PT Além disso, muitas vezes os complementos de navegador gratuitos são melhores do que as ferramentas fornecidas com as VPNs.
Traduzir "fornecidas na subseção" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fornecidas na subseção" de português para sueco
Tradução de português para sueco de fornecidas na subseção
português
sueco
SV Dessutom är ofta de webbläsartillägg som finns gratis bättre än de verktyg som medföljer VPN.
| português | sueco |
|---|---|
| gratuitos | gratis |
| melhores | bättre |
| ferramentas | verktyg |
| vpns | vpn |
| além disso | dessutom |
| muitas vezes | ofta |
PT Os sites da Surfshark e da CyberGhost têm bases de conhecimento nos quais você pode encontrar informações sobre as funções fornecidas pela VPN particular
SV Både Surfsharks och CyberGhosts webbplatser har kunskapscentra där du kan hitta information om de funktioner som tillhandahålls av respektive VPN:n
| português | sueco |
|---|---|
| sites | webbplatser |
| encontrar | hitta |
| sobre | om |
| funções | funktioner |
| fornecidas | tillhandahålls |
| vpn | vpn |
PT Some a isso um dos maiores desafios em se tratando de software: permitir que qualquer pessoa entenda as informações fornecidas por bancos de dados e planilhas
SV Lägg sedan till ett av de svåraste problemen inom programvarubranschen – att göra så att vanliga människor förstår sig på databaser och kalkyler
| português | sueco |
|---|---|
| pessoa | människor |
| entenda | förstå |
| bancos de dados | databaser |
PT Terceiros Designados por Você: Quando você usa os Serviços, as informações fornecidas serão compartilhadas com terceiros.
SV Tredjeparter utsedda av dig: När du använder tjänsterna kommer den information du tillhandahåller att delas med tredje part.
| português | sueco |
|---|---|
| terceiros | tredje |
| usa | använder |
| serviços | tjänsterna |
| informações | information |
| compartilhadas | delas |
PT O interessante é que a maioria das funcionalidades são fornecidas na versão gratuita, e o desenvolvedor não parece promover muito a versão Pro
SV Det som är intressant är att majoriteten av funktionerna finns i gratisversionen, och utvecklaren verkar inte framhäva Pro-versionen så värst mycket
| português | sueco |
|---|---|
| interessante | intressant |
| funcionalidades | funktionerna |
| parece | verkar |
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Rumble Boxing e foram atualizadas pela última vez a
SV Säkerhetsriktlinjer tillhandahålls av Rumble Boxing och uppdaterades senast
| português | sueco |
|---|---|
| fornecidas | tillhandahålls |
| última | senast |
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Rumble Training e foram atualizadas pela última vez a
SV Säkerhetsriktlinjer tillhandahålls av Rumble Training och uppdaterades senast
| português | sueco |
|---|---|
| fornecidas | tillhandahålls |
| última | senast |
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Punch House e foram atualizadas pela última vez a
SV Säkerhetsriktlinjer tillhandahålls av Punch House och uppdaterades senast
| português | sueco |
|---|---|
| fornecidas | tillhandahålls |
| última | senast |
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Prime Cycle e foram atualizadas pela última vez a
SV Säkerhetsriktlinjer tillhandahålls av Prime Cycle och uppdaterades senast
| português | sueco |
|---|---|
| fornecidas | tillhandahålls |
| última | senast |
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Mile High Run Club e foram atualizadas pela última vez a
SV Säkerhetsriktlinjer tillhandahålls av Mile High Run Club och uppdaterades senast
| português | sueco |
|---|---|
| fornecidas | tillhandahålls |
| high | high |
| última | senast |
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Tabata Ultimate Fitness e foram atualizadas pela última vez a
SV Säkerhetsriktlinjer tillhandahålls av Tabata Ultimate Fitness och uppdaterades senast
| português | sueco |
|---|---|
| fornecidas | tillhandahålls |
| ultimate | ultimate |
| fitness | fitness |
| última | senast |
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço FIERCE GRACE LOWER EAST SIDE e foram atualizadas pela última vez a
SV Säkerhetsriktlinjer tillhandahålls av FIERCE GRACE LOWER EAST SIDE och uppdaterades senast
| português | sueco |
|---|---|
| fornecidas | tillhandahålls |
| última | senast |
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Impact Hoboken e foram atualizadas pela última vez a
SV Säkerhetsriktlinjer tillhandahålls av Impact Hoboken och uppdaterades senast
| português | sueco |
|---|---|
| fornecidas | tillhandahålls |
| última | senast |
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço The Fhitting Room e foram atualizadas pela última vez a
SV Säkerhetsriktlinjer tillhandahålls av The Fhitting Room och uppdaterades senast
| português | sueco |
|---|---|
| fornecidas | tillhandahålls |
| última | senast |
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Sweat440 e foram atualizadas pela última vez a
SV Säkerhetsriktlinjer tillhandahålls av Sweat440 och uppdaterades senast
| português | sueco |
|---|---|
| fornecidas | tillhandahålls |
| última | senast |
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Barry's e foram atualizadas pela última vez a
SV Säkerhetsriktlinjer tillhandahålls av Barry's och uppdaterades senast
| português | sueco |
|---|---|
| fornecidas | tillhandahålls |
| s | s |
| última | senast |
| barry | barry |
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço JANE DO e foram atualizadas pela última vez a
SV Säkerhetsriktlinjer tillhandahålls av JANE DO och uppdaterades senast
| português | sueco |
|---|---|
| fornecidas | tillhandahålls |
| última | senast |
| jane | jane |
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Spiked Spin e foram atualizadas pela última vez a
SV Säkerhetsriktlinjer tillhandahålls av Spiked Spin och uppdaterades senast
| português | sueco |
|---|---|
| fornecidas | tillhandahålls |
| última | senast |
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço The Bar Method e foram atualizadas pela última vez a
SV Säkerhetsriktlinjer tillhandahålls av The Bar Method och uppdaterades senast
| português | sueco |
|---|---|
| fornecidas | tillhandahålls |
| bar | bar |
| última | senast |
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço CONBODY e foram atualizadas pela última vez a
SV Säkerhetsriktlinjer tillhandahålls av CONBODY och uppdaterades senast
| português | sueco |
|---|---|
| fornecidas | tillhandahålls |
| última | senast |
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço BODYROK e foram atualizadas pela última vez a
SV Säkerhetsriktlinjer tillhandahålls av BODYROK och uppdaterades senast
| português | sueco |
|---|---|
| fornecidas | tillhandahålls |
| última | senast |
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço YogaSpark - Tribeca e foram atualizadas pela última vez a
SV Säkerhetsriktlinjer tillhandahålls av YogaSpark - Tribeca och uppdaterades senast
| português | sueco |
|---|---|
| fornecidas | tillhandahålls |
| última | senast |
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Session e foram atualizadas pela última vez a
SV Säkerhetsriktlinjer tillhandahålls av Session och uppdaterades senast
| português | sueco |
|---|---|
| fornecidas | tillhandahålls |
| última | senast |
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço exhale e foram atualizadas pela última vez a
SV Säkerhetsriktlinjer tillhandahålls av exhale och uppdaterades senast
| português | sueco |
|---|---|
| fornecidas | tillhandahålls |
| última | senast |
PT Você deve consultar as instruções fornecidas pelo fabricante do seu dispositivo móvel, mas essa opção geralmente está disponível na seção "Configurações" do seu dispositivo
SV Du bör referera till instruktionerna från din mobila enhets tillverkare, men den här funktionen är vanligtvis tillgänglig i avsnittet "Inställningar" på din enhet
| português | sueco |
|---|---|
| fabricante | tillverkare |
| dispositivo | enhet |
| geralmente | vanligtvis |
| disponível | tillgänglig |
| seção | avsnittet |
| configurações | inställningar |
PT A maioria das melhores VPNs são fornecidas a um preço comparativamente menor
SV De flesta av de bästa VPN: erna tillhandahålls till jämförelsevis mindre pris
| português | sueco |
|---|---|
| melhores | bästa |
| vpns | vpn |
| fornecidas | tillhandahålls |
| preço | pris |
| menor | mindre |
PT Não assumimos nenhuma responsabilidade pelas perdas ocorridas seguindo as recomendações fornecidas em nossos artigos
SV Vi tar inget ansvar för förluster som inträffat genom att följa de råd som ges i våra artiklar
| português | sueco |
|---|---|
| responsabilidade | ansvar |
| seguindo | genom att följa |
PT Há uma boa configuração necessária para funcionar, mas não é um processo difícil. Todas as peças fornecidas têm adesivos adesivos na parte traseira, pois a maior parte do kit precisa ser colada na TV de alguma forma.
SV Det krävs en hel del inställningar för att komma igång, men det är inte en svår process. Alla medföljande delar har självhäftande klistermärken på baksidan, eftersom det mesta av satsen måste fastna på din TV i någon form.
| português | sueco |
|---|---|
| configuração | inställningar |
| processo | process |
| difícil | svår |
| traseira | baksidan |
| tv | tv |
| forma | form |
PT Também há leituras de freqüência cardíaca de contato fornecidas, também, para aqueles que desejam informações adicionais.
SV Det finns också kontaktpulsavläsningar för dem som vill ha ytterligare insikter.
| português | sueco |
|---|---|
| desejam | vill |
PT Mas - como sempre há um mas - seria muito mais provável recomendar este dispositivo se você pudesse personalizá-lo com suas próprias imagens, em vez de apenas com as impressões fornecidas.Ler veredito completo
SV Men - eftersom det alltid finns ett men - skulle vi vara mycket mer benägna att rekommendera den här enheten om du kunde anpassa den med dina egna bilder snarare än bara de medföljande utskrifterna.Läs vårt utlåtande
| português | sueco |
|---|---|
| sempre | alltid |
| recomendar | rekommendera |
| dispositivo | enheten |
| imagens | bilder |
| apenas | bara |
| ler | läs |
PT Mas - como sempre há um mas - seria muito mais provável recomendar este dispositivo se você pudesse personalizá-lo com suas próprias imagens, em vez de apenas com as opções de impressão fornecidas
SV Men - eftersom det alltid finns ett men - skulle vi vara mycket mer benägna att rekommendera den här enheten om du kunde anpassa den med dina egna bilder snarare än bara de medföljande utskriftsalternativen
| português | sueco |
|---|---|
| sempre | alltid |
| recomendar | rekommendera |
| dispositivo | enheten |
| imagens | bilder |
| apenas | bara |
PT Não tivemos problemas com os ajustes e mudanças que a Asus fez no sistema operacional Android do Google, e é fácil usar as versões de aplicativos do Google em vez de alternativas fornecidas.
SV Vi har inte upplevt några problem med de justeringar och ändringar som Asus har gjort över Googles Android-operativsystem, och det är lätt att svänga in med Googles versioner av appar snarare än medföljande alternativ.
| português | sueco |
|---|---|
| problemas | problem |
| ajustes | justeringar |
| asus | asus |
| fez | gjort |
| android | android |
| googles | |
| fácil | lätt |
| versões | versioner |
| aplicativos | appar |
| mudanças | ändringar |
PT A configuração é tão fácil quanto conectar esses cabos, inserir as baterias fornecidas no controle remoto incluído e seguir as instruções na tela
SV Installationen är lika enkel som att ansluta dessa kablar, att föra in de medföljande batterierna i den medföljande fjärrkontrollen och sedan följa instruktionerna på skärmen
| português | sueco |
|---|---|
| configuração | installationen |
| fácil | enkel |
| cabos | kablar |
| tela | skärmen |
PT O novo controle remoto funciona com duas pilhas AAA (fornecidas) e foi agradavelmente projetado para ser confortável e seguro na mão, ao mesmo tempo que oferece diversos controles
SV Den nya fjärrkontrollen körs på två AAA-batterier (medföljer) och har utformats snyggt för att sitta bekvämt och säkert i handen, samtidigt som det finns gott om kontroller
| português | sueco |
|---|---|
| novo | nya |
| pilhas | batterier |
| projetado | utformats |
| confortável | bekvämt |
| seguro | säkert |
| mão | handen |
| oferece | det finns |
PT Mesmo depois de dois trailers, provavelmente não sabemos quase nada sobre Starfield, com apenas dicas fornecidas por aquele par de clipes
SV Även efter två släpvagnar vet vi fortfarande nästan ingenting om Starfield, med bara tips från det par klipp
| português | sueco |
|---|---|
| quase | nästan |
| apenas | bara |
| dicas | tips |
| clipes | klipp |
PT Nossa principal escolha é Steelseries Arctis 9X . Outras opções excelentes são fornecidas pelo Xbox Wireless Headset , Steelseries Arctis 7X , Corsair HS75 XB e LucidSound LS50X .
SV Vårt bästa val är Steelseries Arctis 9X . Andra utmärkta alternativ tillhandahålls av Xbox Wireless Headset , Steelseries Arctis 7X , Corsair HS75 XB och LucidSound LS50X .
| português | sueco |
|---|---|
| nossa | vårt |
| arctis | arctis |
| outras | andra |
| fornecidas | tillhandahålls |
| pelo | av |
| xbox | xbox |
| wireless | wireless |
| headset | headset |
| corsair | corsair |
PT O primeiro BMW a oferecer suporte às funções UWB fornecidas pelo chip U1 da Apple será o BMW iX , seu SUV elétrico.
SV Den första BMW som stöder UWB-funktioner som tillhandahålls av Apples U1-chip är BMW iX , dess elektriska SUV.
| português | sueco |
|---|---|
| primeiro | första |
| bmw | bmw |
| suporte | stöder |
| funções | funktioner |
| uwb | uwb |
| fornecidas | tillhandahålls |
| chip | chip |
| apple | apples |
| elétrico | elektriska |
| ix | ix |
| suv | suv |
PT A nova barra de Widgets - que você pode redimensionar - é essencialmente a substituição dos blocos ativos do menu Iniciar do Windows 10, permitindo que informações personalizadas, como notícias relevantes, sejam fornecidas
SV Det nya widgetfältet - som du kan ändra storlek på - är i huvudsak ersättaren för Start -menyn live -brickor från Windows 10, vilket gör det möjligt att leverera personlig information som relevanta nyhetsberättelser
| português | sueco |
|---|---|
| nova | nya |
| iniciar | start |
| relevantes | relevanta |
PT A primeira coisa é: você não pode gravar sua própria mensagem; são apenas mensagens pré-gravadas fornecidas pelo Ring que você pode selecionar.
SV Det första är det första: du kan inte spela in ditt eget meddelande; det är bara förinspelade meddelanden från Ring som du kan välja.
| português | sueco |
|---|---|
| gravar | spela in |
| apenas | bara |
| ring | ring |
| selecionar | välja |
PT Nesta seção, você encontrará uma coleção de ferramentas de diagnóstico fornecidas pela Bind para ajudá-lo a corrigir quaisquer problemas do site e melhorar a visibilidade de SEO do seu site.
SV I det här avsnittet hittar du en samling diagnostiska verktyg som tillhandahålls av Bing för att hjälpa dig att åtgärda eventuella webbplatsproblem och förbättra SEO-synligheten på din webbplats.
| português | sueco |
|---|---|
| nesta | det här |
| seção | avsnittet |
| uma | en |
| coleção | samling |
| fornecidas | tillhandahålls |
| site | webbplats |
| melhorar | förbättra |
| encontrar | hittar |
PT Soluções ilimitadas de busca e substituição e serialização são fornecidas.
SV Obegränsad sök och ersätt och serialiseringslösningar tillhandahålls.
| português | sueco |
|---|---|
| ilimitadas | obegränsad |
| busca | sök |
| fornecidas | tillhandahålls |
PT As pontas fornecidas aqui são um começo contínuo e há uma abundância para fora lá você pode executar para começar o a maioria de Slack. Então, qual é a tua melhor dica, hack, ou app? Diga-nos no comentário abaixo!
SV Tipsen här är en solid start och det finns mycket där ute du kan implementera för att få ut det mesta av Slack. Så, vad är dina bästa Slack-tips, hack eller appar? Berätta för oss i kommentaren nedan!
| português | sueco |
|---|---|
| começo | start |
| melhor | bästa |
| dica | tips |
| ou | eller |
| app | appar |
PT As válvulas pneumáticas de manga flexível com ligação flangeada podem ser fornecidas com diâmetros nominais DN25 até DN450
SV De pneumatiska slangventilerna med flänsanslutning finns att få i nominella mått DN25 till DN450
PT As válvulas pneumáticas de manga flexível da série VF podem ser fornecidas com diâmetros nominais DN40 até DN300
SV De pneumatiska slangventilerna i serie VF finns att få i nominella mått DN40 till DN300
| português | sueco |
|---|---|
| série | serie |
PT As válvulas pneumáticas de manga flexível da série VMC podem ser fornecidas com diâmetros nominais DN10 até DN100
SV Pneumatiska slangventiler serie VMC kan fås i nominella mått DN10 till DN100
| português | sueco |
|---|---|
| série | serie |
| vmc | vmc |
PT Podem ser fornecidas nos seguintes materiais plásticos:
SV Följande plastmaterial finns till förfogande:
| português | sueco |
|---|---|
| ser | finns |
| seguintes | följande |
PT As válvulas pneumáticas de manga flexível da série VMC podem ser fornecidas com diâmetros nominais DN25 até DN150
SV De pneumatiska slangventilerna i serie VMC finns att få i nominella mått DN40 till DN150
| português | sueco |
|---|---|
| série | serie |
| vmc | vmc |
PT Mediante pedido, as válvulas da série VMC também podem ser fornecidas em conformidade com as normas DIN 11853-2 e DIN 11864-2 Forma A.
SV På förfrågan erbjuder vi de slangventilerna i serie VMC även enligt DIN 11853-2 och DIN 11864-2 form A.
| português | sueco |
|---|---|
| pedido | förfrågan |
| série | serie |
| fornecidas | erbjuder |
| forma | form |
| vmc | vmc |
| também | även |
PT As válvulas de manga pneumáticas flexível da série RVA podem ser fornecidas com diâmetros nominais DN25 até DN350.
SV Den pneumatiska slangventilen serie RVA kan fås i nominella mått DN25 till DN350.
| português | sueco |
|---|---|
| série | serie |
PT As válvulas pneumáticas de manga flexível da série VM podem ser fornecidas com diâmetros nominais DN10 até DN50.
SV Den pneumatiska slangventilen serie VM kan fås i nominella mått DN10 till DN50.
| português | sueco |
|---|---|
| série | serie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fornecidas funções fornecidas pessoais fornecidas usuário fornecidas opções fornecidas ferramentas fornecidas são fornecidas imagens fornecidas instruções fornecidas padrão fornecidas sejam fornecidas foram fornecidas dicas fornecidas serão fornecidas suporte fornecidas atualizadas fornecidas sempre fornecidas base fornecidas segurança fornecidas vpns são fornecidas funções fornecidas contato fornecidas abaixo fornecidas neste guia
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe