Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "incluindo tintas" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "incluindo tintas" de português para turco

Traduções de incluindo tintas

"incluindo tintas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

incluindo ayrıca bilgi bir birçok bu büyük da daha dahil dahil olmak üzere de diğer e ekleyin en erişim fazla gibi hakkında her hiç ile in için karşı kullanarak olarak olmak pek pek çok sahip tarafından tüm ve veya çok özel üzerinden şekilde

Tradução de português para turco de incluindo tintas

português
turco

PT O esquema de cores pode ser variado, o principal é que a tonalidade do logotipo se combina com a cor da porta: você pode usar tintas ouro e prata, pode usar marrom escuro e preto. Em cada caso, você precisa escolher sua própria cor.

TR Renk şeması değişebilir, asıl mesele logonun gölgesinin kapının rengiyle birleştirilmesidir: altın ve gümüş boyaları kullanabilirsiniz, koyu kahverengi ve siyahları kullanabilirsiniz. Her durumda kendi renginizi seçmeniz gerekir.

português turco
principal asıl
porta kapı
ouro altın
e ve
marrom kahverengi
escuro koyu
cada her
caso durumda

PT O DME é usado principalmente na indústria de cosméticos, bem como em produtos químicos domésticos, vernizes e tintas em spray

TR DME genellikle kozmetik endüstrisinin yanı sıra ev kimyasalları, vernikler ve sprey boyalarda kullanılır

português turco
usado kullanılır
bem yanı

PT As tintas são compostas por uma substância corante (pigmento) e diversos aditivos, como aglutinantes, diluentes, dispersantes, conservantes e muitos outros.

TR Boyalar, bir renklendirici madde (pigment) ve bağlayıcılar, tiner, dağıtıcı ajanlar, koruyucular ve diğerleri gibi bir dizi katkı maddesinden oluşur.

português turco
outros diğerleri

PT O refrigerante calcinado também é usado na indústria de tintas para fortalecer as ligações entre pigmentos e fibras e também serve como estabilizador de pH na impressão de imagens

TR Kalsine soda ayrıca boya endüstrisinde pigmentler ve lifler arasındaki bağları güçlendirmek için kullanılır ve ayrıca resim baskısında pH stabilizatörü görevi görür

português turco
usado kullanılır
fortalecer güçlendirmek
impressão baskı
imagens resim

PT Os solventes clorados são usados como meio de extração, em processos farmacêuticos, impressão, mineração e plásticos, na fabricação de colas e em tintas e revestimentos

TR Klorlu çözücüler, ekstraktif bir ortam olarak, farmasötik işlemlerde, baskıda, madencilikte ve plastiklerde, tutkal üretiminde ve boya ve kaplamalarda kullanılır

português turco
usados kullanılır
impressão baskı

PT A soda cáustica também é uma matéria-prima extremamente importante na produção de pigmentos e corantes para tintas, por exemplo, titânio branco

TR Kostik soda, titanyum beyazı gibi boyalar için pigmentlerin ve boyaların üretiminde de son derece önemli bir hammaddedir

português turco
extremamente son derece
branco beyaz
soda soda
importante önemli

PT É uma importante matéria-prima no processo de produção de pigmentos e corantes para tintas ? por exemplo, dióxido de titânio.

TR Boyalar için pigmentler ve boyalar üretme sürecinde önemli bir hammaddedir ? örneğin, titanyum dioksit.

português turco
processo sürecinde
e ve
importante önemli

PT Na indústria têxtil, é utilizado na produção de tintas e raiom

TR Tekstil endüstrisinde boya ve suni ipek üretiminde kullanılır

português turco
têxtil tekstil
utilizado kullanılır
e ve

PT É utilizado na indústria têxtil na produção de tintas e raiom

TR Tekstil endüstrisinde boya ve suni ipek üretiminde kullanılır

português turco
utilizado kullanılır
têxtil tekstil
e ve

PT O esquema de cores pode ser variado, o principal é que a tonalidade do logotipo se combina com a cor da porta: você pode usar tintas ouro e prata, pode usar marrom escuro e preto. Em cada caso, você precisa escolher sua própria cor.

TR Renk şeması değişebilir, asıl mesele logonun gölgesinin kapının rengiyle birleştirilmesidir: altın ve gümüş boyaları kullanabilirsiniz, koyu kahverengi ve siyahları kullanabilirsiniz. Her durumda kendi renginizi seçmeniz gerekir.

PT Estacionamento interno sem manobrista, CAD 40 por um período de 24 horas, incluindo entrada e saída livres.Estacionamento com manobrista, CAD 45 por um período de 24 horas, incluindo entrada e saída livres.

TR Kapalı otopark 24 saatlik bir süre için giriş ve çıkış ayrıcalıklarıyla birlikte 40 Kanada dolarıdır.Vale Park Hizmeti, 24 saatlik bir süre için giriş ve çıkış ayrıcalıklarıyla birlikte 45 Kanada dolarıdır.

português turco
período süre
e ve
entrada giriş
saída çıkış

PT Estacionamento interno sem manobrista, CAD 40 por um período de 24 horas, incluindo entrada e saída livres.Estacionamento com manobrista, CAD 45 por um período de 24 horas, incluindo entrada e saída livres.

TR Kapalı otopark 24 saatlik bir süre için giriş ve çıkış ayrıcalıklarıyla birlikte 40 Kanada dolarıdır.Vale Park Hizmeti, 24 saatlik bir süre için giriş ve çıkış ayrıcalıklarıyla birlikte 45 Kanada dolarıdır.

português turco
período süre
e ve
entrada giriş
saída çıkış

PT O Pinterest não é um espaço para conteúdos para adultos, incluindo pornografia e a maioria de conteúdos de nudez. Limitamos a distribuição ou removemos esses conteúdos explícitos e para adultos, incluindo:

TR Pinterest pornografi veya çıplaklığın bir çok türü gibi yetişkin içeriklerine uygun bir platform değildir. Yetişkinlere uygun ve müstehcen içeriklerin dağıtımını sınırlıyoruz veya bunları kaldırıyoruz:

PT Oferecemos plataformas e parcerias em programas que facilitam a colaboração. Ajudamos a trazer outras partes interessadas, incluindo o público, para o mundo da pesquisa.

TR Ortak çalışmayı kolaylaştıran platformlar ve ortaklık programları sağlarız. Kamu da dahil olmak üzere diğer paydaşların araştırma dünyasına çekilmesine yardımcı oluruz.

português turco
plataformas platformlar
e ve
outras diğer
público kamu
para da
mundo dünyasına
pesquisa araştırma

PT Compre uma vez e obtenha todos os formatos disponíveis, incluindo PDF, ePub e Mobi para leitores do Kindle.

TR Satın aldığınızda PDF, ePub ve Kindle kullanıcıları için dahil tüm formatları edinmiş olursunuz.

português turco
compre satın
e ve
incluindo dahil

PT Ajudamos engenheiros, pesquisadores e profissionais da área de produtos de diversos setores e disciplinas, incluindo civil, elétrica e química e profissionais que trabalham na área de gestão de projetos e P&D.

TR Çeşitli sektör ve disiplinlerdeki mühendislere, araştırmacılar ve ürün yöneticileri, inşaat, elektrik, makine ve kimya mühendisleri, proje yönetimi, tasarımı ve Ar-Ge'de çalışan profesyonellere yardımcı oluyoruz.

português turco
pesquisadores araştırmacılar
e ve
de in
elétrica elektrik
química kimya
na de
gestão yönetimi

PT Com você, teremos uma visão de longo prazo, incluindo ofertas financeiras de subscrição e termos de estruturação para ajudá-lo na transição para novos modelos de negócios de uma maneira sustentável.

TR Sizlerle birlikte, yeni iş modellerine sürdürülebilir bir şekilde geçmenize yardımcı olmak için finansal teklifler ve yapılandırma koşulları da dahil, uzun vadeli bir bakış açısına sahip olacağız.

português turco
longo uzun
prazo vadeli
incluindo dahil
ofertas teklifler
financeiras finansal
e ve
novos yeni
sustentável sürdürülebilir
visão bakış

PT OmniChat apresenta uma caixa de entrada de bate-papo multicanal com recursos avançados de atendimento ao cliente, incluindo:

TR OmniChat, aşağıdakileri içeren gelişmiş müşteri hizmetleri özelliklerine sahip çok kanallı bir sohbet gelen kutusuna sahiptir:

português turco
avançados gelişmiş

PT Com o bate-papo incorporado em um site, uma empresa pode aproveitar benefícios, incluindo:

TR Bir web sitesinde yerleşik sohbet ile bir işletme aşağıdakiler dahil avantajlardan yararlanabilir:

português turco
incluindo dahil

PT Os chatbots SMS são usados por profissionais de marketing para enviar mensagens em massa, incluindo pesquisas, promoções e atualizações de atendimento ao cliente para clientes relevantes em relação às suas respectivas transações.

TR SMS sohbet robotları, pazarlamacılar tarafından ilgili müşterilere kendi işlemleriyle ilgili anketler, promosyonlar ve müşteri hizmetleri güncellemeleri dahil olmak üzere toplu mesajlar göndermek için kullanılır.

português turco
sms sms
usados kullanılır
profissionais iş
mensagens mesajlar
pesquisas anketler
e ve
atualizações güncellemeleri
relevantes ilgili
em massa toplu

PT MobileMonkey oferece um pacote completo de Análise do Facebook Messenger incluindo gráficos visuais de tendências, taxa de aquisição de contato, rastreamento de conversões e metas, sessões, seleção de intervalo de datas e muito mais.

TR MobileMonkey eksiksiz bir paket sunar Facebook Messenger analizleri eğilimlerin görsel grafiği, iletişim edinme oranı, dönüşümler ve hedef takibi, oturumlar, tarih aralığı seçimi ve daha fazlasını içerir.

português turco
oferece sunar
completo eksiksiz
facebook facebook
visuais görsel
contato iletişim
e ve
taxa oranı

PT Sim ? usando nossas integrações embutidas para Webhooks e Zapier, você pode integrar chatbots MobileMonkey com CRMs líderes e plataformas de automação de marketing, incluindo:

TR Evet – Webhooks ve Zapier için yerleşik entegrasyonlarımızı kullanarak MobileMonkey sohbet robotlarını aşağıdakiler dahil önde gelen CRM?ler ve pazarlama otomasyon platformları ile entegre edebilirsiniz:

português turco
sim evet
integrações entegrasyonlar
e ve
integrar entegre
plataformas platformlar
automação otomasyon
marketing pazarlama
incluindo dahil
zapier zapier

PT Podemos usar essas informações, principalmente os endereços IP e o horário em que as informações foram recebidas, para deduzir que determinados dispositivos estão associados uns aos outros, incluindo aqueles com os quais você entra no Twitter

TR Bu bilgiyi, çoğunlukla IP adreslerini ve bilgilerin alındığı zamanı kullanarak, Twitter'a giriş yaptığınız cihazlar da dahil olmak üzere bazı cihazların birbiriyle ilişkili olduğu sonucuna varabiliriz

português turco
ip ip
e ve
dispositivos cihazlar
associados ilişkili
twitter twitter

PT Devido ao nosso êxito com a ferramenta da Semrush, me pediram para passar a usar a Semrush no resto da universidade, incluindo todos os departamentos

TR Semrush yazılımı ile elde ettiğimiz başarılardan güç alarak, üniversitenin tüm fakülteleri dahil olmak üzere Semrush'ı üniversiteye sunmam istendi

português turco
semrush semrush

PT A Reaxys trabalha em parceria com provedores comerciais para oferecer informações relevantes sobre materiais disponíveis, incluindo os preços e os fornecedores.

TR Reaxys, size fiyatlandırma ve tedarikçiler dahil olmak üzere mevcut materyallerle ilgili tüm bilgileri sunmak için sağlayıcılarıyla ortaklaşa çalışır.

português turco
oferecer sunmak
informações bilgileri
relevantes ilgili
disponíveis mevcut
preços fiyatlandırma
e ve
os size

PT Todas as informações comerciais relevantes, incluindo quantidades, preços e dados de fornecedores estão disponíveis no fluxo de trabalho da pesquisa.

TR Miktar, fiyat ve satıcı bilgisi gibi ilgili tüm ticari bilgiler araştırma iş akışı içinde mevcuttur.

português turco
todas tüm
comerciais ticari
relevantes ilgili
preços fiyat
e ve
pesquisa araştırma
fluxo akışı

PT Palestras on-line e cursos interativos em vários tópicos, incluindo autoria, plágio e conflito de interesses.

TR Yazarlık, intihal ve çıkar çatışması dahil çeşitli konularda çevrimiçi dersler ve etkileşimli kurslar.

português turco
e ve
interativos etkileşimli
incluindo dahil
plágio intihal
vários çeşitli
on-line çevrimiçi

PT * Desejo receber ofertas e promoções especiais da Elsevier sobre produtos, serviços e eventos relacionados (incluindo conteúdos de parceiros, como empresas farmacêuticas)

TR * Elsevier'den ilgili ürünler, hizmetler ve etkinliklerle ilgili olarak özel teklif ve promosyonları almak istiyorum (ilaç şirketleri gibi ortaklardan gelen içerikler dahil)

português turco
receber almak
ofertas teklif
serviços hizmetler
relacionados ilgili
incluindo dahil
elsevier elsevier
produtos ürünler
especiais özel
empresas şirketleri

PT Oferecemos propaganda em banners em várias plataformas usadas regularmente por profissionais de saúde e pesquisadores, incluindo:

TR Sağlık uzmanları ve araştırmacıların düzenli olarak kullandığı, aşağıdakileri içeren bir dizi platformda banner reklamları sağlarız:

português turco
regularmente düzenli olarak
profissionais uzmanlar
saúde sağlık
e ve
pesquisadores araştırmacılar

PT Com as reimpressões digitais, você terá acesso a recursos digitais interativos, incluindo virar a página virtualmente, para facilitar o acesso aos seus artigos e tornar o consumo dos mesmos mais conveniente.

TR Dijital tekrar baskılar sayesinde, makalelerinizi kolay erişilebilir ve kullanışlı hale getirmek için, sanal sayfa çevirme gibi çeşitli etkileşimli dijital özelliklerden faydalanabilirsiniz.

português turco
digitais dijital
interativos etkileşimli
página sayfa
e ve
dos in

PT A criptografia ocorre no navegador. É impossível para qualquer pessoa (incluindo nós) ler seus e-mails ao longo da linha. Totalmente interoperável com qualquer serviço OpenPGP.

TR Şifreleme tarayıcıda gerçekleşir. Herkesin (bizim dahil) e-postalarınızı hat boyunca okuması imkansızdır. Herhangi bir OpenPGP servisi ile tamamen çalıştırılabilir.

português turco
navegador tarayıcı
incluindo dahil
totalmente tamamen
serviço servisi

PT Entenda as partes de sucesso orgânico e PPC no Google para domínios dentro de um setor vertical escolhido. Identifique domínios com forte presença orgânica ou forte dependência de PPC, incluíndo as tendências mês a mês / ano a ano.

TR Seçilmiş sektördeki alan adları için Google'daki organik ve PPC başarısı arasındaki ayrımı kavrayın. Aydan aya / yıldan yıla trendlerin yanı sıra PPC'ye çok güvenen veya güçlü organik varlığa sahip alan adlarını belirleyin.

português turco
sucesso başarı
e ve
ppc ppc
google google
ou veya
forte güçlü

PT A estimativa mais precisa com base em uma ampla gama de parâmetros, incluindo a intenção da palavra-chave, os SERP Features disponíveis e a análise dos backlinks de seus principais concorrentes.

TR Anahtar kelime amacı, mevcut SERP özellikleri ve en üst sıradaki rakiplerinizin backlinklerini analizi dahil olmak üzere çok çeşitli parametrelere dayanan en doğru tahmin.

português turco
serp serp
disponíveis mevcut
e ve
análise analizi
concorrentes rakiplerinizin
a doğru

PT Personalize o seu PDF integrando as informações da sua marca, incluindo logotipo, cores e muito mais em seus relatórios.

TR Logo, renkler ve daha fazlası dahil olmak üzere marka bilgilerinizi raporlarınıza entegre ederek PDF'nizi kişiselleştirin.

português turco
pdf pdf
integrando entegre
cores renkler
e ve

PT Faça o rastreio do seu website para problemas de SEO que podem prejudicar a sua classificação, incluindo:

TR ... dahil olmak üzere sıralamanıza zarar verebilecek SEO sorunları için web sitenizi tarayın:

português turco
website web
seo seo

PT As páginas são perfis especiais que só podem ser usadas para promover uma empresa ou outra organização ou iniciativa comercial, política ou beneficente (incluindo organizações sem fins lucrativos, campanhas políticas, bandas e celebridades).

TR Sayfalar, yalnızca bir işletme veya diğer ticari, politik veya hayır kurumlarını veya çabayı tanıtmak amacıyla (kar amacı gütmeyen kurumlar, siyasal kampanyalar, gruplar ve ünlüler dâhil) kullanılabilen özel profillerdir

português turco
páginas sayfalar
outra diğer
e ve
celebridades ünlüler
especiais özel

PT Podemos receber dados sobre você de terceiros, incluindo:

TR Sizinle ilgili aşağıdakiler dahil üçüncü taraflardan veriler alabiliriz:

português turco
dados veriler
incluindo dahil
terceiros üçüncü

PT terceiros que nos prestam serviços, como aplicativos e sites não afiliados, oferecidos por nossos parceiros de negócios, incluindo aqueles de quem licenciamos dados; e

TR kendilerinden veri lisansladıklarımız da dahil olmak üzere iş ortaklarımızın sunduğu bağlı olmayan uygulamalar ve web siteleri gibi bize hizmetler sağlayan üçüncü taraflar ve

português turco
serviços hizmetler
aplicativos uygulamalar
não olmayan
dados veri
terceiros üçüncü

PT Podemos usar seus dados, incluindo as pesquisas das quais você participa, para permitir que você ganhe pontos e administre sua participação em concursos e sorteios

TR Tamamladığınız anketler dahil verilerinizi puan kazanmanıza, yarışmalara ve çekilişlere katılımınızı yönetmeye olanak sağlamak için kullanabiliriz

português turco
incluindo dahil
pesquisas anketler
das in
pontos puan
e ve
seus dados verilerinizi

PT Você sempre pode controlar o que quer que fique visível para os outros, incluindo seus amigos, em suas “Configurações”.

TR Arkadaşlarınız da dahil olmak üzere başkaları tarafından görülmesini istediğiniz şeyleri her zaman “Ayarlar”ınızdan kontrol edebilirsiniz.

português turco
controlar kontrol
configurações ayarlar

PT Se você excluir seus dados, seu perfil, incluindo seu histórico de check-in, as dicas e as fotos, os emblemas e os adesivos recebidos serão removidos dos Serviços ao Consumidor, e você não poderá mais acessar esses dados

TR Verilerinizi silerseniz, check-in geçmişiniz, ipuçlarınız ve fotoğraflarınız, rozetleriniz ve çıkartmalarınız dahil olmak üzere profiliniz Tüketici Hizmetlerinden kaldırılacak ve artık bu verilere erişemeyeceksiniz

português turco
dados verilere
dicas ipuçları
e ve
consumidor tüketici
seus dados verilerinizi

PT Se você é um residente da Califórnia, consulte a seção “Residentes da Califórnia” desta Política de Privacidade para obter informações sobre seus direitos de privacidade, incluindo o direito de acessar e excluir suas informações pessoais.

