PT Por exemplo, os drivers de alto-falante no Arctis Pro são capazes de alta resolução Hi-Res com uma resposta sonora ambiental ainda melhor
"resposta sonora ambiental" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
PT Por exemplo, os drivers de alto-falante no Arctis Pro são capazes de alta resolução Hi-Res com uma resposta sonora ambiental ainda melhor
TR Örneğin, Arctis Pro’daki hoparlör sürücüleri çok daha iyi bir ses düzeniyle donatılmış seçkin yüksek çözünürlük sunar
português | turco |
---|---|
ainda | daha |
arctis | arctis |
PT Por exemplo, os drivers de alto-falante no Arctis Pro são capazes de alta resolução Hi-Res com uma resposta sonora ambiental ainda melhor
TR Örneğin, Arctis Pro’daki hoparlör sürücüleri çok daha iyi bir ses düzeniyle donatılmış seçkin yüksek çözünürlük sunar
português | turco |
---|---|
ainda | daha |
arctis | arctis |
PT Clique no ícone de música e selecione uma faixa sonora à sua escolha com base no gánero. Se tiver a sua própria faixa sonora, basta colocá-la na linha do tempo e sincronizá-la com o seu vídeo e definir o tom para o seu evento.
TR Müzik simgesine tıklayın ve ruh hali veya türe göre seçtiğiniz bir film müziği seçin.
PT O relatório de músicas deve ser apresentado na forma de uma ficha de trilha sonora contendo detalhes de todas as músicas usadas em uma produção sonora ou audiovisual destinada à execução pública.
TR Müzikler bir cue sheet ile bildirilir; bu belgede, kamuya açık olarak yayınlanacak bir sesli veya sesli-görüntülü yapımda kullanılan tüm müziklerin bilgileri yer alır.
PT Cada questão respondida por um participante conta como uma resposta. Perguntas de escolha única contam como uma resposta; perguntas de escolha múltipla podem contar como várias respostas. De um modo geral: 1 resposta não é igual a 1 participante.
TR Bir katılımcı tarafından yanıtlanan her soru bir cevap olarak sayılır. Tek seçenekli sorular bir cevap, birden fazla seçenekli sorular birden fazla cevap olarak sayılabilir. Kısacası, 1 cevap 1 katılımcıya eşit değildir.
português | turco |
---|---|
várias | birden fazla |
PT Insira fotos coloridas em nosso modelo, adicione seu texto, escolha uma trilha sonora e deixe nosso criador de vídeos de aniversário online cuidar do resto
TR Şablona rengarenk fotoğraflar yükleyin, metni ekleyin, neşeli bir müzik seçin ve gerisini online doğum günü video aracı halletsin
português | turco |
---|---|
fotos | fotoğraflar |
texto | metni |
escolha | seçin |
e | ve |
vídeos | video |
aniversário | doğum |
online | online |
PT O luxo incomparável de um resort projetado para conectar você à beleza e serenidade do deserto de Sonora, Arizona.
TR Sizi Arizona’nın Sonoran Çölü’nün güzelliği ve huzuru ile bağlantılandırmak için tasarlanmış olan resortta eşi benzeri olmayan lüksü bulacaksınız.
português | turco |
---|---|
luxo | lüks |
conectar | bağlantı |
você | sizi |
e | ve |
projetado | tasarlanmış |
PT Mas com o seu ESS Sabre DAC e um design de circuito otimizado, o GameDAC cria um nível audiófilo de fidelidade sonora que é inigualável em games
TR Fakat ESS Sabre DAC ve optimize edilmiş devre tasarımıyla GameDAC, oyunculukta eşi benzeri olmayan odyofil seviyesinde ses doğruluğu oluşturuyor
português | turco |
---|---|
seu | ses |
e | ve |
nível | seviyesinde |
gamedac | gamedac |
PT Crie a sua própria banda sonora da vida real personalizando uma lista de reprodução para viagens de autocarro - o acompanhamento perfeito para a sua viagem de autocarro de Edmonton para Fort McMurray.
TR Kişiselleştirilmiş otobüs seyahati müzik listesi oluşturarak kendi gerçek müzik puanınızı oluşturun: Edmonton - Fort McMurray otobüs yolculuğunuz için mükemmel arkadaş.
português | turco |
---|---|
crie | oluşturun |
real | gerçek |
lista | listesi |
autocarro | otobüs |
perfeito | mükemmel |
edmonton | edmonton |
PT Crie a sua própria banda sonora da vida real personalizando uma lista de reprodução para viagens de autocarro - o acompanhamento perfeito para a sua viagem de autocarro de Montreal para Bromont.
TR Kişiselleştirilmiş otobüs seyahati müzik listesi oluşturarak kendi gerçek müzik puanınızı oluşturun: Montreal - Bromont otobüs yolculuğunuz için mükemmel arkadaş.
português | turco |
---|---|
crie | oluşturun |
real | gerçek |
lista | listesi |
autocarro | otobüs |
perfeito | mükemmel |
montreal | montreal |
PT Faça uma lista de reprodução de música para o seu passeio de autocarro de Edmonton para Grande Prairie, e aprecie a paisagem com as músicas da sua própria banda sonora.
TR Edmonton - Grande Prairie otobüs seyahati için bir müzik listesi yapın ve kişisel müzik listenizle manzaranın tadını çıkarın.
português | turco |
---|---|
lista | listesi |
autocarro | otobüs |
e | ve |
edmonton | edmonton |
grande | grande |
PT Crie a sua própria banda sonora da vida real personalizando uma lista de reprodução para viagens de autocarro - o acompanhamento perfeito para a sua viagem de autocarro de Montreal para Granby.
TR Kişiselleştirilmiş otobüs seyahati müzik listesi oluşturarak kendi gerçek müzik puanınızı oluşturun: Montreal - Granby otobüs yolculuğunuz için mükemmel arkadaş.
português | turco |
---|---|
crie | oluşturun |
real | gerçek |
lista | listesi |
autocarro | otobüs |
perfeito | mükemmel |
montreal | montreal |
PT Faça uma lista de reprodução de música para o seu passeio de autocarro de Montreal para Magog, e aprecie a paisagem com as músicas da sua própria banda sonora.
TR Montreal - Magog otobüs seyahati için bir müzik listesi yapın ve kişisel müzik listenizle manzaranın tadını çıkarın.
português | turco |
---|---|
lista | listesi |
autocarro | otobüs |
e | ve |
montreal | montreal |
PT Crie a sua própria banda sonora da vida real personalizando uma lista de reprodução para viagens de autocarro - o acompanhamento perfeito para a sua viagem de autocarro de Montreal para Gatineau.
TR Kişiselleştirilmiş otobüs seyahati müzik listesi oluşturarak kendi gerçek müzik puanınızı oluşturun: Montreal - Gatineau otobüs yolculuğunuz için mükemmel arkadaş.
português | turco |
---|---|
crie | oluşturun |
real | gerçek |
lista | listesi |
autocarro | otobüs |
perfeito | mükemmel |
montreal | montreal |
PT Crie a sua própria banda sonora da vida real personalizando uma lista de reprodução para viagens de autocarro - o acompanhamento perfeito para a sua viagem de autocarro de Quebec para Saguenay.
TR Kişiselleştirilmiş otobüs seyahati müzik listesi oluşturarak kendi gerçek müzik puanınızı oluşturun: Quebec City - Saguenay otobüs yolculuğunuz için mükemmel arkadaş.
português | turco |
---|---|
crie | oluşturun |
real | gerçek |
lista | listesi |
autocarro | otobüs |
perfeito | mükemmel |
quebec | quebec |
PT Crie a sua própria banda sonora da vida real personalizando uma lista de reprodução para viagens de autocarro - o acompanhamento perfeito para a sua viagem de autocarro de Montreal para Trois-Rivières.
TR Kişiselleştirilmiş otobüs seyahati müzik listesi oluşturarak kendi gerçek müzik puanınızı oluşturun: Montreal - Trois-Rivières otobüs yolculuğunuz için mükemmel arkadaş.
português | turco |
---|---|
crie | oluşturun |
real | gerçek |
lista | listesi |
autocarro | otobüs |
perfeito | mükemmel |
montreal | montreal |
PT Faça uma lista de reprodução de música para o seu passeio de autocarro de Calgary para Red Deer, e aprecie a paisagem com as músicas da sua própria banda sonora.
TR Calgary - Red Deer otobüs seyahati için bir müzik listesi yapın ve kişisel müzik listenizle manzaranın tadını çıkarın.
português | turco |
---|---|
lista | listesi |
autocarro | otobüs |
e | ve |
PT O hotel oferece o cenário perfeito para desfrutar da vida ao ar livre no deserto de Sonora.
TR Otel popülerleşen Sonora Çölü'ndeki al fresco yaşamın keyfini çıkarmanız için mükemmel bir ortam sunmaktadır.
português | turco |
---|---|
hotel | otel |
perfeito | mükemmel |
desfrutar | keyfini |
vida | yaşam |
PT O hotel oferece o cenário perfeito para desfrutar da vida ao ar livre no deserto de Sonora.
TR Otel popülerleşen Sonora Çölü'ndeki al fresco yaşamın keyfini çıkarmanız için mükemmel bir ortam sunmaktadır.
português | turco |
---|---|
hotel | otel |
perfeito | mükemmel |
desfrutar | keyfini |
vida | yaşam |
PT O luxo incomparável de um resort projetado para conectar você à beleza e serenidade do deserto de Sonora, Arizona.
TR Sizi Arizona’nın Sonoran Çölü’nün güzelliği ve huzuru ile bağlantılandırmak için tasarlanmış olan resortta eşi benzeri olmayan lüksü bulacaksınız.
português | turco |
---|---|
luxo | lüks |
conectar | bağlantı |
você | sizi |
e | ve |
projetado | tasarlanmış |
PT O hotel oferece o cenário perfeito para desfrutar da vida ao ar livre no deserto de Sonora.
TR Otel popülerleşen Sonora Çölü'ndeki al fresco yaşamın keyfini çıkarmanız için mükemmel bir ortam sunmaktadır.
português | turco |
---|---|
hotel | otel |
perfeito | mükemmel |
desfrutar | keyfini |
vida | yaşam |
PT O hotel oferece o cenário perfeito para desfrutar da vida ao ar livre no deserto de Sonora.
TR Otel popülerleşen Sonora Çölü'ndeki al fresco yaşamın keyfini çıkarmanız için mükemmel bir ortam sunmaktadır.
português | turco |
---|---|
hotel | otel |
perfeito | mükemmel |
desfrutar | keyfini |
vida | yaşam |
PT O hotel oferece o cenário perfeito para desfrutar da vida ao ar livre no deserto de Sonora.
TR Otel popülerleşen Sonora Çölü'ndeki al fresco yaşamın keyfini çıkarmanız için mükemmel bir ortam sunmaktadır.
português | turco |
---|---|
hotel | otel |
perfeito | mükemmel |
desfrutar | keyfini |
vida | yaşam |
PT O hotel oferece o cenário perfeito para desfrutar da vida ao ar livre no deserto de Sonora.
TR Otel popülerleşen Sonora Çölü'ndeki al fresco yaşamın keyfini çıkarmanız için mükemmel bir ortam sunmaktadır.
português | turco |
---|---|
hotel | otel |
perfeito | mükemmel |
desfrutar | keyfini |
vida | yaşam |
PT O hotel oferece o cenário perfeito para desfrutar da vida ao ar livre no deserto de Sonora.
TR Otel popülerleşen Sonora Çölü'ndeki al fresco yaşamın keyfini çıkarmanız için mükemmel bir ortam sunmaktadır.
português | turco |
---|---|
hotel | otel |
perfeito | mükemmel |
desfrutar | keyfini |
vida | yaşam |
PT O hotel oferece o cenário perfeito para desfrutar da vida ao ar livre no deserto de Sonora.
TR Otel popülerleşen Sonora Çölü'ndeki al fresco yaşamın keyfini çıkarmanız için mükemmel bir ortam sunmaktadır.
português | turco |
---|---|
hotel | otel |
perfeito | mükemmel |
desfrutar | keyfini |
vida | yaşam |
PT O hotel oferece o cenário perfeito para desfrutar da vida ao ar livre no deserto de Sonora.
TR Otel popülerleşen Sonora Çölü'ndeki al fresco yaşamın keyfini çıkarmanız için mükemmel bir ortam sunmaktadır.
português | turco |
---|---|
hotel | otel |
perfeito | mükemmel |
desfrutar | keyfini |
vida | yaşam |
PT O hotel oferece o cenário perfeito para desfrutar da vida ao ar livre no deserto de Sonora.
TR Otel popülerleşen Sonora Çölü'ndeki al fresco yaşamın keyfini çıkarmanız için mükemmel bir ortam sunmaktadır.
português | turco |
---|---|
hotel | otel |
perfeito | mükemmel |
desfrutar | keyfini |
vida | yaşam |
PT O hotel oferece o cenário perfeito para desfrutar da vida ao ar livre no deserto de Sonora.
TR Otel popülerleşen Sonora Çölü'ndeki al fresco yaşamın keyfini çıkarmanız için mükemmel bir ortam sunmaktadır.
português | turco |
---|---|
hotel | otel |
perfeito | mükemmel |
desfrutar | keyfini |
vida | yaşam |
PT Certifique-se de que seu vídeo de intro tenha uma trilha sonora para acompanhá-lo. Insira sua própria música ou escolha uma das músicas gratuitas da Renderforest para acompanhar seu vídeo.
TR İntro videonuza uyumlu bir müziğin eşlik etmesini sağlayın. İster kendi müziğinizi yükleyin ister Renderforest'ın ücretsiz müzik parçalarından birini seçin.
PT O que devo fazer em relação aos direitos de execução pública e fichas de trilha sonora?
TR Kamuya açık icra hakları ve cue sheet belgelerinin önemi nedir?
PT Seria melhor perguntar o que um chatbot do Facebook Messenger não pode fazer? A resposta fácil é Os chatbots do Facebook Messenger podem fazer muito . Mas uma resposta mais completa é a seguinte:
TR Bir Facebook Messenger sohbet robotunun neyi yapamayacağını sormak daha iyi olabilir. kolay cevap Facebook Messenger sohbet robotları çok şey yapabilir . Ancak daha kapsamlı bir cevap aşağıdaki gibidir:
português | turco |
---|---|
fácil | kolay |
completa | kapsamlı |
PT Resposta da origem: este evento ocorre quando o servidor CloudFront na borda recebe uma resposta do servidor Web de origem no backend.
TR Kaynak Yanıtı - Bu olay, uçtaki CloudFront sunucusu arka uç kaynak web sunucunuzdan bir yanıt aldığında gerçekleşir.
português | turco |
---|---|
origem | kaynak |
este | bu |
evento | olay |
servidor | sunucusu |
web | web |
PT Resposta da origem: este evento ocorre quando o servidor CloudFront na borda recebe uma resposta do servidor Web de origem no backend.
TR Kaynak Yanıtı - Bu olay, uçtaki CloudFront sunucusu arka uç kaynak web sunucunuzdan bir yanıt aldığında gerçekleşir.
português | turco |
---|---|
origem | kaynak |
este | bu |
evento | olay |
servidor | sunucusu |
web | web |
PT A SurveyMonkey segue um processo de resposta a incidentes de segurança que abrange resposta inicial, investigação, notificação do cliente (no mínimo conforme o exigido por lei), comunicação pública e remediação
TR SurveyMonkey; ilk müdahale, soruşturma, müşteri bildirimi (geçerli yasanın gerektirdiğinden az olmamak koşuluyla), kamu iletişimi ve onarım unsurlarını kapsayan güvenlik olayı müdahale süreçlerine sahiptir
PT A SurveyMonkey segue um processo de resposta a incidentes de segurança que abrange resposta inicial, investigação, notificação do cliente (no mínimo conforme o exigido por lei), comunicação pública e remediação
TR SurveyMonkey; ilk müdahale, soruşturma, müşteri bildirimi (geçerli yasanın gerektirdiğinden az olmamak koşuluyla), kamu iletişimi ve onarım unsurlarını kapsayan güvenlik olayı müdahale süreçlerine sahiptir
PT A SurveyMonkey segue um processo de resposta a incidentes de segurança que abrange resposta inicial, investigação, notificação do cliente (no mínimo conforme o exigido por lei), comunicação pública e remediação
TR SurveyMonkey; ilk müdahale, soruşturma, müşteri bildirimi (geçerli yasanın gerektirdiğinden az olmamak koşuluyla), kamu iletişimi ve onarım unsurlarını kapsayan güvenlik olayı müdahale süreçlerine sahiptir
PT A SurveyMonkey segue um processo de resposta a incidentes de segurança que abrange resposta inicial, investigação, notificação do cliente (no mínimo conforme o exigido por lei), comunicação pública e remediação
TR SurveyMonkey; ilk müdahale, soruşturma, müşteri bildirimi (geçerli yasanın gerektirdiğinden az olmamak koşuluyla), kamu iletişimi ve onarım unsurlarını kapsayan güvenlik olayı müdahale süreçlerine sahiptir
PT A SurveyMonkey segue um processo de resposta a incidentes de segurança que abrange resposta inicial, investigação, notificação do cliente (no mínimo conforme o exigido por lei), comunicação pública e remediação
TR SurveyMonkey; ilk müdahale, soruşturma, müşteri bildirimi (geçerli yasanın gerektirdiğinden az olmamak koşuluyla), kamu iletişimi ve onarım unsurlarını kapsayan güvenlik olayı müdahale süreçlerine sahiptir
PT A SurveyMonkey segue um processo de resposta a incidentes de segurança que abrange resposta inicial, investigação, notificação do cliente (no mínimo conforme o exigido por lei), comunicação pública e remediação
TR SurveyMonkey; ilk müdahale, soruşturma, müşteri bildirimi (geçerli yasanın gerektirdiğinden az olmamak koşuluyla), kamu iletişimi ve onarım unsurlarını kapsayan güvenlik olayı müdahale süreçlerine sahiptir
PT A SurveyMonkey segue um processo de resposta a incidentes de segurança que abrange resposta inicial, investigação, notificação do cliente (no mínimo conforme o exigido por lei), comunicação pública e remediação
TR SurveyMonkey; ilk müdahale, soruşturma, müşteri bildirimi (geçerli yasanın gerektirdiğinden az olmamak koşuluyla), kamu iletişimi ve onarım unsurlarını kapsayan güvenlik olayı müdahale süreçlerine sahiptir
PT A SurveyMonkey segue um processo de resposta a incidentes de segurança que abrange resposta inicial, investigação, notificação do cliente (no mínimo conforme o exigido por lei), comunicação pública e remediação
TR SurveyMonkey; ilk müdahale, soruşturma, müşteri bildirimi (geçerli yasanın gerektirdiğinden az olmamak koşuluyla), kamu iletişimi ve onarım unsurlarını kapsayan güvenlik olayı müdahale süreçlerine sahiptir
PT A SurveyMonkey segue um processo de resposta a incidentes de segurança que abrange resposta inicial, investigação, notificação do cliente (no mínimo conforme o exigido por lei), comunicação pública e remediação
TR SurveyMonkey; ilk müdahale, soruşturma, müşteri bildirimi (geçerli yasanın gerektirdiğinden az olmamak koşuluyla), kamu iletişimi ve onarım unsurlarını kapsayan güvenlik olayı müdahale süreçlerine sahiptir
PT A SurveyMonkey segue um processo de resposta a incidentes de segurança que abrange resposta inicial, investigação, notificação do cliente (no mínimo conforme o exigido por lei), comunicação pública e remediação
TR SurveyMonkey; ilk müdahale, soruşturma, müşteri bildirimi (geçerli yasanın gerektirdiğinden az olmamak koşuluyla), kamu iletişimi ve onarım unsurlarını kapsayan güvenlik olayı müdahale süreçlerine sahiptir
PT A SurveyMonkey segue um processo de resposta a incidentes de segurança que abrange resposta inicial, investigação, notificação do cliente (no mínimo conforme o exigido por lei), comunicação pública e remediação
TR SurveyMonkey; ilk müdahale, soruşturma, müşteri bildirimi (geçerli yasanın gerektirdiğinden az olmamak koşuluyla), kamu iletişimi ve onarım unsurlarını kapsayan güvenlik olayı müdahale süreçlerine sahiptir
PT A SurveyMonkey segue um processo de resposta a incidentes de segurança que abrange resposta inicial, investigação, notificação do cliente (no mínimo conforme o exigido por lei), comunicação pública e remediação
TR SurveyMonkey; ilk müdahale, soruşturma, müşteri bildirimi (geçerli yasanın gerektirdiğinden az olmamak koşuluyla), kamu iletişimi ve onarım unsurlarını kapsayan güvenlik olayı müdahale süreçlerine sahiptir
PT A SurveyMonkey segue um processo de resposta a incidentes de segurança que abrange resposta inicial, investigação, notificação do cliente (no mínimo conforme o exigido por lei), comunicação pública e remediação
TR SurveyMonkey; ilk müdahale, soruşturma, müşteri bildirimi (geçerli yasanın gerektirdiğinden az olmamak koşuluyla), kamu iletişimi ve onarım unsurlarını kapsayan güvenlik olayı müdahale süreçlerine sahiptir
PT Cada verificação ambiental da Control Union tem por base metodologias de ponta, o que possibilita avaliações em nível de empresa, produto e/ou projeto
TR Her Control Union çevre değerlendirmesi; kurumsal düzeyde, ürün ve/veya proje düzeyinde değerlendirmelere imkan veren son teknoloji metodolojilere dayanır
português | turco |
---|---|
empresa | kurumsal |
e | ve |
ou | veya |
projeto | proje |
produto | ürün |
PT Com esses resultados, você terá uma base confiável para a sua comunicação corporativa sobre seu impacto ambiental.
TR Bu sonuçları temel alarak çevresel etkiniz etrafındaki kurumsal iletişiminiz için güvenilir bir dayanağa sahip olursunuz.
português | turco |
---|---|
base | temel |
confiável | güvenilir |
corporativa | kurumsal |
ambiental | çevresel |
PT A empresa também é especializada em testes e medições abrangentes na área de proteção ambiental e fatores nocivos no ambiente de trabalho.
TR Şirket ayrıca çevre koruma ve çalışma ortamındaki zararlı faktörler alanında kapsamlı testler ve ölçümler konusunda uzmanlaşmıştır.
português | turco |
---|---|
testes | testler |
proteção | koruma |
trabalho | çalışma |
abrangentes | kapsamlı |
Mostrando 50 de 50 traduções