PT pegue a M8 em direção a Edimburgo. No trevo 2, vire na M9 e siga as indicações para Queensferry Crossing. Siga as mesmas indicações acima, de Edimburgo.
Traduzir "siga as indicações" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "siga as indicações" de português para turco
Tradução de português para turco de siga as indicações
português
turco
TR Edinburgh'a doğru M8 üzerinden ilerleyin. Kavşak 2‘de M9’a dönün ve Queensferry Kavşağı’na doğru işaretleri takip edin. Edinburgh’dan itibaren yukarıdaki tarifleri takip edin.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| siga | takip |
| acima | yukarıdaki |
PT pegue a M8 em direção a Edimburgo. No trevo 2, vire na M9 e siga as indicações para Queensferry Crossing. Siga as mesmas indicações acima, de Edimburgo.
TR Edinburgh'a doğru M8 üzerinden ilerleyin. Kavşak 2‘de M9’a dönün ve Queensferry Kavşağı’na doğru işaretleri takip edin. Edinburgh’dan itibaren yukarıdaki tarifleri takip edin.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| siga | takip |
| acima | yukarıdaki |
PT • Permaneça na Highway 19 até Kamuela. Siga as indicações em Waimea para Kawaihae (vire à direita na Lindsey Road/Highway 19). Continue pela Kawaihae Rd.
TR •Waimea’ya kadar Otoban 19‘da kalın. •Waimea’da Kawaihae işaretlerini takip edin (Lindsey Yolu/Otoban 19‘da sağa dönün). Kawaihae Yolu’nda devam edin.
PT Siga as indicações para Elm Street e depois atravesse o centro até Ervay (quarto semáforo)
TR Elm Street işaretlerini takip edin, ardından şehir merkezi boyunca Ervay’e ulaşın (dördüncü ışık)
| português | turco |
|---|---|
| siga | takip |
| centro | merkezi |
PT – Pague pedágio e siga as indicações para o Lincoln Tunnel
TR - Köprü ücretini ödeyin ve Lincoln Tunnel'e giden tabelaları izleyin
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| siga | izleyin |
| para | e |
PT – Pegue a Highway 40 East em direção à cidade de Quebec (a viagem de Montreal para a cidade de Quebec leva cerca de 2 horas e meia).– Próximo a Québec City, siga as indicações para Sainte-Anne-de-Beaupré (o trajeto de Québec City a Ste
TR - Highway 40 Doğu yönünü alarak Québec Şehri’ne varın (Montreal’den Québec Şehri’ne sürüş mesafesi yaklaşık 2,5 saattir).- Québec Şehri yakınlarında Sainte-Anne-de-Beaupré işaretlerini takip edin (Québec Şehri’nden Ste
| português | turco |
|---|---|
| siga | takip |
| montreal | montreal |
| cerca de | yaklaşık |
PT No semáforo, vire à direita e siga as indicações A saída para o Fairmont Jasper Park Lodge fica após o local da cidade à sua direita Você atravessará uma ponte de aço preto e seguirá a Old Lodge RoadIndicações do Google Maps
TR Işıklarda, sağa dönün ve işaretleri izleyin Fairmont Jasper Park Lodge'a giden çıkış şehirden sonra hemen sağınızdadır Siyah çelik bir köprğ geçecek ve Old Lodge Road’u takip edeceksinizGoogle Harita Yön Tarifleri
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| fairmont | fairmont |
| park | park |
| local | iş |
| preto | siyah |
| saída | çıkış |
| aço | çelik |
PT Siga as indicações para Elm Street e depois atravesse o centro até Ervay (quarto semáforo)
TR Elm Street işaretlerini takip edin, ardından şehir merkezi boyunca Ervay’e ulaşın (dördüncü ışık)
| português | turco |
|---|---|
| siga | takip |
| centro | merkezi |
PT • Permaneça na Highway 19 até Kamuela. Siga as indicações em Waimea para Kawaihae (vire à direita na Lindsey Road/Highway 19). Continue pela Kawaihae Rd.
TR •Waimea’ya kadar Otoban 19‘da kalın. •Waimea’da Kawaihae işaretlerini takip edin (Lindsey Yolu/Otoban 19‘da sağa dönün). Kawaihae Yolu’nda devam edin.
PT – Pegue a Highway 40 East em direção à cidade de Quebec (a viagem de Montreal para a cidade de Quebec leva cerca de 2 horas e meia).– Próximo a Québec City, siga as indicações para Sainte-Anne-de-Beaupré (o trajeto de Québec City a Ste
TR - Highway 40 Doğu yönünü alarak Québec Şehri’ne varın (Montreal’den Québec Şehri’ne sürüş mesafesi yaklaşık 2,5 saattir).- Québec Şehri yakınlarında Sainte-Anne-de-Beaupré işaretlerini takip edin (Québec Şehri’nden Ste
| português | turco |
|---|---|
| siga | takip |
| montreal | montreal |
| cerca de | yaklaşık |
PT – Pague pedágio e siga as indicações para o Lincoln Tunnel
TR - Köprü ücretini ödeyin ve Lincoln Tunnel'e giden tabelaları izleyin
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| siga | izleyin |
| para | e |
PT No semáforo, vire à direita e siga as indicações A saída para o Fairmont Jasper Park Lodge fica após o local da cidade à sua direita Você atravessará uma ponte de aço preto e seguirá a Old Lodge RoadIndicações do Google Maps
TR Işıklarda, sağa dönün ve işaretleri izleyin Fairmont Jasper Park Lodge'a giden çıkış şehirden sonra hemen sağınızdadır Siyah çelik bir köprğ geçecek ve Old Lodge Road’u takip edeceksinizGoogle Harita Yön Tarifleri
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| fairmont | fairmont |
| park | park |
| local | iş |
| preto | siyah |
| saída | çıkış |
| aço | çelik |
PT – Pegue a Highway 40 East em direção à cidade de Quebec (a viagem de Montreal para a cidade de Quebec leva cerca de 2 horas e meia).– Próximo a Québec City, siga as indicações para Sainte-Anne-de-Beaupré (o trajeto de Québec City a Ste
TR - Highway 40 Doğu yönünü alarak Québec Şehri’ne varın (Montreal’den Québec Şehri’ne sürüş mesafesi yaklaşık 2,5 saattir).- Québec Şehri yakınlarında Sainte-Anne-de-Beaupré işaretlerini takip edin (Québec Şehri’nden Ste
| português | turco |
|---|---|
| siga | takip |
| montreal | montreal |
| cerca de | yaklaşık |
PT • Permaneça na Highway 19 até Kamuela. Siga as indicações em Waimea para Kawaihae (vire à direita na Lindsey Road/Highway 19). Continue pela Kawaihae Rd.
TR •Waimea’ya kadar Otoban 19‘da kalın. •Waimea’da Kawaihae işaretlerini takip edin (Lindsey Yolu/Otoban 19‘da sağa dönün). Kawaihae Yolu’nda devam edin.
PT Siga para o norte na Burrard, e atravesse a ponte da Burrard St. Siga a Burrard St. até o fim.
TR Burrard üzerinden Kuzeye ilerleyerek, Burrard St. Köprüsü’nü geçeceksiniz. Burrard’ı yolun soluna kadar takip edin.
| português | turco |
|---|---|
| siga | takip |
PT Siga-nos e siga os nossos conselhos, e rapidamente obterá bom atendimento com este web design
TR Bizi ve tavsiyelerimizi takip edin ve bu web tasarımı ile hızlı bir şekilde iyi bir katılım elde edebilirsiniz
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| siga | takip |
| bom | iyi |
| este | bu |
| web | web |
| obter | elde |
PT Siga para o norte na Burrard, e atravesse a ponte da Burrard St. Siga a Burrard St. até o fim.
TR Burrard üzerinden Kuzeye ilerleyerek, Burrard St. Köprüsü’nü geçeceksiniz. Burrard’ı yolun soluna kadar takip edin.
| português | turco |
|---|---|
| siga | takip |
PT Ainda não. De acordo com as indicações do Facebook, você deve poder usar chatbots no Instagram e Whatsapp em 2020, ou em algum momento depois que o Facebook fundir as três plataformas de mensagens ? Messenger, WhatsApp, ad Instagram.
TR Henüz değil. Facebook?tan gelen göstergelere göre, 2020?de veya Facebook?un üç mesajlaşma platformunu (Messenger, WhatsApp, ad Instagram) birleştirmesinden sonra bir noktada Instagram ve Whatsapp?ta sohbet robotlarını kullanabilmelisiniz.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| mensagens | mesajlaşma |
PT Muitos sites aumentam seus esforços para obter o tráfego a partir de indicações e fontes sociais, e-mail e fontes diretas, mas não mecanismos de busca
TR Bazı web siteleri yalnızca yönlendirmelerden, sosyal mecralardan, e-postalardan ve doğrudan kaynaklardan trafik alma konusunda çaba sarf eder ve arama motorları ile ilgili hedefleri yoktur
| português | turco |
|---|---|
| obter | alma |
| tráfego | trafik |
| e | ve |
| sociais | sosyal |
| busca | arama |
PT Se for sair do aeroporto dirigindo, basta seguir as indicações para “Victoria”. O aeroporto está localizado perto da Highway 17, que levará você diretamente ao centro de Victoria e ao Fairmont Empress.
TR Eğer havaalanından araç kullanıyorsanız, basitçe "Victoria" işaretlerini takip edin. Havaalanı, Sizi Victoria Şehir Merkezi’ne ve Fairmont Empress’e götürecek olan 17 Otoban’ının hemen kenarında bulunmaktadır.
| português | turco |
|---|---|
| aeroporto | havaalanı |
| seguir | takip |
| para | e |
| você | sizi |
| diretamente | hemen |
| e | ve |
| fairmont | fairmont |
PT Por este motivo, foram introduzidas 7 respectivas indicações nas embalagens de plástico, informando sobre o material de que são feitas
TR Bu nedenle, plastik ambalajların üzerine, hangi malzemeden yapıldıkları hakkında bilgi veren 7 adet ilgili ibare getirilmiştir
| português | turco |
|---|---|
| este | bu |
| plástico | plastik |
PT Em 2004 e após receber mais 3 indicações ao Grammy, chega às lojas Under My Skin , mostrando uma Avril mais madura, trazendo uma atmosfera mais pesada, obscura e evoluída
TR 2002 yılının sonlarına doğru, yani çıkışından 6 ay sonra albüm;platin albüm sertifikasından 4 kez almış oldu
PT Acompanhe todas as suas indicações e comissões
TR Tüm referans eylemleriniz ve komisyonlarınızı takip edin
| português | turco |
|---|---|
| acompanhe | takip |
| todas | tüm |
| e | ve |
PT Indicações da área de desembarque nacional do YVR:
TR YVR İç Hatlar Geliş Alanından Yön Tarifi:
PT RecursosSendPulse AcademyBase de dados de conhecimentoGlossárioBlog Para parceirosPrograma de parceriasPrograma de indicações$5.000 em bônus para startups Sobre nósNossa equipe ClientesAvaliações de clientes
TR KaynaklarMakalelerMarketing 101Blog Ortaklar içinOrtaklar ve müşteriler içinYönlendirme programı HakkımızdaEkibimizMüşterilerimizGörüşleriniz
| português | turco |
|---|---|
| clientes | müşteriler |
PT (1) Todas as indicações de preço existentes na nossa oferta são preços brutos, que incluem a taxa de imposto obrigatória em vigor e também os respetivos custos de envio.
TR (1) Teklifimizdeki tüm fiyatlar yasal katma değer vergisi ve oluşan gönderim masrafları da dahil olmak üzere brüt fiyattır.
| português | turco |
|---|---|
| todas | tüm |
PT Indicações da área de desembarque nacional do YVR:
TR YVR İç Hatlar Geliş Alanından Yön Tarifi:
PT Se for sair do aeroporto dirigindo, basta seguir as indicações para “Victoria”. O aeroporto está localizado perto da Highway 17, que levará você diretamente ao centro de Victoria e ao Fairmont Empress.
TR Eğer havaalanından araç kullanıyorsanız, basitçe "Victoria" işaretlerini takip edin. Havaalanı, Sizi Victoria Şehir Merkezi’ne ve Fairmont Empress’e götürecek olan 17 Otoban’ının hemen kenarında bulunmaktadır.
| português | turco |
|---|---|
| aeroporto | havaalanı |
| seguir | takip |
| para | e |
| você | sizi |
| diretamente | hemen |
| e | ve |
| fairmont | fairmont |
PT RecursosSendPulse AcademyBase de dados de conhecimentoGlossárioBlog Para parceirosPrograma de parceriasPrograma de indicações$5.000 em bônus para startups Sobre nósNossa equipe ClientesAvaliações de clientes
TR KaynaklarMakalelerMarketing 101Blog Ortaklar içinOrtaklar ve müşteriler içinYönlendirme programı HakkımızdaEkibimizMüşterilerimizGörüşleriniz
| português | turco |
|---|---|
| clientes | müşteriler |
PT Receba cada vez que alguém que você indicou efetuar uma compra no TradeSanta. Suas indicações funcionarão até mesmo após a renovação.
TR Sizin referans gösterdiğiniz bir kişi TradeSanta’da her alım satım yaptığında para kazanın. Referanslarınız, yenilemeden sonra bile sizin işinize yaramaya devam eder.
| português | turco |
|---|---|
| cada | her |
| após | sonra |
PT Faça o máximo de indicações que puder até 26 de julho e ganhe recompensas da nossa premiação de US$ 50 mil.
TR 26 Temmuz’a kadar mümkün olduğunca çok yönlendirme yapın ve 50.000$ değerindeki ödül havuzumuzdan ödül kazanın.
| português | turco |
|---|---|
| julho | temmuz |
| e | ve |
| ganhe | kazanın |
| que | çok |
PT Em 2004 e após receber mais 3 indicações ao Grammy, chega às lojas Under My Skin , mostrando uma Avril mais madura, trazendo uma atmosfera mais pesada, obscura e evoluída
TR 2002 yılının sonlarına doğru, yani çıkışından 6 ay sonra albüm;platin albüm sertifikasından 4 kez almış oldu
PT Se for sair do aeroporto dirigindo, basta seguir as indicações para “Victoria”. O aeroporto está localizado perto da Highway 17, que levará você diretamente ao centro de Victoria e ao Fairmont Empress.
TR Eğer havaalanından araç kullanıyorsanız, basitçe "Victoria" işaretlerini takip edin. Havaalanı, Sizi Victoria Şehir Merkezi’ne ve Fairmont Empress’e götürecek olan 17 Otoban’ının hemen kenarında bulunmaktadır.
| português | turco |
|---|---|
| aeroporto | havaalanı |
| seguir | takip |
| para | e |
| você | sizi |
| diretamente | hemen |
| e | ve |
| fairmont | fairmont |
PT Se for sair do aeroporto dirigindo, basta seguir as indicações para “Victoria”. O aeroporto está localizado perto da Highway 17, que levará você diretamente ao centro de Victoria e ao Fairmont Empress.
TR Eğer havaalanından araç kullanıyorsanız, basitçe "Victoria" işaretlerini takip edin. Havaalanı, Sizi Victoria Şehir Merkezi’ne ve Fairmont Empress’e götürecek olan 17 Otoban’ının hemen kenarında bulunmaktadır.
| português | turco |
|---|---|
| aeroporto | havaalanı |
| seguir | takip |
| para | e |
| você | sizi |
| diretamente | hemen |
| e | ve |
| fairmont | fairmont |
PT Se for sair do aeroporto dirigindo, basta seguir as indicações para “Victoria”. O aeroporto está localizado perto da Highway 17, que levará você diretamente ao centro de Victoria e ao Fairmont Empress.
TR Eğer havaalanından araç kullanıyorsanız, basitçe "Victoria" işaretlerini takip edin. Havaalanı, Sizi Victoria Şehir Merkezi’ne ve Fairmont Empress’e götürecek olan 17 Otoban’ının hemen kenarında bulunmaktadır.
| português | turco |
|---|---|
| aeroporto | havaalanı |
| seguir | takip |
| para | e |
| você | sizi |
| diretamente | hemen |
| e | ve |
| fairmont | fairmont |
PT Se for sair do aeroporto dirigindo, basta seguir as indicações para “Victoria”. O aeroporto está localizado perto da Highway 17, que levará você diretamente ao centro de Victoria e ao Fairmont Empress.
TR Eğer havaalanından araç kullanıyorsanız, basitçe "Victoria" işaretlerini takip edin. Havaalanı, Sizi Victoria Şehir Merkezi’ne ve Fairmont Empress’e götürecek olan 17 Otoban’ının hemen kenarında bulunmaktadır.
| português | turco |
|---|---|
| aeroporto | havaalanı |
| seguir | takip |
| para | e |
| você | sizi |
| diretamente | hemen |
| e | ve |
| fairmont | fairmont |
PT Se for sair do aeroporto dirigindo, basta seguir as indicações para “Victoria”. O aeroporto está localizado perto da Highway 17, que levará você diretamente ao centro de Victoria e ao Fairmont Empress.
TR Eğer havaalanından araç kullanıyorsanız, basitçe "Victoria" işaretlerini takip edin. Havaalanı, Sizi Victoria Şehir Merkezi’ne ve Fairmont Empress’e götürecek olan 17 Otoban’ının hemen kenarında bulunmaktadır.
| português | turco |
|---|---|
| aeroporto | havaalanı |
| seguir | takip |
| para | e |
| você | sizi |
| diretamente | hemen |
| e | ve |
| fairmont | fairmont |
PT Se for sair do aeroporto dirigindo, basta seguir as indicações para “Victoria”. O aeroporto está localizado perto da Highway 17, que levará você diretamente ao centro de Victoria e ao Fairmont Empress.
TR Eğer havaalanından araç kullanıyorsanız, basitçe "Victoria" işaretlerini takip edin. Havaalanı, Sizi Victoria Şehir Merkezi’ne ve Fairmont Empress’e götürecek olan 17 Otoban’ının hemen kenarında bulunmaktadır.
| português | turco |
|---|---|
| aeroporto | havaalanı |
| seguir | takip |
| para | e |
| você | sizi |
| diretamente | hemen |
| e | ve |
| fairmont | fairmont |
PT Se for sair do aeroporto dirigindo, basta seguir as indicações para “Victoria”. O aeroporto está localizado perto da Highway 17, que levará você diretamente ao centro de Victoria e ao Fairmont Empress.
TR Eğer havaalanından araç kullanıyorsanız, basitçe "Victoria" işaretlerini takip edin. Havaalanı, Sizi Victoria Şehir Merkezi’ne ve Fairmont Empress’e götürecek olan 17 Otoban’ının hemen kenarında bulunmaktadır.
| português | turco |
|---|---|
| aeroporto | havaalanı |
| seguir | takip |
| para | e |
| você | sizi |
| diretamente | hemen |
| e | ve |
| fairmont | fairmont |
PT Se for sair do aeroporto dirigindo, basta seguir as indicações para “Victoria”. O aeroporto está localizado perto da Highway 17, que levará você diretamente ao centro de Victoria e ao Fairmont Empress.
TR Eğer havaalanından araç kullanıyorsanız, basitçe "Victoria" işaretlerini takip edin. Havaalanı, Sizi Victoria Şehir Merkezi’ne ve Fairmont Empress’e götürecek olan 17 Otoban’ının hemen kenarında bulunmaktadır.
| português | turco |
|---|---|
| aeroporto | havaalanı |
| seguir | takip |
| para | e |
| você | sizi |
| diretamente | hemen |
| e | ve |
| fairmont | fairmont |
PT Se for sair do aeroporto dirigindo, basta seguir as indicações para “Victoria”. O aeroporto está localizado perto da Highway 17, que levará você diretamente ao centro de Victoria e ao Fairmont Empress.
TR Eğer havaalanından araç kullanıyorsanız, basitçe "Victoria" işaretlerini takip edin. Havaalanı, Sizi Victoria Şehir Merkezi’ne ve Fairmont Empress’e götürecek olan 17 Otoban’ının hemen kenarında bulunmaktadır.
| português | turco |
|---|---|
| aeroporto | havaalanı |
| seguir | takip |
| para | e |
| você | sizi |
| diretamente | hemen |
| e | ve |
| fairmont | fairmont |
PT Se for sair do aeroporto dirigindo, basta seguir as indicações para “Victoria”. O aeroporto está localizado perto da Highway 17, que levará você diretamente ao centro de Victoria e ao Fairmont Empress.
TR Eğer havaalanından araç kullanıyorsanız, basitçe "Victoria" işaretlerini takip edin. Havaalanı, Sizi Victoria Şehir Merkezi’ne ve Fairmont Empress’e götürecek olan 17 Otoban’ının hemen kenarında bulunmaktadır.
| português | turco |
|---|---|
| aeroporto | havaalanı |
| seguir | takip |
| para | e |
| você | sizi |
| diretamente | hemen |
| e | ve |
| fairmont | fairmont |
PT Segue as indicações para criar a tua conta de empresa e toca em Concluído
TR İşletme hesabınızı oluşturmak için yönergeleri izleyin, ardından Bitti'ye dokunun
PT No app Safari do Mac, escolha Safari > Preferências, clique em Privacidade e siga qualquer um destes procedimentos:
TR Mac’inizdeki Safari uygulamasında Safari > Tercihler’i seçin, Gizlilik öğesini tıklayın ve aşağıdakilerden herhangi birini yapın:
| português | turco |
|---|---|
| app | uygulaması |
| safari | safari |
| mac | mac |
| escolha | seçin |
| privacidade | gizlilik |
| e | ve |
PT Siga as nossas notícias no blog da:ScopusScienceDirectMendeley Elsevier Connect
TR Haberlerimizi takip edin:Scopus bloguScienceDirect bloguMendeley blogu Elsevier Connect
| português | turco |
|---|---|
| siga | takip |
| blog | blogu |
| elsevier | elsevier |
PT Siga mais contas para receber atualizações instantâneas dos assuntos que são importantes para você.
TR İlgi duyduğun konularda anlık olarak gerçekleşen gelişmeleri öğrenmek için daha fazla hesabı takip et.
| português | turco |
|---|---|
| siga | takip |
PT Siga o processo on-line para guiar a submissão da sua pesquisa em andamento. Submeta hoje a sua pesquisa do futuro
TR Henüz bitmemiş makalenizi nasıl göndereceğini öğrenmek için çevrimiçi süreci takip edin. Yarının araştırmasını bugünden gönderin
| português | turco |
|---|---|
| siga | takip |
| processo | süreci |
| pesquisa | araştırması |
| on-line | çevrimiçi |
PT Nos siga no Twitter para atualizações regulares!
TR Düzenli güncellemeler için bizi twitter'da takip edin!
| português | turco |
|---|---|
| nos | bizi |
| siga | takip |
| atualizações | güncellemeler |
| regulares | düzenli |
PT Siga SciVal e participe da conversa no Twitter: @SciVal
TR SciVal'i takip edin ve Twitter'daki tartışmaya katılın: @SciVal
| português | turco |
|---|---|
| siga | takip |
| e | ve |
| no | daki |
PT Siga as instruções em Introdução para instituições educacionais.
TR Eğitim kurumları için başlama bölümündeki yönergeleri izleyin.
| português | turco |
|---|---|
| siga | izleyin |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
siga indicações siga as indicações indicações indicações e fontes siga siga nos siga estas etapas depois siga siga estas instruções siga estes passos siga os então siga siga esses siga passo siga estas dicas siga estas siga instruções passo siga trilhas viagem siga siga esses passos siga alguns passos siga tudo siga à direita siga estes siga instruções produto siga siga as instruções siga as instruções siga a freedom siga essa siga susannah krysko
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe