PT Receba inscrições apenas de pessoas em um determinado raio de quilômetro. Se você optar por receber inscrições de pessoas em um raio de 20 quilômetros, ninguém fora do raio especificado poderá preencher seu formulário.
PT Receba inscrições apenas de pessoas em um determinado raio de quilômetro. Se você optar por receber inscrições de pessoas em um raio de 20 quilômetros, ninguém fora do raio especificado poderá preencher seu formulário.
TR Yalnızca belirli bir kilometre yarıçapındaki kişilerden cevap alın. 20 kilometre yarıçap içindeki kişilerden cevap almayı seçerseniz, belirtilen yarıçapın dışında hiç kimse formunuzu dolduramaz.
português | turco |
---|---|
receba | alın |
determinado | belirli |
ninguém | kimse |
fora | dışında |
PT O que é transporte intermodal? Segundo a definição, é uma forma de organizar um serviço logístico, utilizando diferentes ramos e meios de transporte para o transporte da carga
TR intermodal taşımacılık nedir? Tanıma göre, kargoyu taşımak için farklı şubeleri ve taşıma araçlarını kullanarak bir lojistik hizmeti organize etmenin bir yoludur
português | turco |
---|---|
serviço | hizmeti |
e | ve |
meios | araçlar |
diferentes | farklı |
organizar | organize |
PT Com o Cloudflare for Teams, encontramos uma maneira mais simples e mais segura de conectar nossos funcionários às ferramentas de que precisam para continuarmos crescendo, e a experiência é rápida como um raio."
TR Cloudflare for Teams ile, büyümemizin sürekliliğini sağlayan çalışanlarımızı ihtiyaç duydukları araçlara bağlamanın daha basit ve daha güvenli bir yolunu bulduk ve bu deneyim ışık hızında."
português | turco |
---|---|
simples | basit |
segura | güvenli |
ferramentas | araç |
experiência | deneyim |
cloudflare | cloudflare |
precisam | ihtiyaç |
PT Se você ativar a restrição de local para esse formulário e definir o raio como 20km, alguém a 21 km do centro não poderá enviar o formulário
TR Bu form için konum kısıtlamasını etkinleştirir ve yarıçapı 20 km olarak ayarlarsanız, merkezden 21 km uzaklıktaki biri formu dolduramaz
português | turco |
---|---|
local | konum |
alguém | biri |
PT Se você habilitar Configurações de localização em Configurações de formulário e inserir o raio de 20 km, alguém a 21 km de distância não poderá preencher esse formulário, mesmo que seja um formulário público.
TR Form Ayarları altında Konum Ayarlarını etkinleştirirseniz ve Yarıçapı 20 km olarak girerseniz, 21 km uzaktaki biri Genel form olsa bile bu formu dolduramaz.
português | turco |
---|---|
localização | konum |
e | ve |
mesmo | bile |
público | genel |
PT Crie uma harmonia e embeleze seu vídeo com gotas brancas de raio vindas do centro
TR Bir harmoni oluşturun ve videonuz beyaz şimşekler düşerken göz kamaştırsın
português | turco |
---|---|
crie | oluşturun |
e | ve |
PT O nosso Tesla é gratuito para uso dos hóspedes dentro do raio de 10 quadras do The Plaza. Este serviço é oferecido diariamente das 9h00 às 21h00, por ordem de chegada, e não pode ser reservado com antecedência.
TR - Otelimizin Tesla aracı müşterilerimizin The Plaza'nın 10 blok çevresinde kullanmaları için ücretsizdir. Bu hizmet her gün 09.00 ila 21.00 arasında, randevusuz olarak çalışmakta olup, önceden rezervasyon yapılamaz.
português | turco |
---|---|
serviço | hizmet |
gratuito | ücretsizdir |
não | olup |
PT O nosso Tesla é gratuito para uso dos hóspedes dentro do raio de 10 quadras do The Plaza. Este serviço é oferecido diariamente das 9h00 às 21h00, por ordem de chegada, e não pode ser reservado com antecedência.
TR - Otelimizin Tesla aracı müşterilerimizin The Plaza'nın 10 blok çevresinde kullanmaları için ücretsizdir. Bu hizmet her gün 09.00 ila 21.00 arasında, randevusuz olarak çalışmakta olup, önceden rezervasyon yapılamaz.
português | turco |
---|---|
serviço | hizmet |
gratuito | ücretsizdir |
não | olup |
PT Se você habilitar Configurações de localização em Configurações de formulário e inserir o raio de 20 km, alguém a 21 km de distância não poderá preencher esse formulário, mesmo que seja um formulário público.
TR Form Ayarları altında Konum Ayarlarını etkinleştirirseniz ve Yarıçapı 20 km olarak girerseniz, 21 km uzaktaki biri Genel form olsa bile bu formu dolduramaz.
português | turco |
---|---|
localização | konum |
e | ve |
mesmo | bile |
público | genel |
PT Crie uma harmonia e embeleze seu vídeo com gotas brancas de raio vindas do centro
TR Bir harmoni oluşturun ve videonuz beyaz şimşekler düşerken göz kamaştırsın
PT Saiba mais sobre nossos serviços de transporte marítimo, com cobertura de mais de 300 portos ao redor do mundo. A Maersk pode conectar globalmente seus negócios e simplificar o transporte marítimo.
TR Dünyanın dört bir yanındaki 300 limandan sunduğumuz taşımacılık hizmetleri hakkında daha fazla bilgi edinin. Maersk olarak, şirketinizin tüm dünya ile bağlantısını sağlayabilir ve sevkiyatlarınızı kolaylaştırabiliriz.
português | turco |
---|---|
saiba | bilgi |
serviços | hizmetleri |
transporte | taşımacılık |
maersk | maersk |
conectar | bağlantı |
e | ve |
PT Em essência, o transporte intermodal, em que o trecho mais longo é executado por ferrovia, envolve o manuseio dos elementos iniciais e finais da rota da cadeia de abastecimento usando o transporte rodoviário
TR Özünde, en uzun bölümün demiryolu ile gerçekleştirildiği intermodal taşımacılık, tedarik zinciri rotasının ilk ve son unsurlarının karayolu taşımacılığı kullanılarak ele alınmasını içerir
português | turco |
---|---|
transporte | taşımacılık |
mais | en |
longo | uzun |
e | ve |
finais | son |
cadeia | zinciri |
usando | kullanılarak |
PT Uma característica muito importante do transporte intermodal é o uso da mesma unidade de carga ao longo de toda a rota de transporte
TR Intermodal taşımacılığın çok önemli bir özelliği, tüm taşıma güzergahı boyunca aynı yük biriminin kullanılmasıdır
português | turco |
---|---|
transporte | taşıma |
uso | kullanılması |
carga | yük |
rota | güzergah |
importante | önemli |
mesma | aynı |
PT A organização do transporte intermodal na prática se resume a combinar o transporte rodoviário com ferroviário, hidroviário interior ou frete marítimo.
TR Pratikte intermodal taşımacılığın organizasyonu, karayolu taşımacılığını demiryolu, iç suyolu veya deniz taşımacılığı ile birleştirmeye dayanmaktadır.
português | turco |
---|---|
ou | veya |
mar | deniz |
PT Para obter informações, preços ou reservas de serviços de transporte para o aeroporto, aluguel de carros ou transporte, entre em contato com nosso concierge no 808-875-2290 ou mande um e-mail para info@kealani.com
TR Havaalanı transferleri, araba kiralama veya ulaşım hizmetleri hakkında bilgi, fiyatlar veya rezervasyonlar için, lütfen 808-875-2290 numaralı telefondan veya info@kealani.com e-posta adresinden danışmamız ile iletişim kurun
português | turco |
---|---|
preços | fiyatlar |
ou | veya |
serviços | hizmetleri |
transporte | ulaşım |
aluguel | kiralama |
contato | iletişim |
aeroporto | havaalanı |
PT Para as suas necessidades de transporte, clique ou toque AQUI para reservar com o nosso principal parceiro de transporte, Pure Luxury Transportation.
TR Ulaşım ihtiyaçlarınız için premier ulaşım ortağımız, Pure Luxury Transportation‘dan rezervasyon yapmak için lütfen BURAYA tıklayın veya dokunun.
português | turco |
---|---|
transporte | ulaşım |
reservar | rezervasyon |
parceiro | ortağı |
PT Auto Garagem Transporte Loja de carros Automóvel Automotivo Serviço de transporte Serviço Reparo de carro Detalhamento do carro Serviço automotivo Laranja Engrenagem Garagem
TR Araba Araba garajı Kamyon Araba galerisi Otomobil Otomotiv Taşıma servisi Hizmet Araba tamiri Araba detaylandırması Araba servisi Portakal Dişli Garaj
português | turco |
---|---|
transporte | taşıma |
automotivo | otomotiv |
garagem | garajı |
PT O transporte marítimo desempenha um papel vital no setor; portanto, a H&M escolheu a Maersk ECO Delivery para apoiar um transporte mais ecológico.
TR Denizaşırı taşımacılık sektörde hayati bir rol oynadığından, H&M daha çevreci bir taşımacılığı desteklemek için Maersk'in ECO Delivery (Ekolojik Teslimat) sistemini tercih etti.
português | turco |
---|---|
papel | rol |
vital | hayati |
maersk | maersk |
apoiar | desteklemek |
mais | daha |
eco | çevreci |
PT Para obter informações, preços ou reservas de serviços de transporte para o aeroporto, aluguel de carros ou transporte, entre em contato com nosso concierge no 808-875-2290 ou mande um e-mail para info@kealani.com
TR Havaalanı transferleri, araba kiralama veya ulaşım hizmetleri hakkında bilgi, fiyatlar veya rezervasyonlar için, lütfen 808-875-2290 numaralı telefondan veya info@kealani.com e-posta adresinden danışmamız ile iletişim kurun
português | turco |
---|---|
preços | fiyatlar |
ou | veya |
serviços | hizmetleri |
transporte | ulaşım |
aluguel | kiralama |
contato | iletişim |
aeroporto | havaalanı |
PT Para as suas necessidades de transporte, clique ou toque AQUI para reservar com o nosso principal parceiro de transporte, Pure Luxury Transportation.
TR Ulaşım ihtiyaçlarınız için premier ulaşım ortağımız, Pure Luxury Transportation‘dan rezervasyon yapmak için lütfen BURAYA tıklayın veya dokunun.
português | turco |
---|---|
transporte | ulaşım |
reservar | rezervasyon |
parceiro | ortağı |
PT Saiba mais sobre nossos serviços de transporte marítimo, com cobertura de mais de 300 portos ao redor do mundo. A Maersk pode conectar globalmente seus negócios e simplificar o transporte marítimo.
TR Dünyanın dört bir yanındaki 300 limandan sunduğumuz taşımacılık hizmetleri hakkında daha fazla bilgi edinin. Maersk olarak, şirketinizin tüm dünya ile bağlantısını sağlayabilir ve sevkiyatlarınızı kolaylaştırabiliriz.
português | turco |
---|---|
saiba | bilgi |
serviços | hizmetleri |
transporte | taşımacılık |
maersk | maersk |
conectar | bağlantı |
e | ve |
PT O terminal da Helijet fica a cerca de uma milha (1,6 quilômetro) do Fairmont Empress e é acessível por táxi ou serviço de transporte da Helijet.
TR Helijet terminali Fairmont Empress’ten yaklaşık olarak 1,6 km mesafede bulunmakta ve taksi veya Helijet’in servis hizmeti ile ulaşılabilmektedir.
português | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
e | ve |
táxi | taksi |
ou | veya |
PT As companhias aéreas precisam ser escrupulosas ao fazer seus emblemas e anúncios, pois é necessário ensinar às pessoas que seu transporte é realmente seguro
TR Havayolu şirketlerinin, insanlara ulaşımlarının gerçekten güvenli olduğunu aşılamak gerektiğinden, amblemlerini ve reklamlarını yaparken titiz davranmaları gerekir
português | turco |
---|---|
e | ve |
pessoas | insanlara |
realmente | gerçekten |
seguro | güvenli |
PT A cada dia há mais e mais empresas que se dedicam ao transporte de pessoas, e cada uma dessas empresas deve ter um logotipo
TR Her geçen gün insan taşımacılığı ile uğraşan daha fazla şirket var ve bu tür şirketlerin her birinin bir logosu olması gerekiyor
português | turco |
---|---|
dia | gün |
pessoas | insan |
logotipo | logosu |
PT O transporte rápido e eficaz de mercadorias, matérias-primas e muito mais ainda é um grande desafio para fabricantes, distribuidores e varejistas
TR Malların, hammaddelerin ve diğer pek çok şeyin hızlı ve etkili bir şekilde taşınması, üreticiler, distribütörler ve perakendeciler için hala büyük bir zorluktur
português | turco |
---|---|
e | ve |
ainda | hala |
rápido | hızlı |
PT E se destacar na multidão, assim como conquistar novos clientes, é a melhor razão para projetar um logotipo de empresa de transporte de primeira linha
TR Kalabalıktan sıyrılmak ve yeni müşteriler kazanmak, birinci sınıf bir nakliye şirketi logosu tasarlamanın en iyi nedenidir
português | turco |
---|---|
novos | yeni |
clientes | müşteriler |
logotipo | logosu |
transporte | nakliye |
empresa | şirketi |
PT Esses procedimentos são discutidos no nosso Conselho Consultivo, que é composto por representantes das nossas principais áreas de atuação, como florestal, produção e processamento de alimentos, energia, comércio, transporte e consumidores.
TR Bu prosedürler; ormancılık, gıda üretimi ve işleme, enerji, ticaret, nakliye ve tüketiciler gibi ana operasyon alanlarımızdaki temsilcilerimizden oluşan Danışma Konseyimizde görüşülür.
português | turco |
---|---|
principais | ana |
áreas | alanlar |
processamento | işleme |
alimentos | gıda |
energia | enerji |
transporte | nakliye |
consumidores | tüketiciler |
PT O sistema de certificação GMP+ não apenas define as condições relacionadas às instalações de produção, mas também de armazenamento, transporte, comércio e monitoramento.
TR GMP+ sertifikasyon planı, yalnızca üretim tesisleri değil, depolama, taşıma, ticaret ve izleme ile ilgili koşulları da belirler.
português | turco |
---|---|
certificação | sertifikasyon |
relacionadas | ilgili |
instalações | tesisleri |
armazenamento | depolama |
transporte | taşıma |
comércio | ticaret |
monitoramento | izleme |
produção | üretim |
PT Entregue uma infraestrutura melhor com as ferramentas certas para projetos de transporte, de terrenos e de abastecimento de água
TR Ulaşım, tesis tasarımı ve su projeleri için doğru araçları kullanarak daha iyi altyapı sunun
português | turco |
---|---|
transporte | ulaşım |
e | ve |
água | su |
infraestrutura | altyapı |
PT Qual é seu meio de transporte para o trabalho/universidade?
TR Evden işe/üniversiteye nasıl gidiyorsunuz?
português | turco |
---|---|
qual | nasıl |
para | e |
trabalho | iş |
PT O principal negócio do Grupo PCC é a produção de produtos químicos e formulações industriais. Também oferecemos uma gama de serviços, incluindo logística e transporte intermodal.
TR PCC Group?un ana işi kimyasal ve endüstriyel formülasyonların üretimidir. Ayrıca lojistik ve modlar arası taşıma da dahil olmak üzere bir dizi hizmet sunuyoruz.
português | turco |
---|---|
principal | ana |
negócio | iş |
grupo | group |
industriais | endüstriyel |
oferecemos | sunuyoruz |
serviços | hizmet |
pcc | pcc |
produtos químicos | kimyasal |
PT Consulte as informações sobre os serviços de transporte oferecidos pelas empresas do Grupo PCC!
TR PCC Group şirketleri tarafından sunulan ulaşım hizmetleri hakkında bilgi görün!
português | turco |
---|---|
sobre | hakkında |
serviços | hizmetleri |
transporte | ulaşım |
grupo | group |
pcc | pcc |
empresas | şirketleri |
PT As empresas são especializadas no transporte de substâncias perigosas, produtos químicos líquidos ou cargas em contêineres.
TR Şirketler, tehlikeli maddelerin, sıvı kimyasal ürünlerin veya konteyner yüklerinin taşınmasında uzmanlaşmıştır.
português | turco |
---|---|
ou | veya |
produtos químicos | kimyasal |
produtos | ürünlerin |
PT A empresa organiza o transporte intermodal de cargas em contentores, entregando mercadorias à porta dos clientes na Polónia, Alemanha, Holanda, Bélgica, República Checa, Bielo-Rússia e Rússia
TR Şirket, Polonya, Almanya, Hollanda, Belçika, Çek Cumhuriyeti, Beyaz Rusya ve Rusya?daki müşterilerin kapısına mal teslim ederek konteynerlerde kargoların intermodal taşımasını organize ediyor
português | turco |
---|---|
porta | kapı |
clientes | müşterilerin |
alemanha | almanya |
república | cumhuriyeti |
e | ve |
PT garantir um transporte confiável e seguro para o destino,
TR hedefe güvenilir ve güvenli ulaşım sağlamak,
português | turco |
---|---|
transporte | ulaşım |
e | ve |
PT PCC Intermodal SA é um operador logístico líder, operando no mercado de transporte polonês e internacional.
TR PCC Intermodal SA, Polonya ve uluslararası nakliye pazarında faaliyet gösteren lider bir lojistik operatörüdür.
português | turco |
---|---|
líder | lider |
mercado | pazar |
e | ve |
pcc | pcc |
internacional | uluslararası |
PT PCC Intermodal SA é um operador logístico líder, operando no mercado de transporte polonês e internacional
TR PCC Intermodal SA, Polonya ve uluslararası taşımacılık pazarında faaliyet gösteren lider bir lojistik operatörüdür
português | turco |
---|---|
líder | lider |
mercado | pazar |
e | ve |
pcc | pcc |
internacional | uluslararası |
PT A empresa organiza o transporte intermodal de carga em contêineres, entregando mercadorias às portas dos clientes na Polônia, Alemanha, Holanda, Bélgica, República Tcheca, Bielo-Rússia, Rússia e mais a leste: Mongólia, Japão e Coréia
TR Şirket, Polonya, Almanya, Hollanda, Belçika, Çek Cumhuriyeti, Beyaz Rusya, Rusya ve daha doğuda Moğolistan, Japonya ve Kore?deki müşterilerin kapılarına mal teslim ederek konteynerli kargoların intermodal taşımacılığını organize ediyor
português | turco |
---|---|
clientes | müşterilerin |
polônia | polonya |
alemanha | almanya |
república | cumhuriyeti |
e | ve |
mais | daha |
japão | japonya |
PT A atividade da PCC Intermodal SA é principalmente a organização do transporte nacional e internacional incluindo cargas unitárias
TR PCC Intermodal SA?nın faaliyeti, öncelikle birim yükler dahil olmak üzere ulusal ve uluslararası taşımacılığın organizasyonudur
português | turco |
---|---|
nacional | ulusal |
e | ve |
pcc | pcc |
da | olmak |
internacional | uluslararası |
PT O serviço intermodal baseia-se em ligações ferroviárias regulares polacas e estrangeiras (comboios de contentores), entre terminais de transbordo marítimo e terrestre e o transporte rodoviário sincronizado com eles.
TR İntermodal hizmet, normal Polonya ve yabancı demiryolu bağlantılarına (konteyner trenleri), deniz ve kara aktarma terminalleri arasında ve bunlarla senkronize karayolu taşımacılığına dayanmaktadır.
português | turco |
---|---|
serviço | hizmet |
ligações | bağlantıları |
e | ve |
mar | deniz |
PT PCC Intermodal SA oferece aos seus clientes uma abordagem abrangente para a organização do processo logístico e organização do transporte
TR PCC Intermodal SA, müşterilerine lojistik sürecin organizasyonuna ve nakliye organizasyonuna kapsamlı bir yaklaşım sunar
português | turco |
---|---|
oferece | sunar |
abordagem | yaklaşım |
e | ve |
pcc | pcc |
abrangente | kapsamlı |
PT Há anos a PCC Intermodal SA vem definindo os padrões de seus concorrentes, realizando o transporte intermodal em escala nacional e internacional
TR PCC Intermodal SA, yıllardır rakipleri için standartları belirliyor ve ulusal ve uluslararası ölçekte intermodal taşımacılık yapıyor
português | turco |
---|---|
transporte | taşımacılık |
nacional | ulusal |
e | ve |
pcc | pcc |
padrões | standartları |
internacional | uluslararası |
PT PCC Frankfurt ? permitindo um serviço de transporte eficiente na área de Berlim e Brandemburgo e permitindo a comunicação entre as regiões mais importantes da Polônia e o porto de Hamburgo,
TR PCC Frankfurt ? Berlin ve Brandenburg bölgesinde verimli ulaşım hizmeti sağlamak ve Polonya?nın en önemli bölgeleri ile Hamburg limanı arasında iletişimi sağlamak,
português | turco |
---|---|
frankfurt | frankfurt |
serviço | hizmeti |
transporte | ulaşım |
eficiente | verimli |
berlim | berlin |
e | ve |
mais | en |
polônia | polonya |
porto | liman |
hamburgo | hamburg |
pcc | pcc |
importantes | önemli |
PT PCC Kolbuszowa Transhipment Depot ? adaptado para lidar com o transporte intermodal na região sudeste da Polônia
TR PCC Kolbuszowa Aktarma Deposu ? Güneydoğu Polonya bölgesinde intermodal taşımacılığı idare etmek için uyarlanmıştır
português | turco |
---|---|
polônia | polonya |
pcc | pcc |
PT O líder do transporte intermodal
TR İntermodal taşımacılığın lideri
português | turco |
---|---|
líder | lideri |
PT A infraestrutura e muitos anos de experiência no manuseio de processos de despacho e logística nos permitem explorar ao máximo o potencial do transporte intermodal, que é uma alternativa atraente aos métodos tradicionais de entrega
TR İletim ve lojistik süreçlerindeki altyapı ve uzun yıllara dayanan deneyim, geleneksel teslimat yöntemlerine çekici bir alternatif olan intermodal taşımacılığın potansiyelinden tam olarak yararlanmamızı sağlar
português | turco |
---|---|
e | ve |
experiência | deneyim |
permitem | sağlar |
alternativa | alternatif |
tradicionais | geleneksel |
infraestrutura | altyapı |
atraente | çekici |
PT Com base na localização atrativa dos terminais intermodais e sua correlação com as rotas dos trens em linhas regulares, a operadora intermodal consegue otimizar o transporte, reduzindo o tempo e os custos dos serviços logísticos
TR Intermodal terminallerin çekici konumu ve düzenli hatlardaki tren rotaları ile korelasyonlarına dayanarak, intermodal operatör, lojistik hizmetlerinin zamanını ve maliyetlerini azaltarak taşımacılığı optimize edebilir
português | turco |
---|---|
localização | konumu |
e | ve |
regulares | düzenli |
otimizar | optimize |
transporte | lojistik |
tempo | zaman |
PT Organização do transporte intermodal
TR Intermodal taşımacılığın organizasyonu
PT Transporte intermodal e suas principais vantagens
TR Intermodal taşımacılık ve başlıca avantajları
português | turco |
---|---|
transporte | taşımacılık |
e | ve |
PT Falando sobre as vantagens do encaminhamento intermodal, não se pode ignorar os benefícios de uma melhoria geral na qualidade e disponibilidade dos serviços de transporte
TR Intermodal taşımacılığın avantajlarından bahsederken, taşımacılık hizmetlerinin kalitesinde ve kullanılabilirliğinde genel bir iyileşmenin faydaları göz ardı edilemez
português | turco |
---|---|
geral | genel |
e | ve |
transporte | taşımacılık |
benefícios | faydaları |
Mostrando 50 de 50 traduções