PT Além disso, se você adicionou uma hashtag, local ou adesivo baseado em local, ele também pode aparecer nas páginas de hashtag ou local.
"foram o local" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
PT Além disso, se você adicionou uma hashtag, local ou adesivo baseado em local, ele também pode aparecer nas páginas de hashtag ou local.
SV Dessutom, om du har lagt till en hashtag, plats eller platsbaserad klistermärke, kan den också visas på hashtag eller platssidor.
português | sueco |
---|---|
local | plats |
ou | eller |
aparecer | visas |
PT No entanto, foram observados 8 falsos positivos, o que significa que determinados arquivos inofensivos foram identificados como prejudiciais pelo AVG
SV Icke desto mindre noterades åtta falska positiva, vilket innebär att vissa ofarliga filer av AVG identifierades som farliga
português | sueco |
---|---|
positivos | positiva |
determinados | vissa |
arquivos | filer |
PT Porém, desde então, vários dos personagens foram fotografados no set, e alguns do elenco também foram vistos no Hipódromo de Ascot , então a produção está em andamento. Há também um primeiro olhar, que você pode ver um pouco mais adiante.
SV Sedan dess har dock flera av karaktärerna fotograferats på uppsättningen, och några av skådespelarna har också setts på Ascot Racecourse , så produktionen pågår. Det finns också en första titt, som du kan titta lite längre ner.
PT Os primeiros Galaxy Buds não foram os melhores fones de ouvido que já ouvimos, e, dados esses botões foram lançados principalmente para competir com os AirPods da Apple, isso não importava muito
SV De första Galaxy Buds var inte de bästa ljudande hörlurarna vi någonsin har hört, och med tanke på att dessa knoppar lanserades främst för att konkurrera med Apples AirPods, det spelade ingen roll så mycket
português | sueco |
---|---|
primeiros | första |
melhores | bästa |
botões | knoppar |
principalmente | främst |
airpods | airpods |
apple | apples |
ouvido | hört |
PT Os sites foram feitos exclusivamente em torno de formas simples, como quadrados, retângulos e linhas, e eles também foram apresentados em detalhes menores, como botões ou caixas decorativas.
SV Webbplatser gjordes enbart runt enkla former som kvadrater, rektanglar och linjer, och de använde mindre detaljer som knappar eller dekorativa rutor.
português | sueco |
---|---|
sites | webbplatser |
formas | former |
simples | enkla |
linhas | linjer |
detalhes | detaljer |
menores | mindre |
botões | knappar |
ou | eller |
em torno de | runt |
PT Para os testes de monitoramento do tempo de atividade, foram utilizados dois serviços: UptimeRobot e StatusCake. Em ambos, Kinsta teve um tempo de atividade perfeito, enquanto os resultados da GoDaddy foram excepcionalmente baixos:
SV För driftstidsövervakningstestet användes två tjänster: UptimeRobot och StatusCake. På båda hade Kinsta en perfekt driftstid, medan GoDaddys resultat var ovanligt lågt:
português | sueco |
---|---|
serviços | tjänster |
kinsta | kinsta |
teve | hade |
perfeito | perfekt |
resultados | resultat |
PT Eles não foram o primeiro par de fones de ouvido totalmente sem fio, de forma alguma, mas foram os primeiros a apresentar o chip W1, permitindo o emparelhamento instantâneo com dispositivos iOS
SV De var inte det första helt trådlösa paret in-ear-hörlurar, men de var de första som introducerade W1-chipet, vilket möjliggjorde omedelbar parning med iOS-enheter
português | sueco |
---|---|
par | paret |
fones | hörlurar |
ouvido | ear |
totalmente | helt |
instantâneo | omedelbar |
dispositivos | enheter |
ios | ios |
sem fio | trådlösa |
PT Eles não foram o primeiro par de fones de ouvido totalmente sem fio, de forma alguma, mas foram os primeiros a apresentar o chip W1, permitindo emparelhamento instantâneo com dispositivos iOS
SV De var inte det första helt trådlösa paret av in-ear-hörlurar, på något sätt, men de var de första som introducerade W1-chippet, vilket möjliggjorde omedelbar ihopparning med iOS-enheter
português | sueco |
---|---|
par | paret |
fones | hörlurar |
ouvido | ear |
totalmente | helt |
forma | sätt |
instantâneo | omedelbar |
dispositivos | enheter |
ios | ios |
sem fio | trådlösa |
PT Uma vez configurado correctamente o DMARC para o seu domínio, pode activar relatórios sobre que e-mails foram autenticados e quais não foram autenticados
SV När du har konfigurerat DMARC korrekt för din domän kan du aktivera rapporter om vilka e-postmeddelanden som har autentiserats och vilka som inte har autentiserats
português | sueco |
---|---|
configurado | konfigurerat |
domínio | domän |
PT A rota foi alterada várias vezes, e estradas que não foram incluídas foram originalmente adicionadas
SV Rutten har ändrats flera gånger, och vägar som inte ingick ursprungligen har lagts till
PT As BCR da Rakuten EU foram aprovadas pela CNPD, a Autoridade de Proteção de Dados do Luxemburgo, que atua como a principal autoridade sob o RGPD; e as BCR do Reino Unido foram aprovadas pela ICO, a Autoridade de Proteção de Dados do Reino Unido
SV Rakutens europeiska BCR:er har godkänts av CNPD, dataskyddsmyndigheten i Luxemburg som fungerar som huvudmyndighet enligt GDPR och de brittiska BCR:erna har godkänts av ICO, dataskyddsmyndigheten i Storbritannien
PT Isso significa que os snapshots são armazenados em data centers diferentes do local onde foram criados originalmente. Se nossa infraestrutura de Google Cloud Platform for afetada de alguma forma, sempre teremos os snapshots para restaurá-la.
SV Detta innebär att ögonblicksbilder lagras i olika datacenter från den plats där de ursprungligen skapades. Om vår Google Cloud Platform-infrastruktur någonsin påverkas av något kommer vi alltid att ha ögonblicksbilder att återställa från.
português | sueco |
---|---|
data | år |
diferentes | olika |
local | plats |
originalmente | ursprungligen |
infraestrutura | infrastruktur |
cloud | cloud |
platform | platform |
PT Quando alguns amigos que ouviram o som sugeriram que eles expandissem sua música para fora , daí eles começaram a reservar shows e foram imediatamente abraçados pelo público local
SV Uppföljaren Don't You Fake It släpptes 2006, den innehåller ungefär till hälften samma låtar som den första plattan men med lite finputsning och en del nya spår
PT Quando alguns amigos que ouviram o som sugeriram que eles expandissem sua música para fora , daí eles começaram a reservar shows e foram imediatamente abraçados pelo público local
SV Uppföljaren Don't You Fake It släpptes 2006, den innehåller ungefär till hälften samma låtar som den första plattan men med lite finputsning och en del nya spår
PT Anonimato local significa que seu histórico online, preferências, cookies e assim por diante não são armazenados em seu dispositivo local
SV Lokal anonymitet innebär att din onlinehistorik, dina preferenser, cookies och så vidare inte lagras på din lokala enhet
português | sueco |
---|---|
anonimato | anonymitet |
preferências | preferenser |
dispositivo | enhet |
PT O desenvolvimento local é a prática de construir, editar e testar código em uma máquina local, sem a necessidade de conectividade com a Internet. Os benefícios são abundantes, sendo os mais imediatos:
SV Lokal utveckling är praxisen för att bygga, redigera och testa kod på en lokal maskin, utan behov av iternet-anslutning. Det finns många fördelar och de mest omedelbara är:
português | sueco |
---|---|
desenvolvimento | utveckling |
local | lokal |
editar | redigera |
testar | testa |
código | kod |
máquina | maskin |
necessidade | behov |
conectividade | anslutning |
benefícios | fördelar |
são | finns |
PT AZ: DevKinsta é nosso novo pacote de desenvolvimento local projetado para ajudar as pessoas a construir, testar e depurar sites WordPress em um servidor local
SV AZ: DevKinsta är vårt nya lokala utvecklingsprogram som är utformat för att hjälpa folk bygga, testa och buggtesta WordPress-sidor på en lokal server
português | sueco |
---|---|
novo | nya |
projetado | utformat |
pessoas | folk |
construir | bygga |
testar | testa |
sites | sidor |
wordpress | wordpress |
servidor | server |
devkinsta | devkinsta |
PT Ferramenta de suporte e acesso remoto no local — Splashtop no Local
SV Lokalt fjärråtkomst- och supportverktyg - Splashtop On-Prem
português | sueco |
---|---|
acesso | åtkomst |
local | lokalt |
splashtop | splashtop |
PT Se você estiver procurando uma solução de suporte remoto local que você possa instalar por trás do firewall, consulte Splashtop no Local.
SV Om du letar efter en lokal fjärrsupportlösning som du kan installera bakom din brandvägg, se Splashtop On-Prem .
português | sueco |
---|---|
uma | en |
local | lokal |
instalar | installera |
firewall | brandvägg |
splashtop | splashtop |
PT Precisa de uma solução local com a integração do Active Directory? Consulte Splashtop no Local.
SV Behöver du en lokal lösning med Active Directory-integration? Se Splashtop On-Prem .
português | sueco |
---|---|
uma | en |
solução | lösning |
local | lokal |
integração | integration |
active | active |
directory | directory |
consulte | se |
splashtop | splashtop |
PT Está procurando por uma solução de acesso e suporte remoto no local? Conheça o Splashtop no Local
SV Letar du efter en lokal lösning för fjärråtkomst och fjärrsupport? Se Splashtop On-Prem
português | sueco |
---|---|
uma | en |
solução | lösning |
acesso | åtkomst |
local | lokal |
splashtop | splashtop |
PT Escolha entre implantação na nuvem ou no local. Saiba mais sobre o Splashtop no Local.
SV Välj antingen moln eller lokal distribution. Läs mer om Lokal Splashtop.
português | sueco |
---|---|
escolha | välj |
implantação | distribution |
nuvem | moln |
local | lokal |
mais | mer |
splashtop | splashtop |
PT Os cortes do plugin para baixo no número de plugins que você necessita para seu local e você sabe sempre que as limas do local são protegidas
SV Pluginet skär ner på antalet plugins du behöver på din webbplats och du vet alltid att webbplatsfilerna är skyddade
português | sueco |
---|---|
necessita | behöver |
local | webbplats |
sempre | alltid |
PT Seja uma marca global a partir de um único local e garanta que seus clientes recebem o mesmo toque pessoal de um parceiro local.
SV Driv ett globalt varumärke utifrån en och samma ort och ge kunderna samma personliga service som en lokal partner.
português | sueco |
---|---|
marca | varumärke |
global | globalt |
local | lokal |
clientes | kunderna |
pessoal | personliga |
parceiro | partner |
PT O XAMPP é uma ferramenta de desenvolvimento local gratuita. Ele funciona essencialmente como um servidor em seu computador que você pode usar para hospedar sites – tal como DevKinsta, o nosso próprio aplicativo de desenvolvimento local gratuita.
SV XAMPP är ett kostnadsfritt lokalt utvecklingsverktyg. Det fungerar i huvudsak som en server på din dator som du kan använda för att hosta webbplatser – ungefär som DevKinsta, vår egen kostnadsfria app för lokal utveckling.
português | sueco |
---|---|
desenvolvimento | utveckling |
servidor | server |
computador | dator |
xampp | xampp |
devkinsta | devkinsta |
PT Você pode pedir ao Siri para direcioná-lo a um local usando seu relógio e o aplicativo Apple Maps será aberto, encontre o local e lhe dará a opção de pressionar iniciar
SV Du kan be Siri att hänvisa dig till en plats med din Watch och Apple Maps -appen öppnas, hittar platsen och ger dig möjlighet att trycka på start
português | sueco |
---|---|
pedir | be |
encontre | hittar |
opção | möjlighet |
iniciar | start |
siri | siri |
PT Obtenha o Splashtop Business e no Local do MobileIron Marketplace para um acesso remoto local poderoso, seguro e rápido. Obtenha o Splashtop SOS para suportar a visualização remota a iOS e o controle remoto a dispositivos Android.
SV Få Splashtop Business och On-Prem från MobileIron MarketPlace för kraftfull, säker och snabb lokal fjärråtkomst. Och få Splashtop SOS för att stödja iOS-fjärrvy och Android-fjärrkontroll.
português | sueco |
---|---|
business | business |
local | lokal |
acesso | åtkomst |
poderoso | kraftfull |
seguro | säker |
rápido | snabb |
sos | sos |
suportar | stödja |
ios | ios |
android | android |
splashtop | splashtop |
acesso remoto | fjärråtkomst |
PT Os Produtos Splashtop Business, Splashtop Classroom, Splashtop no Local (anteriormente Splashtop Enterprise no local) e Produtos Mirroring360 são totalmente licenciados para uso comercial em um ambiente profissional
SV Splashtop Business Products, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (tidigare Splashtop Enterprise on-prem) och Mirroring360 Products är fullt licensierade för kommersiellt bruk i en professionell miljö
português | sueco |
---|---|
business | business |
anteriormente | tidigare |
enterprise | enterprise |
totalmente | fullt |
uso | bruk |
splashtop | splashtop |
ambiente | miljö |
PT (iv) Para a Splashtop no Local (anteriormente Splashtop Enterprise no Local), o uso dos Serviços é limitado ao plano específico que Você assinou
SV (iv) För Splashtop On-Prem (tidigare Splashtop Enterprise on-prem) är användningen av tjänsterna begränsad till den särskilda plan som du prenumererar på
português | sueco |
---|---|
anteriormente | tidigare |
enterprise | enterprise |
uso | användningen |
serviços | tjänsterna |
limitado | begränsad |
plano | plan |
splashtop | splashtop |
PT Se você for um membro da mídia local, geralmente o Lions clube local é a melhor fonte de informações. Procure um Lions clube perto de você.
SV Om du representerar lokala media är din lokala lionklubb ofta den bästa informationskällan. Hitta din lokala lionklubb.
português | sueco |
---|---|
mídia | media |
local | lokala |
geralmente | ofta |
PT Quando fazes stream de um jogo, controlas o mesmo através do teu dispositivo local, mas o jogo é executado remotamente e a saída de vídeo é transmitida para o teu dispositivo local.
SV När du strömmar ett spel styr du det via din lokala enhet, men spelet fjärrkörs och bilden strömmas till dig.
português | sueco |
---|---|
dispositivo | enhet |
local | lokala |
PT O software CAD em nuvem e on-line é executado em um navegador local ou por meio de um aplicativo da Web ou móvel, diferentemente do software CAD tradicional instalado em um computador local
SV CAD-programvara i molnet och online körs via en lokal webbläsare eller via en webb- eller mobilapp, till skillnad från traditionell CAD-programvara som måste installeras på en lokal dator
português | sueco |
---|---|
software | programvara |
cad | cad |
nuvem | molnet |
on-line | online |
local | lokal |
ou | eller |
tradicional | traditionell |
instalado | installeras |
computador | dator |
PT Se você estiver procurando uma solução de suporte remoto local que você possa instalar por trás do firewall, consulte Splashtop no Local.
SV Om du letar efter en lokal fjärrsupportlösning som du kan installera bakom din brandvägg, se Splashtop On-Prem .
português | sueco |
---|---|
uma | en |
local | lokal |
instalar | installera |
firewall | brandvägg |
splashtop | splashtop |
PT Precisa de uma solução local com a integração do Active Directory? Consulte Splashtop no Local.
SV Behöver du en lokal lösning med Active Directory-integration? Se Splashtop On-Prem .
português | sueco |
---|---|
uma | en |
solução | lösning |
local | lokal |
integração | integration |
active | active |
directory | directory |
consulte | se |
splashtop | splashtop |
PT Ferramenta de suporte e acesso remoto no local — Splashtop no Local
SV Lokalt fjärråtkomst- och supportverktyg - Splashtop On-Prem
português | sueco |
---|---|
acesso | åtkomst |
local | lokalt |
splashtop | splashtop |
PT Está procurando por uma solução de acesso e suporte remoto no local? Conheça o Splashtop no Local
SV Letar du efter en lokal lösning för fjärråtkomst och fjärrsupport? Se Splashtop On-Prem
português | sueco |
---|---|
uma | en |
solução | lösning |
acesso | åtkomst |
local | lokal |
splashtop | splashtop |
PT Splashtop no Local — Acesso remoto no local e solução de suporte remoto
SV Splashtop On-Prem - lokal lösning för fjärråtkomst och fjärrsupport
português | sueco |
---|---|
local | lokal |
acesso | åtkomst |
solução | lösning |
splashtop | splashtop |
acesso remoto | fjärråtkomst |
PT Os Produtos Splashtop Business, Splashtop Classroom, Splashtop no Local (anteriormente Splashtop Enterprise no local) e Produtos Mirroring360 são totalmente licenciados para uso comercial em um ambiente profissional
SV Splashtop Business Products, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (tidigare Splashtop Enterprise on-prem) och Mirroring360 Products är fullt licensierade för kommersiellt bruk i en professionell miljö
português | sueco |
---|---|
business | business |
anteriormente | tidigare |
enterprise | enterprise |
totalmente | fullt |
uso | bruk |
splashtop | splashtop |
ambiente | miljö |
PT (iv) Para a Splashtop no Local (anteriormente Splashtop Enterprise no Local), o uso dos Serviços é limitado ao plano específico que Você assinou
SV (iv) För Splashtop On-Prem (tidigare Splashtop Enterprise on-prem) är användningen av tjänsterna begränsad till den särskilda plan som du prenumererar på
português | sueco |
---|---|
anteriormente | tidigare |
enterprise | enterprise |
uso | användningen |
serviços | tjänsterna |
limitado | begränsad |
plano | plan |
splashtop | splashtop |
PT O software CAD em nuvem e on-line é executado em um navegador local ou por meio de um aplicativo da Web ou móvel, diferentemente do software CAD tradicional instalado em um computador local
SV CAD-programvara i molnet och online körs via en lokal webbläsare eller via en webb- eller mobilapp, till skillnad från traditionell CAD-programvara som måste installeras på en lokal dator
português | sueco |
---|---|
software | programvara |
cad | cad |
nuvem | molnet |
on-line | online |
local | lokal |
ou | eller |
tradicional | traditionell |
instalado | installeras |
computador | dator |
PT O software CAD em nuvem e on-line é executado em um navegador local ou por meio de um aplicativo da Web ou móvel, diferentemente do software CAD tradicional instalado em um computador local
SV CAD-programvara i molnet och online körs via en lokal webbläsare eller via en webb- eller mobilapp, till skillnad från traditionell CAD-programvara som måste installeras på en lokal dator
português | sueco |
---|---|
software | programvara |
cad | cad |
nuvem | molnet |
on-line | online |
local | lokal |
ou | eller |
tradicional | traditionell |
instalado | installeras |
computador | dator |
PT O software CAD em nuvem e on-line é executado em um navegador local ou por meio de um aplicativo da Web ou móvel, diferentemente do software CAD tradicional instalado em um computador local
SV CAD-programvara i molnet och online körs via en lokal webbläsare eller via en webb- eller mobilapp, till skillnad från traditionell CAD-programvara som måste installeras på en lokal dator
português | sueco |
---|---|
software | programvara |
cad | cad |
nuvem | molnet |
on-line | online |
local | lokal |
ou | eller |
tradicional | traditionell |
instalado | installeras |
computador | dator |
PT O software CAD em nuvem e on-line é executado em um navegador local ou por meio de um aplicativo da Web ou móvel, diferentemente do software CAD tradicional instalado em um computador local
SV CAD-programvara i molnet och online körs via en lokal webbläsare eller via en webb- eller mobilapp, till skillnad från traditionell CAD-programvara som måste installeras på en lokal dator
português | sueco |
---|---|
software | programvara |
cad | cad |
nuvem | molnet |
on-line | online |
local | lokal |
ou | eller |
tradicional | traditionell |
instalado | installeras |
computador | dator |
PT O software CAD em nuvem e on-line é executado em um navegador local ou por meio de um aplicativo da Web ou móvel, diferentemente do software CAD tradicional instalado em um computador local
SV CAD-programvara i molnet och online körs via en lokal webbläsare eller via en webb- eller mobilapp, till skillnad från traditionell CAD-programvara som måste installeras på en lokal dator
português | sueco |
---|---|
software | programvara |
cad | cad |
nuvem | molnet |
on-line | online |
local | lokal |
ou | eller |
tradicional | traditionell |
instalado | installeras |
computador | dator |
PT O software CAD em nuvem e on-line é executado em um navegador local ou por meio de um aplicativo da Web ou móvel, diferentemente do software CAD tradicional instalado em um computador local
SV CAD-programvara i molnet och online körs via en lokal webbläsare eller via en webb- eller mobilapp, till skillnad från traditionell CAD-programvara som måste installeras på en lokal dator
português | sueco |
---|---|
software | programvara |
cad | cad |
nuvem | molnet |
on-line | online |
local | lokal |
ou | eller |
tradicional | traditionell |
instalado | installeras |
computador | dator |
PT O software CAD em nuvem e on-line é executado em um navegador local ou por meio de um aplicativo da Web ou móvel, diferentemente do software CAD tradicional instalado em um computador local
SV CAD-programvara i molnet och online körs via en lokal webbläsare eller via en webb- eller mobilapp, till skillnad från traditionell CAD-programvara som måste installeras på en lokal dator
português | sueco |
---|---|
software | programvara |
cad | cad |
nuvem | molnet |
on-line | online |
local | lokal |
ou | eller |
tradicional | traditionell |
instalado | installeras |
computador | dator |
PT O software CAD em nuvem e on-line é executado em um navegador local ou por meio de um aplicativo da Web ou móvel, diferentemente do software CAD tradicional instalado em um computador local
SV CAD-programvara i molnet och online körs via en lokal webbläsare eller via en webb- eller mobilapp, till skillnad från traditionell CAD-programvara som måste installeras på en lokal dator
português | sueco |
---|---|
software | programvara |
cad | cad |
nuvem | molnet |
on-line | online |
local | lokal |
ou | eller |
tradicional | traditionell |
instalado | installeras |
computador | dator |
PT O software CAD em nuvem e on-line é executado em um navegador local ou por meio de um aplicativo da Web ou móvel, diferentemente do software CAD tradicional instalado em um computador local
SV CAD-programvara i molnet och online körs via en lokal webbläsare eller via en webb- eller mobilapp, till skillnad från traditionell CAD-programvara som måste installeras på en lokal dator
português | sueco |
---|---|
software | programvara |
cad | cad |
nuvem | molnet |
on-line | online |
local | lokal |
ou | eller |
tradicional | traditionell |
instalado | installeras |
computador | dator |
PT O software CAD em nuvem e on-line é executado em um navegador local ou por meio de um aplicativo da Web ou móvel, diferentemente do software CAD tradicional instalado em um computador local
SV CAD-programvara i molnet och online körs via en lokal webbläsare eller via en webb- eller mobilapp, till skillnad från traditionell CAD-programvara som måste installeras på en lokal dator
português | sueco |
---|---|
software | programvara |
cad | cad |
nuvem | molnet |
on-line | online |
local | lokal |
ou | eller |
tradicional | traditionell |
instalado | installeras |
computador | dator |
PT O software CAD em nuvem e on-line é executado em um navegador local ou por meio de um aplicativo da Web ou móvel, diferentemente do software CAD tradicional instalado em um computador local
SV CAD-programvara i molnet och online körs via en lokal webbläsare eller via en webb- eller mobilapp, till skillnad från traditionell CAD-programvara som måste installeras på en lokal dator
português | sueco |
---|---|
software | programvara |
cad | cad |
nuvem | molnet |
on-line | online |
local | lokal |
ou | eller |
tradicional | traditionell |
instalado | installeras |
computador | dator |
Mostrando 50 de 50 traduções