PT Se você selecionar o segmento errado, não conseguirá selecionar sua escola na lista
PT Se você selecionar o segmento errado, não conseguirá selecionar sua escola na lista
TR Yanlış kurum türünü seçerseniz listeden okulunuzu seçemezsiniz
português | turco |
---|---|
lista | listeden |
errado | yanlış |
PT Se você selecionar o segmento errado, não conseguirá selecionar sua escola na lista
TR Yanlış kurum türünü seçerseniz listeden okulunuzu seçemezsiniz
português | turco |
---|---|
lista | listeden |
errado | yanlış |
PT Se você selecionar o segmento errado, não conseguirá selecionar sua escola na lista
TR Yanlış kurum türünü seçerseniz listeden okulunuzu seçemezsiniz
português | turco |
---|---|
lista | listeden |
errado | yanlış |
PT Se você selecionar o segmento errado, não conseguirá selecionar sua escola na lista
TR Yanlış kurum türünü seçerseniz listeden okulunuzu seçemezsiniz
português | turco |
---|---|
lista | listeden |
errado | yanlış |
PT Se você selecionar o segmento errado, não conseguirá selecionar sua escola na lista
TR Yanlış kurum türünü seçerseniz listeden okulunuzu seçemezsiniz
português | turco |
---|---|
lista | listeden |
errado | yanlış |
PT Se você selecionar o segmento errado, não conseguirá selecionar sua escola na lista
TR Yanlış kurum türünü seçerseniz listeden okulunuzu seçemezsiniz
português | turco |
---|---|
lista | listeden |
errado | yanlış |
PT Se você selecionar o segmento errado, não conseguirá selecionar sua escola na lista
TR Yanlış kurum türünü seçerseniz listeden okulunuzu seçemezsiniz
português | turco |
---|---|
lista | listeden |
errado | yanlış |
PT Se você selecionar o segmento errado, não conseguirá selecionar sua escola na lista
TR Yanlış kurum türünü seçerseniz listeden okulunuzu seçemezsiniz
português | turco |
---|---|
lista | listeden |
errado | yanlış |
PT Se você selecionar o segmento errado, não conseguirá selecionar sua escola na lista
TR Yanlış kurum türünü seçerseniz listeden okulunuzu seçemezsiniz
português | turco |
---|---|
lista | listeden |
errado | yanlış |
PT Se você selecionar o segmento errado, não conseguirá selecionar sua escola na lista
TR Yanlış kurum türünü seçerseniz listeden okulunuzu seçemezsiniz
português | turco |
---|---|
lista | listeden |
errado | yanlış |
PT Se você selecionar o segmento errado, não conseguirá selecionar sua escola na lista
TR Yanlış kurum türünü seçerseniz listeden okulunuzu seçemezsiniz
português | turco |
---|---|
lista | listeden |
errado | yanlış |
PT Se você selecionar o segmento errado, não conseguirá selecionar sua escola na lista
TR Yanlış kurum türünü seçerseniz listeden okulunuzu seçemezsiniz
português | turco |
---|---|
lista | listeden |
errado | yanlış |
PT Você pode ter certeza de que, independentemente da opção de serviço de e-mail descartável que você selecionar,, ele gerará um endereço temporário para desviar spam de contas pessoais ou de trabalho .
TR Hangi tek kullanımlık e-posta hizmeti seçeneğini seçerseniz seçin, kişisel veya iş hesaplarından istenmeyen postaları yönlendirmek için geçici bir adres oluşturacağından emin olabilirsiniz.
PT Neste caso, tente usar a opção PayPal ao finalizar a compra para processar seu cartão (você não precisa de uma conta do PayPal para usar esta opção)
TR Bu durumda kartınızın işleme alınması için ödeme aşamasında PayPal seçeneğini kullanmayı deneyin (bu seçeneği kullanmak için PayPal hesabınız olması gerekmez)
PT Muitas das sequências e ferramentas de chatbot no MobileMonkey são menos sobre conversando e mais sobre como selecionar opções.
TR MobileMonkey?deki dizilerin ve sohbet robotlarının çoğu, sohbet ve seçenekleri belirleme hakkında daha fazlası.
português | turco |
---|---|
opções | seçenekleri |
PT Depois de selecionar um construtor de chatbot, você o conectará à sua página de negócios do Facebook
TR Bir sohbet robotu oluşturucu seçtikten sonra, onu Facebook İşletme sayfanıza bağlayacaksınız
português | turco |
---|---|
construtor | oluşturucu |
chatbot | sohbet robotu |
PT Se você está apenas começando com chatbots, é melhor selecionar um construtor de chatbot do Facebook Messenger como o MobileMonkey por seu baixo ou nenhum custo e facilidade de uso.
TR Sohbet robotlarına yeni başlıyorsanız, düşük veya sıfır maliyeti ve kullanım kolaylığı nedeniyle MobileMonkey gibi bir Facebook Messenger sohbet robotu oluşturucu seçmek en iyisidir.
português | turco |
---|---|
selecionar | seçmek |
construtor | oluşturucu |
baixo | düşük |
ou | veya |
custo | maliyeti |
uso | kullanım |
PT O bot do Messenger pode então assumir a tarefa de pré-selecionar o candidato, obter informações do candidato e até mesmo agendar uma entrevista com um gerente de contratação.
TR Messenger botu daha sonra adayı ön eleme, adaydan bilgi alma ve hatta bir işe alım yöneticisi ile bir röportaj planlama görevini üstlenebilir.
português | turco |
---|---|
informações | bilgi |
e | ve |
gerente | yöneticisi |
PT O Facebook exige uma política não promocional rigorosa para essas mensagens. Existem 17 casos de uso possíveis e você deve selecionar um deles para sua mensagem.
TR Facebook, bu mesajlar için promosyon içermeyen katı bir politika gerektirir. 17 olası vaka kullanımı vardır ve mesajınız için bunlardan birini seçmelisiniz.
português | turco |
---|---|
exige | gerektirir |
política | politika |
promocional | promosyon |
e | ve |
possíveis | olası |
PT Você pode selecionar várias opções
TR Birden fazla seçim yapabilirsiniz.
português | turco |
---|---|
várias | birden fazla |
opções | seçim |
PT Tudo o que você precisa fazer é selecionar o seu tópico científico ou médico preferido, a revista científica e a região geográfica e nós o ajudaremos a criar uma campanha publicitária personalizada e de impacto.
TR Tek yapmanız gereken tercih ettiğiniz bilimsel ya da tıbbi konuyu, dergiyi ve coğrafi bölgeyi seçmektir ve biz de size özel ve etkili bir reklam kampanyası yapmanızı sağlarız.
português | turco |
---|---|
precisa | gereken |
médico | tıbbi |
e | ve |
personalizada | özel |
campanha | kampanyası |
PT Tranmissões adaptáveis automaticamente seleciona uma qualidade de streaming de vídeo adequada, mas você sempre pode selecionar manualmente uma qualidade de vídeo
TR Uyarlanabilen Canlı Yayın özelliği ile hızınıza en uygun kalite otomatik olarak seçilir ve mümkün olan en yüksek kalitede kesintisiz izlemeniz sağlanır
português | turco |
---|---|
adequada | uygun |
mas | en |
de | ile |
pode | mümkün |
PT Você só deve selecionar sites bloqueados ou censurados a partir de sua localização na página de opções
TR Seçenekler sayfasında yalnızca konumunuzdan engellenen veya sansürlenen siteleri seçmelisiniz
português | turco |
---|---|
sites | siteleri |
página | sayfası |
opções | seçenekler |
PT instale nossa extensão de navegador para poder navegar e selecionar seus vídeos do YouTube
TR youtube videolarınıza göz atıp seçebilmek için lütfen tarayıcı eklentimizi yükleyin
português | turco |
---|---|
instale | yükleyin |
youtube | youtube |
navegador | tarayıcı |
PT Com a ferramenta Monitoramento de posição da Semrush, você pode selecionar se as estatísticas serão coletadas de computadores, tablets ou smartphones
TR Semrush Pozisyon İzleme aracı ile, istatistiklerin masaüstlerinden, tabletlerden veya akıllı telefonlardan toplanıp toplanmayacağını seçebilirsiniz
português | turco |
---|---|
posição | pozisyon |
semrush | semrush |
ferramenta | aracı |
PT Ao comprar sua licença, basta selecionar quantos dispositivos você deseja proteger
TR Lisansınızı satın alırken, korumak istediğiniz cihaz sayısını seçin
português | turco |
---|---|
selecionar | seçin |
dispositivos | cihaz |
proteger | korumak |
PT Por exemplo, você pode selecionar uma licença de três dispositivos para proteger um PC Windows, um Macbook e um celular Android
TR Örneğin, bir adet Windows PC, bir adet Macbook ve bir adet Android mobil cihazı korumak için 3 cihazlı lisansı seçebilirsiniz
português | turco |
---|---|
proteger | korumak |
windows | windows |
e | ve |
celular | mobil |
android | android |
PT Usando nosso Criador de Formulários com recurso arraste-e-solte, você pode criar seu formulário online do zero ou selecionar um modelo pronto e personalizá-lo como quiser.
TR Form Oluşturma Aracı'mızın sürükle ve bırak özelliği ile sıfırdan bir online form tasarlayabilir ya da seçtiğiniz hazır form şablonunu özelleştirebilirsiniz.
português | turco |
---|---|
online | online |
pronto | hazır |
recurso | özelliği |
PT Se você quiser selecionar apenas um pequeno clipe da transcrição, você pode fazer isso também
TR Transkriptin kısa bir klibini seçmek istiyorsanız, bunu da yapabilirsiniz
português | turco |
---|---|
selecionar | seçmek |
pequeno | kısa |
também | da |
PT Selecionar arquivo a ser carregadoEm Sonix, clique em “Carregar” e “Fazer upload do Google Drive”. Ou, se você optar por baixar a partir do link de e-mail, localize sua gravação baixada em seu computador.
TR Yüklenecek dosyayı seçSonix'te “Yükle” ve “Google Drive'dan Yükle” yi tıklayın. Veya e-posta bağlantısından indirmeyi seçtiyseniz, lütfen indirdiğiniz kaydınızı bilgisayarınızda bulun.
português | turco |
---|---|
e | ve |
computador | bilgisayar |
arquivo | dosyayı |
PT Selecione o arquivo a ser carregadoNo Sonix, clique em “Carregar” e “Selecionar arquivo do meu computador” e localize a gravação do Microsoft Teams que você acabou de salvar.
TR Yüklenecek dosyayı seçSonix'te “Yükle” ve “Bilgisayarımdan dosya seç” öğesine tıklayın ve yeni kaydettiğiniz Microsoft Teams kaydını bulun.
português | turco |
---|---|
selecione | seç |
e | ve |
computador | bilgisayar |
microsoft | microsoft |
PT Você acabou de selecionar o formato da resposta e escrever sua pergunta
TR Sadece cevap formatını seçip sorunuzu yazıyorsunuz
português | turco |
---|---|
resposta | cevap |
PT Depois de selecionar o template, você pode começar a personalizá-lo e editá-lo de acordo com seu projeto
TR Şablonu seçtikten sonra ihtiyaçlarınıza göre özelleştirmeye ve düzenlemeye başlayabilirsiniz
português | turco |
---|---|
e | ve |
PT Basta selecionar as cenas que você deseja, escolher o estilo, a cor do texto e a música e sair com um projeto extraordinário criado nesta plataforma
TR Kolayca sahneleri seçin, istediğiniz stili seçin, metin renklerini ve müziği seçin ve bu platform üzerinde olağanüstü bir projeye imza atın
português | turco |
---|---|
cenas | sahneleri |
texto | metin |
e | ve |
música | müziği |
projeto | projeye |
plataforma | platform |
extraordinário | olağanüstü |
PT Utilize o nosso configurador de artigos em www.valvula-de-mangote.com/pt/produtos/mangas-para-valvulas-de-mangote/serie-v-vf-va-vm-vmc-vmf-vmp.html, para selecionar a manga de válvula de manga flexível adequada.
TR Uygun pinç vana manşetinizi seçmek için www.pinc-vana.web.tr/tr/produkte/manschetten-fuer-quetschventile/serie-v-vf-va-vm-vmc-vmf-vmp.html ’deki ürün yapılandırıcımızdan faydalanın.
português | turco |
---|---|
html | html |
selecionar | seçmek |
produtos | ürün |
PT Para o diâmetro nominal DN80, pode selecionar um corpo de alumínio revestido por pulverização RAL 9006
TR Nominal genişlik DN80 için RAL 9006 renginde toz kaplama bir alüminyum gövde mevcuttur
português | turco |
---|---|
corpo | gövde |
alumínio | alüminyum |
PT É possível selecionar diversos materiais para corpos e uma variedade de opções de ligação
TR Çeşitli gövde malzemeleri ve çok sayıda bağlantı opsiyonları seçilebilmektedir
português | turco |
---|---|
materiais | malzemeleri |
corpos | gövde |
e | ve |
ligação | bağlantı |
PT No console do AWS Lambda, você pode selecionar uma função e associá-la a notificações de um bucket do Amazon S3
TR AWS Lambda konsolundan bir işlev seçip bu işlevi bir Amazon S3 klasöründen gelen bildirimlerle ilişkilendirebilirsiniz
português | turco |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
amazon | amazon |
PT No console do AWS Lambda, você pode selecionar uma função e associá-la a um stream do Amazon Kinesis pertencente à mesma conta. Essa mesma funcionalidade também está disponível no AWS SDK e no CLI.
TR AWS Lambda konsolundan bir Lambda işlevini seçip aynı hesabın sahibi olduğu bir Amazon Kinesis akışıyla ilişkilendirebilirsiniz. Aynı işlemi AWS SDK ve CLI aracılığıyla da gerçekleştirebilirsiniz.
português | turco |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
amazon | amazon |
conta | hesabı |
sdk | sdk |
mesma | aynı |
cli | cli |
PT No console do AWS Lambda, você pode selecionar uma função e associá-la a um tópico do Amazon SNS. Essa mesma funcionalidade também está disponível no AWS SDK e no CLI.
TR AWS Lambda konsolundan bir Lambda işlevi seçip bir Amazon SNS konusuyla ilişkilendirebilirsiniz. Aynı işlemi AWS SDK ve CLI aracılığıyla da gerçekleştirebilirsiniz.
português | turco |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
função | işlevi |
amazon | amazon |
sdk | sdk |
mesma | aynı |
cli | cli |
PT No console do AWS Lambda, você pode selecionar uma função para acionar quando qualquer conjunto de dados associado a um pool de identidades do Amazon Cognito for sincronizado
TR AWS Lambda konsolundan bir işlev seçerek bir Amazon Cognito kimlik havuzuyla ilişkilendirilmiş veri kümeleri eşitlendiğinde bu işlevin tetiklenmesini sağlayabilirsiniz
português | turco |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
função | işlev |
dados | veri |
a | bu |
amazon | amazon |
PT Na caixa de diálogo “Caractere”, agora você pode selecionar as suas configurações de fonte preferidas e torná-las padrão clicando no botão Definir como padrão
TR “Karakter” iletişim kutusunda, tercih ettiğiniz yazı tipi ayarlarını seçebilir ve bu ayarları, Varsayılan olarak ayarla düğmesine tıklayarak varsayılan yeni ayarınız olarak belirleyebilirsiniz
português | turco |
---|---|
agora | yeni |
fonte | yazı tipi |
padrão | varsayılan |
botão | düğmesine |
PT Se quiser converter uma imagem incorporada em uma moldura de imagem (ou vice-versa), basta selecionar a imagem no TextMaker, apertar o botão direito do mouse e escolher o comando Converter para moldura de imagem ou Converter para objeto incorporado.
