PT Muitos membros da ITAA acham que o vício em smartphones é um dos seus problemas. Aqui estão algumas perguntas que podem ajudá-lo a decidir se esse é um problema para você.
"muitos usuários acham" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
PT Muitos membros da ITAA acham que o vício em smartphones é um dos seus problemas. Aqui estão algumas perguntas que podem ajudá-lo a decidir se esse é um problema para você.
TR Birçok ITAA üyesi, sorunlarından birinin akıllı telefon bağımlılığı olduğunu düşünüyor. Bunun sizin için bir sorun olup olmadığına karar vermenize yardımcı olabilecek bazı sorular.
português | turco |
---|---|
itaa | itaa |
perguntas | sorular |
decidir | karar |
se | olup |
podem | olabilecek |
PT Muitos membros de DITA acham que o vício em celular é um dos seus problemas. Aqui estão algumas perguntas que podem ajudá-lo a decidir se esse é um problema para você.
TR Birçok ITAA üyesi, sorunlarından birinin akıllı telefon bağımlılığı olduğunu düşünüyor. Bunun sizin için bir sorun olup olmadığına karar vermenize yardımcı olabilecek bazı sorular.
português | turco |
---|---|
celular | telefon |
perguntas | sorular |
decidir | karar |
se | olup |
podem | olabilecek |
PT Muitos membros de DITA acham que o vício em celular é um dos seus problemas. Aqui estão algumas perguntas que podem ajudá-lo a decidir se esse é um problema para você.
TR Birçok ITAA üyesi, sorunlarından birinin akıllı telefon bağımlılığı olduğunu düşünüyor. Bunun sizin için bir sorun olup olmadığına karar vermenize yardımcı olabilecek bazı sorular.
português | turco |
---|---|
celular | telefon |
perguntas | sorular |
decidir | karar |
se | olup |
podem | olabilecek |
PT Como viciados em tecnologia, muitos de nós acham útil comprar cópias físicas de qualquer livro de recuperação que desejemos ler
TR Teknoloji bağımlıları olarak çoğumuz, okumak istediğimiz kurtarma kitaplarının fiziksel kopyalarını satın almayı faydalı buluyoruz
português | turco |
---|---|
tecnologia | teknoloji |
comprar | satın |
livro | kitapları |
recuperação | kurtarma |
PT Integre-se a muitos aplicativos de negócios, como Planilhas Google, Slack, Mailchimp e muitos outros para automatizar seus fluxos de trabalho. Além disso, você pode integrar seus formulários com muitos outros aplicativos via Zapier.
TR Mailchimp ve diğerleri gibi birçok iş uygulamasıyla entegre edin. Ayrıca formlarınızı Zapier üzerinden birçok uygulama ile entegre edebilirsiniz.
português | turco |
---|---|
aplicativos | uygulama |
outros | diğerleri |
além disso | ayrıca |
zapier | zapier |
PT Algumas pessoas preferem ter seu tempo controlado automaticamente, outros acham melhor registrar manualmente seus registros de tempo e há até pessoas que precisam criar relatórios a partir dos dados de controle de tempo e analisá-los
TR Commit ve merge isteklerini getirmenin yanı sıra, YouTrack artık GitLab CI/CD ile entegre çalışarak süreçlerinizi organize etmenizi sağlayan daha fazla seçenek sunuyor
português | turco |
---|---|
tempo | süre |
melhor | daha fazla |
e | ve |
que | daha |
seu | etmenizi |
PT Escrevendo um inventário de uso da tecnologiaAlguns membros acham útil fazer um inventário de todos os seus comportamentos na Internet e na tecnologia. Você pode usar isso folha de exercícios para escrever um inventário de uso da tecnologia.
TR Teknoloji kullanım envanteri yazmaBazı üyeler, tüm internet ve teknoloji davranışlarının bir envanterini çıkarmayı faydalı buluyor. Bunu kullanabilirsin egzersiz sayfası bir teknoloji kullanım envanteri yazmak için.
português | turco |
---|---|
internet | internet |
e | ve |
tecnologia | teknoloji |
isso | bunu |
exercícios | egzersiz |
escrever | yazmak |
membros | üyeler |
PT Algumas pessoas acham que é difícil criar um site bonito. É por isso que criamos um ótimo criador de sites que permite a escolha entre diversos templates criados por profissionais.
TR Bazıları güzel gözüken bir web site kurmanın zor olduğunu düşür. Bu yüzden profesyoneller tarafından oluşturulmuş aralarından seçebileceğiniz birçok şablona sahip harika bir web sitesi kurma aracı geliştirdik.
PT Verifiquei os sites mais visitados no Sitechecker e descobri que muitos deles têm muitos erros técnicos. Por que eu deveria corrigir esses erros com analise de SEO e os gigantes dos negócios online não?
TR Sitechecker’de en çok ziyaret edilen web sitelerini kontrol ettim ve birçoğunun teknik hatalar içerdiğini keşfettim. Çevrimiçi iş dünyasının devleri bu SEO ayarlarını yapmıyorsa ben neden bu hataları düzeltmeliyim?
português | turco |
---|---|
visitados | ziyaret |
e | ve |
técnicos | teknik |
seo | seo |
erros | hataları |
PT Devido à sua confiabilidade e flexibilidade nas opções de projeto, a moldagem por injeção é usada em muitos setores, incluindo embalagens, bens de consumo e eletrônicos, automotivo, médico e muitos outros.
TR Tasarım seçeneklerinde sunduğu güvenilirlik ve esneklik nedeniyle enjeksiyon kalıplama paketleme, tüketici elektroniği, otomotiv, tıp ve daha birçok sektörde kullanılmaktadır.
português | turco |
---|---|
confiabilidade | güvenilirlik |
e | ve |
flexibilidade | esneklik |
projeto | tasarım |
injeção | enjeksiyon |
consumo | tüketici |
automotivo | otomotiv |
PT Devido à sua confiabilidade e flexibilidade nas opções de projeto, a moldagem por injeção é usada em muitos setores, incluindo embalagens, bens de consumo e eletrônicos, automotivo, médico e muitos outros.
TR Tasarım seçeneklerinde sunduğu güvenilirlik ve esneklik nedeniyle enjeksiyon kalıplama paketleme, tüketici elektroniği, otomotiv, tıp ve daha birçok sektörde kullanılmaktadır.
português | turco |
---|---|
confiabilidade | güvenilirlik |
e | ve |
flexibilidade | esneklik |
projeto | tasarım |
injeção | enjeksiyon |
consumo | tüketici |
automotivo | otomotiv |
PT Devido à sua confiabilidade e flexibilidade nas opções de projeto, a moldagem por injeção é usada em muitos setores, incluindo embalagens, bens de consumo e eletrônicos, automotivo, médico e muitos outros.
TR Tasarım seçeneklerinde sunduğu güvenilirlik ve esneklik nedeniyle enjeksiyon kalıplama paketleme, tüketici elektroniği, otomotiv, tıp ve daha birçok sektörde kullanılmaktadır.
português | turco |
---|---|
confiabilidade | güvenilirlik |
e | ve |
flexibilidade | esneklik |
projeto | tasarım |
injeção | enjeksiyon |
consumo | tüketici |
automotivo | otomotiv |
PT Devido à sua confiabilidade e flexibilidade nas opções de projeto, a moldagem por injeção é usada em muitos setores, incluindo embalagens, bens de consumo e eletrônicos, automotivo, médico e muitos outros.
TR Tasarım seçeneklerinde sunduğu güvenilirlik ve esneklik nedeniyle enjeksiyon kalıplama paketleme, tüketici elektroniği, otomotiv, tıp ve daha birçok sektörde kullanılmaktadır.
português | turco |
---|---|
confiabilidade | güvenilirlik |
e | ve |
flexibilidade | esneklik |
projeto | tasarım |
injeção | enjeksiyon |
consumo | tüketici |
automotivo | otomotiv |
PT Devido à sua confiabilidade e flexibilidade nas opções de projeto, a moldagem por injeção é usada em muitos setores, incluindo embalagens, bens de consumo e eletrônicos, automotivo, médico e muitos outros.
TR Tasarım seçeneklerinde sunduğu güvenilirlik ve esneklik nedeniyle enjeksiyon kalıplama paketleme, tüketici elektroniği, otomotiv, tıp ve daha birçok sektörde kullanılmaktadır.
português | turco |
---|---|
confiabilidade | güvenilirlik |
e | ve |
flexibilidade | esneklik |
projeto | tasarım |
injeção | enjeksiyon |
consumo | tüketici |
automotivo | otomotiv |
PT Se muitos advogados estiverem trabalhando em um caso e precisarem de acesso a vídeos ou transcrições, você vai adorar nossos planos para vários usuários
TR Birçok avukat bir dava üzerinde çalışıyorsa ve video veya transkriptlere erişime ihtiyaç duyuyorsa, çok kullanıcılı planlarımızı seveceksiniz
português | turco |
---|---|
e | ve |
acesso | erişime |
vídeos | video |
planos | planlar |
usuários | kullanıcı |
PT Um aplicativo descentralizado (dApp) é um aplicativo executado por muitos usuários/nós em uma rede totalmente descentralizada e com protocolos confiáveis
TR Merkeziyetsiz bir uygulama, birçok kullanıcı/node tarafından tamamen merkeziyetsiz bir ağ üzerinde güvene dayalı olmayan protokollerle çalışan bir uygulamadır
português | turco |
---|---|
aplicativo | uygulama |
descentralizado | merkeziyetsiz |
totalmente | tamamen |
usuários | kullanıcı |
PT Uma comunidade de usuários de música online, mas também de artistas, grandes empresas de música, selos, independentes, selecionadores e muitos outros!
TR Bu, çevrimiçi müzik kullanıcılarının yanı sıra sanatçılar, müzisyenler, plak şirketleri, bağımsız kişiler, küratörler ve daha birçok kişiden oluşan bir topluluk!
português | turco |
---|---|
comunidade | topluluk |
música | müzik |
independentes | bağımsız |
online | çevrimiçi |
empresas | şirketleri |
PT Um aplicativo descentralizado (dApp) é um aplicativo executado por muitos usuários/nós em uma rede totalmente descentralizada e com protocolos confiáveis
TR Merkeziyetsiz bir uygulama, birçok kullanıcı/node tarafından tamamen merkeziyetsiz bir ağ üzerinde güvene dayalı olmayan protokollerle çalışan bir uygulamadır
português | turco |
---|---|
aplicativo | uygulama |
descentralizado | merkeziyetsiz |
totalmente | tamamen |
usuários | kullanıcı |
PT Verificação dos arquivos baixados em uma lista de arquivos bem conhecidos e baixados por muitos usuários do Windows. Se o arquivo não estiver nessa lista, ele mostra um aviso que aconselha cautela.
TR İndirilen dosyaları, birçok Windows kullanıcısı tarafından iyi bilinen ve indirilen bir dosya listesiyle karşılaştırma. Dosya o listede yoksa dikkatli olunmasını öneren bir uyarı gösterir.
português | turco |
---|---|
bem | iyi |
e | ve |
usuários | kullanıcı |
windows | windows |
mostra | gösterir |
aviso | uyarı |
PT Se muitos advogados estiverem trabalhando em um caso e precisarem de acesso a vídeos ou transcrições, você vai adorar nossos planos para vários usuários
TR Birçok avukat bir dava üzerinde çalışıyorsa ve video veya transkriptlere erişime ihtiyaç duyuyorsa, çok kullanıcılı planlarımızı seveceksiniz
português | turco |
---|---|
e | ve |
acesso | erişime |
vídeos | video |
planos | planlar |
usuários | kullanıcı |
PT Muitos usuários no mundo todo recomendam o Soundiiz e compartilham suas experiências.
TR Dünyanın her yerinden birçok müşterimiz Soundiiz'i tavsiye ediyor ve deneyimlerini paylaşıyor.
português | turco |
---|---|
mundo | dünyanın |
todo | her |
e | ve |
soundiiz | soundiiz |
PT Sabemos que muitos dos nossos clientes com usuários e afiliados da UE preferiam ter os dados hospedados na UE em meados de 2019
TR AB kullanıcılarına ve AB iştiraklerine sahip birçok müşterimizin, verilerini AB sınırları içinde saklamak istediğini biliyoruz
PT Sabemos que muitos dos nossos clientes com usuários e afiliados da UE preferiam ter os dados hospedados na UE em meados de 2019
TR AB kullanıcılarına ve AB iştiraklerine sahip birçok müşterimizin, verilerini AB sınırları içinde saklamak istediğini biliyoruz
PT Sabemos que muitos dos nossos clientes com usuários e afiliados da UE preferiam ter os dados hospedados na UE em meados de 2019
TR AB kullanıcılarına ve AB iştiraklerine sahip birçok müşterimizin, verilerini AB sınırları içinde saklamak istediğini biliyoruz
PT Sabemos que muitos dos nossos clientes com usuários e afiliados da UE preferiam ter os dados hospedados na UE em meados de 2019
TR AB kullanıcılarına ve AB iştiraklerine sahip birçok müşterimizin, verilerini AB sınırları içinde saklamak istediğini biliyoruz
PT Sabemos que muitos dos nossos clientes com usuários e afiliados da UE preferiam ter os dados hospedados na UE em meados de 2019
TR AB kullanıcılarına ve AB iştiraklerine sahip birçok müşterimizin, verilerini AB sınırları içinde saklamak istediğini biliyoruz
PT Sabemos que muitos dos nossos clientes com usuários e afiliados da UE preferiam ter os dados hospedados na UE em meados de 2019
TR AB kullanıcılarına ve AB iştiraklerine sahip birçok müşterimizin, verilerini AB sınırları içinde saklamak istediğini biliyoruz
PT Sabemos que muitos dos nossos clientes com usuários e afiliados da UE preferiam ter os dados hospedados na UE em meados de 2019
TR AB kullanıcılarına ve AB iştiraklerine sahip birçok müşterimizin, verilerini AB sınırları içinde saklamak istediğini biliyoruz
PT Sabemos que muitos dos nossos clientes com usuários e afiliados da UE preferiam ter os dados hospedados na UE em meados de 2019
TR AB kullanıcılarına ve AB iştiraklerine sahip birçok müşterimizin, verilerini AB sınırları içinde saklamak istediğini biliyoruz
PT Sabemos que muitos dos nossos clientes com usuários e afiliados da UE preferiam ter os dados hospedados na UE em meados de 2019
TR AB kullanıcılarına ve AB iştiraklerine sahip birçok müşterimizin, verilerini AB sınırları içinde saklamak istediğini biliyoruz
PT Sabemos que muitos dos nossos clientes com usuários e afiliados da UE preferiam ter os dados hospedados na UE em meados de 2019
TR AB kullanıcılarına ve AB iştiraklerine sahip birçok müşterimizin, verilerini AB sınırları içinde saklamak istediğini biliyoruz
PT Sabemos que muitos dos nossos clientes com usuários e afiliados da UE preferiam ter os dados hospedados na UE em meados de 2019
TR AB kullanıcılarına ve AB iştiraklerine sahip birçok müşterimizin, verilerini AB sınırları içinde saklamak istediğini biliyoruz
PT Sabemos que muitos dos nossos clientes com usuários e afiliados da UE preferiam ter os dados hospedados na UE em meados de 2019
TR AB kullanıcılarına ve AB iştiraklerine sahip birçok müşterimizin, verilerini AB sınırları içinde saklamak istediğini biliyoruz
PT Sabemos que muitos dos nossos clientes com usuários e afiliados da UE preferiam ter os dados hospedados na UE em meados de 2019
TR AB kullanıcılarına ve AB iştiraklerine sahip birçok müşterimizin, verilerini AB sınırları içinde saklamak istediğini biliyoruz
PT Se os usuários estão bloqueando sua página, isso sinaliza para o Facebook que você está fazendo algo com o Messenger que está incomodando seus usuários.
TR Kullanıcılar sayfanızı engelliyorsa, bu Facebook?a Messenger ile kullanıcılarınızı rahatsız eden bir şey yaptığınızı gösterir.
PT Para atribuir acesso ao ${productName} agora, clique em Atribuir usuários. Essa ação abre a página da Autodesk Account na qual você pode carregar uma lista de usuários e atribuí-los às assinaturas.
TR ${productName} erişimini hemen atamak için Kullanıcıları Ata seçeneğine tıklayın. Buradan, kullanıcı listesini yükleyip aboneliklere atayabileceğiniz Autodesk Account Hesabınız açılır.
português | turco |
---|---|
atribuir | atamak |
agora | hemen |
autodesk | autodesk |
account | account |
uma | a |
lista | listesini |
PT O ProtonVPN fornece um recurso básico seguro para maior segurança para os usuários. Esse recurso permite que os usuários aproveitem servidores de double-hop roteados pela Suécia, Islândia e Suíça.
TR ProtonVPN, kullanıcılar için daha fazla güvenlik için güvenli bir temel özellik sağlar. Bu özellik, kullanıcıların İsveç, İzlanda ve İsviçre üzerinden yönlendirilmiş çift atlamalı sunuculardan yararlanmasını sağlar.
português | turco |
---|---|
protonvpn | protonvpn |
básico | temel |
e | ve |
recurso | özellik |
PT Quando você se conecta a um ProtonVPN, o serviço só salva o teste de tempo da última tentativa de login bem sucedida dos usuários. No entanto, essas informações são substituídas toda vez que os usuários fazem logon.
TR Bir ProtonVPN?e bağlandığınızda, hizmet yalnızca kullanıcıların son başarılı giriş girişiminin zaman damgasını kaydeder. Ancak, kullanıcılar her oturum açtığında bu bilgilerin üzerine yazılır.
português | turco |
---|---|
protonvpn | protonvpn |
serviço | hizmet |
última | son |
login | giriş |
informações | bilgilerin |
sucedida | başarılı |
PT O serviço gratuito do ProtonVPN não oferece aos usuários o streaming kodi. É por isso que nossa avaliação do ProtonVPN sugere que os usuários devem optar por uma VPN em Kodi para assistir ao conteúdo de mídia que eles querem.
TR ProtonVPN?in ücretsiz hizmeti kullanıcılara kodi akış özelliği sunmaz. Bu nedenle ProtonVPN incelememiz, kullanıcıların istedikleri medya içeriğini izlemek için Kodi?de VPN?i tercih etmeleri gerektiğini öne sürüyor.
português | turco |
---|---|
serviço | hizmeti |
protonvpn | protonvpn |
optar | tercih |
vpn | vpn |
assistir | izlemek |
mídia | medya |
gratuito | ücretsiz |
PT Tucker foca na coleta de feedback dos usuários para estabelecer o roteiro de produtos e trabalha para oferecer os melhores softwares e serviços aos nossos usuários no mundo todo.
TR Tucker, ürün yol haritasını bildirmek adına kullanıcı geri bildirimlerini toplamaya odaklanmıştır ve tüm dünyadaki kullanıcılarımız için en iyi yazılım ve hizmetleri sağlamak adına çalışmalarını sürdürmektedir.
português | turco |
---|---|
feedback | geri |
e | ve |
oferecer | sağlamak |
softwares | yazılım |
PT Os usuários podem se reunir com outros usuários de computador, clientes, clientes ou colegas através da Internet em tempo real com o software de reunião on-line, compartilhamento de desktop e videoconferência do GoToMeeting.
TR Kullanıcılar, GoToMeeting'in çevrimiçi toplantısı, masaüstü paylaşımı ve video konferans yazılımı ile gerçek zamanlı olarak internet üzerinden diğer bilgisayar kullanıcıları, müşterileri veya iş arkadaşları ile buluşabilir.
português | turco |
---|---|
outros | diğer |
clientes | müşterileri |
ou | veya |
real | gerçek |
e | ve |
PT Um grupo de usuários da Web com necessidades especiais de acessibilidade é o deficiente auditiva. Esses usuários precisam de equivalentes escritos para conteúdo de áudio.
TR Özel erişilebilirlik gereksinimlerine sahip Web kullanıcılarından bir grup işitme engellidir. Bu kullanıcıların ses içeriği için yazılı eşdeğerlere ihtiyacı vardır.
português | turco |
---|---|
grupo | grup |
web | web |
acessibilidade | erişilebilirlik |
esses | bu |
conteúdo | içeriği |
áudio | ses |
precisam | ihtiyacı |
PT Ajude seus usuários em escala. Crie sua própria Base de Conhecimento (Help Desk) e envie textos de ajuda a seus usuários.
TR Kullanıcılarınıza geniş ölçekte yardımcı olun. Kendi barındırılan Bilgi Tabanınızı (Yardım Masası) oluşturun ve kullanıcılarınıza yardım makaleleri gönderin.
português | turco |
---|---|
crie | oluşturun |
base | tabanı |
conhecimento | bilgi |
e | ve |
envie | gönderin |
ajuda | yardım |
PT VPNs gratuitas podem ser arriscadas em mais de uma maneira. Alguns provedores venderam informações de usuários para obter lucro. Outros rastreiam os usuários com malware.
TR Ücretsiz VPN?ler birden fazla şekilde riskli olabilir. Bazı sağlayıcılar kar elde etmek için kullanıcı bilgilerini sattı. Diğerleri kullanıcıları kötü amaçlı yazılımlarla izler.
português | turco |
---|---|
vpns | vpn |
provedores | sağlayıcılar |
informações | bilgilerini |
outros | diğerleri |
PT Geralmente, usuários com baixa sensibilidade ou reflexo motor podem preferir um mouse mais leve, enquanto usuários com alta sensibilidade podem preferir um mouse mais pesado
TR Genelde, düşük hassasiyetle kullanan kullanıcılar daha hafif mouse tercih ederken, yüksek hassasiyetle kullananlar daha ağır mouse'ları tercih ederler
português | turco |
---|---|
baixa | düşük |
leve | hafif |
alta | yüksek |
mouse | mouse |
PT 2020 A média de usuários diários dos aplicativos da Kuaishou na China ultrapassou 300 milhões no primeiro semestre de 2020, e 100 milhões de usuários diários em agosto de 2020
TR 2020 Çin'deki Kuaishou uygulamalarının ve mini programlarınınortalama DAU'ları 2020'nin ilk yarısında 300 milyonu aştı ve KuaishouExpress'in ortalama DAU'ları Ağustos 2020'de 100 milyonu aştı
português | turco |
---|---|
média | ortalama |
primeiro | ilk |
e | ve |
agosto | ağustos |
PT Ask Ubuntu é um site de perguntas e respostas para usuários do Ubuntu. Mesmo para usuários de diferentes distribuições do GNU/Linux, este pode ser um recurso útil para encontrar respostas.
TR Ask Ubuntu, Ubuntu kullanıcıları için bir soru yanıt sitesidir. Farklı GNU/Linux dağıtımlarının kullanıcıları için bile, yanıtları bulmak için yararlı bir kaynak olabilir.
português | turco |
---|---|
perguntas | soru |
mesmo | bile |
linux | linux |
recurso | kaynak |
encontrar | bulmak |
diferentes | farklı |
PT Ajude seus usuários em escala. Crie sua própria Base de Conhecimento (Help Desk) e envie textos de ajuda a seus usuários.
TR Kullanıcılarınıza geniş ölçekte yardımcı olun. Kendi barındırılan Bilgi Tabanınızı (Yardım Masası) oluşturun ve kullanıcılarınıza yardım makaleleri gönderin.
português | turco |
---|---|
crie | oluşturun |
base | tabanı |
conhecimento | bilgi |
e | ve |
envie | gönderin |
ajuda | yardım |
PT VPNs gratuitas podem ser arriscadas em mais de uma maneira. Alguns provedores venderam informações de usuários para obter lucro. Outros rastreiam os usuários com malware.
TR Ücretsiz VPN?ler birden fazla şekilde riskli olabilir. Bazı sağlayıcılar kar elde etmek için kullanıcı bilgilerini sattı. Diğerleri kullanıcıları kötü amaçlı yazılımlarla izler.
português | turco |
---|---|
vpns | vpn |
provedores | sağlayıcılar |
informações | bilgilerini |
outros | diğerleri |
PT O ProtonVPN fornece um recurso básico seguro para maior segurança para os usuários. Esse recurso permite que os usuários aproveitem servidores de double-hop roteados pela Suécia, Islândia e Suíça.
TR ProtonVPN, kullanıcılar için daha fazla güvenlik için güvenli bir temel özellik sağlar. Bu özellik, kullanıcıların İsveç, İzlanda ve İsviçre üzerinden yönlendirilmiş çift atlamalı sunuculardan yararlanmasını sağlar.
português | turco |
---|---|
protonvpn | protonvpn |
básico | temel |
e | ve |
recurso | özellik |
Mostrando 50 de 50 traduções