Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "estes acordos" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "estes acordos" de português para turco

Traduções de estes acordos

"estes acordos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

estes a altında ancak aracılığıyla arasında basit bir biri birkaç bu bunlar bunun da daha de diğer en iyi gibi göre her herhangi hizmetleri ile in için kolay kullanarak mi nasıl olarak olmaksızın olun sadece size sizin sonra tarafından tek tüm uygun vardır ve veya ya ya da yalnızca yer zaman çok ücretsiz üzerinde üzerinden şekilde

Tradução de português para turco de estes acordos

português
turco

PT › Acordos de Nível de Serviço da AWS – estes acordos de nível de serviço se aplicam ao seu uso de serviços específicos

TR › AWS Hizmet Düzeyi Sözleşmeleri – bu hizmet düzeyi sözleşmeler, belirli hizmetleri kullanım biçiminizle ilgilidir

português turco
aws aws
uso kullanım
específicos belirli

PT Estes Termos (incluindo os Termos Adicionais) constituem o acordo integral entre você e a SurveyMonkey e sobrepõem-se a quaisquer outros acordos, termos e condições prévios ou contemporâneos, escritos ou orais, relativos a seu objeto

TR Bu Koşullar (İlave Koşullar dâhil), siz ve SurveyMonkey arasındaki sözleşmenin bütününü oluşturur, ve konusuna ilişkin, yazılı veya sözlü, önceki ya da eş zamanlı sözleşmelerin, hükümlerin ve koşulların yerini alır

PT Estes Termos (incluindo os Termos Adicionais) constituem o acordo integral entre você e a SurveyMonkey e sobrepõem-se a quaisquer outros acordos, termos e condições prévios ou contemporâneos, escritos ou orais, relativos a seu objeto

TR Bu Koşullar (İlave Koşullar dâhil), siz ve SurveyMonkey arasındaki sözleşmenin bütününü oluşturur, ve konusuna ilişkin, yazılı veya sözlü, önceki ya da eş zamanlı sözleşmelerin, hükümlerin ve koşulların yerini alır

PT Estes Termos (incluindo os Termos Adicionais) constituem o acordo integral entre você e a SurveyMonkey e sobrepõem-se a quaisquer outros acordos, termos e condições prévios ou contemporâneos, escritos ou orais, relativos a seu objeto

TR Bu Koşullar (İlave Koşullar dâhil), siz ve SurveyMonkey arasındaki sözleşmenin bütününü oluşturur, ve konusuna ilişkin, yazılı veya sözlü, önceki ya da eş zamanlı sözleşmelerin, hükümlerin ve koşulların yerini alır

PT Estes Termos (incluindo os Termos Adicionais) constituem o acordo integral entre você e a SurveyMonkey e sobrepõem-se a quaisquer outros acordos, termos e condições prévios ou contemporâneos, escritos ou orais, relativos a seu objeto

TR Bu Koşullar (İlave Koşullar dâhil), siz ve SurveyMonkey arasındaki sözleşmenin bütününü oluşturur, ve konusuna ilişkin, yazılı veya sözlü, önceki ya da eş zamanlı sözleşmelerin, hükümlerin ve koşulların yerini alır

PT Estes Termos (incluindo os Termos Adicionais) constituem o acordo integral entre você e a SurveyMonkey e sobrepõem-se a quaisquer outros acordos, termos e condições prévios ou contemporâneos, escritos ou orais, relativos a seu objeto

TR Bu Koşullar (İlave Koşullar dâhil), siz ve SurveyMonkey arasındaki sözleşmenin bütününü oluşturur, ve konusuna ilişkin, yazılı veya sözlü, önceki ya da eş zamanlı sözleşmelerin, hükümlerin ve koşulların yerini alır

PT Estes Termos (incluindo os Termos Adicionais) constituem o acordo integral entre você e a SurveyMonkey e sobrepõem-se a quaisquer outros acordos, termos e condições prévios ou contemporâneos, escritos ou orais, relativos a seu objeto

TR Bu Koşullar (İlave Koşullar dâhil), siz ve SurveyMonkey arasındaki sözleşmenin bütününü oluşturur, ve konusuna ilişkin, yazılı veya sözlü, önceki ya da eş zamanlı sözleşmelerin, hükümlerin ve koşulların yerini alır

PT Estes Termos (incluindo os Termos Adicionais) constituem o acordo integral entre você e a SurveyMonkey e sobrepõem-se a quaisquer outros acordos, termos e condições prévios ou contemporâneos, escritos ou orais, relativos a seu objeto

TR Bu Koşullar (İlave Koşullar dâhil), siz ve SurveyMonkey arasındaki sözleşmenin bütününü oluşturur, ve konusuna ilişkin, yazılı veya sözlü, önceki ya da eş zamanlı sözleşmelerin, hükümlerin ve koşulların yerini alır

PT Estes Termos (incluindo os Termos Adicionais) constituem o acordo integral entre você e a SurveyMonkey e sobrepõem-se a quaisquer outros acordos, termos e condições prévios ou contemporâneos, escritos ou orais, relativos a seu objeto

TR Bu Koşullar (İlave Koşullar dâhil), siz ve SurveyMonkey arasındaki sözleşmenin bütününü oluşturur, ve konusuna ilişkin, yazılı veya sözlü, önceki ya da eş zamanlı sözleşmelerin, hükümlerin ve koşulların yerini alır

PT Estes Termos (incluindo os Termos Adicionais) constituem o acordo integral entre você e a SurveyMonkey e sobrepõem-se a quaisquer outros acordos, termos e condições prévios ou contemporâneos, escritos ou orais, relativos a seu objeto

TR Bu Koşullar (İlave Koşullar dâhil), siz ve SurveyMonkey arasındaki sözleşmenin bütününü oluşturur, ve konusuna ilişkin, yazılı veya sözlü, önceki ya da eş zamanlı sözleşmelerin, hükümlerin ve koşulların yerini alır

PT Estes Termos (incluindo os Termos Adicionais) constituem o acordo integral entre você e a SurveyMonkey e sobrepõem-se a quaisquer outros acordos, termos e condições prévios ou contemporâneos, escritos ou orais, relativos a seu objeto

TR Bu Koşullar (İlave Koşullar dâhil), siz ve SurveyMonkey arasındaki sözleşmenin bütününü oluşturur, ve konusuna ilişkin, yazılı veya sözlü, önceki ya da eş zamanlı sözleşmelerin, hükümlerin ve koşulların yerini alır

PT Estes Termos (incluindo os Termos Adicionais) constituem o acordo integral entre você e a SurveyMonkey e sobrepõem-se a quaisquer outros acordos, termos e condições prévios ou contemporâneos, escritos ou orais, relativos a seu objeto

TR Bu Koşullar (İlave Koşullar dâhil), siz ve SurveyMonkey arasındaki sözleşmenin bütününü oluşturur, ve konusuna ilişkin, yazılı veya sözlü, önceki ya da eş zamanlı sözleşmelerin, hükümlerin ve koşulların yerini alır

PT Estes Termos (incluindo os Termos Adicionais) constituem o acordo integral entre você e a SurveyMonkey e sobrepõem-se a quaisquer outros acordos, termos e condições prévios ou contemporâneos, escritos ou orais, relativos a seu objeto

TR Bu Koşullar (İlave Koşullar dâhil), siz ve SurveyMonkey arasındaki sözleşmenin bütününü oluşturur, ve konusuna ilişkin, yazılı veya sözlü, önceki ya da eş zamanlı sözleşmelerin, hükümlerin ve koşulların yerini alır

PT Estes Termos (incluindo os Termos Adicionais) constituem o acordo integral entre você e a SurveyMonkey e sobrepõem-se a quaisquer outros acordos, termos e condições prévios ou contemporâneos, escritos ou orais, relativos a seu objeto

TR Bu Koşullar (İlave Koşullar dâhil), siz ve SurveyMonkey arasındaki sözleşmenin bütününü oluşturur, ve konusuna ilişkin, yazılı veya sözlü, önceki ya da eş zamanlı sözleşmelerin, hükümlerin ve koşulların yerini alır

PT Estabelecemos um grande número de acordos com organizações como a Wellcome Trust, Research Councils UK, que ajudam a descrever as opções de acesso livre que cumprem as políticas disponíveis para os pesquisadores

TR Wellcome Trust, Research Councils UK gibi kuruluşlarla, araştırmacıların kullanabileceği uyumlu açık erişim seçeneklerinin ana hatlarının belirlenmesine yardımcı olan bir dizi anlaşma yapmış durumdayız

português turco
acesso erişim
livre açık
pesquisadores araştırmacılar

PT Entendemos que um sólido retorno financeiro é importante para você e nossos acordos financeiros baseiam-se em maximizar seu retorno, minimizando seu risco e assegurando a prosperidade de longo prazo de sua(s) revista(s).

TR Güçlü bir finansal getirinin sizin için önemli olduğunu ve finansal anlaşmalarımızın gelirinizi artırmaya, riskinizi en aza indirmeye ve derginizin/dergilerinizin uzun vadeli refahını sağlamaya dayandığını anlıyoruz.

português turco
e ve
prosperidade refah
longo uzun
prazo vadeli
importante önemli

PT Trabalhamos em estreita colaboração com financiadores e instituições de todo o mundo, apoiando pesquisadores por meio de acordos no Catar, na Suécia, na Irlanda, nos EUA e outros países para fazer com que o acesso aos artigos seja livre

TR Tüm dünyadan finansörler ve kurumlarla yakın bir işbirliği yaparak Katar, İsveç, İrlanda, ABD ve diğer ülkelerde yaptığımız anlaşmalarla araştırmacılara destek olarak makaleleri açık erişimli hale getiriyoruz

português turco
colaboração işbirliği
e ve
eua abd
outros diğer
livre açık

PT Algumas universidades e órgãos financiadores têm acordos em vigor para cobrir centralmente o custo da taxa de publicação de artigos

TR Bazı üniversiteler ve finansör kuruluşların Makale Yayınlama Ücreti masrafını merkezi olarak ödemek için anlaşmaları mevcuttur

português turco
e ve
centralmente merkezi
publicação yayınlama
artigos makale
algumas bazı
universidades üniversiteler

PT Para mais informações, visite a página com um resumo geral dos acordos.

TR Daha fazla bilgi almak için lütfen anlaşmalara genel bakış sayfasına bakın.

português turco
informações bilgi
geral genel

PT Para mais informações, consulte o resumo geral dos acordos.

TR Daha fazla bilgi almak için lütfen anlaşmalara genel bakış bölümüne bakın.

português turco
informações bilgi
geral genel

PT Contratos de fotografia, acordos de sessão e formulários para liberação de modelos são necessários para delinear expectativas e proteger direitos autorais

TR Fotoğraf sözleşmeleri, seans anlaşmaları ve model izin formları beklentileri netleştirmek ve telif haklarını korumak açısından gerekli belgelerdir

português turco
fotografia fotoğraf
e ve
modelos model
proteger korumak
direitos hakları
direitos autorais telif

PT Reteremos suas informações apenas na medida do necessário para cumprir nossas obrigações legais, resolver disputas e fazer cumprir nossos acordos.

TR Bilgilerinizi, yasal yükümlülüklerimize uymak, anlaşmazlıkları çözmek ve sözleşmelerimizi uygulamak için gerekli olduğu ölçüde saklayacağız.

português turco
necessário gerekli
e ve
suas informações bilgilerinizi
resolver çözmek

PT Os provedores de serviços de pagamento também podem usá-lo para expandir seu alcance para novos mercados, fornecer acordos de pagamento mais rápidos e reduzir custos de câmbio

TR Ödeme sunucuları da yeni piyasalara erişmek, daha hızlı ödeme anlaşmaları sunmak ve daha düşük döviz çevrim masrafları için XRP'den faydalanabilirler

português turco
novos yeni
fornecer sunmak
pagamento ödeme

PT Por mais de um século, a varanda deste icônico hotel do patrimônio cultural foi o palco de discussões de negócios e fechamento de acordos

TR Yüz yılı aşkın bir süredir, bu simgesel miras otelin verandasında iş görüşmeleri ve anlaşmalar yapıldı

português turco
icônico simgesel
patrimônio miras
e ve

PT Os provedores de serviços de pagamento também podem usá-lo para expandir seu alcance para novos mercados, fornecer acordos de pagamento mais rápidos e reduzir custos de câmbio

TR Ödeme sunucuları da yeni piyasalara erişmek, daha hızlı ödeme anlaşmaları sunmak ve daha düşük döviz çevrim masrafları için XRP'den faydalanabilirler

português turco
novos yeni
fornecer sunmak
pagamento ödeme

PT Entendemos que um sólido retorno financeiro é importante para você e nossos acordos financeiros baseiam-se em maximizar seu retorno, minimizando seu risco e assegurando a prosperidade de longo prazo de sua(s) revista(s).

TR Güçlü bir finansal getirinin sizin için önemli olduğunu ve finansal anlaşmalarımızın gelirinizi artırmaya, riskinizi en aza indirmeye ve derginizin/dergilerinizin uzun vadeli refahını sağlamaya dayandığını anlıyoruz.

português turco
e ve
prosperidade refah
longo uzun
prazo vadeli
importante önemli

PT Estabelecemos um grande número de acordos com organizações como a Wellcome Trust, Research Councils UK, que ajudam a descrever as opções de acesso livre que cumprem as políticas disponíveis para os pesquisadores

TR Wellcome Trust, Research Councils UK gibi kuruluşlarla, araştırmacıların kullanabileceği uyumlu açık erişim seçeneklerinin ana hatlarının belirlenmesine yardımcı olan bir dizi anlaşma yapmış durumdayız

português turco
acesso erişim
livre açık
pesquisadores araştırmacılar

PT Trabalhamos em estreita colaboração com financiadores e instituições de todo o mundo, apoiando pesquisadores por meio de acordos no Catar, na Suécia, na Irlanda, nos EUA e outros países para fazer com que o acesso aos artigos seja livre

TR Tüm dünyadan finansörler ve kurumlarla yakın bir işbirliği yaparak Katar, İsveç, İrlanda, ABD ve diğer ülkelerde yaptığımız anlaşmalarla araştırmacılara destek olarak makaleleri açık erişimli hale getiriyoruz

português turco
colaboração işbirliği
e ve
eua abd
outros diğer
livre açık

PT Algumas universidades e órgãos financiadores têm acordos em vigor para cobrir centralmente o custo da taxa de publicação de artigos

TR Bazı üniversiteler ve finansör kuruluşların Makale Yayınlama Ücreti masrafını merkezi olarak ödemek için anlaşmaları mevcuttur

português turco
e ve
centralmente merkezi
publicação yayınlama
artigos makale
algumas bazı
universidades üniversiteler

PT Para mais informações, visite a página com um resumo geral dos acordos.

TR Daha fazla bilgi almak için lütfen anlaşmalara genel bakış sayfasına bakın.

português turco
informações bilgi
geral genel

PT Para mais informações, consulte o resumo geral dos acordos.

TR Daha fazla bilgi almak için lütfen anlaşmalara genel bakış bölümüne bakın.

português turco
informações bilgi
geral genel

PT Passo a passo: Saiba como usar o AWS Artifact para aceitar acordos para várias contas em sua organização. (2:07)

TR Adım adım: Kuruluşunuzda birden fazla hesap i̇çin anlaşmaları kabul etmek üzere AWS Artifact'i kullanmayı öğrenin. (2:07)

português turco
passo adım
aws aws
aceitar kabul
várias birden fazla
contas hesap
organização kuruluş
para fazla
usar kullanmayı
saiba öğrenin

PT Quais acordos internacionais de transferência de dados são oferecidos pela AWS para abordar a proteção de dados pessoais transferidos para qualquer país, incluindo o Brasil e os Estados Unidos?

TR Brezilya ve ABD de dahil olmak üzere herhangi bir ülkeye aktarılan kişisel verilerin korunması için, AWS hangi uluslararası veri aktarımı sözleşmelerini sunuyor?

português turco
aws aws
pessoais kişisel
e ve
são olmak
internacionais uluslararası

PT Em seus acordos com os clientes, a AWS assume compromissos específicos de segurança e privacidade que se aplicam de forma geral ao conteúdo do cliente em cada região escolhida pelo cliente para armazenar seus dados

TR AWS, müşterilerle yaptığı sözleşmelerde, müşterinin verilerini depolamak için seçtiği her Bölgedeki müşteri içeriğine kapsamlı şekilde uygulanan belirli güvenlik ve gizlilik taahhütleri sunuyor

português turco
aws aws
específicos belirli
e ve
armazenar depolamak

PT Para obter informações adicionais sobre os acordos corporativos ou o DPA, entre em contato com o seu representante de vendas da AWS.

TR AWS Kurum Sözleşmeleri veya DPA hakkında daha fazla bilgi için lütfen AWS satış temsilcinizle iletişime geçin.

português turco
informações bilgi
ou veya
contato iletişime
aws aws
vendas satış

PT O AWS Artifact Agreements permite revisar, aceitar e gerenciar acordos com a AWS para uma conta individual e também para todas as contas que fazem parte de uma organização no AWS Organizations.

TR AWS Artifact Anlaşmaları, AWS'deki bireysel hesabınıza ve aynı zamanda AWS Organizations'daki kuruluşunuzun parçası olan tüm hesaplara ait anlaşmaları gözden geçirmenizi, kabul etmenizi ve yönetmenizi sağlar.

português turco
aws aws
permite sağlar
aceitar kabul
individual bireysel
organização kuruluş
parte parçası

PT Para começar o processo, clique em “Ver acordos” na seção “Comece a usar o Artifact” (localizada no lado direito)

TR İşleme başlamak için, sağ tarafta bulunan ‘Artifact Kullanmaya Başlayın’ bölümünün altındaki ‘Anlaşmaları Görüntüle’ seçeneğine tıklayın

português turco
seção bölüm
usar kullanmaya
localizada bulunan
direito sağ

PT Se você for a conta de gerenciamento de uma organização, poderá aceitar o acordo em nome de todas as contas da organização na guia “Acordos da conta”.

TR Kuruluşunuzda yönetim hesapsanız Kuruluş anlaşmaları sekmesinin altından, anlaşmayı kuruluşunuzdaki tüm hesaplar adına kabul edebilirsiniz.

português turco
gerenciamento yönetim
organização kuruluş
poderá edebilirsiniz
nome adı
todas tüm
contas hesaplar

PT Para obter uma lista completa dos acordos disponíveis para sua conta, faça login no AWS Artifact.

TR Hesabınızda kullanılabilecek anlaşmaların tam listesi için AWS Artifact'te oturum açın.

português turco
uma a
lista listesi
completa tam
dos in
aws aws

PT Por mais de um século, a varanda deste icônico hotel do patrimônio cultural foi o palco de discussões de negócios e fechamento de acordos

TR Yüz yılı aşkın bir süredir, bu simgesel miras otelin verandasında iş görüşmeleri ve anlaşmalar yapıldı

português turco
icônico simgesel
patrimônio miras
e ve

PT Reteremos suas informações apenas na medida do necessário para cumprir nossas obrigações legais, resolver disputas e fazer cumprir nossos acordos.

TR Bilgilerinizi, yasal yükümlülüklerimize uymak, anlaşmazlıkları çözmek ve sözleşmelerimizi uygulamak için gerekli olduğu ölçüde saklayacağız.

português turco
necessário gerekli
e ve
suas informações bilgilerinizi
resolver çözmek

PT Você deve saber quais legalidades, acordos e divulgações são necessários do seu lado para usar o TheOneSpy

TR TheOneSpy'ı kullanmak için sizin tarafınızda hangi yasallıkların, anlaşmaların ve açıklamaların gerekli olduğunu bilmelisiniz

português turco
e ve
usar kullanmak

PT Para saber mais sobre as APIs do Twitter, visite o site developer.twitter.com e verifique nossas políticas e acordos

TR Twitter'ın API'leri hakkında daha fazla bilgi almak için lütfen developer.twitter.com adresini ziyaret edip geliştirici politikalarımızı ve sözleşmelerimizi inceleyin

português turco
saber bilgi
apis api
twitter twitter
visite ziyaret
e ve

PT O Software pode incluir códigos que são licenciados para você sob acordos de licenciamento de terceiros, incluindo o software de código aberto disponibilizado e fornecido com o Software

TR Yazılım, Yazılımla birlikte sunulan veya kullanılabilir kılınan açık kaynaklı yazılımlar dahil olmak üzere üçüncü taraf lisans sözleşmeleri kapsamında size lisanslandırılan kodları içerebilir

PT A versão em Inglês dos acordos e políticas legais é considerada a única versão atual e válida deste documento

TR Yasal sözleşmelerin ve politikaların İngilizce aslı, bu belgenin tek güncel ve geçerli sürümü olarak kabul edilir

PT Em caso de desacordo ou conflito, os acordos e políticas legais em Inglês devem prevalecer.

TR Anlaşmazlık veya ihtilaf durumunda, İngilizce yasal sözleşmeler ve politikalar geçerli sayılacaktır.

PT Manteremos e usaremos suas informações enquanto for necessário para cumprir nossas obrigações legais, resolver disputas e aplicar nossos acordos.

TR Yasal yükümlülüklerimize uygun davranmak, ihtilafları çözmek ve sözleşmelerimizin ifa edilmesini sağlamak için gerekli olduğu ölçüde bilgilerinizi saklayacak ve kullanacağız.

PT No caso dos nossos parceiros europeus, cada um deles celebrou acordos de controlo conjunto com a Kobo para manter um nível de manuseamento de dados e padrões de segurança que cumpram a lei aplicável.

TR Avrupa’daki ortaklarımız, geçerli kanuna uygun olan veri işleme ve güvenlik standartları düzeyini korumak için Kobo ile ortak denetçilik anlaşmaları akdetmişlerdir.

PT Você pode ver estes relatórios diariamente, semanalmente ou até mesmo mensalmente, e estes relatórios também serão responsáveis por diferentes idiomas e localizações geográficas

TR Bu raporları günlük, haftalık ve hatta aylık olarak görebilirsiniz ve bu raporlar farklı dilleri ve coğrafi konumları da hesaba katacaktır

português turco
diariamente günlük
mensalmente aylık
diferentes farklı

PT Você não pode transferir estes Termos sem o prévio consentimento por escrito da SurveyMonkey, que poderá ser retido pela SurveyMonkey a seu critério exclusivo. A SurveyMonkey pode ceder estes Termos a qualquer momento sem notificar você.

TR Bu Koşullar, SurveyMonkey’in takdiri tamamen kendisine ait olarak vermeyebileceği önceden alınmış yazılı izni olmaksızın devredilemez. SurveyMonkey size yazılı bir bildirimde bulunmaksızın bu Koşulları dilediği zaman devredebilir.

Mostrando 50 de 50 traduções