TR Önceden eklenmiş bir resmi bir resim çerçevesine dönüştürmek istiyorsanız (veya tam tersi), TextMaker'da resmi seçin, farenin sağ tuşuna basın ve Resim çerçevesine dönüştür veya Gömülü nesneye dönüştür komutunu seçin.
português | turco |
---|---|
converter | dönüştürmek |
imagem | resim |
ou | veya |
e | ve |
direito | sağ |
PT Selecionar qual ferramenta você precisa no painel principal. As ferramentas disponíveis são o criador de logotipos, criador de vídeos, editor de mockups, criador de sites e de materiais gráficos.
TR İhtiyacınız olan aracı panodan seçin. Şu anda logo aracı, video aracı, mockup editörü, web sitesi aracı ve grafik tasarım aracı mevcut.
português | turco |
---|---|
selecionar | seçin |
de | in |
logotipos | logo |
vídeos | video |
editor | editör |
gráficos | grafik |
PT Sim você pode. Nas configurações 'General', você pode gerenciar as configurações de cookies, adicionar seu favicon, selecionar a imagem social, e-mail do site, ID do Google Analytics e ID de pixel do Facebook.
TR Evet, bunu yapabilirsiniz. 'Genel' ayarlardan çerezleri yönetebilir, site ikonları ekleyebilir ve ayrıca sosyal medya görselleri, web sitesi e-postası, Google Analytics numarası ve Facebook piksel numarasını ekleyebilirsiniz.
português | turco |
---|---|
sim | evet |
adicionar | ekleyebilirsiniz |
e | ve |
PT Você pode selecionar fontes dependendo do objetivo da sua organização
TR Kuruluşun amacına bağlı olarak yazı tipleri seçilmelidir
português | turco |
---|---|
fontes | yazı tipleri |
objetivo | amacı |
organização | kuruluş |
o | olarak |
PT O ACRCloud tem mais de 50.000 estações de rádio e canais de TV do mundo todo indexados em seu banco de dados de transmissão. Basta selecionar as estações que deseja monitorar.
TR ACRCloud?un yayın veri tabanında dizinlenmiş 50.000?i aşkın küresel radyo ve TV istasyonu vardır. İzlemek istediğiniz istasyonları seçmeniz yeterlidir.
português | turco |
---|---|
rádio | radyo |
e | ve |
mundo | küresel |
dados | veri |
PT Nós o ajudaremos a selecionar os bancos e EMIs mais adequados para seu negócio em FOREX ou em criptomoedas, pois temos muitos relacionamentos estabelecidos no negócio. Não há necessidade de se preocupar com procedimentos administrativos demorados.
TR FOREX veya kripto işletmeniz için sizin için en ideal banka ve EMIleri seçmenize yardımcı olacağınız, zira uzun süredir sektörde birçok ilişki geliştirebildik. Uzun süreli yasal prosedürlerle uğraşmanıza gerek yoktur.
português | turco |
---|---|
e | ve |
negócio | iş |
necessidade | gerek |
forex | forex |
PT Você está livre para selecionar o tipo que você deseja
TR İstediğiniz tipi seçmekte özgürsünüz
português | turco |
---|---|
tipo | tipi |
PT Você pode selecionar um template diferente para cada necessidade que tiver, desde stories do Instagram até vídeos para promover aplicativos
TR Instagram story'lerinden uygulama tanıtım videolarına kadar her türlü ihtiyacınıza uygun şablonları burada bulabilirsiniz
português | turco |
---|---|
aplicativos | uygulama |
Mostrando 50 de 50 traduções