TR California'da ikamet ediyorsanız, kişisel bilgilerinize erişme ve bunları silme hakkı da dahil olmak üzere gizlilik haklarınız hakkında bilgi için lütfen bu Gizlilik Politikasının “California Sakinleri” bölümüne bakın.

português turco
seção bölüm
e ve
califórnia california

PT Além disso, podemos usar ou transferir dados para a publicidade baseada em interesses, incluindo links entre dispositivos.

TR Ek olarak cihazlar arası bağlantı da dahil ilgi alanına dayalı reklamcılık için veri kullanabilir veya aktarabiliriz.

português turco
usar kullanabilir
ou veya
dados veri
publicidade reklamcılık
interesses ilgi
incluindo dahil
dispositivos cihazlar
links bağlantı
baseada dayalı

PT Assista seus vídeos favoritos e transmissões ao vivo em alta qualidade, incluindo HD

TR Favori videolarınızı ve canlı yayınlarınızı HD dahil istediğiniz çözünürlükte izleyin

português turco
assista izleyin
e ve
incluindo dahil
hd hd

PT Nosso serviço também exige que os cookies funcionem corretamente. Você pode encontrar mais detalhes sobre os cookies que enviamos para o seu navegador, incluindo o propósito deles em nosso Política de Cookies

TR Hizmetimiz ayrıca çerezlerin düzgün çalışmasını gerektirmektedir.Çerez Politikamızda amaçları da dahil olmak üzere tarayıcınıza gönderdiğimiz çerezler hakkında daha fazla bilgi bulabilirsiniz

português turco
corretamente düzgün
detalhes bilgi
navegador tarayıcı
cookies çerezler
você pode encontrar bulabilirsiniz

PT Você não pode usar o FilterBypass para qualquer finalidade ilegal, incluindo mas não se limitando ao seguinte:

TR FilterBypass'ı aşağıdakiler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere herhangi bir yasa dışı amaç için kullanamazsınız:

português turco
incluindo dahil

PT Configure o gerenciamento de acesso seguro integrando o Quip com suas soluções IAM, incluindo Salesforce, Okta, Microsoft, OneLogin e muito mais.

TR Quip'i Salesforce, Okta, Microsoft, OneLogin ve daha fazlası dahil olmak üzere IAM çözümlerinizle entegre ederek güvenli erişim yönetimi kurun.

português turco
gerenciamento yönetimi
acesso erişim
seguro güvenli
integrando entegre
suas olmak
microsoft microsoft
e ve

PT Os e-mails da Name.com podem ser recuperados usando uma grande variedade de plataformas, incluindo Mac Mail, Outlook e Mozilla Thunderbird. Saiba mais

TR Name.com E-posta Mac Mail, Outlook ve Mozilla Thunderbird dahil birçok platformdan alınabilir. Daha fazla bilgi

português turco
uma bir
mac mac
e ve
saiba bilgi

PT Espaço em disco é a quantidade de conteúdo em seu site, incluindo páginas da web individuais, imagens, vídeos e muito mais

TR Disk alanı; web sayfaları, grafik öğeleri, videolar ve başka öğeler dahil olmak üzere web sitendeki içerik miktarıdır

português turco
disco disk
vídeos videolar
e ve

PT Não cometa pirataria - respeite os direitos autorais. Em outras palavras, não publique conteúdo protegido por direitos autorais (incluindo links para sites de terceiros) sem a devida permissão do proprietário.

TR Korsanlık yapmayın - telif haklarına saygı gösterin. Başka bir deyişle, telif haklarıyla korunan içeriği (üçüncü şahıs internet sitelerine olan bağlantılar da dahil) sahibinden izin almadan yayınlamayın.

português turco
direitos hakları
permissão izin
direitos autorais telif
terceiros üçüncü

Mostrando 50 de 50 traduções