Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "remova as barras" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "remova as barras" de português para turco

Tradução de português para turco de remova as barras

português
turco

PT Corte as bordas do vídeo e remova as barras pretas.

TR Videoların kenarlarını kesin ve siyah çubukları kaldırın.

português turco
e ve

PT Corte as bordas do vídeo e remova as barras pretas.

TR Videoların kenarlarını kesin ve siyah çubukları kaldırın.

português turco
e ve

PT O mecanismo é composto por uma ou duas barras de compressão situadas sobre a junta, que são conduzidas lateralmente por duas barras de guia

TR Mekanizma, manşetin üzerinde ve altında yatay pozisyonda yer alan, yandan iki adet mil tarafından yönlendirilen, bir veya iki adet pinç çubuğundan oluşmaktadır

português turco
mecanismo mekanizma
ou veya

PT O mecanismo é composto por uma ou duas barras de compressão situadas sobre a junta, que são conduzidas lateralmente por duas barras de guia

TR Mekanizma, manşetin üzerinde ve altında yatay pozisyonda yer alan, yandan iki adet mil tarafından yönlendirilen, bir veya iki adet pinç çubuğundan oluşmaktadır

português turco
mecanismo mekanizma
ou veya

PT O mecanismo é composto por uma ou duas barras de compressão situadas sobre a junta, que são conduzidas lateralmente por duas barras de guia

TR Mekanizma, manşetin üzerinde ve altında yatay pozisyonda yer alan, yandan iki adet mil tarafından yönlendirilen, bir veya iki adet pinç çubuğundan oluşmaktadır

português turco
mecanismo mekanizma
ou veya

PT O mecanismo é composto por uma ou duas barras de compressão situadas sobre a junta, que são conduzidas lateralmente por duas barras de guia

TR Mekanizma, manşetin üzerinde ve altında yatay pozisyonda yer alan, yandan iki adet mil tarafından yönlendirilen, bir veya iki adet pinç çubuğundan oluşmaktadır

português turco
mecanismo mekanizma
ou veya

PT O mecanismo é composto por uma ou duas barras de compressão situadas sobre a junta, que são conduzidas lateralmente por duas barras de guia

TR Mekanizma, manşetin üzerinde ve altında yatay pozisyonda yer alan, yandan iki adet mil tarafından yönlendirilen, bir veya iki adet pinç çubuğundan oluşmaktadır

português turco
mecanismo mekanizma
ou veya

PT O mecanismo é composto por uma ou duas barras de compressão situadas sobre a junta, que são conduzidas lateralmente por duas barras de guia

TR Mekanizma, manşetin üzerinde ve altında yatay pozisyonda yer alan, yandan iki adet mil tarafından yönlendirilen, bir veya iki adet pinç çubuğundan oluşmaktadır

português turco
mecanismo mekanizma
ou veya

PT O mecanismo é composto por uma ou duas barras de compressão situadas sobre a junta, que são conduzidas lateralmente por duas barras de guia

TR Mekanizma, manşetin üzerinde ve altında yatay pozisyonda yer alan, yandan iki adet mil tarafından yönlendirilen, bir veya iki adet pinç çubuğundan oluşmaktadır

português turco
mecanismo mekanizma
ou veya

PT O mecanismo é composto por uma ou duas barras de compressão situadas sobre a junta, que são conduzidas lateralmente por duas barras de guia

TR Mekanizma, manşetin üzerinde ve altında yatay pozisyonda yer alan, yandan iki adet mil tarafından yönlendirilen, bir veya iki adet pinç çubuğundan oluşmaktadır

português turco
mecanismo mekanizma
ou veya

PT O mecanismo é composto por uma ou duas barras de compressão situadas sobre a junta, que são conduzidas lateralmente por duas barras de guia

TR Mekanizma, manşetin üzerinde ve altında yatay pozisyonda yer alan, yandan iki adet mil tarafından yönlendirilen, bir veya iki adet pinç çubuğundan oluşmaktadır

português turco
mecanismo mekanizma
ou veya

PT O mecanismo é composto por uma ou duas barras de compressão situadas sobre a junta, que são conduzidas lateralmente por duas barras de guia

