Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "guidão" para sueco

Mostrando 17 de 17 traduções da frase "guidão" de português para sueco

Tradução de português para sueco de guidão

português
sueco

PT Isso porque a Yike Bike é algo que você nunca pilotou antes, um Penny-Farthing moderno que o vê sentar em uma única roda com os braços no guidão atrás de você

SV Det beror på att Yike-cykeln är något du aldrig har åkt tidigare, en modern Penny-Farthing som ser dig sitta på ett enda hjul med armarna på styret bakom dig

português sueco
moderno modern
sentar sitta
atrás bakom

PT Desdobrar a bicicleta para uso é um processo de quatro estágios: desbloquear, combinar a torção do espigão do selim e do guidão, puxar até a altura,

SV Att fälla ut cykeln för användning är en fyrstegsprocess: Lås upp, Kombinera vridning av sadelstolpen och styret, dra upp till höjd,

português sueco
uso användning
quatro en
combinar kombinera
puxar dra

PT Uma nova página publicada nas Comunidades de Suporte da Apple detalha os riscos de montar um iPhone no guidão de uma motocicleta.

SV Med bara några dagar kvar till Apples årliga iPhone -evenemang verkar läckade detaljer bekräfta några stora förändringar.

português sueco
apple apples
iphone iphone

PT A edição especial Mosh / Tribute vem com detalhes especiais: há a sela de couro Brooks, os punhos do guidão de couro, pintura preta brilhante e pneus Schwalbe brancos

SV Specialutgåvan Mosh/Tribute kommer med speciella blomningar: det finns Brooks lädersadel, läderhandtag, svart glansfärg och vita Schwalbe -däck

português sueco
vem kommer
preta svart

PT O Wahoo Bolt de segunda geração faz uma série de alterações - mas será que ele pode ganhar um lugar no guidão?

SV Andra generationens Wahoo Bolt gör ett antal förändringar - men kan den tjäna en plats på ditt styre?

português sueco
geração generationens
ganhar tjäna
lugar plats

PT A tela da bicicleta original é fixada na frente do guidão e não pode ser usada para outros fins, como assistir a vídeos do YouTube ou acessar aplicativos Android

SV Skärmen på den ursprungliga cykeln är fixerad framför styret, och den kan inte användas för andra ändamål, till exempel att titta på YouTube -videor eller komma åt Android -appar

português sueco
tela skärmen
original ursprungliga
outros andra
vídeos videor
youtube youtube
acessar komma åt
aplicativos appar
android android
usada användas
fins ändamål

PT As duas bicicletas também possuem assentos ajustáveis, guidão e telas e ambas atendem aos mesmos requisitos do usuário.

SV De två cyklarna har också justerbara säten, styr och skärmar och de har båda samma användarkrav.

português sueco
telas skärmar

PT Se você tiver fones de ouvido com fio , em vez de fones de ouvido Bluetooth, pode conectá-los ao Peloton Bike ou Bike + inserindo-os na porta logo abaixo do guidão, no meio.

SV Om du har trådbundna hörlurar , snarare än Bluetooth-hörlurar, kan du ansluta dem till Peloton Bike eller Bike+ genom att sätta in dem i porten precis under styret i mitten.

português sueco
se om
bluetooth bluetooth
bike bike
ou eller
meio mitten

PT Yike Bike é algo peculiar, um Penny-Farthing moderno que faz você sentar em uma única roda com os braços no guidão atrás de você.

SV Yike Bike är något knäppt, en modern Penny-Farthing som ser dig sitta på ett enda hjul med armarna på styret bakom dig.

português sueco
bike bike
moderno modern
sentar sitta
atrás bakom

PT O Wahoo Bolt de segunda geração faz uma série de alterações - mas será que ele pode ganhar um lugar no guidão?

SV Andra generationens Wahoo Bolt gör ett antal förändringar - men kan den tjäna en plats på ditt styre?

português sueco
geração generationens
ganhar tjäna
lugar plats

PT A tela da bicicleta original é fixada na frente do guidão e não pode ser usada para outros fins, como assistir a vídeos no YouTube ou acessar aplicativos Android

SV Skärmen på originalcykeln är fixerad framför styret, och den kan inte användas för andra ändamål, som att titta på YouTube-videor eller komma åt Android-appar

português sueco
tela skärmen
outros andra
vídeos videor
acessar komma åt
aplicativos appar
android android
usada användas
fins ändamål

PT As duas bicicletas também possuem assentos ajustáveis, guidão e telas e ambas atendem aos mesmos requisitos do usuário.

SV De två cyklarna har även justerbara säten, styre och skärmar och de har båda samma användarkrav.

português sueco
telas skärmar

PT Você também pode ajustar a altura do assento e a posição lateral do assento, o que significa que você pode deslizar para mais perto ou mais longe do guidão

SV Du kan också justera sätets höjd och sätets sidoposition, vilket innebär att du kan skjuta närmare eller längre bort från styret

português sueco
você du
ajustar justera
altura höjd
ou eller

PT Isso porque a Yike Bike é algo que você nunca pilotou antes, um Penny-Farthing moderno que o vê sentar em uma única roda com os braços no guidão atrás de você

SV Det beror på att Yike-cykeln är något du aldrig har åkt tidigare, en modern Penny-Farthing som ser dig sitta på ett enda hjul med armarna på styret bakom dig

português sueco
moderno modern
sentar sitta
atrás bakom

PT Desdobrar a bicicleta para uso é um processo de quatro estágios: desbloquear, combinar a torção do espigão do selim e do guidão, puxar até a altura,

SV Att fälla ut cykeln för användning är en fyrstegsprocess: Lås upp, Kombinera vridning av sadelstolpen och styret, dra upp till höjd,

português sueco
uso användning
quatro en
combinar kombinera
puxar dra

PT A edição especial Mosh / Tribute vem com detalhes especiais: há a sela de couro Brooks, os punhos do guidão de couro, pintura preta brilhante e pneus Schwalbe brancos

SV Specialutgåvan Mosh/Tribute kommer med speciella blomningar: det finns Brooks lädersadel, läderhandtag, svart glansfärg och vita Schwalbe -däck

português sueco
vem kommer
preta svart

PT Yike Bike é algo peculiar, um Penny-Farthing moderno que faz você sentar em uma única roda com os braços no guidão atrás de você.

SV Yike Bike är något knäppt, en modern Penny-Farthing som ser dig sitta på ett enda hjul med armarna på styret bakom dig.

português sueco
bike bike
moderno modern
sentar sitta
atrás bakom

Mostrando 17 de 17 traduções

Traduções semelhantes

guidão braços no guidão