PT Na fase de submissão, você terá a opção de indicar a revista de sua escolha
PT Na fase de submissão, você terá a opção de indicar a revista de sua escolha
TR Gönderim aşamasında dergi seçiminizi belirtme seçeneğiniz olur
português | turco |
---|---|
revista | dergi |
ter | olur |
PT Podem ser implementados em sistema “porta a porta”, graças ao facto de a fase final do serviço se realizar sempre através do transporte automóvel
TR Hizmetin son aşamasının her zaman araba taşımacılığı ile gerçekleştirilmesi gerçeği sayesinde "kapıdan kapıya" bir sistemde uygulanabilirler
português | turco |
---|---|
ser | ya |
porta | kapı |
final | son |
sempre | her zaman |
PT Rondas de financiamento no Reino Unido: Startups tecnológicos ambiciosos em fase inicial que receberam investimentos em Fev de 2021
TR Birleşik Krallık fonlama aşamaları: Şubat 2021'de yatırım alan, teknoloji alanında faaliyet gösteren azimli yeni girişim şirketleri
português | turco |
---|---|
no | de |
reino | krallık |
unido | birleşik |
PT A fase “felizes para sempre” começa com o casamento no Fairmont Washington, D.C., Georgetown.
TR Sonsuza dek mutluluk, Fairmont Washington, D.C. Georgetown’da bir düğünle başlar.
português | turco |
---|---|
começa | başlar |
fairmont | fairmont |
washington | washington |
PT Independente da fase em que sua pele se encontra, temos uma máscara para ajudar a deixá-la mais refinada e com aspecto saudável
TR Koleksiyonumuzda her cilt tipine uygun, cildinizin rafine ve sağlıklı görünmesini sağlamaya yardımcı olabilecek bir maske mevcut
português | turco |
---|---|
pele | cilt |
máscara | maske |
e | ve |
com | uygun |
saudável | sağlıklı |
que | mevcut |
PT Na fase de submissão, você terá a opção de indicar a revista de sua escolha
TR Gönderim aşamasında dergi seçiminizi belirtme seçeneğiniz olur
português | turco |
---|---|
revista | dergi |
ter | olur |
PT O gás inerte é introduzido, sob alta pressão, no polímero derretido ao final da fase de injeção do molde.
TR İnert gaz, kalıplamanın enjeksiyon aşamasının sonunda çoğuz eriyiğine yüksek basınçta verilir.
português | turco |
---|---|
gás | gaz |
alta | yüksek |
pressão | basınç |
injeção | enjeksiyon |
final | sonunda |
PT A fase “felizes para sempre” começa com o casamento no Fairmont Washington, D.C., Georgetown.
TR Sonsuza dek mutluluk, Fairmont Washington, D.C. Georgetown’da bir düğünle başlar.
português | turco |
---|---|
começa | başlar |
fairmont | fairmont |
washington | washington |
PT O gás inerte é introduzido, sob alta pressão, no polímero derretido ao final da fase de injeção do molde.
TR İnert gaz, kalıplamanın enjeksiyon aşamasının sonunda çoğuz eriyiğine yüksek basınçta verilir.
português | turco |
---|---|
gás | gaz |
alta | yüksek |
pressão | basınç |
injeção | enjeksiyon |
final | sonunda |
PT O gás inerte é introduzido, sob alta pressão, no polímero derretido ao final da fase de injeção do molde.
TR İnert gaz, kalıplamanın enjeksiyon aşamasının sonunda çoğuz eriyiğine yüksek basınçta verilir.
português | turco |
---|---|
gás | gaz |
alta | yüksek |
pressão | basınç |
injeção | enjeksiyon |
final | sonunda |
PT O gás inerte é introduzido, sob alta pressão, no polímero derretido ao final da fase de injeção do molde.
TR İnert gaz, kalıplamanın enjeksiyon aşamasının sonunda çoğuz eriyiğine yüksek basınçta verilir.
português | turco |
---|---|
gás | gaz |
alta | yüksek |
pressão | basınç |
injeção | enjeksiyon |
final | sonunda |
PT O gás inerte é introduzido, sob alta pressão, no polímero derretido ao final da fase de injeção do molde.
TR İnert gaz, kalıplamanın enjeksiyon aşamasının sonunda çoğuz eriyiğine yüksek basınçta verilir.
português | turco |
---|---|
gás | gaz |
alta | yüksek |
pressão | basınç |
injeção | enjeksiyon |
final | sonunda |
PT Ser bem sucedido com SEO é tomar decisões inteligentes. As ferramentas únicas do Rank Tracker dão-lhe insights precisos para cada fase de optimização - desde o planeamento e análise até ao rastreio e resolução de problemas.
TR SEO ile başarılı olmak akıllı kararlar vermekle ilgilidir. Rank tracker'ın benzersiz araçları, planlama ve analizden izleme ve sorun çözmeye kadar optimizasyonun her aşaması için size doğru bilgiler verir.
português | turco |
---|---|
ser | olmak |
seo | seo |
decisões | kararlar |
e | ve |
problemas | sorun |
sucedido | başarılı |
inteligentes | akıllı |
lhe | size |
PT Fundo de investimento Web3 para projetos de criptoativos em fase inicial
TR Erken aşamadaki kripto projelerine yönelik Web3 yatırım fonu
português | turco |
---|---|
investimento | yatırım |
para | yönelik |
PT Rondas de financiamento no Reino Unido: Startups tecnológicos ambiciosos em fase inicial que receberam investimentos em Fev de 2021
TR Birleşik Krallık fonlama aşamaları: Şubat 2021'de yatırım alan, teknoloji alanında faaliyet gösteren azimli yeni girişim şirketleri
PT Mercado completou o ciclo na grade menor com cinco ondas impulsivas, agora observamos uma fase de correção que pode assumir a forma de um A,B,C usando a teoria de elliott.
TR Fiyatın Talep Alanına Geri Çekilmesi Beklenmektedir.. Test ve Tepki Sonrası Alım Fırsatını Değerlendirebilirsiniz..
PT Mercado completou o ciclo na grade menor com cinco ondas impulsivas, agora observamos uma fase de correção que pode assumir a forma de um A,B,C usando a teoria de elliott.
TR Fiyatın Talep Alanına Geri Çekilmesi Beklenmektedir.. Test ve Tepki Sonrası Alım Fırsatını Değerlendirebilirsiniz..
PT Mercado completou o ciclo na grade menor com cinco ondas impulsivas, agora observamos uma fase de correção que pode assumir a forma de um A,B,C usando a teoria de elliott.
TR Fiyatın Talep Alanına Geri Çekilmesi Beklenmektedir.. Test ve Tepki Sonrası Alım Fırsatını Değerlendirebilirsiniz..
PT Mercado completou o ciclo na grade menor com cinco ondas impulsivas, agora observamos uma fase de correção que pode assumir a forma de um A,B,C usando a teoria de elliott.
TR Fiyatın Talep Alanına Geri Çekilmesi Beklenmektedir.. Test ve Tepki Sonrası Alım Fırsatını Değerlendirebilirsiniz..
PT Mercado completou o ciclo na grade menor com cinco ondas impulsivas, agora observamos uma fase de correção que pode assumir a forma de um A,B,C usando a teoria de elliott.
TR Fiyatın Talep Alanına Geri Çekilmesi Beklenmektedir.. Test ve Tepki Sonrası Alım Fırsatını Değerlendirebilirsiniz..
PT Mercado completou o ciclo na grade menor com cinco ondas impulsivas, agora observamos uma fase de correção que pode assumir a forma de um A,B,C usando a teoria de elliott.
TR Fiyatın Talep Alanına Geri Çekilmesi Beklenmektedir.. Test ve Tepki Sonrası Alım Fırsatını Değerlendirebilirsiniz..
PT Mercado completou o ciclo na grade menor com cinco ondas impulsivas, agora observamos uma fase de correção que pode assumir a forma de um A,B,C usando a teoria de elliott.
TR Fiyatın Talep Alanına Geri Çekilmesi Beklenmektedir.. Test ve Tepki Sonrası Alım Fırsatını Değerlendirebilirsiniz..
PT Mercado completou o ciclo na grade menor com cinco ondas impulsivas, agora observamos uma fase de correção que pode assumir a forma de um A,B,C usando a teoria de elliott.
TR Fiyatın Talep Alanına Geri Çekilmesi Beklenmektedir.. Test ve Tepki Sonrası Alım Fırsatını Değerlendirebilirsiniz..
PT Mercado completou o ciclo na grade menor com cinco ondas impulsivas, agora observamos uma fase de correção que pode assumir a forma de um A,B,C usando a teoria de elliott.
TR Fiyatın Talep Alanına Geri Çekilmesi Beklenmektedir.. Test ve Tepki Sonrası Alım Fırsatını Değerlendirebilirsiniz..
PT Moeda $ICP já superando a fase de acumulação em um canal bastante confortável. Favorável pra scalp.
TR Bu grafik fiyat hareketini izlemek için düzenlenmiştir. Kesinlikle Yatırım Tavsiyesi Değildir.
PT Moeda $ICP já superando a fase de acumulação em um canal bastante confortável. Favorável pra scalp.
TR Bu grafik fiyat hareketini izlemek için düzenlenmiştir. Kesinlikle Yatırım Tavsiyesi Değildir.
PT Moeda $ICP já superando a fase de acumulação em um canal bastante confortável. Favorável pra scalp.
TR Bu grafik fiyat hareketini izlemek için düzenlenmiştir. Kesinlikle Yatırım Tavsiyesi Değildir.
PT Moeda $ICP já superando a fase de acumulação em um canal bastante confortável. Favorável pra scalp.
TR Bu grafik fiyat hareketini izlemek için düzenlenmiştir. Kesinlikle Yatırım Tavsiyesi Değildir.
PT Moeda $ICP já superando a fase de acumulação em um canal bastante confortável. Favorável pra scalp.
TR Bu grafik fiyat hareketini izlemek için düzenlenmiştir. Kesinlikle Yatırım Tavsiyesi Değildir.
PT Moeda $ICP já superando a fase de acumulação em um canal bastante confortável. Favorável pra scalp.
TR Bu grafik fiyat hareketini izlemek için düzenlenmiştir. Kesinlikle Yatırım Tavsiyesi Değildir.
PT Moeda $ICP já superando a fase de acumulação em um canal bastante confortável. Favorável pra scalp.
TR Bu grafik fiyat hareketini izlemek için düzenlenmiştir. Kesinlikle Yatırım Tavsiyesi Değildir.
PT Moeda $ICP já superando a fase de acumulação em um canal bastante confortável. Favorável pra scalp.
TR Bu grafik fiyat hareketini izlemek için düzenlenmiştir. Kesinlikle Yatırım Tavsiyesi Değildir.
PT Moeda $ICP já superando a fase de acumulação em um canal bastante confortável. Favorável pra scalp.
TR Bu grafik fiyat hareketini izlemek için düzenlenmiştir. Kesinlikle Yatırım Tavsiyesi Değildir.
PT Moeda $ICP já superando a fase de acumulação em um canal bastante confortável. Favorável pra scalp.
TR Bu grafik fiyat hareketini izlemek için düzenlenmiştir. Kesinlikle Yatırım Tavsiyesi Değildir.
PT Moeda $ICP já superando a fase de acumulação em um canal bastante confortável. Favorável pra scalp.
TR Bu grafik fiyat hareketini izlemek için düzenlenmiştir. Kesinlikle Yatırım Tavsiyesi Değildir.
PT Os anúncios de compras ajudam-te a interagir com os clientes na fase inicial, quando procuram inspiração no Pinterest
TR Alışveriş reklamları, Pinterest kullanıcıları ilham verici fikirler ararken müşterilerinizle erken aşamada etkileşim kurmanıza yardımcı olur
PT Fase 0: lançamento da beacon chain e início do staking, ainda este ano
TR İşaret zincirinin (beacon chain) faaliyete geçtiği ve staking'in başladığı Aşama 0, 2020'de başlatıldı
PT Receba benefícios selecionados, como amostras com desconto e atendimento dedicado, adequados à fase de crescimento do seu negócio.
TR İndirimli numuneler ve özel destek gibi işletmenizin büyüme aşamasına özel avantajlardan faydalanın.
PT O Sitechecker tem uma combinação de modelos de teste grátis e freemium. Você pode utilizar programas extras de forma gratuita enquanto precisar e pode efetuar um teste grátis para ter acesso a produtos principais por 7 dias.
TR Sitechecker, ücretsiz ve freemium modellerin bir kombinasyonuna sahiptir. Ekstra araçları ihtiyacınız olduğu sürece ücretsiz olarak kullanabilir ve 7 gün boyunca temel ürünlere erişmek için ücretsiz deneme sürümünü başlatabilirsiniz.
português | turco |
---|---|
teste | deneme |
e | ve |
precisar | ihtiyacınız |
principais | temel |
dias | gün |
acesso | erişmek |
PT Depois de configurar seu teste, você obterá um resumo claro de todas as configurações de teste, o qual você pode imprimir e compartilhar com sua equipe para os ajustes finais e aprovação.
TR Testinizi oluşturduktan sonra tüm test ayarlarınız yazdırıp son düzenlemeler ve onay için ekibinizle paylaşabileceğiniz düzgün bir özet halinde size iletilir.
português | turco |
---|---|
teste | test |
e | ve |
finais | son |
aprovação | onay |
sua equipe | ekibinizle |
PT A configuração padrão quando você cria o seu teste, impede os usuários de fazer mais de um teste no seu site.
TR Testinizi oluştururken varsayılan ayar olarak kullanıcıların web sitenizde birden fazla test gerçekleştirmesi engellenir.
português | turco |
---|---|
padrão | varsayılan |
teste | test |
site | web |
PT Quando você corrigir o que os testadores sugeriram no seu teste de usabilidade anterior, sugerimos que você prossiga para seu próximo teste de usabilidade
TR Önceki kullanılabilirlik testinizde katılımcıların belirttikleri sorunları düzelttikten sonra bir sonraki kullanılabilirlik testine geçmenizi öneriyoruz
português | turco |
---|---|
usabilidade | kullanılabilirlik |
próximo | sonraki |
PT O teste de qualificação é o teste inicial que cada novo testador precisa fazer para verificar se possui um microfone e se consegue expressar seus pensamentos enquanto conclui as tarefas
TR Yeterlilik testi, yeni bir test katılımcısının mikrofonu olduğunu ve görevleri tamamlarken düşüncelerini ifade edebildiğini kanıtlamak için girmesi gereken ilk testtir
português | turco |
---|---|
novo | yeni |
precisa | gereken |
e | ve |
PT Antes de iniciar um teste, você pode ser solicitado a responder a uma ou mais perguntas de seleção para determinar se você é o mais adequado para o teste
TR Bir teste başlamadan önce ilgili test için uygun olduğunuza karar vermek amacıyla bir veya daha fazla eleme sorusu yanıtlamanız istenebilir
português | turco |
---|---|
teste | test |
adequado | uygun |
PT Você não forneceu comentários pelo microfone enquanto fazia o teste. Fale seus pensamentos enquanto faz o teste.
TR Testi yaparken mikrofona yorumlarınızı söylemediyseniz. Testi yaparken düşüncelerinizi sesli olarak iletin.
português | turco |
---|---|
comentários | yorumlar |
teste | testi |
PT O áudio não está claro. Teste seu microfone antes de fazer cada teste e se certifique de falar calmamente e claramente perto do microfone.
TR Ses net değilse. Her teste başlamadan önce mikrofonunuzu kontrol edin ve mikrofona yakın olarak sakin ve net bir şekilde konuştuğunuzdan emin olun.
português | turco |
---|---|
claro | net |
cada | her |
e | ve |
PT Você recebe uma chamada durante um teste de celular. Coloque o celular no modo não perturbar antes de iniciar o teste, para que você não receba chamadas enquanto está gravando.
TR Bir mobil test esnasında telefonunuza arama gelirse. Kayıt esnasında telefonunuza çağrı gelmemesi için teste başlamadan önce telefonunuzu "Rahatsız Etme" moduna alın.
português | turco |
---|---|
teste | test |
celular | mobil |
não | etme |
PT O teste para a COVID-19 é oferecido no local para viajantes provenientes do exterior, no piso do lobby, ao lado do Health Club & Spa. Reserve o seu teste on-line.
TR Uluslararası seyahat eden misafirlerimiz için Lobi Katında Sağlık Kulübü ve Spa yanında COVID-19 testi yaptırabilmektedir. Çevrim içi test rezervasyonu yapın.
português | turco |
---|---|
lado | yan |
health | sağlık |
spa | spa |
ao lado | yanında |
PT Sim, após o fim do período de teste, os seus dados serão eliminados. Avisá-loemos assim que o seu período de teste terminar e confirmaremos consigo antes de apagar os seus dados.
TR Evet, Denemenizden sonra verileriniz silinecektir. Denemeniz sona erdiğinde size haber vereceğiz ve verilerinizi silmeden önce size danışacağız.
português | turco |
---|---|
sim | evet |
e | ve |
PT O Sitechecker tem uma combinação de modelos de teste grátis e freemium. Você pode utilizar programas extras de forma gratuita enquanto precisar e pode efetuar um teste grátis para ter acesso a produtos principais por 7 dias.
TR Sitechecker, ücretsiz ve freemium modellerin bir kombinasyonuna sahiptir. Ekstra araçları ihtiyacınız olduğu sürece ücretsiz olarak kullanabilir ve 7 gün boyunca temel ürünlere erişmek için ücretsiz deneme sürümünü başlatabilirsiniz.
português | turco |
---|---|
teste | deneme |
e | ve |
precisar | ihtiyacınız |
principais | temel |
dias | gün |
acesso | erişmek |
Mostrando 50 de 50 traduções