PT Com as tabelas dinâmicas é possível exibir dados de maneira orientada de acordo com suas especificações, resumi-los, classificá-los em categorias, compará-los, avaliá-los e agrupá-los.
Traduzir "fazê los" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fazê los" de português para turco
Traduções de fazê los
"fazê los" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de português para turco de fazê los
português
turco
TR Pivot tablolar ile verileri bireysel tercihlerinize göre hedeflediğiniz şekilde görüntüleyebilir, özetleyebilir, kategorilere ayırabilir, karşılaştırabilir ve değerlendirebilirsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| as | de |
| tabelas | tablolar |
| dados | verileri |
| e | ve |
PT O fato de uma parte deixar de executar uma disposição prevista nestes Termos ou de demorar a fazê-lo não será interpretado como uma renúncia, desta parte, a seu direito de fazê-lo posteriormente.
TR Tarafların birinin bu Koşullar gereği bir hükmü yerine getirememesi veya geciktirmesi, bunu daha sonra yapma hakkından feragat oluşturmaz.
PT O fato de uma parte deixar de executar uma disposição prevista nestes Termos ou de demorar a fazê-lo não será interpretado como uma renúncia, desta parte, a seu direito de fazê-lo posteriormente.
TR Tarafların birinin bu Koşullar gereği bir hükmü yerine getirememesi veya geciktirmesi, bunu daha sonra yapma hakkından feragat oluşturmaz.
PT O fato de uma parte deixar de executar uma disposição prevista nestes Termos ou de demorar a fazê-lo não será interpretado como uma renúncia, desta parte, a seu direito de fazê-lo posteriormente.
TR Tarafların birinin bu Koşullar gereği bir hükmü yerine getirememesi veya geciktirmesi, bunu daha sonra yapma hakkından feragat oluşturmaz.
PT O fato de uma parte deixar de executar uma disposição prevista nestes Termos ou de demorar a fazê-lo não será interpretado como uma renúncia, desta parte, a seu direito de fazê-lo posteriormente.
TR Tarafların birinin bu Koşullar gereği bir hükmü yerine getirememesi veya geciktirmesi, bunu daha sonra yapma hakkından feragat oluşturmaz.
PT O fato de uma parte deixar de executar uma disposição prevista nestes Termos ou de demorar a fazê-lo não será interpretado como uma renúncia, desta parte, a seu direito de fazê-lo posteriormente.
TR Tarafların birinin bu Koşullar gereği bir hükmü yerine getirememesi veya geciktirmesi, bunu daha sonra yapma hakkından feragat oluşturmaz.
PT O fato de uma parte deixar de executar uma disposição prevista nestes Termos ou de demorar a fazê-lo não será interpretado como uma renúncia, desta parte, a seu direito de fazê-lo posteriormente.
TR Tarafların birinin bu Koşullar gereği bir hükmü yerine getirememesi veya geciktirmesi, bunu daha sonra yapma hakkından feragat oluşturmaz.
PT O fato de uma parte deixar de executar uma disposição prevista nestes Termos ou de demorar a fazê-lo não será interpretado como uma renúncia, desta parte, a seu direito de fazê-lo posteriormente.
TR Tarafların birinin bu Koşullar gereği bir hükmü yerine getirememesi veya geciktirmesi, bunu daha sonra yapma hakkından feragat oluşturmaz.
PT O fato de uma parte deixar de executar uma disposição prevista nestes Termos ou de demorar a fazê-lo não será interpretado como uma renúncia, desta parte, a seu direito de fazê-lo posteriormente.
TR Tarafların birinin bu Koşullar gereği bir hükmü yerine getirememesi veya geciktirmesi, bunu daha sonra yapma hakkından feragat oluşturmaz.
PT O fato de uma parte deixar de executar uma disposição prevista nestes Termos ou de demorar a fazê-lo não será interpretado como uma renúncia, desta parte, a seu direito de fazê-lo posteriormente.
TR Tarafların birinin bu Koşullar gereği bir hükmü yerine getirememesi veya geciktirmesi, bunu daha sonra yapma hakkından feragat oluşturmaz.
PT O fato de uma parte deixar de executar uma disposição prevista nestes Termos ou de demorar a fazê-lo não será interpretado como uma renúncia, desta parte, a seu direito de fazê-lo posteriormente.
TR Tarafların birinin bu Koşullar gereği bir hükmü yerine getirememesi veya geciktirmesi, bunu daha sonra yapma hakkından feragat oluşturmaz.
PT O fato de uma parte deixar de executar uma disposição prevista nestes Termos ou de demorar a fazê-lo não será interpretado como uma renúncia, desta parte, a seu direito de fazê-lo posteriormente.
TR Tarafların birinin bu Koşullar gereği bir hükmü yerine getirememesi veya geciktirmesi, bunu daha sonra yapma hakkından feragat oluşturmaz.
PT O fato de uma parte deixar de executar uma disposição prevista nestes Termos ou de demorar a fazê-lo não será interpretado como uma renúncia, desta parte, a seu direito de fazê-lo posteriormente.
TR Tarafların birinin bu Koşullar gereği bir hükmü yerine getirememesi veya geciktirmesi, bunu daha sonra yapma hakkından feragat oluşturmaz.
PT O fato de uma parte deixar de executar uma disposição prevista nestes Termos ou de demorar a fazê-lo não será interpretado como uma renúncia, desta parte, a seu direito de fazê-lo posteriormente.
TR Tarafların birinin bu Koşullar gereği bir hükmü yerine getirememesi veya geciktirmesi, bunu daha sonra yapma hakkından feragat oluşturmaz.
PT Empodere seus criadores com ferramentas que vão fazê-los te amar.
TR İçerik oluşturucularınızı, sizi sevecekleri araçlarla güçlendirin.
| português | turco |
|---|---|
| ferramentas | araç |
| te | sizi |
PT O Wise Labo fez reuniões para sincronizar-se com os operadores do hotel para entender as necessidades deles e fazê-los entender a intenção do Wise Labo
TR Wise Labo, ihtiyaçlarını anlamak ve onların da Wise Labo’nun niyetini anlamalarını sağlamak üzere otel işletmecileri ile uyumlu hale gelmek için toplantılar yaptı
| português | turco |
|---|---|
| hotel | otel |
| e | ve |
| os | onların |
PT Empodere seus criadores com ferramentas que vão fazê-los te amar.
TR İçerik oluşturucularınızı, sizi sevecekleri araçlarla güçlendirin.
| português | turco |
|---|---|
| ferramentas | araç |
| te | sizi |
PT O Wise Labo fez reuniões para sincronizar-se com os operadores do hotel para entender as necessidades deles e fazê-los entender a intenção do Wise Labo
TR Wise Labo, ihtiyaçlarını anlamak ve onların da Wise Labo’nun niyetini anlamalarını sağlamak üzere otel işletmecileri ile uyumlu hale gelmek için toplantılar yaptı
| português | turco |
|---|---|
| hotel | otel |
| e | ve |
| os | onların |
PT Quer engajar seus clientes? Envie para eles um vídeo personalizado em datas especiais para fazê-los sentir-se importantes
TR Müşterilerle etkileşimde kalmak mı istiyorsunuz? Kendilerini önemli hissetmelerini sağlamak için özel günlerinde kişiselleştirilmiş bir video gönderin
| português | turco |
|---|---|
| quer | istiyorsunuz |
| envie | gönderin |
| vídeo | video |
| importantes | önemli |
PT Uma boa miniatura do YouTube é essencial para chamar a atenção dos seus seguidores e fazê-los clicar no seu vídeo. Crie uma impressão duradoura com uma miniatura de design profissional.
TR Başarılı YouTube küçük resimleri izleyicilerin dikkatini çeker ve videoya tıklamalarını sağlar. Profesyonelce tasarlanmış bir küçük resim ile kalıcı bir etki bırakın.
PT Na Visme, nossos modelos de panfletos são automaticamente dimensionados em 11" x 8,5" para que você possa facilmente imprimi-los, dobrá-los e compartilhá-los.
TR Visme’de, broşür şablonlarımız otomatik olarak 11” x 8,5” boyutuna ayarlanır, böylece kolayca yazdırabilir, katlayabilir ve paylaşabilirsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| visme | visme |
| facilmente | kolayca |
| e | ve |
| para que | böylece |
PT Além disso, você pode recebê-los ou comprá-los/trocá-los usando Coinbase e ShapeShift.
TR Buna ek olarak, başka kişilerden token alabilir ya da dahili Coinbase ve ShapeShift entegrasyonlarıyla token satın alabilir/takas edebilirsiniz.
PT Fazer um esforço consciente para retardar a sua tomada de decisão e ao fazê-lo questionar-se repetidamente se você está olhando para o maior grupo de variáveis possível ou para a mais ampla escolha de candidatos
TR Karar almanızı yavaşlatmak için bilinçli bir çaba göstermek ve bunu yaparken olası en geniş değişkenler grubuna ya da en geniş aday seçeneklerine bakıp bakmadığınız yönünde kendinizi tekrar tekrar sorgulamak
| português | turco |
|---|---|
| decisão | karar |
| e | ve |
| esforço | çaba |
| lo | bunu |
| possível | olası |
| ampla | geniş |
PT Se você deseja excluir sua conta estabelecida, você pode fazê-lo solicitando uma exclusão da conta no formulário “Fale conosco” no aplicativo ou enviar um e-mail para privacy@foursquare.com.
TR Yerleştirilen hesabınızı silmek isterseniz, bunu uygulama içi \"Bize Ulaşın\" formundan hesabın silinmesini isteyerek veya privacy@foursquare.com adresine bir e-posta göndererek yapabilirsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| aplicativo | uygulama |
| ou | veya |
| lo | bunu |
PT Sonix tem a missão de transformar a forma como as pessoas trabalham com conteúdo de áudio e vídeo, mas não podemos fazê-lo sem pessoas incríveis
TR Sonix, insanların ses ve video içerikleri ile çalışma biçimini dönüştürmek için bir görevdedir, ancak bunu inanılmaz insanlar olmadan yapamayız
| português | turco |
|---|---|
| vídeo | video |
| sem | olmadan |
| trabalham | çalışma |
| lo | bunu |
PT Etapa 11: Buscamos, através de práticas como meditação e oração, melhorar nosso contato consciente com um poder maior do que nós mesmos, buscando apenas o conhecimento do que fazer e a força para fazê-lo.
TR Adım 11: Kendimizden daha büyük bir güçle bilinçli temasımızı geliştirmek için meditasyon ve dua gibi uygulamalarla aradık, sadece ne yapacağımızı bilmeyi ve bunu yapmanın gücünü aradık.
| português | turco |
|---|---|
| etapa | adım |
| melhorar | geliştirmek |
| contato | temas |
| meditação | meditasyon |
PT Se quiser que a impressão da primeira página do seu documento ocorra a partir de uma bandeja diferente da sua impressora, poderá fazê-lo pela caixa de diálogo Configurar página
TR Belgenin veya bir bölümün ilk sayfasının yazıcınızın farklı bir kağıt tepsisinden çıkartılmasını istiyorsanız, kağıt tepsilerini Sayfa yapısı iletişim kutusu aracılığıyla ayarlayabilirsiniz
| português | turco |
|---|---|
| caixa | kutusu |
| diferente | farklı |
PT No FaZe Clan, os jogadores estão jogando os títulos mais populares no PC e Console e estão enraizados na comunidade gamer
TR FaZe Clan boyunca, oyuncular PC ve Konsoldaki en popüler oyunları oynayarak oyunculuk topluluğu içine yerleştiler
| português | turco |
|---|---|
| jogadores | oyuncular |
| mais | en |
| populares | popüler |
| e | ve |
PT FaZe Clan compete ativamente em CS: GO, PUBG, Call of Duty, Rainbow 6, FIFA e Fortnite.
TR FaZe Clan, CS:GO, PUBG, Call of Duty, Rainbow 6, FIFA ve Fortnite oyunlarında aktif olarak yarışıyor.
| português | turco |
|---|---|
| of | of |
| e | ve |
PT Desenvolvido com os três princípios básicos como desempenho revolucionário, durabilidade irreal e flexibilidade poderosa, o Rival 710 oferece tudo isso quando você mais precisa em batalhas.David "Fuzzface" Tillberg Persson – FaZe Clan PUBG
TR Devrimsel performans, yüksek dayanıklılık, ve güçlü esneklik gibi üç temel prensip üzerine tasarlanan Rival 710 savaşta ihtiyacınız olan her şeyi size veriyor.David "Fuzzface" Tillberg Persson – FaZe Clan PUBG
| português | turco |
|---|---|
| três | üç |
| básicos | temel |
| desempenho | performans |
| flexibilidade | esneklik |
| isso | olan |
| poderosa | güçlü |
| rival | rival |
PT A retirada do seu consentimento, embora em determinadas circunstâncias possa ser legal continuarmos processando sem o seu consentimento se tivermos outro motivo legítimo (além deste consentimento) para fazê-lo.
TR İzninizi geri aldığınızda, yine de bazı durumlarda bunu yapmak için başka bir meşru nedenin (izin dışında) olması halinde izniniz olmadan işlemeye devam etmemiz yasa dahilinde olabilir.
| português | turco |
|---|---|
| sem | olmadan |
| outro | başka |
PT Ao repensar a forma como a bomba intensificadora funciona, foi possível fazê-la trabalhar mais, aumentar sua vida útil e diminuir o tempo gasto com manutenções.
TR Şiddetlendirici pompanın çalışma yöntemini yeniden düşünerek daha verimli, daha uzun ömürlü olmasını ve daha az servis süresi gerektirmesini sağlayabildik.
| português | turco |
|---|---|
| tempo | süresi |
| trabalhar | çalışma |
PT Para usar nossa API, você precisa de cadastrar no site depois de concordar com os termos de uso. Após fazê-lo, envie-nos uma mensagem explicando suas necessidades.
TR API'mizi kullanmak için, kullanım şartlarını kabul ettikten sonra bu web sitesine kayıt olmalısınız. Ardından, ihtiyaçlarınızı bize iletmek % linkContact% bağlantısına gidin.
| português | turco |
|---|---|
| api | api |
| concordar | kabul |
PT Estamos construindo o maior banco de dados de cartas de apresentação de sucesso e-mails introdutórios sobre a internet. Se você tem um grande para compartilhar, por favor, fazê-lo abaixo.
TR Biz başarılı kapak harf ve internette tanıtım e-postaların büyük bir veritabanı inşa ediyoruz. Eğer paylaşmak için harika bir birine sahipseniz, lütfen bunu aşağıda yapın.
| português | turco |
|---|---|
| sucesso | başarı |
| se | eğer |
| compartilhar | paylaşmak |
| abaixo | aşağıda |
| e | ve |
| lo | bunu |
PT Qual é a melhor maneira de colocar um rosto ao seu currículo? Tomada literalmente, a adição de um headshot é certamente uma maneira de fazê-lo, ao definir-se para além de outros candidatos a emprego
TR Özgeçmişinizi bir yüz koymak için en iyi yolu nedir? anlamıyla ele alındığında, bir headshot ekleyerek bunu-ederken diğer iş arayan farkınızı ayarı tek yönlü kesinlikle
| português | turco |
|---|---|
| maneira | yolu |
| certamente | kesinlikle |
PT É por isso que você precisa para fazê-lo direito.
TR Hangi doğru yapmak gerekir nedeni budur.
| português | turco |
|---|---|
| que | hangi |
| precisa | gerekir |
PT Lembre-se, a introdução não é um elemento necessário. Se você estiver indo para usá-lo, fazê-lo com sabedoria. Sem introdução é melhor do que um pobre.
TR tanıtım gerekli bir unsur değildir, unutmayın. Kullanmaya gidiyoruz, bu yüzden akıllıca yapmak. Hiçbir tanıtım fakir daha iyidir.
| português | turco |
|---|---|
| necessário | gerekli |
| se | yapmak |
PT Divulgação de conteúdo do cliente: Não divulgamos o conteúdo do cliente, a menos que obrigados a fazê-lo para cumprir a lei ou uma ordem válida e obrigatória de um órgão governamental ou normativo
TR Müşteri içeriklerinin ifşa edilmesi: Yasalara uyma zorunluluğu ya da devlet veya yasama organlarının geçerli ve bağlayıcı emri olması durumları dışında müşteri içeriklerini ifşa etmeyiz
| português | turco |
|---|---|
| cliente | müşteri |
| para | da |
| ou | veya |
| uma | a |
| e | ve |
PT A AWS também foi o primeiro provedor de serviços em nuvem na Coreia a fazê-lo
TR Ayrıca AWS, Kore'de bu sertifikaya sahip olan ilk bulut hizmeti sağlayıcısı oldu
| português | turco |
|---|---|
| a | bu |
| primeiro | ilk |
| serviços | hizmeti |
| coreia | kore |
| é | olan |
PT Em vez de contratar um especialista em SEO de preço elevado para lhe dizer o que você pode fazer para melhorar o valor de SEO de seu site, a ferramenta de auditoria web foi projetada para fazê-lo de forma rápida e acessível
TR Sitenizin SEO değerini artırmak için neler yapabileceğinizi söylemesi için pahalı bir SEO uzmanı tutmak yerine, web denetim aracı bunu hızlı ve uygun maliyetli bir şekilde yapmak için tasarlanmıştır
| português | turco |
|---|---|
| especialista | uzman |
| seo | seo |
| melhorar | artırmak |
| auditoria | denetim |
| projetada | tasarlanmıştır |
| acessível | uygun |
| ferramenta | aracı |
| rápida | hızlı |
PT Planeamos fazê-lo para sempre – e muitos utilizadores estão realmente a escolher uma assinatura VeePN vitalícia!
TR Bunu sonsuza kadar yapmayı planlıyoruz – ve çoğu müşterimiz ömür boyu VeePN aboneliğini seçiyor!
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| lo | bunu |
| muitos | çoğu |
PT O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos do que uma reflexão: "Se tivesses três dias para mudar alguma coisa na tua vida, conseguirias fazê-lo?" História Origina… leia mais
TR 1997'de Phil ve Joe Groundswell grubundan ayrıldı.Aynı yıl Adam,Neil ve Brad tekrar toplan… Devamını oku
| português | turco |
|---|---|
| leia | oku |
| que | aynı |
PT Sonix tem a missão de transformar a forma como as pessoas trabalham com conteúdo de áudio e vídeo, mas não podemos fazê-lo sem pessoas incríveis
TR Sonix, insanların ses ve video içerikleri ile çalışma biçimini dönüştürmek için bir görevdedir, ancak bunu inanılmaz insanlar olmadan yapamayız
| português | turco |
|---|---|
| vídeo | video |
| sem | olmadan |
| trabalham | çalışma |
| lo | bunu |
PT No time-frame semanal o par atingiu duas vezes a zona perto do ponto 1.59170, onde tem vindo a reverter o seu movimento, o que poderá significar que por agora não irá fazê-lo
TR Fiyatın Talep Bölgesine Kadar Geri Çekilmesi Beklenmektedir.
PT No time-frame semanal o par atingiu duas vezes a zona perto do ponto 1.59170, onde tem vindo a reverter o seu movimento, o que poderá significar que por agora não irá fazê-lo
TR Fiyatın Talep Bölgesine Kadar Geri Çekilmesi Beklenmektedir.
PT No time-frame semanal o par atingiu duas vezes a zona perto do ponto 1.59170, onde tem vindo a reverter o seu movimento, o que poderá significar que por agora não irá fazê-lo
TR Fiyatın Talep Bölgesine Kadar Geri Çekilmesi Beklenmektedir.
PT No time-frame semanal o par atingiu duas vezes a zona perto do ponto 1.59170, onde tem vindo a reverter o seu movimento, o que poderá significar que por agora não irá fazê-lo
TR Fiyatın Talep Bölgesine Kadar Geri Çekilmesi Beklenmektedir.
PT No time-frame semanal o par atingiu duas vezes a zona perto do ponto 1.59170, onde tem vindo a reverter o seu movimento, o que poderá significar que por agora não irá fazê-lo
TR Fiyatın Talep Bölgesine Kadar Geri Çekilmesi Beklenmektedir.
PT No time-frame semanal o par atingiu duas vezes a zona perto do ponto 1.59170, onde tem vindo a reverter o seu movimento, o que poderá significar que por agora não irá fazê-lo
TR Fiyatın Talep Bölgesine Kadar Geri Çekilmesi Beklenmektedir.
PT No time-frame semanal o par atingiu duas vezes a zona perto do ponto 1.59170, onde tem vindo a reverter o seu movimento, o que poderá significar que por agora não irá fazê-lo
TR Fiyatın Talep Bölgesine Kadar Geri Çekilmesi Beklenmektedir.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fazê los fazê los sentir fazê fazê lo possa fazê lo fazê la trabalhar poderá fazê lo podemos fazê lo fazê la la a fazê los colocá los mantê los usá los te los bloqueá los apresentá los los comentarios los angeles convidá los alterá los removê los protegê los acessá los obtê los personalizá los adicioná los a transferi los pergunta los compartilhá los utilizá los ajuda los categorizá los interpretá los programa los superá los possa usá los editá los importá los excluí los redimensioná los exportá los inseri los alcançá los trazê los encontrá los armazená los adicioná los restaurá los verifica los
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe