alta qualidade.”
TR “Anladım, bayıldım, çok memnunum. Sadece bilgisayarım için basit bir RAM ve SSD yükseltmesi yaptım. Araçlar harika ve çok kaliteliydi.”
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| meu | i |
| computador | bilgisayar |
PT É responsabilidade do cliente fazer upgrade de seus sistemas para iniciar uma comunicação com a AWS que usa TLS seguro, ou seja, TLS 1.1 ou posterior
TR Güvenli TLS'yi, yani TLS 1.1 veya üzerini kullanan AWS ile çalışmaya başlamak için sistemleri yükseltmek müşterinin sorumluluğudur
| português | turco |
|---|---|
| sistemas | sistemleri |
| aws | aws |
| tls | tls |
| seguro | güvenli |
PT Resposta para "Upgrade iPhone 4 memory."
TR "Upgrade iPhone 4 memory." için yanıt
| português | turco |
|---|---|
| resposta | yanıt |
| para | için |
| iphone | iphone |
PT Com um ambiente de desktop virtual (VDI) desde 2011, a empresa decidiu migrar seu ambiente para o VMware Cloud na Amazon Web Services (AWS) ao fazer upgrade do Windows 7 para o 10
TR 2011'den beri sanal bir masaüstü ortamı (VDI) kullanan şirket, Windows 7'den 10'a yükseltirken ortamını Amazon Web Services'daki (AWS) VMware Cloud'a taşımaya karar vermiştir
| português | turco |
|---|---|
| virtual | sanal |
| vmware | vmware |
| amazon | amazon |
| web | web |
| windows | windows |
| desktop | masaüstü |
| ao | kullanan |
PT À medida que o website crescer e você adicionar mais páginas, talvez seja necessário fazer upgrade do plano de hospedagem para permitir mais espaço em disco.
TR Web siten büyüdükçe ve sen başka sayfalar eklemeye devam ettikçe ek disk alanı ihtiyacını karşılamak için barındırma planını yükseltmen gerekebilir.
| português | turco |
|---|---|
| website | web |
| e | ve |
| páginas | sayfalar |
| hospedagem | barındırma |
| disco | disk |
| mais | başka |
PT Dez slots são bons e utéis, mas você pode sempre fazer o upgrade para espetacular. Obtenha até cem unidades protegidas pela VeePN. Descubra mais sobre o termo de utilização na sua Conta Pessoal.
TR On slot sizin için kullanışlı olabilir ve her zaman daha fazlasını alabilirsiniz. VeePN ile yüze kadar birimi koruyun. Kişisel Hesabınız içerisinde daha fazlasını öğrenin.
| português | turco |
|---|---|
| dez | on |
| e | ve |
| sempre | her zaman |
| pessoal | kişisel |
PT Nada! Fazer cartazes criativos com a Visme e baixá-los como um arquivos de imagem é 100% grátis. Se você quiser fazer o download como um arquivo PDF de alta resolução com marcas de sangria, você vai precisar fazer um upgrade para um plano premium.
TR Visme ile poster yapmak ve resim dosyası olarak indirmek %100 ücretsizdir. Kırpma işaretli yüksek çözünürlüklü bir PDF dosyası olarak indirmek istiyorsanız, Standart plana yükseltmeniz gerekir.
| português | turco |
|---|---|
| visme | visme |
| imagem | resim |
| download | indirmek |
| alta | yüksek |
| plano | plana |
PT Caros usuários, Temos o prazer de anunciar que nosso pacote de produtos Phemex Earn passará por outro grande upgrade! Ele ocorrerá em 9 de agosto de 2022 e estes são alguns dos novos recursos p……
TR Sevgili Kullanıcılarımız, Eğer KriptoFati takipçisiyseniz size harika haberlerimiz var! Özel bir işbirliği kapsamında Phemex, 10.000 USDT değerindeki ödül havuzundan yararlanabileceği……
| português | turco |
|---|---|
| caros | sevgili |
| grande | harika |
| ele | size |
PT Se você adicionou animação ou interatividade, você pode fazer um upgrade em sua conta para um Plano Premium e baixá-lo como um arquivo HTML5.
TR Animasyon veya etkileşim eklediyseniz, bunu HTML5 dosyası olarak indirmek için Standart plana yükseltebilirsiniz.
PT Criar um projeto de pictograma com o editor online da Visme é 100% gratuito. Se você quiser fazer o download como um PDF de alta resolução ou HTML interativo, você precisará fazer um upgrade na sua conta para um Plano Premium.
TR Visme ile piktograf oluşturmak tamamen ücretsizdir. Yüksek çözünürlüklü PDF veya etkileşimli HTML olarak indirmek istiyorsanız, Standart plana yükseltebilirsiniz.
PT Faça o upgrade para um Alojamento Barato e Profissional
TR Profesyonel Ucuz Hosting'e Yükseltin
PT Além disso, se usar a Hostinger, pode começar com um Plano de Alojamento Partilhado Single e fazer o upgrade para um plano superior a qualquer momento sem quaisquer dificuldades.
TR Ek olarak eğer tercihinizi Hostinger'dan yana yaparsanız Tekil Web Hosting ile başlayabilir ve kolaylıkla yapılabilen yükseltmeler sayesinde web sitenizi kolaylıkla ölçeklendirebilirsiniz.
PT Você atingiu seu limite do plano. Por favor, faça o upgrade para instalar mais integrações ou remova aquelas que não usa.
TR Plan sınırınıza ulaştınız. Lütfen daha fazla bütünleştirme yüklemek için yükseltin veya kullanmadıklarınızı kaldırın.
PT Se você ultrapassar o limite de respostas do plano BÁSICO (gratuito) da SurveyMonkey, excluiremos as respostas excedentes se não fizer upgrade dentro do prazo estipulado.
TR SurveyMonkey Temel (ücretsiz) hesabı sahibi olarak yanıt sınırınızı aştıysanız belirlenmiş bir zaman dilimi içinde hesabınızı yükseltmemeniz halinde kota aşımına konu olan yanıtları sileriz.
PT Se você ultrapassar o limite de respostas do plano BÁSICO (gratuito) da SurveyMonkey, excluiremos as respostas excedentes se não fizer upgrade dentro do prazo estipulado.
TR SurveyMonkey Temel (ücretsiz) hesabı sahibi olarak yanıt sınırınızı aştıysanız belirlenmiş bir zaman dilimi içinde hesabınızı yükseltmemeniz halinde kota aşımına konu olan yanıtları sileriz.
PT Se você ultrapassar o limite de respostas do plano BÁSICO (gratuito) da SurveyMonkey, excluiremos as respostas excedentes se não fizer upgrade dentro do prazo estipulado.
TR SurveyMonkey Temel (ücretsiz) hesabı sahibi olarak yanıt sınırınızı aştıysanız belirlenmiş bir zaman dilimi içinde hesabınızı yükseltmemeniz halinde kota aşımına konu olan yanıtları sileriz.
PT Se você ultrapassar o limite de respostas do plano BÁSICO (gratuito) da SurveyMonkey, excluiremos as respostas excedentes se não fizer upgrade dentro do prazo estipulado.
TR SurveyMonkey Temel (ücretsiz) hesabı sahibi olarak yanıt sınırınızı aştıysanız belirlenmiş bir zaman dilimi içinde hesabınızı yükseltmemeniz halinde kota aşımına konu olan yanıtları sileriz.
PT Se você ultrapassar o limite de respostas do plano BÁSICO (gratuito) da SurveyMonkey, excluiremos as respostas excedentes se não fizer upgrade dentro do prazo estipulado.
TR SurveyMonkey Temel (ücretsiz) hesabı sahibi olarak yanıt sınırınızı aştıysanız belirlenmiş bir zaman dilimi içinde hesabınızı yükseltmemeniz halinde kota aşımına konu olan yanıtları sileriz.
PT Se você ultrapassar o limite de respostas do plano BÁSICO (gratuito) da SurveyMonkey, excluiremos as respostas excedentes se não fizer upgrade dentro do prazo estipulado.
TR SurveyMonkey Temel (ücretsiz) hesabı sahibi olarak yanıt sınırınızı aştıysanız belirlenmiş bir zaman dilimi içinde hesabınızı yükseltmemeniz halinde kota aşımına konu olan yanıtları sileriz.
PT Se você ultrapassar o limite de respostas do plano BÁSICO (gratuito) da SurveyMonkey, excluiremos as respostas excedentes se não fizer upgrade dentro do prazo estipulado.
TR SurveyMonkey Temel (ücretsiz) hesabı sahibi olarak yanıt sınırınızı aştıysanız belirlenmiş bir zaman dilimi içinde hesabınızı yükseltmemeniz halinde kota aşımına konu olan yanıtları sileriz.
PT Se você ultrapassar o limite de respostas do plano BÁSICO (gratuito) da SurveyMonkey, excluiremos as respostas excedentes se não fizer upgrade dentro do prazo estipulado.
TR SurveyMonkey Temel (ücretsiz) hesabı sahibi olarak yanıt sınırınızı aştıysanız belirlenmiş bir zaman dilimi içinde hesabınızı yükseltmemeniz halinde kota aşımına konu olan yanıtları sileriz.
PT Se você ultrapassar o limite de respostas do plano BÁSICO (gratuito) da SurveyMonkey, excluiremos as respostas excedentes se não fizer upgrade dentro do prazo estipulado.
TR SurveyMonkey Temel (ücretsiz) hesabı sahibi olarak yanıt sınırınızı aştıysanız belirlenmiş bir zaman dilimi içinde hesabınızı yükseltmemeniz halinde kota aşımına konu olan yanıtları sileriz.
PT Se você ultrapassar o limite de respostas do plano BÁSICO (gratuito) da SurveyMonkey, excluiremos as respostas excedentes se não fizer upgrade dentro do prazo estipulado.
TR SurveyMonkey Temel (ücretsiz) hesabı sahibi olarak yanıt sınırınızı aştıysanız belirlenmiş bir zaman dilimi içinde hesabınızı yükseltmemeniz halinde kota aşımına konu olan yanıtları sileriz.
PT Se você ultrapassar o limite de respostas do plano BÁSICO (gratuito) da SurveyMonkey, excluiremos as respostas excedentes se não fizer upgrade dentro do prazo estipulado.
TR SurveyMonkey Temel (ücretsiz) hesabı sahibi olarak yanıt sınırınızı aştıysanız belirlenmiş bir zaman dilimi içinde hesabınızı yükseltmemeniz halinde kota aşımına konu olan yanıtları sileriz.
PT Se você ultrapassar o limite de respostas do plano BÁSICO (gratuito) da SurveyMonkey, excluiremos as respostas excedentes se não fizer upgrade dentro do prazo estipulado.
TR SurveyMonkey Temel (ücretsiz) hesabı sahibi olarak yanıt sınırınızı aştıysanız belirlenmiş bir zaman dilimi içinde hesabınızı yükseltmemeniz halinde kota aşımına konu olan yanıtları sileriz.
PT Se você ultrapassar o limite de respostas do plano BÁSICO (gratuito) da SurveyMonkey, excluiremos as respostas excedentes se não fizer upgrade dentro do prazo estipulado.
TR SurveyMonkey Temel (ücretsiz) hesabı sahibi olarak yanıt sınırınızı aştıysanız belirlenmiş bir zaman dilimi içinde hesabınızı yükseltmemeniz halinde kota aşımına konu olan yanıtları sileriz.
PT Sim, pode fazer upgrade ou downgrade do seu plano de alojamento a qualquer momento
TR Evet, Minecraft sunucu kiralama yaptığınız planı istediğiniz zaman yükseltebilir veya düşürebilirsiniz
PT Dê um ping aos clientes no aniversário deles ? Ei, queríamos te desejar um feliz aniversário! Que tal escolher um refúgio só para você e alguém especial este mês?
TR Müşterilere doğum günlerinde ping atın – Hey, sana mutlu yıllar dilemek istedik! Bu ay sadece kendinize ve özel birine özel bir kaçamak seçmeye ne dersiniz?
| português | turco |
|---|---|
| ping | ping |
| clientes | müşterilere |
| aniversário | doğum |
| feliz | mutlu |
| que | ne |
| e | ve |
| mês | ay |
| especial | özel |
PT criar uma conta para ninguém além de você mesmo sem a permissão de tal pessoa;
TR Kendiniz dışındaki bir kişi için bu kişinin izni olmadan herhangi bir hesap oluşturmak;
| português | turco |
|---|---|
| criar | oluşturmak |
| conta | hesap |
| sem | olmadan |
| permissão | izni |
| você mesmo | kendiniz |
PT Para que qualquer renúncia de conformidade com estes Termos de Uso seja obrigatória, o Foursquare deve fornecer um aviso por escrito de tal renúncia por meio de um dos seus representantes autorizados.
TR Bu Kullanım şartlarına uymaktan herhangi bir feragatin bağlayıcı olması için, Foursquare’in yetkili temsilcilerinden biri aracılığıyla size söz konusu feragat hakkında yazılı bir bildirimde bulunması gerekir.
| português | turco |
|---|---|
| renúncia | feragat |
| uso | kullanım |
| deve | gerekir |
| autorizados | yetkili |
| escrito | yazılı |
PT Conrad Hilton aparece na capa da revista Time: o primeiro proprietário de hotéis a obter tal reconhecimento. (Ele apareceria novamente na capa em 1963.)
TR Conrad Hilton, Time dergisinin kapağına çıkarak bu tür bir başarı elde eden ilk otel sahibi oldu. (1963?de tekrar kapak oldu.)
| português | turco |
|---|---|
| capa | kapak |
| proprietário | sahibi |
| hotéis | otel |
| a | bu |
| obter | elde |
| novamente | tekrar |
| hilton | hilton |
PT Mas, ao criar tal imagem, você precisa levar em consideração o campo de atividade
TR Ancak böyle bir görüntü oluştururken, faaliyet alanını dikkate almanız gerekir
| português | turco |
|---|---|
| tal | böyle |
| precisa | gerekir |
| imagem | görüntü |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe