PT As pulsações T-Sonic™ aumentam a microcirculação, fornecem nutrientes e oxigênio a cada célula e devolvem à pele uma aparência macia, jovem e revigorada.
Traduzir "direita da célula" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "direita da célula" de português para turco
Tradução de português para turco de direita da célula
português
turco
TR T-Sonic™ titreşimler, kılcal damarlarda kan dolaşımını arttırır, her hücreye besin ve oksijen sağlayarak pürüzsüz, genç ve yenilenmiş bir görünüm kazandırır.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| cada | her |
| uma | bir |
| jovem | genç |
PT No semáforo, vire à direita e siga as indicações A saída para o Fairmont Jasper Park Lodge fica após o local da cidade à sua direita Você atravessará uma ponte de aço preto e seguirá a Old Lodge RoadIndicações do Google Maps
TR Işıklarda, sağa dönün ve işaretleri izleyin Fairmont Jasper Park Lodge'a giden çıkış şehirden sonra hemen sağınızdadır Siyah çelik bir köprğ geçecek ve Old Lodge Road’u takip edeceksinizGoogle Harita Yön Tarifleri
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| fairmont | fairmont |
| park | park |
| local | iş |
| preto | siyah |
| saída | çıkış |
| aço | çelik |
PT Vire à direita na N2, em direção a Ballito, passe pelo Lifestyle Shopping Centre e vire à direita na M4, em direção a Durban.
TR Ballito yönünde N2 üzerinden sağa dönün, Lifestyle Shopping Centre'i geçin ve Durban yönünde M4'ten sağa dönün.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
PT O bloco de sobreposição o ajudará a construir páginas fáceis de personalizar, onde até mesmo vídeo em diferentes layouts podem ser colocados à esquerda, direita, barra lateral direita ou no topo de uma página
TR Örtüşme bloğu, farklı düzenler üzerindeki videonun bile sol, sağ, sağ kenar çubuğuna veya bir sayfanın üstüne yerleştirilebildiği, özelleştirmesi kolay sayfalar oluşturmanıza yardımcı olur
| português | turco |
|---|---|
| páginas | sayfalar |
| fáceis | kolay |
| esquerda | sol |
| diferentes | farklı |
PT No semáforo, vire à direita e siga as indicações A saída para o Fairmont Jasper Park Lodge fica após o local da cidade à sua direita Você atravessará uma ponte de aço preto e seguirá a Old Lodge RoadIndicações do Google Maps
TR Işıklarda, sağa dönün ve işaretleri izleyin Fairmont Jasper Park Lodge'a giden çıkış şehirden sonra hemen sağınızdadır Siyah çelik bir köprğ geçecek ve Old Lodge Road’u takip edeceksinizGoogle Harita Yön Tarifleri
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| fairmont | fairmont |
| park | park |
| local | iş |
| preto | siyah |
| saída | çıkış |
| aço | çelik |
PT Mensagens na tela ampliada da área de trabalho: à direita da mensagem, você verá a imagem do perfil do destinatário, se ele tiver visto a mensagem. Quando você passa o mouse sobre a mensagem, ele exibe a data e a hora em que eles leram a mensagem.
TR Masaüstündeki mesajlar daha büyük görünüm: Mesajın sağında, mesajı görüntülemişlerse alıcının profil resmini görürsünüz. Fareyi mesajın üzerine getirdiğinizde, mesajı okudukları tarih ve saati görüntüler.
| português | turco |
|---|---|
| imagem | görüntü |
| perfil | profil |
| destinatário | alıcı |
| data | tarih |
| e | ve |
PT Sugerimos que você use as funções Pesquisar ou Menu na parte superior direita desta página ou acesse os links abaixo:
TR Bu sayfanın sağ üst tarafındaki Arama veya Menü işlevlerini kullanmanızı veya aşağıdaki bağlantıları ziyaret etmenizi öneririz:
| português | turco |
|---|---|
| pesquisar | arama |
| ou | veya |
| desta | bu |
| abaixo | aşağıdaki |
| superior | üst |
| menu | menü |
PT Veja o seu progresso ao longo do tempo (à esquerda) e veja um instantâneo onde está atualmente para cada uma das 13 SERP Features (à direita).
TR Zaman içindeki ilerlemenizi (solda) ve takip edilen 13 SERP özelliğinin her biri konusunda şu anki durumunuz hakkında ekran resmi (sağda) görün.
| português | turco |
|---|---|
| veja | görün |
| tempo | zaman |
| e | ve |
| serp | serp |
PT Vire à direita na Rota #187 (Ave Los Governadores), continue no sentido oeste
TR Route 187‘den (Governors Ave) sağa dönün, batıya doğru sağda kalın
| português | turco |
|---|---|
| direita | doğru |
| no | da |
PT Na saída do hotel, vire à direita na primeira esquina.
TR Otel araç yolundan ilk köşede sağa dönün.
| português | turco |
|---|---|
| hotel | otel |
| primeira | ilk |
PT Continue em frente e vire à direita, na primeira esquina.
TR Düz ilerleyin ve ilk köşede sağa dönün.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| primeira | ilk |
PT Continue em frente, e permaneça na faixa da direita.
TR Düz ilerleyin ve sağdaki şeritte kalın.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
PT Vá para o changelly.com e selecione a moeda que você deseja trocar (que você possui) no campo da esquerda, e a moeda que você quer adquirir (que você obterá) no campo da direita e clique no botão “Trocar!”
TR changelly.com’a girin ve solda dönüştürmek istediğiniz elinizde mevcut olan coinleri ve eğer varsa satın almak istediğiniz coinleri seçin ardından “Dönüştür” butonuna tıklayın.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| clique | tıklayın |
| botão | butonuna |
| changelly | changelly |
PT Vá para a página inicial e selecione USD ou EUR no campo da esquerda (você possui) e a criptomoeda que voce deseja comprar à direita
TR Ana sayfaya gidin ve solda mevcut olan USD veya EUR para birimini ve sağda satın almak istediğiniz kripto para birimini seçin.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| ou | veya |
| criptomoeda | kripto para |
| usd | usd |
PT • Permaneça na Highway 19 até Kamuela. Siga as indicações em Waimea para Kawaihae (vire à direita na Lindsey Road/Highway 19). Continue pela Kawaihae Rd.
TR •Waimea’ya kadar Otoban 19‘da kalın. •Waimea’da Kawaihae işaretlerini takip edin (Lindsey Yolu/Otoban 19‘da sağa dönün). Kawaihae Yolu’nda devam edin.
PT • Passe pela Guard House, siga até a rotatória e vire na primeira à direita, para o Fairmont Orchid na N. Kaniku Dr.
TR •Bekçi Kulübesini geçerek döner kavşağa ilerleyin ve ilk sağdan Fairmont Orchid'in bulunduğu North Kaniku Sokağı'na dönün.
| português | turco |
|---|---|
| pela | in |
| e | ve |
| primeira | ilk |
| fairmont | fairmont |
PT Vire à direita em direção a Akard, o hotel fica à esquerda
TR Akard’a doğru sağa dönün, otel solunuzda kalacaktır
| português | turco |
|---|---|
| hotel | otel |
PT – Siga por uma quadra até o Central Park South e vire à direita
TR - Central Park South'a doğru bir blok ilerleyin ve sağa dönün
| português | turco |
|---|---|
| park | park |
| e | ve |
PT 6. A entrada do lobby estará à sua direita.
TR 6. Lobi girişi sağınızda kalacaktır.
| português | turco |
|---|---|
| entrada | giriş |
PT 1. Vire à direita na Princess Drive e continue até a Hayden Road.
TR 1. Princess Drive’a doğru sağa dönün, Hayden Road’a devam edin.
| português | turco |
|---|---|
| continue | devam |
PT De Jasper• Saia da Yellowhead HWY para a 97 St• Siga para o sul até a Jasper Ave e vire à direita• O destino estará à sua esquerda, na 100 St • O acesso à garagem é na Jasper Ave
TR Jasper’den• 97 St.’den Yellowhead Highway’den çıkın• Güneye doğru ilerleyerek Jasper Ave’nüyü bulun ve sağa dönün• Varış noktanız 100 St.’de solunuzda yer alacaktır • Araç yolu girişi Jasper Ave’den sağlanır
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| acesso | giriş |
PT Vire à direita na entrada do hotel.
TR Otel girişine doğru sağa dönün.
| português | turco |
|---|---|
| direita | doğru |
| entrada | giriş |
| hotel | otel |
PT Para caminhar até o hotel, saia da estação Waterfront, vire à direita na Cordova Street
TR Otele yürümek için, Waterfront İstasyonu’ndan çıkın, Cordova Caddesi’nden sağa dönün
PT Siga ao longo da Broadway até chegar à Burrard St., depois, vire à direita, na Burrard.
TR Burrard Cd.’nine ulaşana kadar Broadway üzerinden ilerleyin, ardından Burrard’a doğru Sağa dönün.
| português | turco |
|---|---|
| direita | doğru |
PT No final da Burrard, você chegará a uma parada em “T”. Vire à direita na parada em “T”. Esta rua se chama Canada Place Way. Estamos localizados no final do quarteirão, no lado direito, no 900 Canada Place.
TR Burrard’ın sonunda üçlü bir kavşağa geleceksiniz. Üçlü kavşaktan sağa dönün. Bu caddenin adı Canada Place Way’dir. 900 Canada Place’de sağ tarafta bloğun sonunda bulunuyoruz.
| português | turco |
|---|---|
| place | place |
| direito | sağ |
| final | sonunda |
PT Agora, você deve pegar a saída Taylor Way/Vancouver (saída 13), à sua direita.
TR Sağınızda bulunan Taylor Way/ Vancouver çıkışını (Çıkış 13) takip edeceksiniz.
| português | turco |
|---|---|
| taylor | taylor |
| vancouver | vancouver |
PT No semáforo, vire à direita e desça a colina, até a Marine Drive.
TR Trafik ışıklarından sağa dönerek, aşağı doğru inin ve Marine Drive’e çıkın.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| até | e |
PT Cabeçalhos e rodapés (divisão entre seções esquerda, centro e direita)
TR Üstbilgiler ve altbilgiler (Sol, orta ve sağ bölümlere ayırma)
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| esquerda | sol |
PT Para chegar a esta caixa de diálogo, mude para a aba Layout da faixa e clique no pequeno triângulo à direita do rótulo de seção “Configurar página”.
TR Bu iletişim kutusuna erişmek için, şeridin Düzen sekmesine geçin ve “Sayfa düzeni” bölüm etiketinin sağındaki küçük üçgene tıklayın.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| clique | tıklayın |
| pequeno | küçük |
| seção | bölüm |
| página | sayfa |
PT Vire à direita no alto, ao lado do elevador, passe direto pelo e continue em direção à área de embarques dos EUA.
TR Sağa dönün, asansörün yanından, düz devam ederek Starbucks Coffee Shop'u geçin ve ABD Gidiş Salonuna doğru devam edin.
| português | turco |
|---|---|
| direita | doğru |
| lado | yan |
| e | ve |
| continue | devam |
| eua | abd |
PT De Thika Super Highway pegue a estrada Nanyuki-Nyeri e siga aproximadamente 70 quilômetros até a cidade de Nanyuki. Ao chegar em Nanyuki vire à direita onde tem um posto de combustível Golf e dirija 10 quilômetros até o hotel.
TR Thika Super Highway’den Nanyuki-Nyeri otoyoluna çıkın ardından Nanyuki kasabasına kadar yaklaşık 70 km ilerleyin. Nanyuki kasabasına vardığınızda golf petrol istasyonunun bulunduğu sağ tarafa dönün ve otele kadar 10 km devam edin.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| siga | devam |
| aproximadamente | yaklaşık |
| golf | golf |
PT Vire à esquerda, em direção a Ballito, passe pelo Lifestyle Shopping Centre e vire à direita na M4, em direção a Durban.
TR Ballito yönünde sola dönüş yapın, Lifestyle Shopping Centre'ı geçin ve sağa, Durban tarafına doğru M4 yönüne dönün.
| português | turco |
|---|---|
| pelo | in |
| e | ve |
PT Na quarta rotatória, faça o retorno. A entrada do hotel estará à sua direita.
TR 4. kavşakta U dönüşü yapın ve otelin özel araba yolu sağınızda kalacak.
PT Sim, você pode. Verifique os tamanhos disponíveis na seção superior direita do editor e altere as dimensões conforme a necessidade.
TR Evet, bunu yapabilirsiniz. Editörün üst tarafında mevcut boyutlara göz atın ve boyutları dilediğiniz gibi değiştirin.
| português | turco |
|---|---|
| sim | evet |
| editor | editör |
| e | ve |
| conforme | gibi |
| superior | üst |
PT Chaves esquerda e direita reforçadas
TR Güçlendirilmiş sol ve sağ anahtar
| português | turco |
|---|---|
| chaves | anahtar |
| esquerda | sol |
| e | ve |
PT Na quarta rotatória, faça o retorno. A entrada do hotel estará à sua direita.
TR 4. kavşakta U dönüşü yapın ve otelin özel araba yolu sağınızda kalacak.
PT Na saída do hotel, vire à direita na primeira esquina.
TR Otel araç yolundan ilk köşede sağa dönün.
| português | turco |
|---|---|
| hotel | otel |
| primeira | ilk |
PT Continue em frente e vire à direita, na primeira esquina.
TR Düz ilerleyin ve ilk köşede sağa dönün.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| primeira | ilk |
PT Continue em frente, e permaneça na faixa da direita.
TR Düz ilerleyin ve sağdaki şeritte kalın.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
PT Sugerimos que você use as funções Pesquisar ou Menu na parte superior direita desta página ou acesse os links abaixo:
TR Bu sayfanın sağ üst tarafındaki Arama veya Menü işlevlerini kullanmanızı veya aşağıdaki bağlantıları ziyaret etmenizi öneririz:
| português | turco |
|---|---|
| pesquisar | arama |
| ou | veya |
| desta | bu |
| abaixo | aşağıdaki |
| superior | üst |
| menu | menü |
PT Na quarta rotatória, faça o retorno. A entrada do hotel estará à sua direita.
TR 4. kavşakta U dönüşü yapın ve otelin özel araba yolu sağınızda kalacak.
PT Na saída do hotel, vire à direita na primeira esquina.
TR Otel araç yolundan ilk köşede sağa dönün.
| português | turco |
|---|---|
| hotel | otel |
| primeira | ilk |
PT Continue em frente e vire à direita, na primeira esquina.
TR Düz ilerleyin ve ilk köşede sağa dönün.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| primeira | ilk |
PT Continue em frente, e permaneça na faixa da direita.
TR Düz ilerleyin ve sağdaki şeritte kalın.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
PT Vire à direita em direção a Akard, o hotel fica à esquerda
TR Akard’a doğru sağa dönün, otel solunuzda kalacaktır
| português | turco |
|---|---|
| hotel | otel |
PT • Permaneça na Highway 19 até Kamuela. Siga as indicações em Waimea para Kawaihae (vire à direita na Lindsey Road/Highway 19). Continue pela Kawaihae Rd.
TR •Waimea’ya kadar Otoban 19‘da kalın. •Waimea’da Kawaihae işaretlerini takip edin (Lindsey Yolu/Otoban 19‘da sağa dönün). Kawaihae Yolu’nda devam edin.
PT • Passe pela Guard House, siga até a rotatória e vire na primeira à direita, para o Fairmont Orchid na N. Kaniku Dr.
TR •Bekçi Kulübesini geçerek döner kavşağa ilerleyin ve ilk sağdan Fairmont Orchid'in bulunduğu North Kaniku Sokağı'na dönün.
| português | turco |
|---|---|
| pela | in |
| e | ve |
| primeira | ilk |
| fairmont | fairmont |
PT 6. A entrada do lobby estará à sua direita.
TR 6. Lobi girişi sağınızda kalacaktır.
| português | turco |
|---|---|
| entrada | giriş |
PT 1. Vire à direita na Princess Drive e continue até a Hayden Road.
TR 1. Princess Drive’a doğru sağa dönün, Hayden Road’a devam edin.
| português | turco |
|---|---|
| continue | devam |
PT De Jasper• Saia da Yellowhead HWY para a 97 St• Siga para o sul até a Jasper Ave e vire à direita• O destino estará à sua esquerda, na 100 St • O acesso à garagem é na Jasper Ave
TR Jasper’den• 97 St.’den Yellowhead Highway’den çıkın• Güneye doğru ilerleyerek Jasper Ave’nüyü bulun ve sağa dönün• Varış noktanız 100 St.’de solunuzda yer alacaktır • Araç yolu girişi Jasper Ave’den sağlanır
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| acesso | giriş |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe