PT Todos vivem em seus dispositivos móveis hoje, mas muito poucas empresas adotaram a transição para mensagens e bate-papo para marketing e atendimento ao cliente ? até agora
Traduzir "poucas empresas adotaram" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "poucas empresas adotaram" de português para turco
Tradução de português para turco de poucas empresas adotaram
português
turco
TR Bugün herkes mobil cihazlarında yaşıyor, ancak şimdiye kadar çok az şirket pazarlama ve müşteri hizmetleri için mesajlaşma ve sohbete geçişi benimsedi
| português | turco |
|---|---|
| todos | herkes |
| dispositivos | cihazlar |
| móveis | mobil |
| hoje | bugün |
| mas | ancak |
| mensagens | mesajlaşma |
| e | ve |
| marketing | pazarlama |
PT “A facilidade com que podemos criar nossos aplicativos para o Freshdesk em questão de poucas horas realmente é um diferencial da plataforma.“
TR "Freshdesk için uygulamalarımızı birkaç saat içinde kolaylıkla oluşturabilmemiz, platformu gerçekten farklı kılan şeydir."
| português | turco |
|---|---|
| facilidade | kolaylıkla |
| horas | saat |
| realmente | gerçekten |
| plataforma | platformu |
PT O que começou como um hobby, virou paixão e poucas dessas fotos foram publicadas em jornais e revistas e é um prazer compartilhar com vocês
TR Hobi olarak başlayan iş tutkuya dönüştü ve o fotoğraflardan çok azı gazete ve dergilerde yayınlandı ve sizlerle paylaşmaktan mutluluk duyuyorum
PT É também uma das poucas VPNs gratuitas que trabalham com netflix
TR Ayrıca Netflix ile çalışan birkaç ücretsiz VPN?den biridir
| português | turco |
|---|---|
| também | ayrıca |
| vpns | vpn |
| netflix | netflix |
| gratuitas | ücretsiz |
PT ProtonVPN é uma das poucas VPNs disponíveis gratuitamente e oferece largura de banda ilimitada
TR ProtonVPN, ücretsiz olarak kullanılabilen birkaç VPN?den biridir ve sınırsız bant genişliği sunar
| português | turco |
|---|---|
| protonvpn | protonvpn |
| vpns | vpn |
| e | ve |
| oferece | sunar |
| banda | bant |
| ilimitada | sınırsız |
PT É também uma das poucas VPNs gratuitas que trabalham com netflix
TR Ayrıca Netflix ile çalışan birkaç ücretsiz VPN?den biridir
| português | turco |
|---|---|
| também | ayrıca |
| vpns | vpn |
| netflix | netflix |
| gratuitas | ücretsiz |
PT ProtonVPN é uma das poucas VPNs disponíveis gratuitamente e oferece largura de banda ilimitada
TR ProtonVPN, ücretsiz olarak kullanılabilen birkaç VPN?den biridir ve sınırsız bant genişliği sunar
| português | turco |
|---|---|
| protonvpn | protonvpn |
| vpns | vpn |
| e | ve |
| oferece | sunar |
| banda | bant |
| ilimitada | sınırsız |
PT Há poucas semanas, no Enterprise Connect 2022, participei de um painel de discussão sobre o que está atrapalhando a...
TR Genesys, her çeyrekte yeni talepleri %40'tan fazla artırdığımız sıra dışı bir yılı kapatırken, Genesys Digital'i...
PT Existem poucas opções de apostas no jogo, as regras são muito simples e as rodadas são rápidas e sem demora
TR Oyunda çok az bahis seçeneği var, kurallar çok basit ve oyunlar hızlı ve gecikmesiz gerçekleşir.
| português | turco |
|---|---|
| apostas | bahis |
| regras | kurallar |
| simples | basit |
| muito | çok |
PT Se você quiser ter uma idéia melhor dos rankings SEO de seu site, há poucas ferramentas que serão capazes de rastrear rankings em vários mecanismos de busca tão eficazmente quanto este.
TR Sitenizin SEO sıralaması hakkında daha iyi bir fikir edinmek istiyorsanız, birden fazla arama motorundaki sıralamaları bunun kadar etkili bir şekilde takip edebilecek çok az araç vardır.
| português | turco |
|---|---|
| idéia | fikir |
| seo | seo |
| rastrear | takip |
| busca | arama |
| ferramentas | araç |
PT Você pode ser bem otimizado para uma palavra-chave obscura, mas como tão poucas pessoas estarão procurando por esse termo, você não obterá resultados impressionantes por seus esforços.
TR Belirsiz bir anahtar kelime için iyi optimize edilmiş olabilirsiniz, ancak çok az kişi bu terimi arayacağından, çabalarınız için etkileyici sonuçlar elde edemezsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| bem | iyi |
| pessoas | kişi |
| termo | terimi |
| impressionantes | etkileyici |
| obter | elde |
PT Eca! Poucas coisas são mais nojentas do que uma pilha de cocozinho de rato dentro de casa
TR Öğk! Evinin bir yerinde bir kemirgen pisliği yığını bulmaktan daha kötü çok az şey vardır
PT O jeito mais popular de começar um treino com exercícios calistênicos é fazer poucas repetições (entre cinco e dez), mas aumentar esse número aos poucos
TR Bir kalistenik rutinine başlamak için en popüler strateji, her egzersiz için belirli sayıda tekrarla (genellikle 5 veya 10) başlamak ve ardından dayanıklılığını artırmak için tekrar sayısını artırmaktır
| português | turco |
|---|---|
| popular | popüler |
| começar | başlamak |
| exercícios | egzersiz |
| e | ve |
| aumentar | artırmak |
PT Muitas contas, poucas senhas? As senhas de hoje em dia são difíceis de criar e mais difíceis ainda de lembrar. No mínimo 8 caracters. Números. Símbolos... O Password Manager gera e armazena senhas fortes e únicas para você.
TR Çok fazla hesap, çok az parola mı var? Günümüzde, bırakın hatırlamayı, parola oluşturmak bile hiç kolay değil. Minimum 8 karakter. Sayılar. Simgeler... Password Manager sizin için eşsiz, güçlü parolalar oluşturur ve hatırlar.
| português | turco |
|---|---|
| contas | hesap |
| criar | oluşturmak |
| fortes | güçlü |
PT *Observação: durante as poucas semanas do ano em que a mudança para o horário de verão está fora de sincronia, as reuniões seguem o horário do leste dos EUA.
TR *Not: Yaz Saati Uygulamasında yapılan değişikliğin senkronize olmadığı yılın birkaç haftasında, toplantılar ABD Doğu Saati'ni takip eder.
| português | turco |
|---|---|
| observação | not |
| ano | yıl |
| verão | yaz |
| seguem | takip |
| leste | doğu |
| eua | abd |
PT Em poucas palavras, permite monitorar automaticamente um conjunto de sites com base em duas métricas principais da velocidade de resposta do servidor e do tempo de atividade.
TR Çok küçük bir özetle, iki sunucu yanıtlama hızı ve çalışma süresi ölçütünü temel alan bir dizi web sitesini otomatik olarak izlemenizi sağlar.
PT O produto vem com um pequeno 500 MB de armazenamento, pode enviar apenas 150 mensagens por dia e tem muito poucas ferramentas organizacionais, como marcadores, filtros inteligentes, pastas, ou marcadores
TR Ürün küçük bir 500 MB depolama alanıyla gelir, günde yalnızca 150 mesaj gönderebilir ve etiketler, akıllı filtreler, klasörler, veya etiketler gibi çok az düzenleme aracına sahiptir
PT A Alconost entregou um vídeo de alto nível para o nosso SaaS em poucas semanas, com animações de alta qualidade, uma locução rápida e eficiente, e um guião revisto
TR Alconost, birkaç haftalık bir süre zarfında yüksek kaliteli animasyonlar ve hızlı ama etkili bir seslendirme ve redakte edilmiş metinle SaaS'ımız için birinci sınıf bir video teslim etti
PT Enviar questionários de pesquisa de mercado para listas de clientes é mais comum em empresas B2B (entre empresas) e empresas de comércio eletrônico B2C (entre empresas e clientes), pois os endereços de e-mail são mais acessíveis
TR Pazar araştırması anketlerini müşterilere göndermek, müşteri e-posta adreslerinin daha erişilebilir olduğu işletmeler arası (B2B) ve e-ticaret işletmelerinden tüketiciye (B2C) hizmet veren şirketlerde daha yaygındır
PT Enviar questionários de pesquisa de mercado para listas de clientes é mais comum em empresas B2B (entre empresas) e empresas de comércio eletrônico B2C (entre empresas e clientes), pois os endereços de e-mail são mais acessíveis
TR Pazar araştırması anketlerini müşterilere göndermek, müşteri e-posta adreslerinin daha erişilebilir olduğu işletmeler arası (B2B) ve e-ticaret işletmelerinden tüketiciye (B2C) hizmet veren şirketlerde daha yaygındır
PT Enviar questionários de pesquisa de mercado para listas de clientes é mais comum em empresas B2B (entre empresas) e empresas de comércio eletrônico B2C (entre empresas e clientes), pois os endereços de e-mail são mais acessíveis
TR Pazar araştırması anketlerini müşterilere göndermek, müşteri e-posta adreslerinin daha erişilebilir olduğu işletmeler arası (B2B) ve e-ticaret işletmelerinden tüketiciye (B2C) hizmet veren şirketlerde daha yaygındır
PT Enviar questionários de pesquisa de mercado para listas de clientes é mais comum em empresas B2B (entre empresas) e empresas de comércio eletrônico B2C (entre empresas e clientes), pois os endereços de e-mail são mais acessíveis
TR Pazar araştırması anketlerini müşterilere göndermek, müşteri e-posta adreslerinin daha erişilebilir olduğu işletmeler arası (B2B) ve e-ticaret işletmelerinden tüketiciye (B2C) hizmet veren şirketlerde daha yaygındır
PT Enviar questionários de pesquisa de mercado para listas de clientes é mais comum em empresas B2B (entre empresas) e empresas de comércio eletrônico B2C (entre empresas e clientes), pois os endereços de e-mail são mais acessíveis
TR Pazar araştırması anketlerini müşterilere göndermek, müşteri e-posta adreslerinin daha erişilebilir olduğu işletmeler arası (B2B) ve e-ticaret işletmelerinden tüketiciye (B2C) hizmet veren şirketlerde daha yaygındır
PT Enviar questionários de pesquisa de mercado para listas de clientes é mais comum em empresas B2B (entre empresas) e empresas de comércio eletrônico B2C (entre empresas e clientes), pois os endereços de e-mail são mais acessíveis
TR Pazar araştırması anketlerini müşterilere göndermek, müşteri e-posta adreslerinin daha erişilebilir olduğu işletmeler arası (B2B) ve e-ticaret işletmelerinden tüketiciye (B2C) hizmet veren şirketlerde daha yaygındır
PT Enviar questionários de pesquisa de mercado para listas de clientes é mais comum em empresas B2B (entre empresas) e empresas de comércio eletrônico B2C (entre empresas e clientes), pois os endereços de e-mail são mais acessíveis
TR Pazar araştırması anketlerini müşterilere göndermek, müşteri e-posta adreslerinin daha erişilebilir olduğu işletmeler arası (B2B) ve e-ticaret işletmelerinden tüketiciye (B2C) hizmet veren şirketlerde daha yaygındır
PT Enviar questionários de pesquisa de mercado para listas de clientes é mais comum em empresas B2B (entre empresas) e empresas de comércio eletrônico B2C (entre empresas e clientes), pois os endereços de e-mail são mais acessíveis
TR Pazar araştırması anketlerini müşterilere göndermek, müşteri e-posta adreslerinin daha erişilebilir olduğu işletmeler arası (B2B) ve e-ticaret işletmelerinden tüketiciye (B2C) hizmet veren şirketlerde daha yaygındır
PT Enviar questionários de pesquisa de mercado para listas de clientes é mais comum em empresas B2B (entre empresas) e empresas de comércio eletrônico B2C (entre empresas e clientes), pois os endereços de e-mail são mais acessíveis
TR Pazar araştırması anketlerini müşterilere göndermek, müşteri e-posta adreslerinin daha erişilebilir olduğu işletmeler arası (B2B) ve e-ticaret işletmelerinden tüketiciye (B2C) hizmet veren şirketlerde daha yaygındır
PT Enviar questionários de pesquisa de mercado para listas de clientes é mais comum em empresas B2B (entre empresas) e empresas de comércio eletrônico B2C (entre empresas e clientes), pois os endereços de e-mail são mais acessíveis
TR Pazar araştırması anketlerini müşterilere göndermek, müşteri e-posta adreslerinin daha erişilebilir olduğu işletmeler arası (B2B) ve e-ticaret işletmelerinden tüketiciye (B2C) hizmet veren şirketlerde daha yaygındır
PT Enviar questionários de pesquisa de mercado para listas de clientes é mais comum em empresas B2B (entre empresas) e empresas de comércio eletrônico B2C (entre empresas e clientes), pois os endereços de e-mail são mais acessíveis
TR Pazar araştırması anketlerini müşterilere göndermek, müşteri e-posta adreslerinin daha erişilebilir olduğu işletmeler arası (B2B) ve e-ticaret işletmelerinden tüketiciye (B2C) hizmet veren şirketlerde daha yaygındır
PT Enviar questionários de pesquisa de mercado para listas de clientes é mais comum em empresas B2B (entre empresas) e empresas de comércio eletrônico B2C (entre empresas e clientes), pois os endereços de e-mail são mais acessíveis
TR Pazar araştırması anketlerini müşterilere göndermek, müşteri e-posta adreslerinin daha erişilebilir olduğu işletmeler arası (B2B) ve e-ticaret işletmelerinden tüketiciye (B2C) hizmet veren şirketlerde daha yaygındır
PT Enviar questionários de pesquisa de mercado para listas de clientes é mais comum em empresas B2B (entre empresas) e empresas de comércio eletrônico B2C (entre empresas e clientes), pois os endereços de e-mail são mais acessíveis
TR Pazar araştırması anketlerini müşterilere göndermek, müşteri e-posta adreslerinin daha erişilebilir olduğu işletmeler arası (B2B) ve e-ticaret işletmelerinden tüketiciye (B2C) hizmet veren şirketlerde daha yaygındır
PT Dessa forma, os clientes têm opções que fazem sentido para eles se comunicarem com as empresas. E as empresas precisam apenas criar um widget de chat do site que atenda aos visitantes do site no canal de mensagens que faça sentido.
TR Bu şekilde, müşteriler işletmelerle iletişim kurmaları için mantıklı seçeneklere sahip olur. Ve işletmelerin, site ziyaretçilerine mesajlaşma kanalında hizmet veren anlamlı bir web sitesi sohbet widget?ı oluşturması yeterlidir.
| português | turco |
|---|---|
| clientes | müşteriler |
| empresas | iş |
| e | ve |
| chat | sohbet |
| mensagens | mesajlaşma |
PT sim. A maioria dos clientes hoje prefere empresas de mensagens, em vez de ligar ou enviar e-mails. A maioria das empresas prestou atenção e está usando alguma forma de chat ao vivo para atender seus clientes.
TR Evet. Günümüzde çoğu müşteri, onları aramak veya e-posta göndermek yerine mesajlaşma işletmelerini tercih ediyor. Çoğu işletme dikkat etti ve müşterilerine hizmet vermek için bir tür canlı sohbet kullanıyor.
| português | turco |
|---|---|
| clientes | müşteri |
| hoje | günümüzde |
| vez | gün |
| atenção | dikkat |
| e | ve |
| chat | sohbet |
| usando | kullanıyor |
PT A cada dia há mais e mais empresas que se dedicam ao transporte de pessoas, e cada uma dessas empresas deve ter um logotipo
TR Her geçen gün insan taşımacılığı ile uğraşan daha fazla şirket var ve bu tür şirketlerin her birinin bir logosu olması gerekiyor
| português | turco |
|---|---|
| dia | gün |
| pessoas | insan |
| logotipo | logosu |
PT As empresas são entidades empresariais que dirigem a atividade produtiva e as empresas de prestação de serviços de apoio ao Grupo PCC e, ao mesmo tempo, atendem às necessidades de um mercado externo
TR Şirketler, PCC Group?u destekleyen ve aynı zamanda bir dış pazarın ihtiyaçları için faaliyet gösteren üretim faaliyeti ve hizmet şirketleri yürüten ticari kuruluşlardır
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| serviços | hizmet |
| grupo | group |
| tempo | zamanda |
| mercado | pazar |
| pcc | pcc |
PT Faz muito tempo que a criação de cenas animadas e anúncios em vídeo de alta qualidade custam muito dinheiro, e as empresas iniciantes ou pequenas empresas não podem pagar uma promoção cara como essas
TR Birkaç yıl öncesine kadar animasyonlu sahneler ve yüksek kaliteli videolar oluşturmak çok paraya mal oluyordu ve startup'lar ile küçük işletmeler bu pahalı tanıtımı karşılayamıyordu
| português | turco |
|---|---|
| criação | oluşturmak |
| vídeo | videolar |
| pequenas | küçük |
| promoção | tanıtım |
| não | birkaç |
| tempo | yıl |
PT O software de bate-papo é uma ótima alternativa para ligações ou e-mails, pois os sistemas de bate-papo ficam no site das empresas, o lugar onde os usuários estão mais dispostos a entrar em contato com as empresas
TR Sohbet yazılımı, telefon görüşmelerine veya e-postalara harika bir alternatiftir, çünkü sohbet sistemleri, kullanıcıların işletmelerle iletişim kurmaya en istekli olduğu yer olan şirketlerin web sitesinde yer alır
| português | turco |
|---|---|
| sistemas | sistemleri |
| estão | olan |
PT O software de bate-papo é uma ótima alternativa para ligações ou e-mails, pois os sistemas de bate-papo ficam no site das empresas, o lugar onde os usuários estão mais dispostos a entrar em contato com as empresas
TR Sohbet yazılımı, telefon görüşmelerine veya e-postalara harika bir alternatiftir, çünkü sohbet sistemleri, kullanıcıların işletmelerle iletişim kurmaya en istekli olduğu yer olan şirketlerin web sitesinde yer alır
PT Esse índice inclui empresas de uma ampla gama de indústrias, com exceção das que operam no setor financeiro, como bancos e empresas de investimento.
TR Bu endeks, bankalar ve yatırım şirketleri gibi finansal sektörde faaliyet gösterenler hariç, geniş bir sektör yelpazesindeki şirketleri içermektedir.
PT Esse índice inclui empresas de uma ampla gama de indústrias, com exceção das que operam no setor financeiro, como bancos e empresas de investimento.
TR Bu endeks, bankalar ve yatırım şirketleri gibi finansal sektörde faaliyet gösterenler hariç, geniş bir sektör yelpazesindeki şirketleri içermektedir.
PT Esse índice inclui empresas de uma ampla gama de indústrias, com exceção das que operam no setor financeiro, como bancos e empresas de investimento.
TR Bu endeks, bankalar ve yatırım şirketleri gibi finansal sektörde faaliyet gösterenler hariç, geniş bir sektör yelpazesindeki şirketleri içermektedir.
PT Esse índice inclui empresas de uma ampla gama de indústrias, com exceção das que operam no setor financeiro, como bancos e empresas de investimento.
TR Bu endeks, bankalar ve yatırım şirketleri gibi finansal sektörde faaliyet gösterenler hariç, geniş bir sektör yelpazesindeki şirketleri içermektedir.
PT Esse índice inclui empresas de uma ampla gama de indústrias, com exceção das que operam no setor financeiro, como bancos e empresas de investimento.
TR Bu endeks, bankalar ve yatırım şirketleri gibi finansal sektörde faaliyet gösterenler hariç, geniş bir sektör yelpazesindeki şirketleri içermektedir.
PT Esse índice inclui empresas de uma ampla gama de indústrias, com exceção das que operam no setor financeiro, como bancos e empresas de investimento.
TR Bu endeks, bankalar ve yatırım şirketleri gibi finansal sektörde faaliyet gösterenler hariç, geniş bir sektör yelpazesindeki şirketleri içermektedir.
PT Esse índice inclui empresas de uma ampla gama de indústrias, com exceção das que operam no setor financeiro, como bancos e empresas de investimento.
TR Bu endeks, bankalar ve yatırım şirketleri gibi finansal sektörde faaliyet gösterenler hariç, geniş bir sektör yelpazesindeki şirketleri içermektedir.
PT Esse índice inclui empresas de uma ampla gama de indústrias, com exceção das que operam no setor financeiro, como bancos e empresas de investimento.
TR Bu endeks, bankalar ve yatırım şirketleri gibi finansal sektörde faaliyet gösterenler hariç, geniş bir sektör yelpazesindeki şirketleri içermektedir.
PT Esse índice inclui empresas de uma ampla gama de indústrias, com exceção das que operam no setor financeiro, como bancos e empresas de investimento.
TR Bu endeks, bankalar ve yatırım şirketleri gibi finansal sektörde faaliyet gösterenler hariç, geniş bir sektör yelpazesindeki şirketleri içermektedir.
PT Esse índice inclui empresas de uma ampla gama de indústrias, com exceção das que operam no setor financeiro, como bancos e empresas de investimento.
TR Bu endeks, bankalar ve yatırım şirketleri gibi finansal sektörde faaliyet gösterenler hariç, geniş bir sektör yelpazesindeki şirketleri içermektedir.
PT Esse índice inclui empresas de uma ampla gama de indústrias, com exceção das que operam no setor financeiro, como bancos e empresas de investimento.
TR Bu endeks, bankalar ve yatırım şirketleri gibi finansal sektörde faaliyet gösterenler hariç, geniş bir sektör yelpazesindeki şirketleri içermektedir.
PT Vamos começar com hospedagem na web para empresas. Agora, basicamente, isso ainda é hospedagem compartilhada na web. E a hospedagem compartilhada regular pode e é usada frequentemente pelas empresas.
TR İş için web hosting ile başlayalım. Şimdi temelde, bu hala paylaşılan web hosting. Ve düzenli paylaşılan hosting ve IS işletmeler tarafından sık sık kullanılır.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
empresas adotaram poucas empresas adotaram poucas poucas oportunidades há poucas poucas coisas poucas ferramentas foram poucas poucas opções poucas plataformas existem poucas opções poucas horas poucas etapas poucas semanas é fazer poucas empresas para empresas médias empresas empresas melhores empresas empresas precisam maiores empresas grandes empresas empresas protejam empresas europeias empresas optam empresas inovadoras pequenas empresas empresas líderes principais empresas empresas fora empresas globais empresas adoram ajudar empresas muitas empresas pequenas empresas médias pequenas empresas têm empresas pequenas atendendo empresas empresas interessadas empresas parceiras essas empresas algumas empresas empresas maiores ajuda empresas fornece às empresas empresas líderes mundiais ajudando empresas empresas individuais empresas coletam
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe