PT Os fabricantes de medicamentos estão mudando o foco do desenvolvimento de medicamentos de sucesso para a geração de avanços em tratamentos em medicina de precisão. Mas o que eles necessitarão para ter sucesso?
PT Os fabricantes de medicamentos estão mudando o foco do desenvolvimento de medicamentos de sucesso para a geração de avanços em tratamentos em medicina de precisão. Mas o que eles necessitarão para ter sucesso?
TR İlaç üreticileri artık piyasayı sallayan ilaçlar yapmak yerine, hassas tıp tedavilerinde gelişmeler sağlamaya odaklanıyor. Ama başarılı olmak için yapmaları gereken şey nedir?
português | turco |
---|---|
medicamentos | ilaç |
sucesso | başarı |
precisão | hassas |
mas | ama |
PT Os fabricantes de medicamentos estão mudando o foco do desenvolvimento de medicamentos de sucesso para a geração de avanços em tratamentos em medicina de precisão. Mas o que eles necessitarão para ter sucesso?
TR İlaç üreticileri artık piyasayı sallayan ilaçlar yapmak yerine, hassas tıp tedavilerinde gelişmeler sağlamaya odaklanıyor. Ama başarılı olmak için yapmaları gereken şey nedir?
português | turco |
---|---|
medicamentos | ilaç |
sucesso | başarı |
precisão | hassas |
mas | ama |
PT Seu gerente de sucesso do cliente dedicado fornece serviço proativo, garantindo seu sucesso com AfterShip
TR Özel müşteri başarı yöneticiniz proaktif hizmet sunarak AfterShip ile başarınızı garanti eder
PT Desenvolva, melhore e comercialize compostos com sucesso, ao mesmo tempo gerenciando os custos e atingindo as metas ambientais e de saúde e segurança eficientemente.
TR Maliyetleri etkin bir şekilde yönetirken ve çevre, sağlık ve güvenlik (EHS) amaçlarınıza ulaşırken başarılı bir şekilde bileşikler geliştirin, iyileştirin ve ticarileştirin.
português | turco |
---|---|
desenvolva | geliştirin |
e | ve |
sucesso | başarı |
mesmo | bile |
custos | maliyetleri |
saúde | sağlık |
segurança | güvenlik |
de | bir |
com | şekilde |
PT Nossas equipes de publicação e suporte trazem a você o mesmo conhecimento que compartilhamos com a Cell e a Lancet, e juntos estamos totalmente comprometidos com seu sucesso editorial e financeiro.
TR Yayıncılık ve destek ekiplerimiz size Cell ve Lancet ile paylaştığımız aynı uzmanlığı sunuyor ve kendimizi sizinle birlikte yayıncılık ve finansal başarılarınıza adamış durumdayız.
português | turco |
---|---|
publicação | yayıncılık |
e | ve |
suporte | destek |
sucesso | başarı |
financeiro | finansal |
PT Você conta com um suporte por telefone e por e-mail 24 horas por dia, 7 dias por semana, e com soluções e engenheiros de sucesso dedicados que ajudam a integrar e configurar os registros DNS com zero tempo de inatividade.
TR 7/24 telefon ve e-posta desteğinin yanı sıra, özel çözümlere ve sıfır kesinti süresi ile DNS kayıtlarını sürece dahil etmeye ve yapılandırmaya yardımcı olan başarı mühendislerine sahip olursunuz.
português | turco |
---|---|
telefone | telefon |
e | ve |
que | olan |
dns | dns |
zero | sıfır |
tempo | süresi |
sucesso | başarı |
PT Além disso, o sucesso da campanha também pode ser medido pelo número de resgates de códigos de cupom para promoções
TR Ek olarak, kampanya başarısı, promosyonlar için kupon kodu kullanım sayısıyla da ölçülebilir
português | turco |
---|---|
sucesso | başarı |
campanha | kampanya |
número | sayısı |
PT Sobre nós Newsroom Carreiras Casos de sucesso Estudos de dados Programa de afiliados Para investidores Contatos Semrush em números
TR Hakkımızda Haber Odası Kariyerler Başarı Hikayeleri Veri Çalışmaları Ortaklık Programı Yatırımcılar için İletişimler İstatistikler ve Bulgular
português | turco |
---|---|
dados | veri |
sucesso | başarı |
PT Embora tenha sido elogiada pelos químicos ? e pela sociedades holandesa e americana de química ? a publicação não teve sucesso
TR Hollanda ve Amerikan Kimya Topluluklarına üye kimyacılardan övgüler almış olsa da başarı yakalayamamıştır
português | turco |
---|---|
embora | olsa |
e | ve |
americana | amerikan |
química | kimya |
sucesso | başarı |
PT Dados, análises e recursos tecnológicos para ajudá-lo a atingir o sucesso comercial, manter a segurança e a conformidade com processos de fabricação
TR Ticari başarı elde etmenize, güvenliği ve uyumlu üretim süreçlerini muhafaza etmenize yardımcı olan veriler, analizler ve teknolojik imkanlar
português | turco |
---|---|
dados | veriler |
análises | analizler |
e | ve |
comercial | ticari |
sucesso | başarı |
fabricação | üretim |
PT Crie o seu próprio processo de desenvolvimento de produto com sucesso comercial, segurança química e sustentabilidade
TR Ürün geliştirme sürecinizi ticari başarı, kimyasal güvenlik ve sürdürülebilirlik için tasarlayın
português | turco |
---|---|
crie | tasarlayın |
desenvolvimento | geliştirme |
comercial | ticari |
segurança | güvenlik |
química | kimyasal |
e | ve |
sustentabilidade | sürdürülebilirlik |
sucesso | başarı |
PT Para garantir que a segurança e a qualidade não sejam sacrificadas, é essencial que as empresas deste setor façam planos estratégicos para o sucesso a longo prazo.
TR Kaliteden ve güvenlikten taviz verilmemesi için bu sektördeki şirketlerin uzun vadeli başarı için stratejik olarak planlama yapması gerekmektedir.
português | turco |
---|---|
e | ve |
longo | uzun |
prazo | vadeli |
empresas | şirketlerin |
sucesso | başarı |
PT Em caso de uma associação de sucesso, ícones serão exibidos ao lado dos composto na interface da Reaxys. Basta clicar no ícone para ter acesso aos serviços correspondentes.
TR Başarılı bir eşleşme olması halinde, Reaxys arayüzünün içinde bileşiğin yanında simgeler görüntülenir. İlgili hizmete erişmek için tek yapmanız gereken simgeye tıklamaktır.
português | turco |
---|---|
sucesso | başarı |
ícones | simgeler |
lado | yan |
em caso | halinde |
ao lado | yanında |
acesso | erişmek |
PT Toda a documentação, ferramentas e comunidade são ótimas - você possui todas as ferramentas para escrever código Rust com sucesso.
TR Bütün belgelendirme, araçlar ve topluluk harika. Rust kodu yazmakta başarıya ulaşmanız için bütün araçlara sahipsiniz.
português | turco |
---|---|
e | ve |
comunidade | topluluk |
código | kodu |
sucesso | başarı |
PT Entenda as partes de sucesso orgânico e PPC no Google para domínios dentro de um setor vertical escolhido. Identifique domínios com forte presença orgânica ou forte dependência de PPC, incluíndo as tendências mês a mês / ano a ano.
TR Seçilmiş sektördeki alan adları için Google'daki organik ve PPC başarısı arasındaki ayrımı kavrayın. Aydan aya / yıldan yıla trendlerin yanı sıra PPC'ye çok güvenen veya güçlü organik varlığa sahip alan adlarını belirleyin.
português | turco |
---|---|
sucesso | başarı |
e | ve |
ppc | ppc |
ou | veya |
forte | güçlü |
PT Continue sua mágica com palavras-chave e aproveite ao máximo as palavras-chave selecionadas. Monitore seu sucesso no Google e crie campanhas pagas.
TR Anahtar kelime büyünüze devam edin ve seçilenlerden en iyi şekilde yararlanın. Google'daki başarınızı takip edin ve ücretli kampanyalar oluşturun.
português | turco |
---|---|
palavras-chave | anahtar kelime |
e | ve |
sucesso | başarı |
no | daki |
crie | oluşturun |
campanhas | kampanyalar |
com | şekilde |
pagas | ücretli |
PT Aumente seu sucesso na GDN com a pesquisa competitiva e use a ferramenta Mídia display | Semrush Português (Brasil)
TR Rekabet araştırması ile Google Görüntülü Reklam Ağı (GDN) başarınızı yükseltin, Semrush Görüntülü Reklamlar aracını kullanın | Semrush Türkçe
português | turco |
---|---|
sucesso | başarı |
use | kullanın |
ferramenta | aracı |
semrush | semrush |
pesquisa | araştırması |
PT Aprenda em como configurar o seu website para sucesso em SEO, e a familiarizar-se com as quatro principais facetas de SEO.
TR Web sitenizde nasıl SEO başarısı nasıl elde edeceğinizi ve SEO’nun dört ana yönünü öğrenin.
português | turco |
---|---|
website | web |
sucesso | başarı |
seo | seo |
principais | ana |
aprenda | öğrenin |
PT Oferecemos soluções que podem ajudá-lo a promover o sucesso comercial e gerenciar o risco desde a descoberta até o período após a comercialização do medicamento
TR Size ilaç keşfinden piyasaya çıkış sonrasına kadar ticari başarıyı artırmanıza ve riski yönetmenize yardım edecek çözümler sunarız
português | turco |
---|---|
sucesso | başarı |
comercial | ticari |
e | ve |
risco | riski |
soluções | çözümler |
PT Do ensino médio à tese de mestrado, configure seus alunos para o sucesso com uma máquina de apresentação de alta potência adequada para qualquer tarefa.
TR Ortaokul ödevinden Master tezine kadar her türlü çalışmada faydalı olabilecek çok güçlü sunum makinesiyle öğrencilerinizin başarıya ulaşmalarını sağlayın.
português | turco |
---|---|
sucesso | başarı |
apresentação | sunum |
PT Entre no flow mais rápido com ideias personalizadas para seu próximo vídeo de sucesso.
TR Gelecekte çok tık alacak videonuz için kişiselleştirilmiş bilgilerle akışa daha hızlı katılın.
português | turco |
---|---|
personalizadas | kişiselleştirilmiş |
PT Nosso sucesso é medido por você.
TR Başarımızı ölçen sizsiniz.
português | turco |
---|---|
sucesso | başarı |
PT Aqui você pode fazer uma análise rápida do progresso da campanha que está executando e monitorar o sucesso dos seus concorrentes. Você pode dar uma olhada nas métricas de todas as ferramentas, classificadas por uma data personalizada.
TR Burada yürüttüğünüz kampanya ile ilgili hızlı bir ilerleme raporu alabilirsiniz ve rakiplerinizin başarılarını izleyebilirsiniz. Özelleştirilebilir tarihe göre sıralanmış, bütün araç metriklerine göz atabilirsiniz.
português | turco |
---|---|
progresso | ilerleme |
campanha | kampanya |
e | ve |
sucesso | başarı |
concorrentes | rakiplerinizin |
olhada | göz |
todas | bütün |
rápida | hızlı |
ferramentas | araç |
PT Impulsione o sucesso do cliente com um plano de ação flexível, editável e transparente que mantém seu trabalho progredindo.
TR Çalışmalarınızı ileri taşıyacak esnek, düzenlenebilir ve şeffaf bir eylem planı ile müşteri başarısını destekleyin.
português | turco |
---|---|
sucesso | başarı |
cliente | müşteri |
ação | eylem |
flexível | esnek |
e | ve |
transparente | şeffaf |
PT Electric Light Orchestra (ELO) foi uma banda de rock britânica dos anos 70 e 80. Apesar de singles de sucesso no início, no Reino Unido, a banda foi inicialmente mais bem-sucedido nos Estad… leia mais
TR Electric Light Orchestra (ELO) 1970'lerde ve 1980'lerde İngiltere Birmingham'ın başarılı rock müzik grubuydu. Grup yaylıları, ses kodlayıcıları ve ekoları, rock şarkılarıy… Devamını oku
português | turco |
---|---|
banda | grup |
rock | rock |
e | ve |
sucesso | başarı |
leia | oku |
mais | devamını |
PT Electric Light Orchestra (ELO) foi uma banda de rock britânica dos anos 70 e 80. Apesar de singles de sucesso no início, no Reino Unido, a banda foi inicialmente mais bem-sucedido nos Estados Unidos, anunciado como "Os caras ingle… leia mais
TR Electric Light Orchestra (ELO) 1970'lerde ve 1980'lerde İngiltere Birmingham'ın başarılı rock müzik grubuydu. Grup yaylıları, ses kodlayıcıları ve ekoları, rock şarkılarıyla birleştirdiler dolayısıyla, rock'un ço… Devamını oku
português | turco |
---|---|
banda | grup |
rock | rock |
sucesso | başarı |
leia | oku |
mais | devamını |
PT Nosso plano de negócios para o Website Builder tem tudo de que você precisa para criar uma loja on-line de sucesso
TR Website Builder için İşletme Planımızda başarılı bir çevrimiçi mağaza çalıştırmak için gereken her şey var
português | turco |
---|---|
loja | mağaza |
sucesso | başarı |
on-line | çevrimiçi |
PT Identifique qual das suas ações levou ao sucesso
TR Hangi eylemlerinizin başarıya ulaştığını belirleyin
português | turco |
---|---|
sucesso | başarı |
PT O Google atualiza um algoritmo central? Seus subordinados implantam um site com erros? Os seus concorrentes implementam uma estratégia de SEO de sucesso? Em qualquer caso, você deve agir imediatamente.
TR Google bir çekirdek algoritmasını günceller mi? Astlarınız, hatalı bir web sitesi dağıtıyor mu? Rakipleriniz başarılı bir SEO stratejisi uyguluyor mu? Her durumda hemen harekete geçmelisin.
português | turco |
---|---|
estratégia | stratejisi |
seo | seo |
sucesso | başarı |
caso | durumda |
imediatamente | hemen |
central | çekirdek |
PT Todos os dias, há novas métricas para medir o sucesso de um site, mas o básico na verificação do tráfego do site permanece.
TR Her gün bir sitenin başarısını ölçmek için yeni metrikler vardır, ancak web sitesi trafik kontrolünde temel bilgiler kalır.
português | turco |
---|---|
dias | gün |
novas | yeni |
sucesso | başarı |
básico | temel |
verificação | kontrol |
tráfego | trafik |
é | vardır |
PT A exportação é uma vertente obrigatória para qualquer empresa que hoje se queira manter para amanhã ter ainda mais sucesso:
TR Bugün ayakta durmak isteyen ve yarın daha başarılı olmak isteyen her işletme için ihracat bir "zorunluluktur" -
português | turco |
---|---|
exportação | ihracat |
hoje | bugün |
sucesso | başarı |
queira | isteyen |
PT Com formações diversificadas e experiência profissional de sucesso comprovado, eles estão bem posicionados para manter a Hilton na vanguarda do setor de hospitalidade.
TR Çeşitli geçmişlere ve kanıtlanmış başarı hikâyelerine sahip bu ekip, Hilton?u otelcilik sektörünün en önünde tutacak donanıma sahiptir.
português | turco |
---|---|
e | ve |
para | e |
setor | sektör |
sucesso | başarı |
hilton | hilton |
PT Noelle ingressou na Hilton em 2018 e teve sucesso ao modernizar a arquitetura tecnológica da empresa para promover o crescimento global contínuo da Hilton.
TR Eder, Hilton’a 2018’de katılmış olup, Hilton’un devam eden global büyümesini daha da ileri taşımak için şirketin teknoloji mimarisinin modernizasyonuna öncülük etmede başarılı olmuştur.
português | turco |
---|---|
sucesso | başarı |
global | global |
hilton | hilton |
da empresa | şirketin |
PT Estabelecer uma equipe superior de profissionais é essencial para o sucesso, e nossos parceiros de design ajudarão a orientar essa iniciativa.
TR Profesyonellerden oluşan üstün bir ekip meydana getirmek başarının vazgeçilmezidir ve tasarım ortaklarımız bu çabayı yönlendirmenize yardımcı olacaklardır.
português | turco |
---|---|
equipe | ekip |
sucesso | başarı |
e | ve |
design | tasarım |
superior | üstün |
PT Conheça alguns proprietários da Hilton e descubra o sucesso de suas marcas e seu relacionamento conosco.
TR Hilton?un mülk sahiplerinden birkaçıyla tanışın ve onların markalarının başarısını ve bizimle olan ilişkilerini keşfedin.
português | turco |
---|---|
conheça | tanışın |
e | ve |
descubra | keşfedin |
sucesso | başarı |
marcas | markalar |
hilton | hilton |
suas | onların |
PT Por favor, não se esqueça do logotipo de publicidade! Não é menos importante do que seu logotipo principal. Se você criar um emblema memorável e de sucesso, outras empresas seguirão seu exemplo.
TR Lütfen Reklam Logosunu unutma! Ana logonuzdan daha az önemli değildir. Unutulmaz ve başarılı bir amblem yaratırsanız diğer firmalar sizden örnek alacaktır.
português | turco |
---|---|
publicidade | reklam |
memorável | unutulmaz |
e | ve |
sucesso | başarı |
outras | diğer |
exemplo | örnek |
PT Use o logo designer no serviço Turbologo e vá em frente para o sucesso!
TR Turbologo hizmetinde logo tasarımcısını kullanın ve başarıya devam edin!
português | turco |
---|---|
use | kullanın |
logo | logo |
designer | tasarımcı |
e | ve |
sucesso | başarı |
turbologo | turbologo |
PT Para se promover com sucesso nesta profissão e ter uma ótima campanha publicitária, é recomendável criar seu próprio logotipo .
TR Kendinizi bu meslekte başarılı bir şekilde tanıtmak ve harika bir reklam kampanyasına sahip olmak için kendi logonuzu oluşturmanız önerilir.
português | turco |
---|---|
sucesso | başarı |
e | ve |
campanha | kampanyası |
logotipo | logonuzu |
PT Você é um artista musical ou tem sua própria banda? Abriu um estúdio de som ou site de música? Então você definitivamente precisa de um logotipo que se tornará a música que fará de qualquer empreendimento um sucesso
TR Müzik sanatçısı mısınız yoksa kendi grubunuz mu var? Bir ses stüdyosu veya müzik sitesi mi açtınız? O zaman kesinlikle herhangi bir girişimi başarılı kılacak bir şarkı olacak bir logoya ihtiyacınız var
português | turco |
---|---|
artista | sanatçı |
site | sitesi |
sucesso | başarı |
PT O símbolo representa melhoria e desenvolvimento, crescimento do sucesso, imagem e responsabilidade da empresa, bem como a confiança no futuro e o trabalho de qualidade dos profissionais
TR Sembol, şirketin gelişimini ve gelişimini, başarının büyümesini, imajını ve sorumluluğunu, ayrıca geleceğe olan güvenini ve profesyonellerin yüksek kaliteli çalışmasını gösterir
português | turco |
---|---|
sucesso | başarı |
empresa | olan |
futuro | geleceğe |
qualidade | kaliteli |
da empresa | şirketin |
PT Também nos logotipos estão edifícios de vários andares, chaves, chalés - tudo que simboliza o trabalho de sucesso da empresa.
TR Ayrıca logolarda çok katlı binalar, anahtarlar, evler var - şirketin başarılı çalışmasını sembolize eden her şey.
português | turco |
---|---|
sucesso | başarı |
da empresa | şirketin |
PT Veja todas as histórias de sucesso
TR Tüm başarı hikayelerini gör
português | turco |
---|---|
todas | tüm |
sucesso | başarı |
PT Histórias de sucesso de clientes para se inspirar
TR İlham almak için müşteri başarı öyküleri
português | turco |
---|---|
clientes | müşteri |
sucesso | başarı |
PT Aprenda do zero quando se trata de visualizações e subscritos e crie com confiança o melhor conteúdo do seu vídeo com uma abordagem simplificada para o sucesso.
TR Söz konusu görüntülemeler ve abonelikler olduğunda, sıfırdan zirveye çıkın. Başarıya ulaşmanızı sağlayan kolaylaştırılmış yaklaşımla güvenle en iyi video içeriklerinizi oluşturun.
português | turco |
---|---|
quando | olduğunda |
e | ve |
crie | oluşturun |
vídeo | video |
sucesso | başarı |
PT Não deixe o sucesso de seus esforços criativos ao acaso
TR İçerik oluşturma çabalarınızı şansa bırakmayın
PT "Lugar calmo e bom pra relaxar, com várias opções de comida/bebida por perto. Constuíram uma parte com brinquedos pra crianças.. que sucesso! Paz no restante do parque haahah"
TR "Büyük ve güzel bir yeşil alan."
português | turco |
---|---|
e | ve |
bom | güzel |
PT “Para conseguir sucesso no Quip, você tem que ser uma pessoa disposta a experimentar coisas novas, já que a gente ainda está descobrindo quem somos e o que a gente quer ser quando crescer
TR “Quip'te başarılı olmak için yeni şeyler denemeye istekli olmalısınız, çünkü biz hala kim olduğumuza ve büyüdüğümüzde ne olacağımıza karar vermeye çalışıyoruz
português | turco |
---|---|
sucesso | başarı |
novas | yeni |
ainda | hala |
e | ve |
coisas | şeyler |
PT “Temos tido sucesso em não adicionar gastos administrativos à vida dos engenheiros. Não temos um monte de reuniões ou burocracia.”
TR “Mühendislerin yaşamlarına fazla işletim yükü katmadık. Çok fazla toplantımız veya bürokrasi bulunmuyor.”
português | turco |
---|---|
reuniões | toplantı |
ou | veya |
PT Emplacou dúzias de canções nas paradas de sucesso (também emplacou quatro compactos no primeiro lugar entre os mais vendidos nos Estados Unidos da América), além de álbuns recordistas de venda
TR 1961 yılında yaptıkları “Surfin” adlı şarkı ile ilk hitlerini yaratan grup 8 Aralık 1961 tarihinde Los Angeles'da,1959 yılında bir uçak kazasında yaşamını yitiren Buddy Holly anısına yapılan bir konser ile ilk defa sahneye çıktı
PT Sete passos para o sucesso em segurança na nuvem
TR Bulut Güvenliğinde Başarıya Giden Yedi Adım
português | turco |
---|---|
sete | yedi |
passos | adım |
sucesso | başarı |
segurança | güvenli |
nuvem | bulut |
Mostrando 50 de 50 traduções