TR Mekanizma, manşetin üzerinde ve altında yatay pozisyonda yer alan, yandan iki adet mil tarafından yönlendirilen, bir veya iki adet pinç çubuğundan oluşmaktadır

português turco
mecanismo mekanizma
ou veya

PT O mecanismo é composto por uma ou duas barras de compressão situadas sobre a junta, que são conduzidas lateralmente por duas barras de guia

TR Mekanizma, manşetin üzerinde ve altında yatay pozisyonda yer alan, yandan iki adet mil tarafından yönlendirilen, bir veya iki adet pinç çubuğundan oluşmaktadır

português turco
mecanismo mekanizma
ou veya

PT O mecanismo é composto por uma ou duas barras de compressão situadas sobre a junta, que são conduzidas lateralmente por duas barras de guia

TR Mekanizma, manşetin üzerinde ve altında yatay pozisyonda yer alan, yandan iki adet mil tarafından yönlendirilen, bir veya iki adet pinç çubuğundan oluşmaktadır

português turco
mecanismo mekanizma
ou veya

PT O mecanismo é composto por uma ou duas barras de compressão situadas sobre a junta, que são conduzidas lateralmente por duas barras de guia

TR Mekanizma, manşetin üzerinde ve altında yatay pozisyonda yer alan, yandan iki adet mil tarafından yönlendirilen, bir veya iki adet pinç çubuğundan oluşmaktadır

português turco
mecanismo mekanizma
ou veya

PT O mecanismo é composto por uma ou duas barras de compressão situadas sobre a junta, que são conduzidas lateralmente por duas barras de guia

TR Mekanizma, manşetin üzerinde ve altında yatay pozisyonda yer alan, yandan iki adet mil tarafından yönlendirilen, bir veya iki adet pinç çubuğundan oluşmaktadır

português turco
mecanismo mekanizma
ou veya

PT O mecanismo é composto por uma ou duas barras de compressão situadas sobre a junta, que são conduzidas lateralmente por duas barras de guia

TR Mekanizma, manşetin üzerinde ve altında yatay pozisyonda yer alan, yandan iki adet mil tarafından yönlendirilen, bir veya iki adet pinç çubuğundan oluşmaktadır

português turco
mecanismo mekanizma
ou veya

PT O mecanismo é composto por uma ou duas barras de compressão situadas sobre a junta, que são conduzidas lateralmente por duas barras de guia

TR Mekanizma, manşetin üzerinde ve altında yatay pozisyonda yer alan, yandan iki adet mil tarafından yönlendirilen, bir veya iki adet pinç çubuğundan oluşmaktadır

português turco
mecanismo mekanizma
ou veya

PT Como um histograma é sempre um gráfico de barras vertical, basta escolher a opção gráfico de barras e inserir seus dados, seja manualmente ou importando uma planilha de cálculo.

TR Bir histogram her zaman dikey bir çubuk grafik olduğundan, çubuk grafik seçeneğini seçin ve verilerinizi elle veya bir elektronik tablo içe aktararak girin.

PT Identifique os sinais tóxicos, entre em contato com os proprietários de sites e remova os links tóxicos.

TR Toksik sinyalleri tespit edin, web sitesi sahiplerine ulaşın ve toksik bağlantıları kaldırın.

português turco
identifique tespit
contato ulaşın
e ve

PT Verifique links externos para páginas partidas e websites que não reconhece. Corrija ou remova-os para tornar o seu site melhor.

TR Tanımadığınız kırık sayfalar ve web sitelerine giden linkleri kontrol edin. Web sitenizi iyileştirmek için bunları tamir edin veya kaldırın.

português turco
verifique kontrol
páginas sayfalar
e ve
ou veya
o seu site sitenizi

PT Permite que você remova facilmente os aplicativos que considera inapropriados. Além disso, o nosso Assistente de instalação o ajudará durante o processo de instalação da Web, garantindo que você não instale nada além dos programas selecionados.

TR Uygun olmadığını düşündüğünüz uygulamaları kolayca kaldırmanızı sağlar. Ayrıca, Yükleme Asistanımız web'den yükleme sürecinde sizi destekleyerek seçtiklerinizin yanında başka programlar yüklememenizi sağlar.

português turco
permite sağlar
processo sürecinde
web web
programas programlar
não olmadığını
além disso ayrıca

PT Acelere seus negócios e remova silos de dados. Envie automaticamente as informações de chamada para o Salesforce para que suas equipes possam acessar dados de chamadas quando e onde quiserem.

TR İşletmenizi hızlandırın ve veri silolarını kaldırın. Çağrı bilgilerini otomatik olarak Salesforce'a iletin, böylece ekipleriniz arama verilerine istedikleri zaman ve her yerde erişebilir.

português turco
e ve
para que böylece

PT Remova o tedioso e demorado processo de ida e volta entre contador de histórias e engenheiro de áudio, tendo todas as suas edições, destaques e tachados em um local central.

TR Hikaye anlatıcısı ve ses mühendisi arasındaki sıkıcı ve zaman alıcı süreci tek bir merkezi konumda düzenlemeler, önemli noktalar ve üst çizimlerinizi bulundurarak ortadan kaldırın.

português turco
e ve
processo süreci
central merkezi

PT Adicione ou remova perguntas com alguns cliques. Personalize o design do seu questionário em detalhes com o designer avançado.

TR Birkaç tıklamayla soru ekleyin veya kaldırın. Gelişmiş tasarımcı ile testinizin tasarımını ayrıntılı olarak özelleştirin.

português turco
adicione ekleyin
ou veya
perguntas soru
alguns birkaç
avançado gelişmiş

PT Remova os logos do Crisp, já que sua marca não será afiliada ao Crisp.

TR Markanız Crisp ile bağlantılı olmayacağından Crisp logolarını kaldırın.

português turco
logos logolar

PT Remova as ameaças perigosas do seu sistema

TR Zararlı tehditleri sisteminizden kaldırın

português turco
ameaças tehditleri

PT Remova os logos do Crisp, já que sua marca não será afiliada ao Crisp.

TR Markanız Crisp ile bağlantılı olmayacağından Crisp logolarını kaldırın.

português turco
logos logolar

PT Mantenha a disponibilidade de aplicativos e adicione ou remova instâncias do EC2 de acordo com condições definidas por você.

TR Uygulama erişilebilirliğini koruyun ve EC2 bulut sunucularını tanımladığınız koşullara göre otomatik olarak ekleyin veya kaldırın.

português turco
aplicativos uygulama
e ve
adicione ekleyin
ou veya

PT Permite que você remova facilmente os aplicativos que considera inapropriados. Além disso, o nosso Assistente de instalação o ajudará durante o processo de instalação da Web, garantindo que você não instale nada além dos programas selecionados.

TR Uygun olmadığını düşündüğünüz uygulamaları kolayca kaldırmanızı sağlar. Ayrıca, Yükleme Asistanımız web'den yükleme sürecinde sizi destekleyerek seçtiklerinizin yanında başka programlar yüklememenizi sağlar.

português turco
permite sağlar
processo sürecinde
web web
programas programlar
não olmadığını
além disso ayrıca

PT Permite que você remova facilmente os aplicativos que considera inapropriados. Além disso, o nosso Assistente de instalação o ajudará durante o processo de instalação da Web, garantindo que você não instale nada além dos programas selecionados.

TR Uygun olmadığını düşündüğünüz uygulamaları kolayca kaldırmanızı sağlar. Ayrıca, Yükleme Asistanımız web'den yükleme sürecinde sizi destekleyerek seçtiklerinizin yanında başka programlar yüklememenizi sağlar.

português turco
permite sağlar
processo sürecinde
web web
programas programlar
não olmadığını
além disso ayrıca

PT Permite que você remova facilmente os aplicativos que considera inapropriados. Além disso, o nosso Assistente de instalação o ajudará durante o processo de instalação da Web, garantindo que você não instale nada além dos programas selecionados.

TR Uygun olmadığını düşündüğünüz uygulamaları kolayca kaldırmanızı sağlar. Ayrıca, Yükleme Asistanımız web'den yükleme sürecinde sizi destekleyerek seçtiklerinizin yanında başka programlar yüklememenizi sağlar.

português turco
permite sağlar
processo sürecinde
web web
programas programlar
não olmadığını
além disso ayrıca

PT Permite que você remova facilmente os aplicativos que considera inapropriados. Além disso, o nosso Assistente de instalação o ajudará durante o processo de instalação da Web, garantindo que você não instale nada além dos programas selecionados.

TR Uygun olmadığını düşündüğünüz uygulamaları kolayca kaldırmanızı sağlar. Ayrıca, Yükleme Asistanımız web'den yükleme sürecinde sizi destekleyerek seçtiklerinizin yanında başka programlar yüklememenizi sağlar.

português turco
permite sağlar
processo sürecinde
web web
programas programlar
não olmadığını
além disso ayrıca

PT Permite que você remova facilmente os aplicativos que considera inapropriados. Além disso, o nosso Assistente de instalação o ajudará durante o processo de instalação da Web, garantindo que você não instale nada além dos programas selecionados.

TR Uygun olmadığını düşündüğünüz uygulamaları kolayca kaldırmanızı sağlar. Ayrıca, Yükleme Asistanımız web'den yükleme sürecinde sizi destekleyerek seçtiklerinizin yanında başka programlar yüklememenizi sağlar.

português turco
permite sağlar
processo sürecinde
web web
programas programlar
não olmadığını
além disso ayrıca

PT Permite que você remova facilmente os aplicativos que considera inapropriados. Além disso, o nosso Assistente de instalação o ajudará durante o processo de instalação da Web, garantindo que você não instale nada além dos programas selecionados.

TR Uygun olmadığını düşündüğünüz uygulamaları kolayca kaldırmanızı sağlar. Ayrıca, Yükleme Asistanımız web'den yükleme sürecinde sizi destekleyerek seçtiklerinizin yanında başka programlar yüklememenizi sağlar.

português turco
permite sağlar
processo sürecinde
web web
programas programlar
não olmadığını
além disso ayrıca

PT Permite que você remova facilmente os aplicativos que considera inapropriados. Além disso, o nosso Assistente de instalação o ajudará durante o processo de instalação da Web, garantindo que você não instale nada além dos programas selecionados.

TR Uygun olmadığını düşündüğünüz uygulamaları kolayca kaldırmanızı sağlar. Ayrıca, Yükleme Asistanımız web'den yükleme sürecinde sizi destekleyerek seçtiklerinizin yanında başka programlar yüklememenizi sağlar.

português turco
permite sağlar
processo sürecinde
web web
programas programlar
não olmadığını
além disso ayrıca

PT Permite que você remova facilmente os aplicativos que considera inapropriados. Além disso, o nosso Assistente de instalação o ajudará durante o processo de instalação da Web, garantindo que você não instale nada além dos programas selecionados.

TR Uygun olmadığını düşündüğünüz uygulamaları kolayca kaldırmanızı sağlar. Ayrıca, Yükleme Asistanımız web'den yükleme sürecinde sizi destekleyerek seçtiklerinizin yanında başka programlar yüklememenizi sağlar.

português turco
permite sağlar
processo sürecinde
web web
programas programlar
não olmadığını
além disso ayrıca

PT Remova bots para um agradável fluxo do usuário

TR Sorunsuz bir kullanıcı akışı için botları engelleyin

português turco
usuário kullanıcı
fluxo akışı

PT Remova as ameaças perigosas do seu sistema

TR Zararlı tehditleri sisteminizden kaldırın

português turco
ameaças tehditleri

PT Remova as ameaças perigosas do seu Mac

TR Mac’inizdeki tehditleri yok edin

português turco
ameaças tehditleri
mac mac

PT Se uma mensagem criptografada for enviada para destinatário (s) cujo certificado de criptografia não estiver disponível, o aplicativo solicitará que você remova esses destinatários antes de enviar o e-mail.

TR Şifreleme sertifikası olmayan alıcılara şifreli bir mesaj gönderilirse, uygulama e-postayı göndermeden önce bu alıcıları kaldırmanızı ister.

português turco
mensagem mesaj
destinatário alıcı
não olmayan
aplicativo uygulama
certificado sertifikası

PT Localize e remova backlinks tóxicos com rapidez e facilidade

TR Toksik backlink'leri hızlı ve kolay bir şekilde bulun ve kaldırın

português turco
e ve
facilidade kolay
rapidez hızlı
com şekilde

PT Remova os ninhos e alimentos espalhados pela casa

TR Evinin etrafındaki yuvalama veya yiyecek kaynaklarını temizle

português turco
alimentos yiyecek

PT Acelere seus negócios e remova silos de dados. Envie automaticamente as informações de chamada para o Salesforce para que suas equipes possam acessar dados de chamadas quando e onde quiserem.

TR İşletmenizi hızlandırın ve veri silolarını kaldırın. Çağrı bilgilerini otomatik olarak Salesforce'a iletin, böylece ekipleriniz arama verilerine istedikleri zaman ve her yerde erişebilir.

português turco
e ve
para que böylece

PT Remova o tedioso e demorado processo de ida e volta entre contador de histórias e engenheiro de áudio, tendo todas as suas edições, destaques e tachados em um local central.

TR Hikaye anlatıcısı ve ses mühendisi arasındaki sıkıcı ve zaman alıcı süreci tek bir merkezi konumda düzenlemeler, önemli noktalar ve üst çizimlerinizi bulundurarak ortadan kaldırın.

português turco
e ve
processo süreci
central merkezi

PT Cansado de ter um dispositivo lento? Use este recurso para monitorar os programas executados na inicialização, e remova aqueles dos quais não precisa.

TR Cihazın yavaşlamasından bıktınız mı? Önyükleme sırasında başlayan programları izlemek ve gerek yoksa kaldırmak için bu pratik uygulamayı kullanın.

português turco
lento yavaş
use kullanın
este bu
monitorar izlemek
e ve
precisa gerek

PT Se você perder um dispositivo com o Password Manager, vá para Dispositivos Conectados no painel e remova o dispositivo perdido. O Password Manager será bloqueado naquele dispositivo.

TR Password Manager bulunan bir aygıtı kaybederseniz paneldeki Bağlı aygıtlara gidin ve kayıp aygıtı kaldırın. Bu aygıtta Password Manager kilitlenecektir.

português turco
dispositivos aygıt
e ve

PT Adicione ou remova perguntas com alguns cliques. Personalize o design do seu questionário em detalhes com o designer avançado.

TR Birkaç tıklamayla soru ekleyin veya kaldırın. Gelişmiş tasarımcı ile testinizin tasarımını ayrıntılı olarak özelleştirin.

português turco
adicione ekleyin
ou veya
perguntas soru
alguns birkaç
avançado gelişmiş

PT Adicione, remova ou duplique páginas para abrigar todas as suas informações

TR Tüm bilgilerinizi barındırmak için sayfa ekleyin, kaldırın veya çoğaltın

PT Substitua o título da proposta e edite o conteúdo do espaço reservado para adicionar seu próprio texto e informações da empresa. Adicione ou remova páginas para caber em todas as suas informações.

TR Teklifin başlığını değiştirin ve kendi metninizi ve şirket bilgilerinizi eklemek için içeriği düzenleyin. Tüm bilgilerinize uyacak şekilde sayfalar ekleyin veya kaldırın.

Mostrando 50 de 50 traduções