PT Nossas equipes de publicação e suporte trazem a você o mesmo conhecimento que compartilhamos com a Cell e a Lancet, e juntos estamos totalmente comprometidos com seu sucesso editorial e financeiro.
Traduzir "perdemos juntos" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "perdemos juntos" de português para turco
Tradução de português para turco de perdemos juntos
português
turco
TR Yayıncılık ve destek ekiplerimiz size Cell ve Lancet ile paylaştığımız aynı uzmanlığı sunuyor ve kendimizi sizinle birlikte yayıncılık ve finansal başarılarınıza adamış durumdayız.
| português | turco |
|---|---|
| publicação | yayıncılık |
| e | ve |
| suporte | destek |
| sucesso | başarı |
| financeiro | finansal |
PT Juntos com palavras, imagens e vídeo.
TR Sözcükler, görüntüler ve videolarda birlikte.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
PT Faça sua próxima reunião preparando uma agenda, tomando notas juntos e atribuindo tarefas depois.
TR Bir sonraki toplantınızı bir gündem hazırlayarak, birlikte notlar alarak ve daha sonradan görevlendirme yaparak yürütün.
| português | turco |
|---|---|
| próxima | sonraki |
| reunião | toplantı |
| uma | bir |
| notas | notlar |
| juntos | birlikte |
| e | ve |
PT Juntos, estes sete serviços proporcionam acesso às ferramentas e tecnologias mais recentes, estratégias avançadas e aos profissionais mais capacitados do setor para criar uma vantagem competitiva insuperável.
TR Bu yedi hizmet birlikte, rakipsiz bir rekabet avantajı yaratmak üzere sektördeki en yeni araçlara, teknolojilere, ilerici düşünce stratejilerine ve en etkili insanlara erişim sağlar.
| português | turco |
|---|---|
| estes | bu |
| serviços | hizmet |
| acesso | erişim |
| ferramentas | araç |
| e | ve |
| mais | en |
| recentes | yeni |
| criar | yaratmak |
PT Muitos convidam amigos para casa e jogam juntos, e alguns estão em times especiais que participam de competições e torneios
TR Birçoğu arkadaşlarını eve davet eder ve birlikte oynar ve bazıları yarışmalara ve turnuvalara katılan özel takımlardadır
| português | turco |
|---|---|
| muitos | çoğu |
| e | ve |
| especiais | özel |
PT Muitas pessoas estão procurando por Deus e desejam encontrar pessoas com idéias semelhantes e irmãos na fé, a fim de compartilhar experiências, conhecimento e servir a Deus e aos outros juntos
TR Birçok insan Tanrı'yı arıyor ve deneyim, bilgi paylaşmak ve Tanrı'ya ve diğerlerine birlikte hizmet etmek için benzer düşünen insanlar ve iman kardeşleriyle tanışmak istiyor
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| semelhantes | benzer |
| experiências | deneyim |
| conhecimento | bilgi |
PT Juntos nós construímos uma marca melhor.
TR Birlikte daha iyi bir marka yaratıyoruz.
| português | turco |
|---|---|
| juntos | birlikte |
| uma | bir |
| marca | marka |
PT Nos escreva para b2b@logaster.co.uk para agendar uma chamada ou apresentação online. Vamos fazer o seu negócio crescer juntos!
TR Bir arama veya online sunum ayarlamak için bize b2b@logaster.co.uk adresinden yazın. İşinizi birlikte büyütelim!
| português | turco |
|---|---|
| logaster | logaster |
| chamada | arama |
| ou | veya |
| apresentação | sunum |
| online | online |
| juntos | birlikte |
PT Atuar dentro das estruturas internacionais do Grupo PCC permite nós a criar e desenvolver em várias direções, juntos definindo trands na química moderna.
TR PCC Group?un uluslararası yapıları içinde hareket etmek, birlikte ayarlayarak birçok yönde yaratmamız ve geliştirmemiz modern kimyada dönüşümler.
| português | turco |
|---|---|
| das | bir |
| estruturas | yapılar |
| grupo | group |
| criar | etmek |
| e | ve |
| juntos | birlikte |
| moderna | modern |
| pcc | pcc |
| internacionais | uluslararası |
PT Não há mais ativos do que uma equipe que trabalha bem juntos, faz as coisas e se diverte ao longo do caminho.
TR Birlikte iyi çalışan, işleri halleden ve yol boyunca eğlenen bir takımdan daha büyük bir varlık yoktur.
| português | turco |
|---|---|
| ativos | varlık |
| trabalha | iş |
| juntos | birlikte |
| e | ve |
PT Os membros também podem patrocinar uns aos outros para trabalhar os passos juntos
TR Üyeler ayrıca adımları birlikte çalışmak için birbirlerine ortak sponsorluk yapabilirler
| português | turco |
|---|---|
| também | ayrıca |
| trabalhar | çalışmak |
| podem | yapabilirler |
PT Você pode criar um plano de ação que diga “Se meus amigos decidirem que querem assistir a vídeos online enquanto estivermos juntos, pedirei licença e ligarei para outro membro”
TR “Arkadaşlarım biz birlikteyken çevrimiçi video izlemek isterlerse, izin veririm ve başka bir üyeyi ararım” diyen bir eylem planı oluşturabilirsiniz
| português | turco |
|---|---|
| ação | eylem |
| assistir | izlemek |
| vídeos | video |
| e | ve |
| outro | başka |
| que | biz |
| online | çevrimiçi |
PT Ou trabalhem juntos para resolver quebra-cabeças em ZOOM-BE e Duo Survival
TR Veya ZOOM-BE ve Duo Survival'da bulmacaları çözmek için birlikte çalışın
| português | turco |
|---|---|
| ou | veya |
| juntos | birlikte |
| e | ve |
| resolver | çözmek |
PT Você pode até criar o caos virtual juntos em Schoolbreak.io! Desfrute de nossa coleção de jogos online grátis sem a necessidade de instalação!
TR Schoolbreak.io'da birlikte sanal kaos bile yaratabilirsiniz! Kurulum gerektirmeyen ücretsiz çevrimiçi oyun koleksiyonumuzun keyfini çıkarın!
| português | turco |
|---|---|
| até | bile |
| virtual | sanal |
| desfrute | keyfini |
| jogos | oyun |
| instalação | kurulum |
| grátis | ücretsiz |
| online | çevrimiçi |
PT A Kin incentiva desenvolvedores de aplicativos para aumentar o engajamento, gerar renda e ter crescimento sustentável como parte de um ecossistema no qual todos ganham juntos
TR Kin, tüketici uygulama geliştiricilerini herkesin birlikte kazandığı kapsamlı bir ekosistemin parçası olarak yoğun katılım, sürdürülebilir gelir ve büyüme sağlamaları için güçlendirir
| português | turco |
|---|---|
| aplicativos | uygulama |
| renda | gelir |
| crescimento | büyüme |
| sustentável | sürdürülebilir |
| todos | herkesin |
| parte | parçası |
PT Sabemos que trabalhar juntos como uma comunidade é o melhor para todos.
TR Topluluk olarak bir arada çalışmanın herkes için daha faydalı olduğunu biliyoruz.
| português | turco |
|---|---|
| sabemos | biliyoruz |
| comunidade | topluluk |
| todos | herkes |
PT Convide seus colaboradores ao Studio para criarem conteúdo juntos em tempo real. Como tudo fica armazenado na nuvem, dá para acessar sua criação quando e onde quiser.
TR Proje üyelerini Studio'ya davet et ve gerçek zamanlı olarak birlikte çalışın. Tüm içerikler bulutta depolandığından her zaman ve her yerden erişebilirsin.
| português | turco |
|---|---|
| tempo | zaman |
| nuvem | bulutta |
PT Boyz se masturbando e Cumming juntos Compilação Parte 5 em Gay0Day
TR Gay0Day'de Boyz mastürbasyon kapalı ve cumming birlikte derleme bölüm 5
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| juntos | birlikte |
PT Na SteelSeries, queremos oferecer a melhor experiência possível. Temos termos e condições em vigor para proteger você e nós quando fazemos negócios juntos. Leia as regras que você concorda abaixo.
TR SteelSeries’de size olabilecek en iyi tecrübeyi sunmak istiyoruz. Birlikte iş yaparken sizi ve bizi koruyabilmek için şartlar ve koşullarımız bulunuyor. Aşağıda kabul ettiğiniz kuralları okuyabilirsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| queremos | istiyoruz |
| oferecer | sunmak |
| e | ve |
| juntos | birlikte |
| concorda | kabul |
| abaixo | aşağıda |
| nós | bizi |
PT Fazes parte de um projeto ou organização que precisa de apoio e achas que trabalharíamos bem juntos? Contacta-nos e vamos falar disso!
TR Desteğe ihtiyaç duyan ve birlikte iyi çalışacağımızı düşündüğün bir projenin veya organizasyonun bir parçası mısın? Bize ulaş ve bu konuyu konuşalım!
| português | turco |
|---|---|
| ou | veya |
| e | ve |
| bem | iyi |
| precisa | ihtiyaç |
| parte | parçası |
| nos | bize |
PT Podemos implementar o nosso serviço na tua campanha ou podemos criar uma nova campanha juntos. Utiliza a tecnologia MyPostcard para possibilitar iniciativas de postais. Nós tratamos da impressão, portes e transporte mundial.
TR Hizmetimizi kampanyana uygulayabilir veya birlikte yeni bir kampanya oluşturabiliriz. Kartpostal girişimlerini gerçekleştirebilmek için MyPostcard teknolojisini kullan. Baskı, pul ve dünya çapında gönderim bizim işimiz.
| português | turco |
|---|---|
| campanha | kampanya |
| ou | veya |
| nova | yeni |
| e | ve |
| impressão | baskı |
PT Nós Projetamos O Futuro Juntos
TR Geleceği Birlikte Tasarlıyoruz
| português | turco |
|---|---|
| juntos | birlikte |
PT Confirme a caixa de entrada do seu e-mail e vamos começar a criar um mundo mais bonito juntos
TR E-mail kutunuzu kontrol edin; beraber güzel bir dünya yaratalım
| português | turco |
|---|---|
| mundo | dünya |
| bonito | güzel |
PT Juntos nós construímos uma marca melhor.
TR Birlikte daha iyi bir marka yaratıyoruz.
| português | turco |
|---|---|
| juntos | birlikte |
| uma | bir |
| marca | marka |
PT Sabemos que trabalhar juntos como uma comunidade é o melhor para todos.
TR Topluluk olarak bir arada çalışmanın herkes için daha faydalı olduğunu biliyoruz.
| português | turco |
|---|---|
| sabemos | biliyoruz |
| comunidade | topluluk |
| todos | herkes |
PT Juntos com palavras, imagens e vídeo.
TR Sözcükler, görüntüler ve videolarda birlikte.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
PT Nossas equipes de publicação e suporte trazem a você o mesmo conhecimento que compartilhamos com a Cell e a Lancet, e juntos estamos totalmente comprometidos com seu sucesso editorial e financeiro.
TR Yayıncılık ve destek ekiplerimiz size Cell ve Lancet ile paylaştığımız aynı uzmanlığı sunuyor ve kendimizi sizinle birlikte yayıncılık ve finansal başarılarınıza adamış durumdayız.
| português | turco |
|---|---|
| publicação | yayıncılık |
| e | ve |
| suporte | destek |
| sucesso | başarı |
| financeiro | finansal |
PT Muitas vezes, esses profissionais precisam trabalhar juntos para resolver o problema, caso ele não seja detectado nos estágios iniciais do projeto.
TR Erken tasarım aşamalarında tespit edilmedikleri taktirde bu sorunların çözülmesi için genellikle paydaşların birlikte çalışması gerekir.
| português | turco |
|---|---|
| precisam | gerekir |
| juntos | birlikte |
| para | için |
| problema | sorunları |
| projeto | tasarım |
PT A colaboração é fundamental para a TEN TECH LLC – Serviços de Engenharia. Usando um conjunto de dados centralizado armazenado na nuvem, vários engenheiros podem trabalhar juntos.
TR TEN TECH LLC Engineering Services için iş birliği olmazsa olmazlardan. Merkezi ve bulut tabanlı bir veri setiyle birden fazla mühendis birlikte çalışabiliyor.
| português | turco |
|---|---|
| dados | veri |
| centralizado | merkezi |
| nuvem | bulut |
| llc | llc |
| serviços | services |
PT Descubra como você e sua equipe podem trabalhar juntos e colaborar de maneira eficiente usando o aplicativo Web do AutoCAD.
TR Ekibinizle birlikte AutoCAD web uygulamasını kullanarak nasıl verimli şekilde çalışabileceğinizi ve iş birliği yapabileceğinizi keşfedin.
| português | turco |
|---|---|
| descubra | keşfedin |
| eficiente | verimli |
| sua equipe | ekibinizle |
| autocad | autocad |
PT Juntos, criamos conteúdos melhores.
TR BİRLİKTE DAHA İYİ İÇERİK YARATIN.
PT Com uma sequência, você pode fornecer contexto adicional, uma atualização ou uma abordagem ampliada conectando vários Tweets juntos.
TR Tweet dizisiyle birden fazla Tweeti birbirine bağlayarak ek içerik ve güncellemeler sunabilir veya bir konuyu daha ayrıntılı bir şekilde anlatabilirsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| uma | bir |
| adicional | ek |
| ou | veya |
| com | şekilde |
PT Juntos nós construímos uma marca melhor.
TR Birlikte daha iyi bir marka yaratıyoruz.
| português | turco |
|---|---|
| juntos | birlikte |
| uma | bir |
| marca | marka |
PT Nos escreva para b2b@logaster.co.uk para agendar uma chamada ou apresentação online. Vamos fazer o seu negócio crescer juntos!
TR Bir arama veya online sunum ayarlamak için bize b2b@logaster.co.uk adresinden yazın. İşinizi birlikte büyütelim!
| português | turco |
|---|---|
| logaster | logaster |
| chamada | arama |
| ou | veya |
| apresentação | sunum |
| online | online |
| juntos | birlikte |
PT No Windows 11, hardware e software trabalham juntos para proteção da CPU até a nuvem. Veja as camadas de proteção neste diagrama simples e obtenha uma breve visão geral de nossas prioridades de segurança abaixo.
TR Windows 11?de donanım ve yazılım, CPU?dan buluta kadar koruma sağlamak için birlikte çalışır. Bu basit şemadaki koruma katmanlarına bakın ve aşağıdaki güvenlik önceliklerimiz hakkında kısa bir genel bakış elde edin.
| português | turco |
|---|---|
| windows | windows |
| e | ve |
| cpu | cpu |
| nuvem | buluta |
| veja | edin |
| simples | basit |
| obtenha | elde |
| breve | kısa |
| geral | genel |
| abaixo | aşağıdaki |
| visão | bakış |
PT No Windows 11, o hardware e o software trabalham juntos para proteger o sistema operacional, com segurança baseada em virtualização (VBS) e inicialização segura integrados e habilitados por padrão em novas CPUs
TR Windows 11?de donanım ve yazılım, sanallaştırma tabanlı güvenlik (VBS) ve yerleşik Güvenli Önyükleme ile işletim sistemini korumak için birlikte çalışır ve yeni CPU?larda varsayılan olarak etkinleştirilir
| português | turco |
|---|---|
| windows | windows |
| e | ve |
| padrão | varsayılan |
| novas | yeni |
| baseada | tabanlı |
PT Muitas vezes, esses profissionais precisam trabalhar juntos para resolver o problema, caso ele não seja detectado nos estágios iniciais do projeto.
TR Erken tasarım aşamalarında tespit edilmedikleri taktirde bu sorunların çözülmesi için genellikle paydaşların birlikte çalışması gerekir.
| português | turco |
|---|---|
| precisam | gerekir |
| juntos | birlikte |
| para | için |
| problema | sorunları |
| projeto | tasarım |
PT Muitas vezes, esses profissionais precisam trabalhar juntos para resolver o problema, caso ele não seja detectado nos estágios iniciais do projeto.
TR Erken tasarım aşamalarında tespit edilmedikleri taktirde bu sorunların çözülmesi için genellikle paydaşların birlikte çalışması gerekir.
| português | turco |
|---|---|
| precisam | gerekir |
| juntos | birlikte |
| para | için |
| problema | sorunları |
| projeto | tasarım |
PT A colaboração é fundamental para a TEN TECH LLC – Serviços de Engenharia. Usando um conjunto de dados centralizado armazenado na nuvem, vários engenheiros podem trabalhar juntos.
TR TEN TECH LLC Engineering Services için iş birliği olmazsa olmazlardan. Merkezi ve bulut tabanlı bir veri setiyle birden fazla mühendis birlikte çalışabiliyor.
| português | turco |
|---|---|
| dados | veri |
| centralizado | merkezi |
| nuvem | bulut |
| llc | llc |
| serviços | services |
PT Descubra como você e sua equipe podem trabalhar juntos e colaborar de maneira eficiente usando o aplicativo Web do AutoCAD.
TR Ekibinizle birlikte AutoCAD web uygulamasını kullanarak nasıl verimli şekilde çalışabileceğinizi ve iş birliği yapabileceğinizi keşfedin.
| português | turco |
|---|---|
| descubra | keşfedin |
| eficiente | verimli |
| sua equipe | ekibinizle |
| autocad | autocad |
PT Muitas vezes, esses profissionais precisam trabalhar juntos para resolver o problema, caso ele não seja detectado nos estágios iniciais do projeto.
TR Erken tasarım aşamalarında tespit edilmedikleri taktirde bu sorunların çözülmesi için genellikle paydaşların birlikte çalışması gerekir.
| português | turco |
|---|---|
| precisam | gerekir |
| juntos | birlikte |
| para | için |
| problema | sorunları |
| projeto | tasarım |
PT A colaboração é fundamental para a TEN TECH LLC – Serviços de Engenharia. Usando um conjunto de dados centralizado armazenado na nuvem, vários engenheiros podem trabalhar juntos.
TR TEN TECH LLC Engineering Services için iş birliği olmazsa olmazlardan. Merkezi ve bulut tabanlı bir veri setiyle birden fazla mühendis birlikte çalışabiliyor.
| português | turco |
|---|---|
| dados | veri |
| centralizado | merkezi |
| nuvem | bulut |
| llc | llc |
| serviços | services |
PT Descubra como você e sua equipe podem trabalhar juntos e colaborar de maneira eficiente usando o aplicativo Web do AutoCAD.
TR Ekibinizle birlikte AutoCAD web uygulamasını kullanarak nasıl verimli şekilde çalışabileceğinizi ve iş birliği yapabileceğinizi keşfedin.
| português | turco |
|---|---|
| descubra | keşfedin |
| eficiente | verimli |
| sua equipe | ekibinizle |
| autocad | autocad |
PT A colaboração é fundamental para a TEN TECH LLC – Serviços de Engenharia. Usando um conjunto de dados centralizado armazenado na nuvem, vários engenheiros podem trabalhar juntos.
TR TEN TECH LLC Engineering Services için iş birliği olmazsa olmazlardan. Merkezi ve bulut tabanlı bir veri setiyle birden fazla mühendis birlikte çalışabiliyor.
| português | turco |
|---|---|
| dados | veri |
| centralizado | merkezi |
| nuvem | bulut |
| llc | llc |
| serviços | services |
PT Descubra como você e sua equipe podem trabalhar juntos e colaborar de maneira eficiente usando o aplicativo Web do AutoCAD.
TR Ekibinizle birlikte AutoCAD web uygulamasını kullanarak nasıl verimli şekilde çalışabileceğinizi ve iş birliği yapabileceğinizi keşfedin.
| português | turco |
|---|---|
| descubra | keşfedin |
| eficiente | verimli |
| sua equipe | ekibinizle |
| autocad | autocad |
PT A colaboração é fundamental para a TEN TECH LLC – Serviços de Engenharia. Usando um conjunto de dados centralizado armazenado na nuvem, vários engenheiros podem trabalhar juntos.
TR TEN TECH LLC Engineering Services için iş birliği olmazsa olmazlardan. Merkezi ve bulut tabanlı bir veri setiyle birden fazla mühendis birlikte çalışabiliyor.
| português | turco |
|---|---|
| dados | veri |
| centralizado | merkezi |
| nuvem | bulut |
| llc | llc |
| serviços | services |
PT Descubra como você e sua equipe podem trabalhar juntos e colaborar de maneira eficiente usando o aplicativo Web do AutoCAD.
TR Ekibinizle birlikte AutoCAD web uygulamasını kullanarak nasıl verimli şekilde çalışabileceğinizi ve iş birliği yapabileceğinizi keşfedin.
| português | turco |
|---|---|
| descubra | keşfedin |
| eficiente | verimli |
| sua equipe | ekibinizle |
| autocad | autocad |
PT A colaboração é fundamental para a TEN TECH LLC – Serviços de Engenharia. Usando um conjunto de dados centralizado armazenado na nuvem, vários engenheiros podem trabalhar juntos.
TR TEN TECH LLC Engineering Services için iş birliği olmazsa olmazlardan. Merkezi ve bulut tabanlı bir veri setiyle birden fazla mühendis birlikte çalışabiliyor.
| português | turco |
|---|---|
| dados | veri |
| centralizado | merkezi |
| nuvem | bulut |
| llc | llc |
| serviços | services |
PT Descubra como você e sua equipe podem trabalhar juntos e colaborar de maneira eficiente usando o aplicativo Web do AutoCAD.
TR Ekibinizle birlikte AutoCAD web uygulamasını kullanarak nasıl verimli şekilde çalışabileceğinizi ve iş birliği yapabileceğinizi keşfedin.
| português | turco |
|---|---|
| descubra | keşfedin |
| eficiente | verimli |
| sua equipe | ekibinizle |
| autocad | autocad |
PT A colaboração é fundamental para a TEN TECH LLC – Serviços de Engenharia. Usando um conjunto de dados centralizado armazenado na nuvem, vários engenheiros podem trabalhar juntos.
TR TEN TECH LLC Engineering Services için iş birliği olmazsa olmazlardan. Merkezi ve bulut tabanlı bir veri setiyle birden fazla mühendis birlikte çalışabiliyor.
| português | turco |
|---|---|
| dados | veri |
| centralizado | merkezi |
| nuvem | bulut |
| llc | llc |
| serviços | services |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe