PT É um bom hábito perguntar sobre os limites de tempo que a outra pessoa tem (ela tem 5? 15? 45 minutos?) No início de uma chamada de divulgação, para usar isso para definir algum contexto
Traduzir "citou para perguntar" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "citou para perguntar" de português para turco
Traduções de citou para perguntar
"citou para perguntar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de português para turco de citou para perguntar
português
turco
TR Bir sosyal yardım çağrısının başlangıcında, diğer kişinin sahip olduğu zaman sınırlarını (5? 15? 45 dakikası var mı?) sormak, bunu bir bağlam oluşturmak için kullanmak iyi bir alışkanlıktır.
| português | turco |
|---|---|
| bom | iyi |
| tempo | zaman |
| outra | diğer |
| divulgação | sosyal yardım |
| usar | kullanmak |
| contexto | bağlam |
PT —Seus gerentes de contratação querem mais recursos ou informações? Envie uma pesquisa para perguntar se têm tudo o que precisam para integrar novos funcionários.
TR —İşe alım yöneticileriniz daha fazla kaynak ve bilgi mi istiyor? Müdürlere anket gönderin ve yeni işe alınan kişilerin başarılı bir başlangıç yapmalarını sağlamak için nelere ihtiyaçları olduğunu sorun.
PT —Seus gerentes de contratação querem mais recursos ou informações? Envie uma pesquisa para perguntar se têm tudo o que precisam para integrar novos funcionários.
TR —İşe alım yöneticileriniz daha fazla kaynak ve bilgi mi istiyor? Müdürlere anket gönderin ve yeni işe alınan kişilerin başarılı bir başlangıç yapmalarını sağlamak için nelere ihtiyaçları olduğunu sorun.
PT —Seus gerentes de contratação querem mais recursos ou informações? Envie uma pesquisa para perguntar se têm tudo o que precisam para integrar novos funcionários.
TR —İşe alım yöneticileriniz daha fazla kaynak ve bilgi mi istiyor? Müdürlere anket gönderin ve yeni işe alınan kişilerin başarılı bir başlangıç yapmalarını sağlamak için nelere ihtiyaçları olduğunu sorun.
PT —Seus gerentes de contratação querem mais recursos ou informações? Envie uma pesquisa para perguntar se têm tudo o que precisam para integrar novos funcionários.
TR —İşe alım yöneticileriniz daha fazla kaynak ve bilgi mi istiyor? Müdürlere anket gönderin ve yeni işe alınan kişilerin başarılı bir başlangıç yapmalarını sağlamak için nelere ihtiyaçları olduğunu sorun.
PT —Seus gerentes de contratação querem mais recursos ou informações? Envie uma pesquisa para perguntar se têm tudo o que precisam para integrar novos funcionários.
TR —İşe alım yöneticileriniz daha fazla kaynak ve bilgi mi istiyor? Müdürlere anket gönderin ve yeni işe alınan kişilerin başarılı bir başlangıç yapmalarını sağlamak için nelere ihtiyaçları olduğunu sorun.
PT —Seus gerentes de contratação querem mais recursos ou informações? Envie uma pesquisa para perguntar se têm tudo o que precisam para integrar novos funcionários.
TR —İşe alım yöneticileriniz daha fazla kaynak ve bilgi mi istiyor? Müdürlere anket gönderin ve yeni işe alınan kişilerin başarılı bir başlangıç yapmalarını sağlamak için nelere ihtiyaçları olduğunu sorun.
PT —Seus gerentes de contratação querem mais recursos ou informações? Envie uma pesquisa para perguntar se têm tudo o que precisam para integrar novos funcionários.
TR —İşe alım yöneticileriniz daha fazla kaynak ve bilgi mi istiyor? Müdürlere anket gönderin ve yeni işe alınan kişilerin başarılı bir başlangıç yapmalarını sağlamak için nelere ihtiyaçları olduğunu sorun.
PT —Seus gerentes de contratação querem mais recursos ou informações? Envie uma pesquisa para perguntar se têm tudo o que precisam para integrar novos funcionários.
TR —İşe alım yöneticileriniz daha fazla kaynak ve bilgi mi istiyor? Müdürlere anket gönderin ve yeni işe alınan kişilerin başarılı bir başlangıç yapmalarını sağlamak için nelere ihtiyaçları olduğunu sorun.
PT —Seus gerentes de contratação querem mais recursos ou informações? Envie uma pesquisa para perguntar se têm tudo o que precisam para integrar novos funcionários.
TR —İşe alım yöneticileriniz daha fazla kaynak ve bilgi mi istiyor? Müdürlere anket gönderin ve yeni işe alınan kişilerin başarılı bir başlangıç yapmalarını sağlamak için nelere ihtiyaçları olduğunu sorun.
PT —Seus gerentes de contratação querem mais recursos ou informações? Envie uma pesquisa para perguntar se têm tudo o que precisam para integrar novos funcionários.
TR —İşe alım yöneticileriniz daha fazla kaynak ve bilgi mi istiyor? Müdürlere anket gönderin ve yeni işe alınan kişilerin başarılı bir başlangıç yapmalarını sağlamak için nelere ihtiyaçları olduğunu sorun.
PT —Seus gerentes de contratação querem mais recursos ou informações? Envie uma pesquisa para perguntar se têm tudo o que precisam para integrar novos funcionários.
TR —İşe alım yöneticileriniz daha fazla kaynak ve bilgi mi istiyor? Müdürlere anket gönderin ve yeni işe alınan kişilerin başarılı bir başlangıç yapmalarını sağlamak için nelere ihtiyaçları olduğunu sorun.
PT —Seus gerentes de contratação querem mais recursos ou informações? Envie uma pesquisa para perguntar se têm tudo o que precisam para integrar novos funcionários.
TR —İşe alım yöneticileriniz daha fazla kaynak ve bilgi mi istiyor? Müdürlere anket gönderin ve yeni işe alınan kişilerin başarılı bir başlangıç yapmalarını sağlamak için nelere ihtiyaçları olduğunu sorun.
PT —Seus gerentes de contratação querem mais recursos ou informações? Envie uma pesquisa para perguntar se têm tudo o que precisam para integrar novos funcionários.
TR —İşe alım yöneticileriniz daha fazla kaynak ve bilgi mi istiyor? Müdürlere anket gönderin ve yeni işe alınan kişilerin başarılı bir başlangıç yapmalarını sağlamak için nelere ihtiyaçları olduğunu sorun.
PT Após a demonstração, você terá um ponto de contato dedicado para todas as suas perguntas sobre a Semrush. Caso tenha qualquer dúvida sobre nossos serviços, basta nos perguntar.
TR Demonuzdan sonra, Semrush ile ilgili sorularınız için özel bir irtibat noktasın atanacaksınız. Hizmetimizle ilgili herhangi bir sorunuz var, sadece bize ulaşın ve sorun.
| português | turco |
|---|---|
| ponto | noktası |
| semrush | semrush |
| caso | var |
| dedicado | özel |
PT “Não seria o C++ se não tivéssemos muitas soluções concorrentes para este problema, mas não posso deixar de me perguntar se estaríamos todos melhor se apenas escolhêssemos uma e a seguíssemos.”
TR "Bu sorunu çözme konusunda çok sayıda rakip çözüm olmasaydı C++ tercih edilmezdi. Ancak kimi zaman bu çözümlerden birini seçip uyguladığımızda bizim için daha iyi olup olmayacağını da merak etmiyor değilim."
| português | turco |
|---|---|
| concorrentes | rakip |
| problema | sorunu |
PT Se estivermos nervosos em falar diretamente, podemos enviar uma mensagem privada para o presidente ou outro membro da reunião sobre o incidente e perguntar se eles podem falar e abordar o assunto
TR Doğrudan konuşma konusunda gerginsek, başkana veya toplantıdaki başka bir üyeye olay hakkında özel bir mesaj gönderebilir ve konuşup konuşamayacaklarını sorabiliriz
| português | turco |
|---|---|
| diretamente | doğrudan |
| mensagem | mesaj |
| outro | başka |
| reunião | toplantı |
| e | ve |
| membro | üyeye |
| privada | özel |
PT Depois de uma reunião, você pode mencionar que espera fazer ligações para o programa e perguntar se alguém estaria aberto a fornecer o número de telefone
TR Bir toplantıdan sonra, program görüşmeleri yapmayı umduğunuzdan bahsedebilir ve telefon numarasını vermeye açık olup olmayacağını sorabilirsiniz
| português | turco |
|---|---|
| reunião | toplantı |
| programa | program |
| e | ve |
| se | olup |
| aberto | açık |
| telefone | telefon |
PT Ao criar um formulário para perguntar aos cidadãos de uma determinada cidade a opinião deles sobre alguns serviços municipais, você gostaria que apenas as pessoas dessa cidade pudessem preenchê-lo
TR Belli bir şehirdeki vatandaşlara bazı belediye hizmetleri hakkında fikirlerini sormak için bir form oluşturduğunuzda, formu yalnızca o şehirdeki kişilerin doldurabilmesini istersiniz
| português | turco |
|---|---|
| serviços | hizmetleri |
PT Se estivermos nervosos em falar diretamente, podemos enviar uma mensagem privada para o presidente ou outro membro da reunião sobre o incidente e perguntar se eles podem falar e abordar o assunto
TR Doğrudan konuşma konusunda gerginsek, başkana veya toplantıdaki başka bir üyeye olay hakkında özel bir mesaj gönderebilir ve konuşup konuşamayacaklarını sorabiliriz
| português | turco |
|---|---|
| diretamente | doğrudan |
| mensagem | mesaj |
| outro | başka |
| reunião | toplantı |
| e | ve |
| membro | üyeye |
| privada | özel |
PT Ao criar um formulário para perguntar aos cidadãos de uma determinada cidade a opinião deles sobre alguns serviços municipais, você gostaria que apenas as pessoas dessa cidade pudessem preenchê-lo
TR Belli bir şehirdeki vatandaşlara bazı belediye hizmetleri hakkında fikirlerini sormak için bir form oluşturduğunuzda, formu yalnızca o şehirdeki kişilerin doldurabilmesini istersiniz
| português | turco |
|---|---|
| serviços | hizmetleri |
PT É possível perguntar para seu público-alvo sobre perfil demográfico, preferências etc
TR Hedef kitlenize demografik verilerini, tercihlerini ve çok daha fazlasını sorabilirsiniz
PT Promova um ambiente de trabalho feliz e produtivo usando pesquisas para perguntar sobre a satisfação e o envolvimento dos funcionários
TR Çalışan memnuniyeti ve çalışan bağlılığı ile ilgili sorular soran anketleri kullanarak mutlu, üretken bir iş yeri yaratın
PT É possível perguntar para seu público-alvo sobre perfil demográfico, preferências etc
TR Hedef kitlenize demografik verilerini, tercihlerini ve çok daha fazlasını sorabilirsiniz
PT Promova um ambiente de trabalho feliz e produtivo usando pesquisas para perguntar sobre a satisfação e o envolvimento dos funcionários
TR Çalışan memnuniyeti ve çalışan bağlılığı ile ilgili sorular soran anketleri kullanarak mutlu, üretken bir iş yeri yaratın
PT É possível perguntar para seu público-alvo sobre perfil demográfico, preferências etc
TR Hedef kitlenize demografik verilerini, tercihlerini ve çok daha fazlasını sorabilirsiniz
PT Promova um ambiente de trabalho feliz e produtivo usando pesquisas para perguntar sobre a satisfação e o envolvimento dos funcionários
TR Çalışan memnuniyeti ve çalışan bağlılığı ile ilgili sorular soran anketleri kullanarak mutlu, üretken bir iş yeri yaratın
PT É possível perguntar para seu público-alvo sobre perfil demográfico, preferências etc
TR Hedef kitlenize demografik verilerini, tercihlerini ve çok daha fazlasını sorabilirsiniz
PT Promova um ambiente de trabalho feliz e produtivo usando pesquisas para perguntar sobre a satisfação e o envolvimento dos funcionários
TR Çalışan memnuniyeti ve çalışan bağlılığı ile ilgili sorular soran anketleri kullanarak mutlu, üretken bir iş yeri yaratın
PT É possível perguntar para seu público-alvo sobre perfil demográfico, preferências etc
TR Hedef kitlenize demografik verilerini, tercihlerini ve çok daha fazlasını sorabilirsiniz
PT Promova um ambiente de trabalho feliz e produtivo usando pesquisas para perguntar sobre a satisfação e o envolvimento dos funcionários
TR Çalışan memnuniyeti ve çalışan bağlılığı ile ilgili sorular soran anketleri kullanarak mutlu, üretken bir iş yeri yaratın
PT É possível perguntar para seu público-alvo sobre perfil demográfico, preferências etc
TR Hedef kitlenize demografik verilerini, tercihlerini ve çok daha fazlasını sorabilirsiniz
PT Promova um ambiente de trabalho feliz e produtivo usando pesquisas para perguntar sobre a satisfação e o envolvimento dos funcionários
TR Çalışan memnuniyeti ve çalışan bağlılığı ile ilgili sorular soran anketleri kullanarak mutlu, üretken bir iş yeri yaratın
PT É possível perguntar para seu público-alvo sobre perfil demográfico, preferências etc
TR Hedef kitlenize demografik verilerini, tercihlerini ve çok daha fazlasını sorabilirsiniz
PT Promova um ambiente de trabalho feliz e produtivo usando pesquisas para perguntar sobre a satisfação e o envolvimento dos funcionários
TR Çalışan memnuniyeti ve çalışan bağlılığı ile ilgili sorular soran anketleri kullanarak mutlu, üretken bir iş yeri yaratın
PT É possível perguntar para seu público-alvo sobre perfil demográfico, preferências etc
TR Hedef kitlenize demografik verilerini, tercihlerini ve çok daha fazlasını sorabilirsiniz
PT Promova um ambiente de trabalho feliz e produtivo usando pesquisas para perguntar sobre a satisfação e o envolvimento dos funcionários
TR Çalışan memnuniyeti ve çalışan bağlılığı ile ilgili sorular soran anketleri kullanarak mutlu, üretken bir iş yeri yaratın
PT É possível perguntar para seu público-alvo sobre perfil demográfico, preferências etc
TR Hedef kitlenize demografik verilerini, tercihlerini ve çok daha fazlasını sorabilirsiniz
PT Promova um ambiente de trabalho feliz e produtivo usando pesquisas para perguntar sobre a satisfação e o envolvimento dos funcionários
TR Çalışan memnuniyeti ve çalışan bağlılığı ile ilgili sorular soran anketleri kullanarak mutlu, üretken bir iş yeri yaratın
PT É possível perguntar para seu público-alvo sobre perfil demográfico, preferências etc
TR Hedef kitlenize demografik verilerini, tercihlerini ve çok daha fazlasını sorabilirsiniz
PT Promova um ambiente de trabalho feliz e produtivo usando pesquisas para perguntar sobre a satisfação e o envolvimento dos funcionários
TR Çalışan memnuniyeti ve çalışan bağlılığı ile ilgili sorular soran anketleri kullanarak mutlu, üretken bir iş yeri yaratın
PT É possível perguntar para seu público-alvo sobre perfil demográfico, preferências etc
TR Hedef kitlenize demografik verilerini, tercihlerini ve çok daha fazlasını sorabilirsiniz
PT Promova um ambiente de trabalho feliz e produtivo usando pesquisas para perguntar sobre a satisfação e o envolvimento dos funcionários
TR Çalışan memnuniyeti ve çalışan bağlılığı ile ilgili sorular soran anketleri kullanarak mutlu, üretken bir iş yeri yaratın
PT É possível perguntar para seu público-alvo sobre perfil demográfico, preferências etc
TR Hedef kitlenize demografik verilerini, tercihlerini ve çok daha fazlasını sorabilirsiniz
PT Promova um ambiente de trabalho feliz e produtivo usando pesquisas para perguntar sobre a satisfação e o envolvimento dos funcionários
TR Çalışan memnuniyeti ve çalışan bağlılığı ile ilgili sorular soran anketleri kullanarak mutlu, üretken bir iş yeri yaratın
PT É possível perguntar para seu público-alvo sobre perfil demográfico, preferências etc
TR Hedef kitlenize demografik verilerini, tercihlerini ve çok daha fazlasını sorabilirsiniz
PT Promova um ambiente de trabalho feliz e produtivo usando pesquisas para perguntar sobre a satisfação e o envolvimento dos funcionários
TR Çalışan memnuniyeti ve çalışan bağlılığı ile ilgili sorular soran anketleri kullanarak mutlu, üretken bir iş yeri yaratın
PT Seria melhor perguntar o que um chatbot do Facebook Messenger não pode fazer? A resposta fácil é Os chatbots do Facebook Messenger podem fazer muito . Mas uma resposta mais completa é a seguinte:
TR Bir Facebook Messenger sohbet robotunun neyi yapamayacağını sormak daha iyi olabilir. kolay cevap Facebook Messenger sohbet robotları çok şey yapabilir . Ancak daha kapsamlı bir cevap aşağıdaki gibidir:
| português | turco |
|---|---|
| fácil | kolay |
| completa | kapsamlı |
PT Assim, podemos fornecer a você conteúdos do Twitter e do Periscope no idioma de sua preferência sem ter que perguntar toda vez que você acessar o Twitter ou o Periscope
TR Böylelikle, Twitter ve Scope'u her ziyaret ettiğinizde sormak zorunda kalmadan Twitter ve Scope içeriğini tercih ettiğiniz dilde size sunmamıza olanak tanır
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| toda | her |
PT Depois de compartilhar, perguntar como seu colega está indo também é uma maneira de prestar serviço.
TR Paylaştıktan sonra, arkadaşınızın nasıl olduğunu sormak da hizmet etmenin bir yoludur.
| português | turco |
|---|---|
| serviço | hizmet |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
perguntar alguém perguntar me perguntar perguntar antes podemos perguntar ele vai perguntar vai perguntar deve perguntar perguntar aos cidadãos para produtos para proteção formulário para entrar dados para imprensa para para que possam abordagem abrangente para vpns para acessar projeto para todos para visualizar iniciantes para começar para realmente pagina para ver seo para criar configuracao para escolher tecnologia para criar integrações para las blocos para eles para obter inscreva se para reuniões para que negocios para usuario para pode doar para para choques para estar blog para setor para líderes confiáveis para apresentar vendas para obter usados para mostrar exportar para para campanhas twitter para saber crescimento para empresas privacidade para ehedg para válvulas alcance para manter tarifas para alugar código para estabelecer terceiros para cumprir
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe