Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "grupo sempre" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grupo sempre" de português para sueco

Traduções de grupo sempre

"grupo sempre" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

grupo alla använda att att göra av band de del dem den det detta din dina du du vill efter eller en enheter ett finns flera från få för för att genom group grupp gruppen gruppens grupper gör göra har hur i in inom inte med mer mot musikgrupp många ner när något några och om på samma samtliga sedan ser sig som så tidigare till två under upp ut utan var vara vi vid vilket webbplats än är över
sempre aldrig alla allt alltid använda använder att att använda att få att ha att se av bättre data de dem den den här deras dessa det det är detta dig din dina ditt dock du du använder du får du har du vill där efter eftersom eller en enkelt ett finns flera fortfarande från få får för för alltid för att första genom går gör göra ha har hela helt hur i igen in information inget innan innehåll inom inte kommer med medan mellan men mer mot mycket måste ner nu när någon någonsin något några och också ofta om om det pro på rätt samma se sedan sig skapa som ständigt större så så att tidigare till tillsammans under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilket än är är att är det även även om år över

Tradução de português para sueco de grupo sempre

português
sueco

PT Passe o mouse sobre um dos aplicativos e você verá a opção para o grupo na lista. Clique nesse grupo e ele trará todos os aplicativos agrupados para o primeiro plano da mesma forma que você os posicionou antes.

SV Håll muspekaren över en av apparna så ser du alternativet för gruppen i listan. Klicka på den gruppen så kommer alla grupperade appar till förgrunden på samma sätt som du hade placerat dem tidigare.

português sueco
grupo gruppen
clique klicka
forma sätt
ver ser

PT Em uma tonelada de bate-papos em grupo? O GroupMe torna mais fácil manter o controle de todos eles. Você pode nomear grupos, usar avatares e salvar suas fotos e vídeos nos bate-papos em grupo.

SV I ett ton gruppchattar? GroupMe gör det lättare att hålla koll på dem alla. Du kan namnge grupper, använda avatarer och spara dina foton och videor i gruppchatten.

português sueco
controle koll
usar använda
salvar spara
fotos foton
vídeos videor
mais fácil lättare

PT O grupo Chicago é uma das bandas norte-americanas mais populares da história do rock n' roll, só perdendo quando comparados aos Beach Boys. O grupo foi formado em 1967 na cidade da qua… leia mais

SV Chicago är en amerikansk musikgrupp som bildades 1967 och har haft ett flertal hits under främst 1970-talet och 1980-talet. Gruppen spelar musik i ungefär samma stil som Blood, Sweat and Tear… läs mer

português sueco
chicago chicago
mais mer
formado bildades
leia läs

PT O grupo Chicago é uma das bandas norte-americanas mais populares da história do rock n' roll, só perdendo quando comparados aos Beach Boys. O grupo foi formado em 1967 na cidade da qual acabou por retirar o seu nome. A formação in… leia mais

SV Chicago är en amerikansk musikgrupp som bildades 1967 och har haft ett flertal hits under främst 1970-talet och 1980-talet. Gruppen spelar musik i ungefär samma stil som Blood, Sweat and Tears och de blev ofta jämförda under 1960-talet o… läs mer

português sueco
chicago chicago
mais mer
formado bildades
leia läs
forma stil

PT Autechre é um grupo inglês de música eletrônica que consiste em Rob Brown e Sean Booth. O grupo é um dos mais proeminentes da Warp Records,… leia mais

SV Autechre är en engelsk elektronisk musikgrupp, bildad i Rochdale 1987. Gruppens medlemmar heter Rob Brown (född 1971) och Sean Booth (född 19… läs mer

português sueco
eletrônica elektronisk
mais mer
leia läs

PT Gloriana é um grupo country norte-americano formado por Cheyenne Kimball (bandolim/vocal), Rachel Reinert (vocal/tamborim) e os irmãos Tom Gossin (violão/vocais) e Mike Gossin (guitarra/vocais). O grupo foi formado em 2008, na cidade d… leia mais

SV Gloriana är en grupp som spelar contemporary country och består av 4 medlemmar: bröderna Tom och Mike Gossin, den f.d reality TV kändisen Cheyenne Kimball och Rachel Reinert. Deras debutalbum gavs ut 2009 och gruppen har redan fått succ… läs mer

português sueco
foi har
leia läs
mais mer
mike mike

PT Isso permite que os usuários tragam um alto-falante Sonos para um grupo existente pressionando e segurando o botão reproduzir / pausar na parte superior do alto-falante que deseja adicionar ao grupo.

SV Detta gör det möjligt för användare att ta med en Sonos-högtalare i en befintlig grupp genom att trycka och hålla ned play / pause-knappen ovanpå högtalaren som du vill lägga till i gruppen.

português sueco
permite gör det möjligt
usuários användare
alto-falante högtalare
existente befintlig
botão knappen
deseja vill
segurando hålla

PT Todd Howard confirmou em uma entrevista ao The Telegraph que este grupo é a chave para a história, chamando-os de "último grupo de exploradores espaciais".

SV Todd Howard bekräftade i en intervju med The Telegraph att denna grupp är nyckeln till berättelsen och kallade dem en "sista grupp av rymdutforskare".

português sueco
entrevista intervju
último sista

PT Esses mesmos pesquisadores realizaram outro estudo no qual eles deram a um grupo de pessoas um menu com um estilo de fonte simples e outro grupo um menu com um estilo de fonte extravagante

SV Samma forskare utförde en annan studie där de gav en grupp människor en meny med en enkel typsnittsstil och en annan grupp en meny med en elegant typsnittsstil

português sueco
estudo studie
pessoas människor
menu meny
no qual där

PT Dê um nome ao grupo e você verá todos os dispositivos que pode adicionar a esse grupo

SV Ge gruppen ett namn så ser du alla enheter du kan lägga till i gruppen

português sueco
um ett
nome namn
grupo gruppen
dispositivos enheter
ver ser

PT Explicação do grupo de exibição do Facebook: como assistir a vídeos em grupo

SV Facebook Watch Party förklarade: Hur gruppgrupperar du videor

português sueco
facebook facebook
vídeos videor

PT Isso permite que os usuários tragam um alto-falante Sonos para um grupo existente pressionando e segurando o botão reproduzir / pausar na parte superior do alto-falante que deseja adicionar ao grupo.

SV Detta gör det möjligt för användare att ta med en Sonos-högtalare i en befintlig grupp genom att trycka och hålla ned play / pause-knappen ovanpå högtalaren som du vill lägga till i gruppen.

português sueco
permite gör det möjligt
usuários användare
alto-falante högtalare
existente befintlig
botão knappen
deseja vill
segurando hålla

PT Dê um nome ao grupo e você verá todos os dispositivos que pode adicionar a esse grupo

SV Ge gruppen ett namn så ser du alla enheter du kan lägga till i den gruppen

português sueco
um ett
nome namn
grupo gruppen
dispositivos enheter
ver ser

PT Proteja os dados corporativos com uma política de grupo de clientes no Console do Parallels RAS. Gerencie e controle centralmente o acesso por usuário, grupo ou dispositivo.

SV Håll företagsinformation säker med en policy för klientgrupper i Parallels RAS Console. Hantera och kontrollera åtkomst centralt enligt användare, grupp eller enhet.

português sueco
uma en
política policy
console console
centralmente centralt
ou eller
dispositivo enhet
acesso åtkomst

PT Em uma tonelada de bate-papos em grupo? O GroupMe torna mais fácil manter o controle de todos eles. Você pode nomear grupos, usar avatares e salvar suas fotos e vídeos nos bate-papos em grupo.

SV I ett ton gruppchattar? GroupMe gör det lättare att hålla koll på dem alla. Du kan namnge grupper, använda avatarer och spara dina foton och videor i gruppchatten.

português sueco
controle koll
usar använda
salvar spara
fotos foton
vídeos videor
mais fácil lättare

PT Passe o mouse sobre um dos aplicativos e você verá a opção para o grupo na lista. Clique nesse grupo e ele trará todos os aplicativos agrupados para o primeiro plano da mesma forma que você os posicionou antes.

SV Håll muspekaren över en av apparna så ser du alternativet för gruppen i listan. Klicka på den gruppen så kommer alla grupperade appar till förgrunden på samma sätt som du hade placerat dem tidigare.

português sueco
grupo gruppen
clique klicka
forma sätt
ver ser

PT O grupo Chicago é uma das bandas norte-americanas mais populares da história do rock n' roll, só perdendo quando comparados aos Beach Boys. O grupo foi formado em 1967 na cidade da qua… leia mais

SV Chicago är en amerikansk musikgrupp som bildades 1967 och har haft ett flertal hits under främst 1970-talet och 1980-talet. Gruppen spelar musik i ungefär samma stil som Blood, Sweat and Tear… läs mer

português sueco
chicago chicago
mais mer
formado bildades
leia läs

PT O grupo Chicago é uma das bandas norte-americanas mais populares da história do rock n' roll, só perdendo quando comparados aos Beach Boys. O grupo foi formado em 1967 na cidade da qual acabou por retirar o seu nome. A formação in… leia mais

SV Chicago är en amerikansk musikgrupp som bildades 1967 och har haft ett flertal hits under främst 1970-talet och 1980-talet. Gruppen spelar musik i ungefär samma stil som Blood, Sweat and Tears och de blev ofta jämförda under 1960-talet o… läs mer

português sueco
chicago chicago
mais mer
formado bildades
leia läs
forma stil

PT Autechre é um grupo inglês de música eletrônica que consiste em Rob Brown e Sean Booth. O grupo é um dos mais proeminentes da Warp Records,… leia mais

SV Autechre är en engelsk elektronisk musikgrupp, bildad i Rochdale 1987. Gruppens medlemmar heter Rob Brown (född 1971) och Sean Booth (född 19… läs mer

português sueco
eletrônica elektronisk
mais mer
leia läs

PT Gloriana é um grupo country norte-americano formado por Cheyenne Kimball (bandolim/vocal), Rachel Reinert (vocal/tamborim) e os irmãos Tom Gossin (violão/vocais) e Mike Gossin (guitarra/vocais). O grupo foi formado em 2008, na cidade d… leia mais

SV Gloriana är en grupp som spelar contemporary country och består av 4 medlemmar: bröderna Tom och Mike Gossin, den f.d reality TV kändisen Cheyenne Kimball och Rachel Reinert. Deras debutalbum gavs ut 2009 och gruppen har redan fått succ… läs mer

português sueco
foi har
leia läs
mais mer
mike mike

PT Todd Howard confirmou em uma entrevista ao The Telegraph que este grupo é a chave da história, chamando-os de "último grupo de exploradores do espaço".

SV Todd Howard bekräftade i en intervju med The Telegraph att denna grupp är nyckeln till historien och kallade dem för en "sista grupp rymdforskare".

português sueco
entrevista intervju
história historien
último sista

PT 2003 Durante o ano de 2003, o Grupo Tetra Laval adquire um terceiro grupo industrial, a Sidel, uma das empresas líderes mundiais em maquinário para garrafas plásticas

SV 2003 Tetra Laval Group utökas med en tredje verksamhet, Sidel, som är ett av de ledande företagen inom tillverkning av maskiner för plastflaskor i världen

português sueco
tetra tetra
empresas verksamhet
líderes ledande

PT Sim, oferecemos suporte para a opção de agendar reuniões de grupo com vários participantes. Essa é uma ótima opção para agendar aulas, treinamento em grupo e muito mais.

SV Ja, vi stöder möjligheten att planera gruppmöten med flera deltagare. Dessa är ett bra alternativ för schemaläggning av klasser, gruppträning och mer.

português sueco
sim ja
suporte stöder
opção alternativ
agendar planera
participantes deltagare
aulas klasser

PT “Site” refere-se a um site operado pelo Grupo Zendesk, inclusive o www.zendesk.com, assim como todos os demais sites que o Grupo Zendesk operar (mas não incluirá os Serviços).

SV “Webbplats” avser en webbplats som drivs av Zendesk-koncernen, inklusive www.zendesk.com, samt alla andra webbplatser som Zendesk-koncernen driver (men ska inte omfatta tjänsterna).

PT “Site” refere-se a um site operado pelo Grupo Zendesk, inclusive o www.zendesk.com, assim como todos os demais sites que o Grupo Zendesk operar (mas não incluirá os Serviços).

SV “Webbplats” avser en webbplats som drivs av Zendesk-koncernen, inklusive www.zendesk.com, samt alla andra webbplatser som Zendesk-koncernen driver (men ska inte omfatta tjänsterna).

PT A funcionalidade Jogo coletivo vai deixar de estar disponível. Vais deixar de poder começar uma sessão de Jogo coletivo a partir do ecrã do Grupo. Podes continuar a criar grupos e a conversar com os teus amigos através do Grupo.

SV Funktionen Spela tillsammans försvinner. Du kommer inte att kunna starta en session för att spela tillsammans på skärmen Party. Du kan fortsätta att skapa partyn och prata med dina vänner via partyt.

PT Em anos anteriores, o modelo iPhone Pro Max sempre ofereceu recursos extras - como estabilização de imagem ou uma lente de zoom maior - para ajudar a diferenciá-lo do grupo

SV Under tidigare år hade iPhone Pro Max -modellen alltid erbjudit extrafunktioner - till exempel bildstabilisering eller ett större zoomobjektiv - för att skilja den från paketet

português sueco
iphone iphone
max max
ou eller
maior större

PT No entanto, o grupo permaneceu em contato e sempre cultivou a ideia de todos criarem uma empresa juntos.

SV Men gruppen höll kontakt och pratade ofta om att starta ett företag tillsammans.

português sueco
grupo gruppen
contato kontakt
sempre ofta
uma ett
empresa företag

PT Se sempre contratamos todos com uma estrutura rígida, acabaremos com um pensamento semelhante, não diversificado e, eventualmente, um grupo chato

SV Om vi alltid anställer alla med stela ramar kommer vi att sluta med liknande tänkande, icke-mångsidiga och så småningom en tråkig grupp

português sueco
sempre alltid
uma en
pensamento tänkande
semelhante liknande

PT Crie quadros para todos os seus projetos, defina linhas do tempo, armazene arquivos e atribua tarefas para garantir que seu grupo esteja sempre alinhado.

SV Skapa tavlor för alla dina kursprojekt, ställ in tidslinjer, lagra filer och tilldela uppgifter så att ditt team alltid är på samma sida.

português sueco
crie skapa
armazene lagra
arquivos filer
atribua tilldela
sempre alltid

PT Grupo selecionado de parceiros de segurança confiáveis para garantir que nossos clientes estejam sempre protegidos com a melhor segurança da categoria

SV Noga utvald grupp av säkerhetspartner för att försäkra att våra kunder alltid är skyddade med säkerhetsfunktioner i världsklass

PT Grupo selecionado de parceiros de segurança confiáveis para garantir que nossos clientes estejam sempre protegidos com a melhor segurança da categoria

SV Noga utvald grupp av säkerhetspartner för att försäkra att våra kunder alltid är skyddade med säkerhetsfunktioner i världsklass

PT Grupo selecionado de parceiros de segurança confiáveis para garantir que nossos clientes estejam sempre protegidos com a melhor segurança da categoria

SV Noga utvald grupp av säkerhetspartner för att försäkra att våra kunder alltid är skyddade med säkerhetsfunktioner i världsklass

PT Grupo selecionado de parceiros de segurança confiáveis para garantir que nossos clientes estejam sempre protegidos com a melhor segurança da categoria

SV Noga utvald grupp av säkerhetspartner för att försäkra att våra kunder alltid är skyddade med säkerhetsfunktioner i världsklass

PT Grupo selecionado de parceiros de segurança confiáveis para garantir que nossos clientes estejam sempre protegidos com a melhor segurança da categoria

SV Noga utvald grupp av säkerhetspartner för att försäkra att våra kunder alltid är skyddade med säkerhetsfunktioner i världsklass

PT Grupo selecionado de parceiros de segurança confiáveis para garantir que nossos clientes estejam sempre protegidos com a melhor segurança da categoria

SV Noga utvald grupp av säkerhetspartner för att försäkra att våra kunder alltid är skyddade med säkerhetsfunktioner i världsklass

PT Grupo selecionado de parceiros de segurança confiáveis para garantir que nossos clientes estejam sempre protegidos com a melhor segurança da categoria

SV Noga utvald grupp av säkerhetspartner för att försäkra att våra kunder alltid är skyddade med säkerhetsfunktioner i världsklass

PT Grupo selecionado de parceiros de segurança confiáveis para garantir que nossos clientes estejam sempre protegidos com a melhor segurança da categoria

SV Noga utvald grupp av säkerhetspartner för att försäkra att våra kunder alltid är skyddade med säkerhetsfunktioner i världsklass

PT Grupo selecionado de parceiros de segurança confiáveis para garantir que nossos clientes estejam sempre protegidos com a melhor segurança da categoria

SV Noga utvald grupp av säkerhetspartner för att försäkra att våra kunder alltid är skyddade med säkerhetsfunktioner i världsklass

PT Grupo selecionado de parceiros de segurança confiáveis para garantir que nossos clientes estejam sempre protegidos com a melhor segurança da categoria

SV Noga utvald grupp av säkerhetspartner för att försäkra att våra kunder alltid är skyddade med säkerhetsfunktioner i världsklass

PT Grupo selecionado de parceiros de segurança confiáveis para garantir que nossos clientes estejam sempre protegidos com a melhor segurança da categoria

SV Noga utvald grupp av säkerhetspartner för att försäkra att våra kunder alltid är skyddade med säkerhetsfunktioner i världsklass

PT Grupo selecionado de parceiros de segurança confiáveis para garantir que nossos clientes estejam sempre protegidos com a melhor segurança da categoria

SV Noga utvald grupp av säkerhetspartner för att försäkra att våra kunder alltid är skyddade med säkerhetsfunktioner i världsklass

PT Grupo selecionado de parceiros de segurança confiáveis para garantir que nossos clientes estejam sempre protegidos com a melhor segurança da categoria

SV Noga utvald grupp av säkerhetspartner för att försäkra att våra kunder alltid är skyddade med säkerhetsfunktioner i världsklass

PT Você pode alterar as opções nas preferências do Safari para que o Safari sempre aceite ou sempre bloqueie cookies e dados de sites.

SV Du kan ändra alternativen i Safari-inställningarna så att Safari alltid godkänner eller alltid blockerar cookies och andra webbplatsdata.

português sueco
você du
preferências inställningarna
safari safari
sempre alltid
ou eller
alterar ändra
as opções alternativen

PT Você baixa torrents? Sempre verifique se o conteúdo que você está obtendo é legal. Além disso, é sempre aconselhável se proteger contra os perigos online e permanecer completamente anônimo durante o download usando uma VPN:

SV Laddar du ner torrenter? Se alltid till att innehållet du tar del av lagligt. Förutom detta så är det är alltid klokt att skydda dig mot onlinefaror och att hålla dig helt anonym medan du laddar ner genom att använda en VPN:

português sueco
torrents torrenter
sempre alltid
conteúdo innehållet
proteger skydda
completamente helt
anônimo anonym
vpn vpn

PT Sabendo que, para qualquer dúvida, posso entrar em contato com a equipe de suporte de Kinsta (sempre disponível, sempre útil e em quem posso confiar plenamente) torna meu negócio muito mais fácil

SV Att veta att jag kan kontakta Kinstas support team (alltid där, alltid hjälpsam och som jag kan lita på fullständigt) gör att jag kan driva mitt företag så mycket lättare

português sueco
equipe team
suporte support
kinsta kinstas
confiar lita
mais fácil lättare

PT Uma boa navegação no website é sempre concebida tendo sempre em mente o utilizador. Utiliza uma linguagem clara e fácil de compreender, e links para as páginas mais importantes.

SV Bra webbplatsnavigering är alltid utformad med användaren i åtanke. Den använder ett tydligt, lättförståeligt språk och länkar till de viktigaste sidorna.

português sueco
boa bra
sempre alltid
utiliza använder
linguagem språk
clara tydligt
links länkar
páginas sidorna

PT O Tableau é tão dinâmico quanto você e está sempre incorporando novos recursos. Investimos mais em pesquisa e desenvolvimento do que qualquer um de nossos concorrentes, por isso há sempre uma nova versão saindo do forno.

SV Tableaus programvara utvecklas lika snabbt som du och vi släpper hela tiden nya versioner. Vi investerar mer i FoU än någon annan i branschen så det är alltid en ny version på gång.

português sueco
tableau tableaus
uma en

PT Sempre que possível, há datas de lançamento e um trailer para cada uma. Também estaremos atualizando o resumo ao longo do ano, então volte sempre que possível.

SV Det finns släppdatum när det är möjligt och en trailer för varje. Vi kommer också att uppdatera sammanställningen under hela året så kom tillbaka när det är möjligt.

português sueco
possível möjligt
trailer trailer
uma en
atualizando uppdatera
ano året

PT . Sempre há descontos em vários dispositivos da linha Garmin, o que significa que você pode obter aquele rastreador de fitness que sempre quis a um preço competitivo.

SV . Det finns alltid rabatter på olika enheter från Garmin -serien, vilket innebär att du kan få den där fitness -tracker du alltid har velat ha till ett konkurrenskraftigt pris.

português sueco
sempre alltid
descontos rabatter
vários olika
dispositivos enheter
linha serien
garmin garmin
rastreador tracker
fitness fitness
preço pris

Mostrando 50 de 50 traduções