PT Revisamos uma variedade de serviços de transcrição humana e comparamos com Sonix. Os serviços de transcrição humana afirmam 99% de precisão, a transcrição automatizada pode ser menos precisa dependendo da qualidade do áudio.
Traduzir "alma humana" para turco
Mostrando 48 de 48 traduções da frase "alma humana" de português para turco
Tradução de português para turco de alma humana
português
turco
TR Çeşitli insan transkripsiyon hizmetlerini inceledik ve Sonix ile karşılaştırdık. İnsan transkripsiyon servisleri%99 doğruluk, otomatik transkripsiyon ses kalitesine bağlı olarak daha az doğru olabilir.
| português | turco |
|---|---|
| transcrição | transkripsiyon |
| humana | insan |
| e | ve |
| automatizada | otomatik |
PT Revisamos uma variedade de serviços de transcrição humana e comparamos com Sonix. Os serviços de transcrição humana afirmam 99% de precisão, a transcrição automatizada pode ser menos precisa dependendo da qualidade do áudio.
TR Çeşitli insan transkripsiyon hizmetlerini inceledik ve Sonix ile karşılaştırdık. İnsan transkripsiyon servisleri%99 doğruluk, otomatik transkripsiyon ses kalitesine bağlı olarak daha az doğru olabilir.
| português | turco |
|---|---|
| transcrição | transkripsiyon |
| humana | insan |
| e | ve |
| automatizada | otomatik |
PT Esta é uma experiência de volta ao básico com alma.
TR Bu, kendine has ruhu olan bir özüne dönüş deneyimidir.
| português | turco |
|---|---|
| volta | dönüş |
PT Um desenvolvedor com a alma de um contador de histórias, ele escreve sobre sua jornada como empreendedor e compartilha conselhos com outras startups
TR Her ne kadar yazılım eğitimi alsa da hikayeler anlatmaya tutkun olan Tank, bir girişimci olarak yolculuğu hakkında yazılar yazıp yeni kurulan girişimlerle tavsiyelerini paylaşmaktan hoşlanır
PT Seu álbum de estréia, Underdog Alma Mater, foi lançado posteriormente em 29 de abril de 2008
TR rubun ilk temeli onlardan olıuşur
PT Deixe o tempo parar no Moment Spa para um relaxamento completo do corpo e da alma.
TR Moment Spa’da vücudunuzun ve ruhunuzun tamamen rahatlaması için zamanın durmasına izin verin.
| português | turco |
|---|---|
| tempo | zaman |
| e | ve |
PT Descubra o puro relaxamento para corpo, mente e alma em uma área de quase 1.000 metros quadrados.
TR Vücut, zihin ve ruhunuz için yaklaşık 1.000 metrekare alanda katıksız dinlenmeyi keşfedin.
| português | turco |
|---|---|
| descubra | keşfedin |
| corpo | vücut |
| mente | zihin |
| e | ve |
PT Todos os dias, 4 autocarros ligam Alma a Saguenay. O tempo médio de viagem para esta rota é de 1h 10m. Quando reserva com a Busbud, pode esperar um preço médio de 12 €. As partidas diárias são entre as 10:25 e as 10:25.
TR Alma - Saguenay arasında her gün 4 otobüs seferi vardır. Bu güzergah için ortalama seyahat süresi 1s 10ddır. Busbud ile bilet aldığınızda, ortalama €12 fiyat bekleyebilirsiniz. Her gün kalkışlar 10:25 ile 10:25 arasındadır.
| português | turco |
|---|---|
| médio | ortalama |
| viagem | seyahat |
| rota | güzergah |
| preço | fiyat |
| busbud | busbud |
PT Deixe o tempo parar no Moment Spa para um relaxamento completo do corpo e da alma.
TR Moment Spa’da vücudunuzun ve ruhunuzun tamamen rahatlaması için zamanın durmasına izin verin.
| português | turco |
|---|---|
| tempo | zaman |
| e | ve |
PT Descubra o puro relaxamento para corpo, mente e alma em uma área de quase 1.000 metros quadrados.
TR Vücut, zihin ve ruhunuz için yaklaşık 1.000 metrekare alanda katıksız dinlenmeyi keşfedin.
| português | turco |
|---|---|
| descubra | keşfedin |
| corpo | vücut |
| mente | zihin |
| e | ve |
PT Deixe o tempo parar no Moment Spa para um relaxamento completo do corpo e da alma.
TR Moment Spa’da vücudunuzun ve ruhunuzun tamamen rahatlaması için zamanın durmasına izin verin.
| português | turco |
|---|---|
| tempo | zaman |
| e | ve |
PT Descubra o puro relaxamento para corpo, mente e alma em uma área de quase 1.000 metros quadrados.
TR Vücut, zihin ve ruhunuz için yaklaşık 1.000 metrekare alanda katıksız dinlenmeyi keşfedin.
| português | turco |
|---|---|
| descubra | keşfedin |
| corpo | vücut |
| mente | zihin |
| e | ve |
PT Esta é uma experiência de volta ao básico com alma.
TR Bu, kendine has ruhu olan bir özüne dönüş deneyimidir.
| português | turco |
|---|---|
| volta | dönüş |
PT Grupos de Cura da Alma em Brasil | Meetup
TR Türkiye ülkesinde Şarkıyla İyileşme grupları | Meetup
| português | turco |
|---|---|
| brasil | türkiye |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Cura da Alma no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
TR Dünya genelindeki Şarkıyla İyileşme Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| se | olup |
| comece | başlayın |
PT Um desenvolvedor com a alma de um contador de histórias, ele escreve sobre sua jornada como empreendedor e compartilha conselhos com outras startups
TR Her ne kadar yazılım eğitimi alsa da hikayeler anlatmaya tutkun olan Tank, bir girişimci olarak yolculuğu hakkında yazılar yazıp yeni kurulan girişimlerle tavsiyelerini paylaşmaktan hoşlanır
PT Eles são pessoas sem coração e alma
TR Onlar kalbi ve ruhu olmayan insanlardır
| português | turco |
|---|---|
| sem | olmayan |
| e | ve |
PT Os canais de processamento são a alma do sucesso de um estúdio
TR Bir stüdyonun başarısının merkezinde üretim hatları yer alır
| português | turco |
|---|---|
| sucesso | başarı |
PT Os canais de processamento são a alma do sucesso de um estúdio
TR Bir stüdyonun başarısının merkezinde üretim hatları yer alır
| português | turco |
|---|---|
| sucesso | başarı |
PT Seu álbum de estréia, Underdog Alma Mater, foi lançado posteriormente em 29 de abril de 2008
TR rubun ilk temeli onlardan olıuşur
PT “Com a Miro temos uma ferramenta que é a alma de tudo aquilo que fazemos hoje, e que vamos continuar a fazer no futuro.”
TR "Miro sayesinde yaptığımız ve gelecekte de yapmaya devam edeceğimiz işin merkezinde yer alan bir araca sahip olduk."
PT Nossos colaboradores são compositores consagrados que criam músicas com o coração e alma
TR Katılımcılarımız, yarattıkları müziğe kalbini ve ruhunu katan dünya çapında bestecilerdir
PT Em 2020, 85% de comunicação cliente-empresa não exigirá nenhuma comunicação humana da empresa
TR 2020 yılına kadar, % 85?i müşteri-iş iletişimi işletmeden herhangi bir insan iletişimi gerektirmeyecektir
| português | turco |
|---|---|
| nenhuma | herhangi |
| humana | insan |
| empresa | iş |
PT Da renomada da Anatomia de Gray a recursos de grande abrangência entre os leitores, como a Oncologia Clínica de Abeloff e o Atlas de Anatomia Humana Nettler, um amplo espectro de opções encontra-se disponível dependendo do seu público alvo.
TR Ünlü Gray’s Anatomy'den, Abeloff’s Clinical Oncology ve Nettler’s Atlas of Human Anatomy gibi geniş kapsamlı olarak okunan kaynaklara kadar, hedef kitlenize bağlı olarak içinden seçim yapabileceğiniz tam bir yelpaze mevcuttur.
| português | turco |
|---|---|
| recursos | kaynaklara |
| atlas | atlas |
| opções | seçim |
| disponível | mevcuttur |
| alvo | hedef |
PT Energize seu potencial ao unir criatividade humana com o poder analítico da inteligência artificial, projetada para criadores.
TR İçerik oluşturucular için tasarlanmış yapay zekanın analitik gücüyle insan yaratıcılığını birleştirerek potansiyelinizi aşırı güçlendirin.
| português | turco |
|---|---|
| humana | insan |
PT É por isso que somos obcecados com fornecer uma mistura inteligente de especialização tecnológica e humana que impulsiona sua produtividade e receber mais visualizações
TR Bu nedenle, üretkenliğinizi artıran ve size daha çok görüntülenme sağlayan akıllı bir teknoloji ve insan uzmanlığı karışımı sağlamaya kafayı taktık
| português | turco |
|---|---|
| isso | bu |
| e | ve |
| humana | insan |
| sua | size |
| inteligente | akıllı |
PT As imagens são tão boas que podem ser usadas para visualizar qualquer fenômeno e afetar a percepção humana
TR Görüntüler o kadar iyidir ki, herhangi bir fenomeni görselleştirmek ve insan algısını etkilemek için kullanılabilirler
| português | turco |
|---|---|
| visualizar | görselleştirmek |
| e | ve |
| humana | insan |
PT A Ameaça Humana: a Análise do Risco Interno
TR Forcepoint Saldırı Engelleme Sıstemleri - IPS
PT Mesmo as soluções com uma concentração de 40 %são classificadas como perigosas para a saúde e a vida humana
TR %40 konsantrasyonlu çözeltiler bile insan sağlığı ve yaşamı için tehlikeli olarak sınıflandırılır
| português | turco |
|---|---|
| mesmo | bile |
| vida | yaşam |
| humana | insan |
| saúde | sağlığı |
PT Exceder o teor permitido de produtos químicos na água potável está associado a um impacto negativo na saúde humana, bem como ao possível desenvolvimento de bactérias e outros microrganismos patogênicos
TR İçme suyunda izin verilen kimyasal içeriğinin aşılması, insan sağlığı üzerinde olumsuz bir etkinin yanı sıra olası bakteri ve diğer patojenik mikroorganizmaların gelişmesi ile ilişkilidir
| português | turco |
|---|---|
| negativo | olumsuz |
| humana | insan |
| outros | diğer |
| produtos químicos | kimyasal |
| saúde | sağlığı |
| bem | yanı |
| possível | olası |
PT Não há fluxos de trabalho complicados, nenhuma intervenção humana, e nenhum truque
TR Karmaşık iş akışları, insan müdahalesi ve hileler yoktur
| português | turco |
|---|---|
| não | yoktur |
| humana | insan |
| e | ve |
PT E, por último, usar um serviço de transcrição humana de terceiros pode levar até 3-5 dias úteis.
TR Ve son olarak, bir üçüncü taraf insan transkripsiyon hizmeti kullanmak 3-5 iş gününe kadar sürebilir.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| último | son |
| usar | kullanmak |
| serviço | hizmeti |
| transcrição | transkripsiyon |
| humana | insan |
| terceiros | üçüncü |
PT Do ponto de vista dos destinatários, há uma tendência muito clara para evitar produtos que contenham substâncias em sua composição que possam ter efeitos prejudiciais para a saúde humana e ambiental por um longo período de tempo
TR Alıcıların bakış açısından, bileşimlerinde insan sağlığı ve çevre sağlığı üzerinde daha uzun süre zararlı etkilere sahip olabilecek maddeler içeren ürünlerden kaçınmaya yönelik çok açık bir eğilim vardır
| português | turco |
|---|---|
| humana | insan |
| e | ve |
| longo | uzun |
| saúde | sağlığı |
PT Seguindo as exigências do mercado e no interesse da saúde humana e ambiental, o Grupo PCC desenvolveu uma tecnologia para a obtenção de ésteres de fósforo com baixos teores de trifenil fosfato
TR Piyasanın gerekliliklerini takip ederek ve insan sağlığı ve çevre sağlığı yararına, PCC Grubu, düşük seviyelerde trifenil fosfat içeren fosfor esterleri elde etmek için bir teknoloji geliştirmiştir
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| humana | insan |
| grupo | grubu |
| tecnologia | teknoloji |
| baixos | düşük |
| saúde | sağlığı |
| pcc | pcc |
PT Da renomada da Anatomia de Gray a recursos de grande abrangência entre os leitores, como a Oncologia Clínica de Abeloff e o Atlas de Anatomia Humana Nettler, um amplo espectro de opções encontra-se disponível dependendo do seu público alvo.
TR Ünlü Gray’s Anatomy'den, Abeloff’s Clinical Oncology ve Nettler’s Atlas of Human Anatomy gibi geniş kapsamlı olarak okunan kaynaklara kadar, hedef kitlenize bağlı olarak içinden seçim yapabileceğiniz tam bir yelpaze mevcuttur.
| português | turco |
|---|---|
| recursos | kaynaklara |
| atlas | atlas |
| opções | seçim |
| disponível | mevcuttur |
| alvo | hedef |
PT É por isso que somos obcecados com fornecer uma mistura inteligente de especialização tecnológica e humana que impulsiona sua produtividade e receber mais visualizações
TR Bu nedenle, üretkenliğinizi artıran ve size daha çok görüntülenme sağlayan akıllı bir teknoloji ve insan uzmanlığı karışımı sağlamaya kafayı taktık
| português | turco |
|---|---|
| isso | bu |
| e | ve |
| humana | insan |
| sua | size |
| inteligente | akıllı |
PT Energize seu potencial ao unir criatividade humana com o poder analítico da inteligência artificial, projetada para criadores.
TR İçerik oluşturucular için tasarlanmış yapay zekanın analitik gücüyle insan yaratıcılığını birleştirerek potansiyelinizi aşırı güçlendirin.
| português | turco |
|---|---|
| humana | insan |
PT A Ameaça Humana: a Análise do Risco Interno
TR 2019 Forcepoint Siber Güvenlik Tahminleri
PT O deep learning automatiza grande parte do processo de extração de recursos, eliminando parte da intervenção humana manual necessária e permitindo o uso de conjuntos de dados maiores
TR Derin öğrenme, işlemin özellik ayıklama kısmını büyük ölçüde otomatikleştirir ve gerekli olan bazı manuel insan müdahalesini ortadan kaldırarak, daha büyük veri kümelerinin kullanılmasını sağlar
| português | turco |
|---|---|
| processo | iş |
| humana | insan |
| manual | manuel |
| e | ve |
| uso | kullanılması |
| dados | veri |
PT O machine learning clássico ou "não profundo" é mais dependente da intervenção humana para aprender
TR Klasik veya "derin olmayan" makine öğrenmesi, öğrenmek için insan müdahalelerine daha bağımlıdır
| português | turco |
|---|---|
| machine | makine |
| clássico | klasik |
| profundo | derin |
| humana | insan |
| para | için |
| aprender | öğrenmek |
PT 2015: o supercomputador Minwa do Baidu usa um tipo especial de rede neural profunda chamada rede neural convolucional para identificar e categorizar imagens com uma taxa de precisão mais alta do que a média humana.
TR 2015: Baidu'nun Minwa süper bilgisayarı, ortalama bir insandan daha yüksek bir doğruluk oranıyla resimleri tanımlamak ve sınıflandırmak için evrişimli nöral ağ adlı özel bir derin nöral ağ türünü kullandı.
| português | turco |
|---|---|
| profunda | derin |
| e | ve |
| imagens | resimleri |
| taxa | oranı |
| alta | yüksek |
| média | ortalama |
| especial | özel |
PT Não há fluxos de trabalho complicados, nenhuma intervenção humana e nenhum truque
TR Karmaşık iş akışları yok, insan müdahalesi yok, ve hile yok
| português | turco |
|---|---|
| humana | insan |
| e | ve |
PT E, por último, usar um serviço de transcrição humana de terceiros pode levar até 3-5 dias úteis.
TR Ve son olarak, bir üçüncü taraf insan transkripsiyon hizmeti kullanmak 3-5 iş gününe kadar sürebilir.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| último | son |
| usar | kullanmak |
| serviço | hizmeti |
| transcrição | transkripsiyon |
| humana | insan |
| terceiros | üçüncü |
PT Sem plug-in ou software para instalar, apenas uma experiência humana e alegre.
TR Yüklenecek eklenti veya yazılım yok, sadece keyifli ve insani bir deneyim.
PT Corrente humana para salvar rio na Índia
TR Roma'da iklim krizine dikkat çekmek için çamurlu eylem
PT Corrente humana para salvar rio na Índia
TR Roma'da iklim krizine dikkat çekmek için çamurlu eylem
PT Corrente humana para salvar rio na Índia
TR Roma'da iklim krizine dikkat çekmek için çamurlu eylem
PT As imagens são tão boas que podem ser usadas para visualizar qualquer fenômeno e afetar a percepção humana
TR Görüntüler o kadar iyidir ki, herhangi bir fenomeni görselleştirmek ve insan algısını etkilemek için kullanılabilirler
Mostrando 48 de 48 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe